После введения: После введения режима — Перевод на испанский — примеры русский

Содержание

После введения режима — Перевод на испанский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

После введения режима эмбарго некоторые высокопоставленные члены ДСОР перешли на сторону противника.

После введения режима одиночного содержания находящиеся под стражей лица должны иметь возможность подавать руководству тюрьмы жалобы по каналам внутренней или административной системы рассмотрения жалоб.

Tras la imposición del régimen de aislamiento, los detenidos deben tener oportunidad de presentar una queja a las autoridades de la prisión mediante un sistema de quejas internas o administrativas.

Однако такие заявления можно подавать не ранее, чем через три года после введения режима вспомогательной защиты.

Это произошло после введения режима санкций и осуществления аналогичных программ санкций Совета Безопасности.

Группа экспертов предприняла усилия для выявления с использованием потенциальных источников информации всех чартерных авиарейсов в направлении района Великих озер, выполненных после введения режима эмбарго в отношении ДРК.

El Grupo de Expertos ha procurado identificar, partiendo de posibles fuentes, todos los vuelos chárter con cargas destinadas a la región de los Grandes Lagos desde la aplicación del embargo en la República Democrática del Congo.

Согласно имеющимся данным, после введения режима прекращения огня многие из этих туннелей возобновили свою работу, обеспечивая поставки на рынок целого ряда товаров, включая топливо.

Después de la cesación del fuego, se ha informado de que muchos de los túneles han vuelto a entrar en funcionamiento, suministrando al mercado distintas mercancías, entre ellas combustible.

Использование в Дарфуре военной техники, произведенной после введения режима эмбарго

Utilización en Darfur de equipo militar fabricado tras el embargo

Мы также осознаем, что шансы на установление прочного мира увеличатся за счет оперативного и скоординированного участия всей системы Организации Объединенных Наций на этапе после введения режима прекращения огня на местах или подписания мирного соглашения.

También somos conscientes de que hay más oportunidades de que se logre una paz sostenible si el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto actúa de manera rápida y coordinada cuando se declara una cesación del fuego sobre el terreno o se firma un acuerdo de paz.

В связи с этим от правительства Судана следует потребовать незамедлительного прекращения использования этих воздушных средств, а также вывода из Дарфура всех беспилотных летательных аппаратов и связанного с ними военного имущества, ввезенного в этот район после введения режима эмбарго.

Por ello, se debe pedir al Gobierno del Sudán que cese inmediatamente el uso de ese equipo y asegure la retirada de la región de todos los vehículos aéreos no tripulados y demás equipo militar asociado adquirido tras la imposición del embargo.

К сожалению, приходится констатировать, что по прошествии шести месяцев после введения режима санкций Группа экспертов докладывает о серьезных нарушениях этого режима.

Таким образом, всего после введения режима сертификата происхождения было экспортировано 144760 каратов стоимостью 19,10 млн. долл. США.

Por consiguiente, desde que entró en vigor el sistema de certificación se ha exportado un total de 144.760 quilates por valor de 19,10 millones de dólares de los EE.UU..

Предложить пример

Другие результаты

В ходе данного семинара некоторые участники признали необходимость «следующего шага», который должен быть сделан после введения режимов целенаправленных финансовых санкций.

Los expertos participantes observaron que se trataba de medidas temporales impuestas por diferentes razones definidas en cada resolución del Consejo de Seguridad y que es necesario asegurar que tomen medidas de seguimiento adecuadas después de la congelación inicial y temporal de activos.

В ходе данного семинара некоторые участники признали необходимость «следующего шага», который должен быть сделан после введения режимов целенаправленных финансовых санкций.

Algunos participantes en el seminario reconocieron la necesidad de llevar a un nuevo nivel los regímenes de sanciones financieras selectivas.

Во-первых, после введения более строгого пограничного режима получить убежище в некоторых соседних странах стало сложнее.

Положение тех, кто стремится найти убежище за границей, по-прежнему вызывает беспокойство по целому ряду причин. Во-первых, после введения более строгого пограничного режима получить убежище в некоторых соседних странах стало сложнее.

La situación de las personas que buscan refugio en el extranjero sigue siendo desconcertante por una serie de razones.

После введения этого режима число матерей, воспользовавшихся возможностью работать неполный день с сохранением 2/3 заработной платы, достигло 2328, что в развернутом виде представлено в следующей таблице:

Desde que empezó a aplicarse el régimen de media jornada con los dos tercios del salario, se han beneficiado de él 2. 328 madres, desglosadas del modo siguiente:

После введения в силу этого режима санкций министерство обороны Португалии не получало никаких просьб, касающихся товаров военного назначения и/или военных технологий, имеющих отношение к Кот-д’Ивуару, и в любой подобной просьбе будет отказано на основании действующих законов, а именно:

Desde la entrada en vigor de este régimen de sanciones, el Ministerio de Defensa de Portugal no ha recibido ninguna solicitud que incluya bienes y/o tecnologías militares relacionados con Côte d’Ivoire y toda solicitud de ese tipo se denegaría en virtud de las siguientes leyes en vigor:

Мы последовательно призывали к направлению в государства, в отношении которых вводятся санкции, миссий по оценке, причем не только до введения режима санкций, но и после введения санкций, и поэтому решительно поддерживаем такое предложение.

Siempre hemos pedido que se envíen misiones de evaluación a los Estados que son objeto

Причины отеков после введения филлеров, как быстро справиться с побочными эффектами

Авторы рекламных текстов, посвященных контурной пластике и другим видам омолаживающих инъекций, практически всегда делают акцент на полной безопасности и гипоаллергенности препаратов, но зачастую умалчивают о неизбежных местных побочных реакциях.

Отеки после филлеров гиалуроновой кислоты возникают практически у каждого пациента. Чаще всего это не повод для паники и «разборок» с косметологом, однако некоторая бдительность и простые уходовые процедуры все же не повредят.

Почему уколы красоты могут вызывать подобную «побочку», как с ней справиться самостоятельно и когда нужно обращаться за помощью к медикам?

Причины появления отеков после введения филлеров

Небольшая припухлость мягких тканей после введения гиалуроновых филлеров не считается осложнением, это ожидаемый эффект, который возникает по совокупности двух факторов:

  • Естественная реакция кожи на уколы и связанные с ними микротравмы.
  • Особое свойство ГК – гидрофильность – т.е. способность накапливать и удерживать влагу в межклеточном матриксе

О возможности появления таких отеков косметолог предупреждает пациента еще во время планирования процедуры. Проходят они самостоятельно, через 2-3 дня (иногда чуть дольше, здесь многое зависит от индивидуальных особенностей организма). Дополнительно ускорить исчезновение «травматичной» припухлости можно просто прикладывая к проблемным участкам лед.

Возможные причины отеков лица у женщин и их влияние на результаты процедуры

Фото 1 – выраженный отек после инъекций в параорбитальной области:

Гораздо хуже, если отечность сильно выражена и сохраняется продолжительное время. Причин здесь может быть несколько, но самая частая – ошибка косметолога при выборе типа и дозировки препарата или в ходе проведения инъекций:

  • Избыточное введение ГК в мягкие ткани, особенно при увеличении губ, почти всегда провоцирует длительный отек. Помочь в этом случае могут инъекции гиалуронидазы, ручной разминающий массаж, физиопроцедуры и др. (подробнее см. статью «Как удалить гиалуроновую кислоту из губ»)
    Поверхностное введение ГК высокой плотности – может привести к появлению вздутий, жгутов и других деформаций тканей. Чаще всего это происходит в чувствительной области вокруг глаз.
  • Инфекция – пожалуй, самый неприятный вариант развития событий. Возникает из-за грубых нарушений техники проведения инъекции или из-за недостаточной степени очистки самого препарата. Может вызвать множество сопутствующих осложнений, вплоть до опасных для жизни, поэтому при первых подозрениях на инфицирование необходимо срочно обратиться за медицинской помощью. Основные симптомы: отечность со временем не походит, а только нарастает и вызывает болезненные ощущения.
  • Несоблюдение пациентом постпроцедурных рекомендаций: специалисты обычно советуют в первые 5-10 дней после «уколов красоты» не употреблять алкоголь и другие продукты питания, приводящие к накоплению и задержке влаги в тканях, а также воздержаться от посещения солярия, сауны и поберечь обработанную область от прямых солнечных лучей.

Важный нюанс: существует категория людей, чей организм изначально склонен к сильной отечности. Таким «счастливчикам» даже идеально подобранный препарат и малотравматичные техники инъекций не помогут – первые несколько дней обработанная область будет выглядеть, скажем прямо, ужасно. Выход один – заранее спланировать время проведения процедуры так, чтобы иметь в запасе как минимум неделю перед важными встречами и выходами в свет.

Фото 2 – отечность на второй день после контурной пластики губ:

Можно ли совсем избежать появления отеков после введения филлеров? И как от них избавиться?

  • Существует специальный «осторожный» вариант введения гиалуроновых филлеров: независимо от основной техники (серией последовательных уколов или линейных тоннелей), игла не вытаскивается полностью из кожи, а просто меняется направление ее движения – за счет этого уменьшается общее количество проколов.
  • Размеры отека после инъекций заметно уменьшает прикладывание к местам коррекции льда на 5-10 минут. Продолжить лечение льдом пациент может и дома, повторяя процедуру прикладывания с интервалом в несколько часов, важно лишь не увлекаться и помнить о возможности температурной травмы кожи.
  • Нормальный, непроблемный отек самостоятельно проходит через 2-3 дня, на губах он может задержаться подольше – до 5-10 дней. Чем чаще проводится коррекция и чем больше вводится филлера в мягкие ткани, тем дольше длится отечность (в некоторых случаях – до недели) и тем она заметнее.
  • Если кажется, что «что-то пошло не так», в первую очередь стоит обратиться к косметологу, который проводил процедуру: грамотному специалисту не составит труда исправить собственную ошибку. А вот при сомнениях в квалификации мастера (например, когда инъекции делались в незнакомом салоне/клинике) имеет смысл сразу проконсультироваться у его более авторитетных коллег.

Читайте самые интересные статьи в Telegram!

Комментарии экспертов:

1. Вищипанова Надежда Леонидовна, врач-косметолог «Фрау Клиник», кандидат медицинских наук:

Филлеры на основе гиалуроновой кислоты – это великолепный помощник в борьбе с морщинами и возрастными изменениями контуров и пропорций лица. Но! Всему есть мера, показания и противопоказания.

В нижней части лица к отекам и пастозности может привести слишком большое количество введенного геля или слишком частые процедуры (когда предыдущий гель полностью не рассосался).
В верхней трети лица отеки возникают при изначальной склонности к отекам, при грыжах нижних век, а также при гиперкоррекции скуловой области, в результате чего нарушается лимфоотток.
Иногда отекам способствует неправильный выбор филлера.

Избежать подобных побочных эффектов можно при правильном выборе препарата, за исключением пациентов со склонностью к отекам, и незлоупотреблении контурной пластикой. Уменьшить или избавиться от отеков можно при помощи физиотерапевтических и косметологических процедур

 

2. Карапетян Марианна, ведущий косметолог Эстетической клиники Европейского медицинского центра (EMC):

Гиалуроновая кислота обладает высокой гидрофильностью, то есть способностью притягивать к себе воду. Вот почему некоторые пациенты отмечают после процедуры биоревитализации или моделирования лица с помощью филлеров появление отечности. В принципе, это нормальный побочный эффект.

Обычно отечность сходит в ближайшие сутки-двое. Но у разных людей она может быть выражена по-разному. Бывают пациенты, от природы склонные к отекам: зачастую они появляются уже с утра, особенно, если на ночь человек выпил слишком много жидкости. Другая категория – пациенты с грыжами нижних век. У тех и у других отечность после процедуры может достигать максимума, так как они и без того к ней предрасположены.

Однако, современная эстетическая медицина не стоит на месте, и ведущие производители инъекционных препаратов для биоревитализации и контурной пластики, уже создали линейку филлеров, с содержанием низкомолекулярной гиалуроновой кислоты, практически не вызывающей отеки. Она с успехом применяется для объемного моделирования лица. Таким образом, можно сказать, что выбор правильного инъекционного препарата для пациента – это один из важнейших критериев успешного результата процедуры.

Читайте также: Правильный уход за кожей рук

3. Тобина Наталья Николаевна, врач-дерматокосметолог «Эстет Клиник»

Отеки и синяки после введения филлеров являются частью стандартного реабилитационного периода. Если мы говорим об увеличении губ, в этом случае отеки проходят в период до 10 дней и это также является вариантом нормы.

Если же говорить об осложнениях, то в первую очередь, я не рекомендую затрагивать филерами зону под глазами – в этом случае отек неизбежен и велика вероятность того, что он будет сохраняться довольно продолжительное время. Также, отеки возможны в случае, если врач ввел вам большее количество препарата, нежели этого требовала ваша кожа. И, конечно, не стоит забывать о рекомендациях врача, риск проявления любых побочных эффектов после процедуры увеличивается, если пациент ими пренебрегает.

Обращаться за медицинской помощью я рекомендую, если спустя 7-10 дней вы все еще отмечаете наличие отеков или каких-либо других нежелательных побочных результатов.

 

4. Васильева Наталья Викторовна, врача высшей категории, косметолога-дерматолога клиники «DoctorPlastic»

В последнее время в нашей клинике просто вал пациенток с осложнениями после контурной пластики. Чаще всего к проблемам приводит использование несертифицированных препаратов на дому, но последний всплеск связан, скорее всего, с недостаточной квалификацией, опытом и снижением уровня ответственности врачей. Порой пациенты приходят в тяжелом состоянии, с температурой, отеками и осложнениями от неправильно проведенного лечения: косметолог пытается исправить ситуацию самостоятельно и снова допускает ошибки.

 

5. Зобнина Ольга Николаевна, ведущий косметолог клиники «Beauty Line»:

Гиалуроновая кислота обладает гидрофильными свойствами и притягивает молекулы воды, одна молекула ГК притягивает около 2000 Н2О – именно поэтому и образуются отеки, но осложнением они не являются. Избежать их можно применяя особую технику постановки филлеров – глубоко в мышцу. Чаще всего отечность возникает в средней трети лица, параорбитальной области, межбровье и носослезной борозде.

Гидратация кожи: коммерческий ход или залог молодости

Источник: http://www.tecrussia.ru

Сегодня филлеры считаются не только отличным средством для заполнения морщин и поверхностной коррекции линий лица. Специалисты рассматривают филлеры как эффективное средство для серьезной реконструкции лица. Однако подобная реконструкция возможна и безопасна только при безупречном знании анатомических особенностей лица.

Вольфганг Редка-Свобода, доктор медицины, хирург, международный спикер, медицинский директор TEOXANA Germany (Германия) представил доклад и мастер-класс на тему «Эволюция техник введения гиалуроновых филлеров – от коррекций морщин-линий к глобальной реконструкции лица. Детальная анатомия жировых компартментов, разделительных септ и мышечно-апоневротической системы для обеспечения оптимальных результатов коррекции»:

2
Расскажите посетителю анекдот.

Заинтересуйте посетителя интригующим повествованием, которое дает намек на то, о чем статья, и она с большей вероятностью продолжит чтение.

Пример:

Летом 2015 года Стану Транскому было 16 лет пожизненного заключения, и он наконец нашел способ занять свое время.

— Колин Лечер, Призрак в камере

Вот совет: Даже в практических статьях можно использовать технику повествования.Подумайте о проблемах, которые могли возникнуть у вашего читателя, которые заставили его искать ваш пост, а затем начните с краткой истории, которая привлечет их внимание.

3
Скажите читателю: «Это не для вас. (Но не совсем. Совершенно верно. ) »

Когда вы говорите кому-то: «Что бы вы ни делали, не думайте о фиолетовой горилле!» первое, что они делают, — думают о фиолетовой горилле. (Добро пожаловать! Не волнуйтесь, он дружелюбен.) Та же психологическая тактика может сработать и при написании введения.

Пример:

Почему ты так зол? Эта статья еще не началась, а вы уже не одобряете ее.Почему я никогда не могу выиграть с тобой? Я вижу это по твоему лицу.

Если это звучит незнакомо, хорошо. Тебе это не нужно.

— Хизер Мерфи, Почему кажется, что все всегда злятся на тебя

4
Поделитесь чем-нибудь личным.

Как и рассказывание историй, личный рассказ во введении может вызвать у посетителя любопытство. Либо он почувствует, что может рассказать, либо история будет настолько уникальной, что он будет вынужден читать дальше, чтобы узнать больше.

Пример:

Пишу для заполнения страницы желательно ничем.

Это стремление было во мне еще до того, как я научился писать. Я вырос в семье беженцев, говорящих на русском языке, который, как мои учителя и одноклассники старались напомнить мне, не принадлежал мне.

—Роман Мурадов, Искусство как второй язык

5
Задайте вопрос.

Кто-то может возразить, что эта техника написания вступления используется слишком часто, но время от времени возникает непреодолимый вопрос: какой крючок нужен вашей работе.Это особенно эффективно, если посетителю нужно читать дальше, чтобы найти ответ.

Пример:

Что вы получите, если совместите классический психологический эксперимент с поисками внеземного разума?

— Стефани Паппас, Почему мы можем скучать по внеземной жизни, даже если она смотрит нам в глаза

Лучшие практики для написания введения

Нет идеального способа написать введение.Ваша техника будет варьироваться в зависимости от таких факторов, как ваша тема, тон вашей публикации и ваша аудитория. Вот несколько советов, которые можно и нельзя.

  • Делайте вводный абзац коротким. Не существует жестких правил, но для большинства типов функций и сообщений в блогах три или четыре предложения являются разумной целью.
  • Не теряйте слов. Пишите бережливое. Избавьтесь от слов-заполнителей и фраз. В целом полезно практиковаться в чистом, четком письме, но особенно важно во вступительном абзаце привлечь внимание читателя.
  • Рассмотрите возможность исключения первого предложения. Ваше первое предложение (или даже первые два или три) часто является своего рода разминкой писателя. Вырежьте его и посмотрите, усилит ли оно вступление.
  • Не переоценивайте. Никогда не позволяйте интро выписывать чек, который нельзя обналичить в статье. Независимо от того, что вы обещаете в первом абзаце, не забудьте передать его в самом посте.
  • Попробуйте написать остальную часть статьи, прежде чем приступить к работе над введением. Часто написание статьи показывает лучший способ ее представления. Если ваше вступление не идет с самого начала, начните с заполнителя и напишите первый абзац после того, как статья будет завершена.

Не торопитесь и внимательно отредактируйте вступление. Это может означать разницу между тем, чтобы читатель ушел на более зеленые цифровые пастбища или остался на странице, чтобы прочитать то, что вы написали, поделиться и заинтересовать.

after_introduction

  • Ресурс исследования

  • Исследовать

    • Искусство и гуманитарные науки
    • Бизнес
    • Инженерная технология
    • Иностранный язык
    • История
    • Математика
    • Наука
    • Социальная наука
    Лучшие подкатегории
    • Продвинутая математика
    • Алгебра
    • Основы математики
    • Исчисление
    • Геометрия
    • Линейная алгебра
    • Предалгебра
    • Предварительный расчет
    • Статистика и вероятность
    • Тригонометрия
    • другое →
    Лучшие подкатегории
    • Астрономия
    • Астрофизика
    • Биология

Структурирование диссертации Введение | Исследования стиля

Несколько недель назад у меня был пост о написании вступлений, в котором я обсуждал стандартные три шага вступления. Эта модель очень естественно работает в небольшом пространстве, таком как исследовательское предложение или статья, но ее труднее реализовать на более широком холсте введения диссертации. Многие авторы диссертаций борются с необходимостью предоставить адекватные контекстуальные детали, прежде чем они смогут дать удовлетворительное изложение своей проблемы. По правде говоря, эта склонность — ощущение того, что наша проблема настолько сложна, что любое объяснение потребует обширного опыта, — может быть чем-то вроде слабости аспиранта. Понимание того, что ваш тезис может быть объяснен в сжатой форме , часто является шагом вперед, хотя бы по той причине, что оно может дать вам средства, чтобы ответить на неизбежные вопросы по теме вашей диссертации без заикания, фальстартов и лишних слов. -использование слова «сложный».Я предлагаю авторам диссертаций использовать любую возможность, чтобы сформулировать свою тему в жестких пространственных или временных ограничениях. Один вариант: посмотрите, проводится ли в вашем кампусе конкурс трехминутных дипломных работ.

Когда я подхожу к введению тезиса, я исхожу из предположения, что читателю не нужно ждать, чтобы услышать вашу ведущую проблему, пока у него не будет полного контекста этой проблемы. Вы должны найти способ дать им общую картину до глубокого контекста. Возьмем воображаемый пример.Вы пишете диссертацию о возрождении фестралов в 1980-х годах в Лихолесье в отдаленной стране Архенланд после разрушительного лесного пожара, вызванного добычей полезных ископаемых в 1950-х. * Как вы собираетесь структурировать введение таким образом, чтобы ваш Читателю не нужно читать 10 страниц сбивающего с толку и, казалось бы, несвязанного фона? Когда автор диссертации пытается дать полный контекст перед разработкой проблемы, произойдут две вещи. Во-первых, читатель постарается понять значение всего, что ему говорят.Во-вторых, читателю, по всей вероятности, будет сложно найти связи между различными аспектами контекста. После того, как вы объяснили, что нам нужно знать о фестралах, вам нужно будет обсудить топографию Лихолесья, рамки политики в отношении исчезающих видов в Архенленде, методы добычи полезных ископаемых, обычно используемые в 1950-х годах, и то, как лесные пожары влияют на популяции животных. Если вы еще не начали со своей проблемы — с того, что приводит эти разрозненные области к содержательному разговору друг с другом, — ваше введение начнется с ошеломляющего массива потенциально несвязанных битов информации.

Самое простое решение этой проблемы — это быстро просмотреть весь проект в первых нескольких абзацах, прежде чем начинать всерьез анализировать контекст. Я представляю себе введение к диссертации, которое выглядит примерно так:

  1. Введение во введение: Первым шагом будет краткая версия трех ходов, часто всего в трех абзацах, заканчивающаяся каким-то переходом к следующему разделу, где будет предоставлен полный контекст.
  2. Контекст: Здесь автор может дать полный контекст, исходя из того, что было сказано в начале. Объем приведенного здесь контекста будет зависеть от того, что следует за введением; если будет полный обзор или глава с полным контекстом, приведенные здесь детали, конечно, будут менее обширными.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *