Сколько можно ходить с катетером в мочевом пузыре мужчине: Как вставить мужской урологический катетер

Содержание

Катетер при аденоме простаты: чем помогает и сколько нужно с ним ходить

Мужскую половую сферу можно сравнить с тонким и чувствительным инструментом, за состоянием которого представителям сильной половины человечества нужно постоянно следить. Небрежное отношение к своему здоровью, вступление в определённый возраст, запущенные заболевания, изменения гормонального фона, вредные привычки и наследственная предрасположенность позволяют произойти серьёзным сбоям в работе столь особенной области.

Последние годы бьёт «рекорды» заболеваемости мужского рода старше 50 лет аденома простаты, представляющая собой неконтролируемое доброкачественное разрастание железистой ткани, своими размерами сужающей просвет уретры, ухудшающей процесс мочеиспускания и не только.

Когда без катетера не обойтись?

Учитывая, что основной жалобой пациентов-мужчин с новообразованием является проблема оттока физиологических отправлений, врачи-урологи практикуют катетеризацию мочевого пузыря.

Постановка гибкой трубки может быть показана как при консервативном методе излечения, так и при оперативной деятельности.

В первом варианте процедура такого рода проводится при острой задержке отхождения физиологической жидкости и возникновения угрозы воспаления мочевого пузыря. Такая методика не способна полностью решить проблему с аденомой, но позволяет облегчить на какое-то время состояние человеку.

При недостаточной эффективности тактики симптоматического лечения, наличия различных осложнений и рисков для больного, лечащий врач избирает радикальный способ.

Вмешательство хирурга, обычно осуществляемое в целях тотального избавления от гиперплазии, называется трансуретальной резекцией. На завершающем этапе пациенту проводится установка специального катетера Фолея через головку полового члена в полость мочевыделительного пузыря.

Что представляет собой устройство-помощник и как применяется?

Дренирующий аппарат состоит из эластичной трубочки с баллончиком, который помогает удержать систему в необходимом положении. После установления, дренаж присоединяется к укреплённой на ноге ёмкости, собирающей жидкость.

Пластичная конструкция используется в начальный послеоперационный период и обеспечивает прооперированной железе благоприятные условия для заживления раневой поверхности после работы хирурга, а также ускоряет выведение кровяных сгустков и элементов железистой ткани с раневого поля.

От чего зависит продолжительность ношения системы-дренажа?

Длительность постановки мягкого отвода определяется врачом-специалистом в зависимости от особенностей хирургической деятельности и степени сложности недуга.

При малоинвазивных операционных манипуляциях с использованием лазерных технологий, пребывание уриновыводящего механизма составляет не более суток. В более сложных эпизодах, например, при трансуретальной резекции, на оказание поддержки организму устройству отводится от 2 до 3 дней.

В особо запущенной ситуации, когда в мочевом пузыре мужчины-пациента до хирургического вмешательства фиксировалось скопление урины в пределах 200 мл и выше, его после аденомэктомии выписывают домой с трубкой-дренажём. В данном случае удаление эластичной системы-помощника предусмотрено только после полного восстановления функционирования мочевыделительного аппарата, которое занимает от 1 до 1,5 месяцев.

Освобождение от катетера осуществляется врачом квалифицированно и быстро методом сплющивания удерживающего его баллона и изъятия. Обычно процедура спокойно переносится, дискомфорт совсем незначительный. После удаления конструкции можно ходить в туалет привычным образом.

В целях профилактики постперационных воспалений, методика катетеризации у клиента больницы нередко сочетается с назначением ему приёма антибиотиков и других медикаментов.

Внеплановые осложнения борьба с ними

Не секрет, что любое хирургическое внедрение в организм сопряжено с травматичностью и вероятностью тех или иных негативных последствий. Проявляются проблемы как в ранний постоперационный период, так и в более поздний.

У небольшого процента больных, пребывающих в стационаре, выявляется нестандартная ситуация, при которой возможно перекрытие кровяным сгустком отводного механизма.

Такая проблема не должна испугать пациента, так как легко разрешается отработанными действиями медицинского персонала путём быстрого промывания системы шприцом.

Примерно у 10% клиентов урологических отделений 60-70 лет в силу возраста, индивидуальных особенностей в послеоперационное время возникает резкая задержка вывода урины. Такая ситуация разрешается только способом цистомии, когда особый дренаж вводится через надлобковую область прямо в полость мочевого пузыря.

Использование конструкции Фолея при аденомэктомии в основном проходит без особых затруднений. Вместе с тем, будучи выписанным из больницы, пациент-мужчина не застрахован от следующих случаев гнойно-инфекционного плана:

  • Уретрит.
  • Цистит.
  • Острый и хронический простатит.
  • Аденомит.
  • Пиелонефрит.
  • Орхоэпидидимит.

Инфекционирование мочеиспускательного протока или уретрит бывает на фоне неоднократного ввода мочевыводящего устройства и недостаточного контроля стерильности манипуляции. В данном эпизоде осуществляется дезинтоксикационная обработка уретры и антибиотикотерапия.

Уретрит

Похожие причины, вызывающие уретрит, а также микроповреждения слизистой органа мочевыделения при катетеризации, могут повлечь его воспаление или цистит. Указанное развитие событий угрожает перейти в хроническую фазу и предполагает длительную антибактериальную терапию с наблюдением у врача.

Острый простатит по большей части имеет стёртую симптоматику и характеризуется ощущением небольшого дискомфорта и недомогания. Хроническая форма отличается наличием узловых образований схожих с гиперплазией. При этом общее состояние человека ухудшается, появляются позывы, боли и рези при отхождении урины, проблемы в сексуальной жизни. Своевременное обращение за медицинской помощью и профессиональное лечение приводят к положительному исходу.

Острый простатит

Аденомитом считается участки послеоперационных изъязвлений в тканях железы. Симптоматика такого вида схожа с обострением простатита, поэтому поставить точный диагноз и назначить противовоспалительную терапию под силу только врачу-урологу после осмотра.

Угроза в форме пиелонефрита случается при инфицировании почек ввиду продвижения воспалительных агентов от очага по восходящему направлению. Болезнь способна основательно ухудшить функционирование мочеполовой сферы, поэтому отличается продолжительным лечебным процессом и нуждается в комплексном врачебном подходе.

Орхоэпидидимит возникает в результате захвата бактериальным поражением яичка или его придатка и характеризуется болезненностью и отёком поражённого яичка, общей интоксикацией с повышением температуры. Недосмотр в подобном варианте позволит патологии перейти на второе яичко. Наибольшему риску здесь подвержены представители пожилого возраста. Для верной диагностики и последующего излечения в данном эпизоде важен не только осмотр специалиста, но и лабораторное и ультразвуковое исследование.

В качестве дополнительной терапии, в серьёзных вариантах требуется применение препаратов из разделов обезболивающих, спазмолитиков и седативных.

Все вышеуказанные инциденты угрожают здоровью в целом, поэтому нуждаются в незамедлительном визите к медикам.

Как предупредить осложнения?

Важно учесть, что вторжение отвода-катетера воспринимается организмом как чужеродный объект, на что он вправе по-своему отреагировать.

Несомненно, многое зависит от умелых рук врача-хирурга и опытности ухаживающего медицинского персонала. Вместе с тем, чтобы прогноз после осуществления аденомэктомии был как можно более благоприятным, выздоравливающему стоит обязательно прислушаться ко всем советам наблюдающего специалиста, а дома соблюдать гигиенические правила и рекомендации.

Кроме того, профилактические посещения урологического кабинета должны стать нормой жизни для любого представителя сильного пола, перенёсшего резекцию аденомы предстательной железы.

Трубка в мочевом пузыре у мужчин через живот

Цистостома (Эпицистостома) — уход за катетером, руководство для пациентов

ЦИСТОСТОМА (ЭПИЦИСТОСТОМА) — УХОД ЗА НАДЛОБКОВЫМ КАТЕТЕРОМ (

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ)

Избавится от цистостомы поможет хирургическое удаление аденомы простаты, путем лазерной энуклеации (holep)

Что такое надлобковый мочевой катетер — цистостома (эпицистостома)? Надлобковый мочевой катетер – это полая гибкая трубка, которая используется для отведения мочи из мочевого пузыря. Она вводится в мочевой пузырь через небольшой разрез на животе над лобком ниже пупка. Обычно это делается урологом в условиях местной или общей анестезии в операционной.

Для чего мне нужен надлобковый мочевой катетер — цистостома (эпицистостома)? Каждый человек, который не может самостоятельно мочиться, нуждается в установке мочевого катетера. Надлобковый катетер может быть выбран из-за того, что он более комфортен, а также меньше вероятность развития инфекции мочевых путей.

Другими причинами могут быть: • Травматическое повреждение уретры (мочеиспускательного канала). • У пациентов, которые требуют длительной катетеризации и являются сексуально активными • После некоторых гинекологических операций • Некоторым пациентам, пользующимся постоянно инвалидной коляской, этот метод является более предпочтительным

• Люди, которые не могут самостоятельно катетеризироваться

Преимущества цистостомы: Когда используется длительно катетер через мочеиспускательный канал, это приводит к его повреждению. Также, баллон уретрального катетера приводит к повреждению шейки мочевого пузыря, что ведет к истечению мочи вдоль катетера. • Катетер с меньшей долей вероятностью может быть выдернут из мочевого пузыря • Если надлобковый катетер блокируется (забивается), это может приводит к подтеканию мочи через мочеиспускательный канал, что является «предоханительным механизмом». • Надлобковый катетер оставляет ваши половые органы свободными для сексуальной активности. • Легче поддерживать гигиену вокруг места надлобкового катетера. • Если у вас нормальная функция рук, вы можете менять самостоятельно надлобковый катетер, уретральный катетер менять сложнее. • Процедура обратима. Место катетера быстро зарастает после удаления трубки.

• Более толстый размер используется для снижения вероятности нарушения работы катетера. Уретральный катетер обычно не толще 16-18 СН, тогда как надлобковый катетер может использоваться более широкий.

Недостатки цистостомы – какие риски? • У некоторых пациентов отмечается повышенная чувствительность около катетера, чаще всего это со временем исчезает. • Если у вас избыточная масса тела, установка надлобкового катетера может быть проблематичной. • Место катетера может подмокать. У большинства это проходит в течение нескольких недель, у некоторых же может быть постоянным. Это требует наложения обычной небольшой повязки вокруг трубки. • Могут возникать спазмы мочевого пузыря и уретры. • Все постоянные мочевые катетеры, введенные в мочевой пузырь, приводят к более частому возникновению инфекций и воспаления, чем периодическая самокатетеризация или зажим на половой член при недержании.

• Со временем катетеры могут блокироваться (забиваться).

Как предотвратить выпадение цистостомы? Сперва, после операции установки катетера, трубки фиксируются швами к коже. У вас также может быть наклейка чуть дальше места кожного вхождения для предотвращения вытаскивания катетера при случайном его натяжении. На некоторых катетерах в мочевом пузыре может раздуваться баллон, что препятствует выпадению. Через 4-5 недель, как правило, швы прорезаются. К этому времени необходимо производить замену катетера.

Каким образом может отделяться моча? Возможны 2 варианта: Свободный отток: моча свободно оттекает через трубку в мочеприемник. Перекрытие катетера: клапан-зажим перекрывает надлобковый катетер, моча накапливается в мочевом пузыре и опорожняется в туалет или мочеприемник. Ваш уролог даст рекомендации, какой способ наиболее предпочтительнее для вас.

Если установка катетера длительная (более 1 месяца), вам следует обязательно перекрывать катетер для тренировки мочевого пузыря. В противном случае этоприведет к сморщиванию мочевого пузыря.

Как часто катетер необходимо менять? Первый раз замену катетера следует производить через 6-8 недель после установки. После этого ваш катетер можно менять каждые 4-8 недель при помощи районной урологической медсестры. Вы или члены семьи могут научиться самостоятельно производить замену, это несложно.

После замены может быть кровь моче, однако чаще всего это прекращается в течение 24 часов.

Что мне следует делать с мешком для сбора мочи (мочеприемником)? Существует 2 типа мешков: Дневной мочеприемник

Это мешок, который крепится к ноге при помощи ремней. Существует множество различных типов мочеприемников, ваш врач может посоветовать какой лучше, хотя большого значения это не имеет.

Ночной мочеприемник Используется, когда вы спите. Они большие по размеру, также могут иметь сливной клапан или быть без него.

В среднем, замену мочеприемника следует производить каждые 5-7 дней в соответствии с руководством изготовителя. Если на мешке есть повреждение или визуальная грязь, следует его поменять.

УТИЛИЗАЦИЯ. Мешок следует завязать и выкидывать с общим мусором.

Уход за мочевым пузырем и надлобковым катетером (цистостостома).

ГИГИЕНА является наиболее важным элементом жизни с надлобковым катетером (эпицистостома).

Наиболее частая проблема при цистостомы – инфекция мочевых путей, попадающая в мочевой пузырь через катетер или вокруг него.

• Всегда мойте ваши руки до и после манипуляций с катетером, до и после опорожнения мочевого пузыря, если вы используете технику накопления. • Ножной мешок следует опорожнять, когда он заполнен до половины. • Не позволяйте мочеприемнику соприкасаться с туалетом, когда вы сливаете мочу в унитаз, протрите клапан после слива. • Мойте вокруг места вхождения трубки в кожу теплой водой с мылом1-2 раза в день или протирайте влажными салфетками. • Повязку вокруг катетера после заживления раны накладывать необязательно, хотя некоторые люди предпочитают накладывать ее постоянно. • Изредка кожа вокруг катетера может избыточно разрастаться. Не стоит переживать из-за этого. Если это создает проблемы (кровотечение, боли), обратитесь к врачу. • По возможности, предпочтительнее душ, чем длительное сидение в ванне. Избегайте пахнущих средств, талька, кремов, поскольку они могут вызывать раздражение. • По возможности, принимайте душ ежедневно, оставляя все трубки на месте. • Мойте катетер аккуратно, используя продольные движения. • Вам необходимо пить не менее 2 литров жидкости ежедневно, чтобы промывать почки и мочевой пузырь и не допускать развития инфекций мочевых путей. • Снизьте до минимума количество раздражающих жидкостей (чай, кофе, газированные напитки). • Старайтесь избегать запоров, употребляя ежедневно хлеб из муки грубого помола, 5 порций фруктов или овощей ежедневно. • Используйте бедренные ремни для недопущения «выдергивания» катетера. • Чередуйте ноги (правая-левая) в течение дня, на которых вы носите мешок, это позволит не допустить смещения катетера. • Лучше всегда иметь с собой запасной катетер схожего размера. Если катетер выпал, вы можете в течение короткого времени (60 минут) вставить его обратно, пока не закрылось отверстие. Обратитесь за медицинской помощью как можно скорее.

• Могут потребоваться препараты для уменьшения спазмов мочевого пузыря и уретры. Проконсультируйтесь об этом.

Могу ли я заниматься сексом с имеющейся цистостомой? Да. Надлобковый катетер не снижает сексуальную активность.

Могу ли я ходить в бассейн (плавать) с цистсостомой? Да, можете. После того, как рана заживет, вы можете ходить в бассейн, где чистая и обработанная вода. После этого убедитесь, что место катетера чистое и сухое. Хорошая гигиена является первостепенной задачей для предотвращения инфекции. Существуют меньшие по размеру мешки для плавания в бассейне.

Возможные проблемы: • Выпал катетер. • Не поступает моча по катетеру • Вы чувствуете боль, повышение температуры тела, дискомфорт в животе. • Моча поступает вдоль катетера – это может быть нормальным после замены катетера. • Зона вокруг катетера становится красной и воспаленной

• Кровотечение

Вам следуется обратиться к врачу, если вы увидели нарушение привычной работы катетера.


uronews.ru

Установка и уход за цистостомой и катетером при аденоме простаты

Катетеризация мочевого пузыря, «золотой стандарт» терапии при возникновении реальной угрозы возникновения инфекционного заболевания после удаления предстательной железы. Катетер при аденоме простаты используется для внутреннего введения противовоспалительных и лечебных препаратов, а также улучшения функции мочеиспускания.

В каких случаях при аденоме простаты выводят трубку

Катетер при аденоме предстательной железы устанавливают в постоперационный период. Требуется сразу после операции. Катетеризация снижает давление и раздражение на поврежденные во время хирургического вмешательства ткани.Дренирование мочевого пузыря при ДГПЖ приносит следующую пользу:

  • Беспрепятственный ввод лекарственных средств и антибиотиков. После операции обязательно промывание фурацилином. Раствор уменьшает раздражение тканей, ускорят заживление ран и препятствует распространению инфекционного заражения.Ввод лекарства в мочевой пузырь с помощью катетера, увеличивает эффективность медикаментозной терапии.
  • Отхождение кровяных сгустков и омертвевших фрагментов простаты. Во время оперативного вмешательства удаляется от 30% предстательной железы. Большая часть выводится через эндоскоп. Оставшиеся частички выходят через уретру. Омертвевшие ткани – причина сепсиса организма.Промывка мочевого пузыря через катетер ускоряет реабилитацию и уменьшает вероятность осложнений после операции.
  • Снижение нагрузки на травмированные участки ткани. Хирургическая операция, независимо от типа проведения (вапоризация, абляция или ТУР), травмирует здоровые ткани. Включается защитный механизм организма, направленный на восстановление нормальной функции внутренних органов. Наблюдается приток крови к предстательной железе, что приводит к отеку как в случае сильного ушиба.Нередко после проведения хирургического вмешательства, мочеиспускательный канал сдавлен до такой степени, что поход в туалет без катетера становится невозможным.

Мочевой катетер при аденоме простаты облегчает проведение постоперационной терапии. Существует вероятность развития патологий, при которых естественное мочеиспускание становится невозможным. В таких случаях устанавливается цистостома (аналог катетеризации). Трубка, выводится через стенку брюшины, а не уретральный канал.

Способы установки катетера при аденоме предстательной железы

После проведения оперативного вмешательства, хирург, проводивший резекцию или выпаривание, принимает решение об установке дренажной трубки. Способы катетеризации разные, отличаются предназначением, опасностью осложнений и назначаются строго по индивидуальным показаниям:

  • Традиционная катетеризация – при этом решении устанавливают катетер Фолея. Прибор имеет вид гибкой трубки со специальным баллоном на конце. После введения через уретральный канал, пузырь раздувают, чтобы закрепить дренаж в мочевом пузыре. На другой конец трубки Фолея крепится резервуар для сбора мочи, как правило, фиксируемый к ноге пациента.Через катетер, в простату водят антисептики и противомикробные препараты, удаляют остатки омертвевшей ткани. Прибор эффективен при кратковременном применении.

  • Выведение трубки через живот – катетеризация получила название – цистостома. Главное отличие в том, что трубку выводят в бок. Для этого делается небольшой надрез в брюшной полости, куда вводится дренаж.Установленная цистостома при аденоме простаты без должного ухода, становится причиной заражения, полного сепсиса организма или инфекционного заболевания. По этой причине, трубку ставят в брюшную полость крайне редко, только если обычная катетеризация не эффективна.

  • Надлобковый дренаж – альтернатива брюшной цистостоме. Трубка выводится через лобок, что сопряжено с меньшей травматичностью пациента.

При определении какой метод дренирования будет лучшим, хирург учитывает возможные осложнения и противопоказания, а также фактическое состояние здоровья пациента.

 схемы дренажа мочевого пузыря

На сколько ставят трубку при аденоме простаты

Длительность установки катетера при гиперплазии простаты определяется степенью инвазивности проведенной операции, состояния пациента на момент хирургического вмешательства и скорости постоперационного восстановления организма:

  • Тип хирургического вмешательства:
    1. Малоинвазивные методы: вапоризация и абляция требуют кратковременной катетеризации, длящейся не более суток. Манипуляции по установке и удалению дренажа проводят во время обязательной госпитализации на 2-3 суток.
    2. После ТУР, период ношения увеличивается до 2-3 суток.
  • Состояние пациента до операции – если показатели остаточной мочи были более 200 мл, после удаления аденомы, оставлять катетер можно на срок до 4-5 недель. На период катетеризации влияет скорость восстановления пациента.
  • Постоперационное восстановление – избавиться от трубки можно только в тех случаях, когда пациент идет на поправку, нормализуется мочеиспускание. При неблагоприятном стечении обстоятельств, дренаж оставляют до полного выздоровления пациента.

Катетеризация необходима, но несет определенную опасность здоровью пациента. Цель лечащего врача восстановить в короткие сроки здоровье пациента и удалить дренажную систему.

Возможные осложнения из-за ввода дренажа

Катетер – чужеродное тело в организме. Сразу после установки, иммунная система воспринимает дренаж как угрозу, что и приводит к возможным осложнениям. При длительном ношении наблюдаются гнойные и кровяные выделения из трубки, нередки аллергические реакции, возникают сопутствующие заболевания:

  • Уретрит – хроническое или острое воспаление уретры, возникающее по причине раздражение и попадания инфекции вследствие длительного нахождения трубки.
  • Цистит – воспаление мочевого пузыря. Развивается по причине попадания инфекции внутрь полости. Цистит вызывает частые и болезненные мочеиспускания. Заболевание часто возникает как посттравматический эффект ношения дренажа.
  • Аденомит – воспалительный процесс предстательной железы. Симптоматика заболевания такая же, как при традиционной аденоме, что сводит на нет все положительные эффекты оперативного вмешательства.
  • Хронический простатит – в данном случае воспалительный процесс переходит в постоянную стадию. Диагноз ставят после того, как воспаление продолжается более 3 месяцев. Катализатор воспаления, попавшая внутрь катетера инфекция, ставшая причиной заболевания.
  • Острый простатит – возникает по причине попадания внутрь уретры и мочевыводящих путей стафилококковых и уреаплазменных возбудителей. Причина – недостаточное соблюдение гигиены во время ношения катетера.
  • Орхэпидемит – воспаление яичка и придатка. Возникает как побочный эффект попадания инфекционного фактора в предстательную железу. Характеризуется обширными поражениями тканей, возможны высыпания наподобие герпеса.
  • Пиелонефрит – поражение затрагивает ткани всей мочевыводящей системы. Основной удар приходится на почки.

Если учесть, что перечисленные заболевания нередко сопровождаются аллергическими реакциями и другими нарушениями в работе мочеполовой системы, становится очевидным, необходимость строго соблюдения гигиены во время ношения катетера и сокращение сроков ношения дренажа.

Уход за установленной цистостомой

Если классический медицинский катетер с мочеприемником по каким-либо показаниям невозможно поставить, требуется длительное ношение дренажной системы, устанавливается цистостома. Во время госпитализации ухаживать за больным с дренажной трубкой будет медицинский персонал. После выписки, больному и его родственникам потребуется самостоятельно заботиться о состоянии катетера. Делается это следующим образом:

  • Кожу вокруг входа регулярно промывают кипяченой водой, раствором марганцовки или фурацилина.
  • Участок кожи насухо вытирают и смазывают пастой Лассара.
  • Контролируют постоянный отток мочи. Если жидкость перестала поступать, проблема связана с тем, что катетер выпал, трубка закупорилась или перегнулась.
  • Уход за катетером требуется и внутри дренажной системы, расположенной в мочевом пузыре. Требуется регулярное промывание системы. Так можно предотвратить забивание катетера песком и попадание вовнутрь инфекционных агентов.Для промывки берут прибор Жанэ с заполненным в него раствором для промывки: 3% борной кислотой или фурацилином, в концентрации 1к 5000. От системы отсоединяют мочеприемник, подключают шприц и вводят около 40 мл вещества, после чего отсоединяют шприц от системы. Из трубки будут выходить остатки мочи и мусора.Процедуру повторяют о тех пор, пока из дренажа не пойдет чистая вода.
  • Замену системы проводят спустя 4-8 недель после установки. Первый раз манипуляции проводят в клинике. Повторная замена выполняется самостоятельно.

Кожа вокруг катетера при длительном ношении может разрастаться, что приводит к выпадению дренажа. Наблюдается небольшое подтекание через отверстие вокруг вставленного катетера, что требует постоянной обработки участка кожи специальными растворами. Если ситуация не исправляется самостоятельно, потребуется квалифицированная медицинская помощь.

Как заменить катетер при гиперплазии предстательной железы

Повторная установка катетера выполняется по прошествии 4-8 недель. Замену выполняет врач-уролог. Если пациент обездвижен, манипуляции проводятся на дому.

Нет конкретных сроков, указывающих промежуток, через который трубку надо менять. Хирург или врач-уролог решают вопрос повторной установки в индивидуальном порядке, по показаниям здоровья и жизнедеятельности пациента.

Раньше рекомендовалось попросту обрабатывать вставленную трубку антисептиками, без необходимости доставать дренажную систему. Но исследования показали крайне негативное влияние подобного подхода на иммунную систему и флору мочевого пузыря. Техника замены не дает организму привыкнуть к действию антибиотиков, что особенно важно при инфекционном поражении.Одновременно требуется правильная эксплуатация мешкообразных мочеприемников. Рекомендации предписывают опорожнять емкость, когда она заполняется приблизительно наполовину. Спустя неделю использования, заменяют мочеприемник на новый.

После назначения катетеризации, лечащий врач заинтересован в максимально коротких сроках дренирования мочевого пузыря пациента. Длительное ношение показано только в крайних случаях и чревато осложнениями.

ponchikov.net

Удаление трубки из мочевого пузыря

ВАЖНО ЗНАТЬ! Единственное средство от ЦИСТИТА и его профилактики, рекомендованное Галиной Савиной! Читать далее.

При заболеваниях, нарушающих функцию мочевыведения, больному необходимо искусственное опорожнение мочевого пузыря. В урологии для этого применяют катетеры, вводящиеся непосредственно в полость органа и отводящие урину. Часто используется надлобковый катетер, для установки которого хирургически создается эпицистома — сквозное отверстие в нижней части живота. В свищ вставляется гибкая резиновая трубка, по которой моча отводится в мочеприемник, закрепленный снаружи на ноге или поясе пациента.

Показания к установке надлобкового катетера

Искусственный отвод мочи через эпицистому необходим пациентам, испытывающим сложности с опорожнением пузыря естественным путем по различным причинам:

  • острая урологическая инфекция;
  • непроходимость (обструкция) уретры вследствие травмы, после хирургических вмешательств;
  • нарушения нервной регуляции процесса мочеиспускания, патологии спинного мозга, атония мышечных стенок;
  • сахарный диабет;
  • действие некоторых лекарственных средств;
  • гиперплазия простаты у мужчин, цистоцеле;
  • временные ослабления функции пузыря, например, после операций.

Катетер устанавливается на длительный срок или временно, до тех пор, пока функция естественного мочеиспускания не восстановится.

Установка катетера

Хирургическая процедура наложения надлобкового свища мочевого пузыря называется эпицистотомией. Название образуется от слов «эпи» #8212; «высокий», «цист» #8212; «мочевой пузырь», «томия» #8212; «рассечение». Существует два способа проведения этой операции:

  • Прокол брюшной стенки и пузыря с помощью троакара (тонкой полой трубочки), через отверстие которого затем устанавливается катетер.
  • Открытая эпицистотомия проводится в основном перед основным хирургическим вмешательством для временного дренирования мочи. Операция проводится строго на полном мочевом пузыре. Если орган не заполнен мочой, то его наполняют воздухом.
Отвод мочи

Моча отводится через специальный катетер, который не требует фиксации. Его конец соединен с мешком мочеприемника, закрепленным на ноге пациента или его кровати. Во избежание закупорки трубки мочевыми солями ее необходимо регулярно менять. Фиксация катетера осуществляется с помощью швов или баллона с жидкостью. Если объем мочевого пузыря позволяет, мочеприемник можно отсоединять на некоторое время, закрывая наружный конец катетера.

Преимущества эпицистомы

Искусственное мочеотведение через эпицистому является хорошей альтернативой постоянному уретральному катетеру мочевого пузыря .

  • Трубка надежно закрепляется в брюшной стенке и не создает для пациента серьезного дискомфорта. Сохраняется возможность свободного движения, занятий спортом, даже интимной жизни.
  • Мочеиспускательный канал не подвергается натиранию и травмированию.

Установка эпицистомы позволяет наблюдать за возможным восстановлением естественной функции мочеиспускания, а также тренировать мочевой пузырь специальной гимнастикой, перекрывая катетер.

Недостатки и побочные эффекты

В некоторых случаях при установке надлобкового катетера пациент может испытывать неприятные болезненные ощущения. Иногда отмечается гиперчувствительность кожи около эпицистомы, особенно в первое время после операции. Со временем эти симптомы исчезают.

  • Может наблюдаться протекание жидкости в области эпицистомы. В этом случае вокруг трубки следует наложить повязку.
  • Затруднена установка надлобкового катетера мочевого пузыря у пациентов с избыточной массой тела.
  • Со временем трубка катетера забивается и ее необходимо чистить или менять.
  • В редких случаях возникают спазмы пузыря и мочеиспускательного канала.

Для лечения и профилактики Цистита наши читатели успешно используют Метод Галины Савиной. Внимательно изучив этот метод мы решили предложить его и Вашему вниманию. Читать подробнее.

Эпицистома является открытыми воротами в мочевой пузырь, поэтому неудивительно, что у пациентов с катетером чаще возникают различные урологические инфекции и воспалительные процессы.

Уход за эпицистомой

Область стомы (свища) следует регулярно обрабатывать. Если этого не делать, с большой долей вероятности произойдет ее инфицирование и воспаление. В худшем случае инфекция попадет в сам мочевой пузырь, вызывая серьезные осложнения.

  • Перед манипуляциями необходимо тщательно вымыть с мылом руки и надеть стерильные перчатки. Аккуратно снимают старую повязку, придерживая кожу. Удаляют пластырь, которым крепился катетер. Во время визуального осмотра отмечают возможные припухлости, покраснения, пятна, повреждения кожи. О подобных симптомах необходимо сообщить врачу. После этого необходимо снова вымыть руки и сменить перчатки.
  • Катетер слегка отводят в сторону и придерживают, чтобы не вытянуть его. Теплой мыльной водой обмывают трубку снаружи и поверхность кожи по направлению от эпицистомы к периферии, удаляют сукровицу. Область свища промакивают чистой салфеткой. Вновь меняют перчатки. Соблюдение мер гигиены служит залогом защиты от инфекций.
  • При необходимости накладывают новую повязку, аккуратно и тщательно закрепляют трубку катетера, избегая ее перегибов. После процедуры необходимо вымыть руки.
  • Руки нужно мыть как можно чаще, до и после любых манипуляций с трубкой катетера, опорожнения мочевого пузыря.

Пациентам рекомендуется регулярно принимать душ (вместо ванны) и употреблять меньше напитков, раздражающих слизистую мочевого пузыря. Воды следует выпивать не меньше 1,5 литров в день для обеспечения постоянного образования и движения мочи.

Смена катетера и мочеприемника

После установки катетер в первый раз меняют через 1,5-2 месяца, далее — каждые 1-2 месяца, в зависимости от указаний врача. Эту процедуру может проводить медсестра или даже сам пациент и его близкие. В некоторых случаях после замены трубки в моче обнаруживается кровь, но чаще всего этот симптом быстро проходит.

Мочеприемники бывают 2 видов: ночные и дневные. Ночные имеют больший объем, крепятся к кровати, могут быть оснащены сливным клапаном. Дневные меньше, прикрепляются к бедру или голени пациента (ниже мочевого пузыря) с помощью ремней.

Контейнер для мочи меняют каждую неделю, при необходимости (повреждение, загрязнение) чаще. Мешок мочеприемника необходимо опорожнять вовремя.

Эпицистома и тренировка мочевого пузыря

Установленный через эпицистому катетер не препятствует естественному опорожнению пузыря. Более того, в ряде случаев пациенту рекомендуется тренировать орган, закрывая конец трубки пробкой. Если удается совершить акт мочеиспускания, следует измерить объем оставшейся в пузыре урины, выпустив ее через катетер. Уменьшение этого объема с течением времени может свидетельствовать о нормализации мочевыводящей функции организма.

По секрету
  • Невероятно… Можно вылечить хронический цистит навсегда!
  • Это раз.
  • Без приема антибиотиков!
  • Это два.
  • За неделю!
  • Это три.

Перейдите по ссылке и узнайте как это сделала Галина Савина!

Как ухаживать за цистостомой

Цистостома может быть установлена на длительное время, в этом случае выделение мочи производится через головчатый резиновый катетер (катетер Малеко или Пеццера). Его необходимо менять раз в месяц, так как он закупоривается мочевыми солями, трескается или надрывается на уровне головки. При наличии цистостомы необходимо промывать мочевой пузырь не реже 2-х раз в неделю. Уход за цистостомой осуществляйте следующим образом.

Кожу вокруг цистостомы промывайте кипяченой теплой водой, раствором «Фурациллина» или слабым раствором марганцовки. Подсушите поверхность кожи салфетками, нанесите на кожу вокруг цистостомы мазь «Стомагезив» или пасту Лассара. После впитывания удалите остатки мази с помощью салфетки. Наблюдайте за функционированием дренажей. Появление свежей крови и сгустков не опасно только в первые несколько дней после хирургического вмешательства. Важным является вовремя определить прекращение оттока мочи, так как это может быть связано с выпадением, закупоркой или перегибом катетера.

Чтобы промыть мочевой пузырь через катетер, наденьте стерильные перчатки, наберите в стерильный шприц Жанэ 200 мл раствора «Фурацилина» в концентрации 1:5000 или 3%-ный раствор «Борной кислоты». Затем отсоедините головчатый катетер от мочеприемника, вставьте шприц в отверстие катетера, осторожно введите 30-40 мл раствора. Далее отсоедините канюлю шприца от катетера, подставьте лоток или другую емкость под вытекающую жидкость. Повторите процедуру до появления чистой воды.

При смене головчатого катетера после его удаления обработайте кожу вокруг цистостомы дезинфицирующим раствором. Введите в новый катетер проводник (длинный металлический штырь) и натяните катетер до упора, чтобы его головка растянулась. Введите инструмент с проводником в мочевой пузырь через цистостому. Удалите проводник, при этом расправленная головка зафиксирует катетер.

Чтобы проверить работу головчатого катетера, введите с помощью шприца Жанэ в мочевой пузырь раствор «Борной кислоты» или «Фурацилина». Для сбора мочи днем опускайте наружный конец катетера в мочеприемник, подвешенный под одеждой у бедра или живота. На ночь помещайте наружный конец катетера в контейнер, который должен быть прикреплен к кровати. Для замены мочеприемника отделите его трубку от катетера, слейте мочу, соедините чистый мочеприемник с катетером.

Новые советы от КакПросто

Генеральная уборка организма: как избавиться от шлаков и токсинов с минимальными затратами

Сил радоваться жизни совсем не осталось? Лицо приобрело устало-землистый оттенок? Настроение меняется, как дуновение майского.

  • Как лечить экзему в домашних условиях
  • Какие риски, причины и последствия ожирения, что такое диета № 8
  • Какие народные средства помогают от новогоднего похмелья
  • Какие 5 фруктов полезны при сахарном диабете
  • Цистостома вводится в мочевой пузырь для выведения из него мочи в том случае, если это невозможно сделать физиологическим путем.

    Кроме того такой способ отвода урины необходим в том случае, когда установка стандартного катетера через мочеиспускательный канал невозможна по ряду причин.

    Так, основными показаниями для введения цистостомы в мочевой пузырь являются:

    • нарушение проходимости мочеиспускательного канала при сдавливании его стенок увеличенной предстательной железой у мужчин;
    • различные нарушения проходимости шейки мочевого пузыря ;
    • травмы уретры, которые вызывают серьезные повреждения ее внутренней поверхности вплоть до полного разрыва мочеиспускательного канала;
    • лечение серьезных бактериальных заболеваний половых органов, таких как бактериальный простатит или гангрена Фурье;
    • избежание слишком частого введения катетера через уретру, так как катетеризация в любом случае вызывает повреждения эпителия мочеиспускательного канала, что может привести к инфекционным осложнениям;
    • неспособность человека контролировать акт мочеиспускания из-за различных психических заболеваний;
    • невозможность нормального мочевыделения при нарушении иннервации мочевыводящих путей в результате травмы с повреждением спинного или головного мозга, инсульта;
    • осложнения после тяжелых родов у женщин.

    Образование мочи происходит непрерывно, после фильтрации в почках она по мочеточникам перетекает в мочевой пузырь.

    Его максимальный объем может достигать 700 – 800мл. Критическое его переполнение очень опасно. Поэтому введение цистостомы зачастую единственный вариант обеспечить отток мочи из мочевого пузыря.

    Меры предосторожности при установке

    Однако далеко не всем пациентам возможно в мочевой пузырь установить цистостому.

    Противопоказаниями к проведению такой манипуляции являются неправильное физиологическое расположение мочевого пузыря в результате анатомической патологии и его раковые поражения.

    С особой осторожностью цистостому необходимо устанавливать в следующих случаях:

    • нарушения свертываемости крови;
    • ранее сделанные операции на нижних отделах мочевыделительной или половой системы;
    • различные протезы на рядом расположенных отделах костной системы;
    • избыточный вес с большим скоплением жировых отложений в области живота.

    Техника проведения манипуляции

    Цистостома состоит из таких отделов:

    • наконечник;
    • рукав, с помощью которого осуществляется замена мочеприемника;
    • боковое отверстие со специальным запором, через него берется для анализа порция мочи; запорная система, которая позволяет перекрывать поток урины.

    В полость мочевого пузыря цистостома устанавливается под местным обезболиванием. Перед манипуляцией больному рекомендуется выпить немного жидкости для образования мочи.

    Сначала определяют место прокола. Затем обрабатывают его специальным антисептиком. Цистостома устанавливается при помощи специального приспособления – троакара.

    Он вводится вместе с этим катетером в полость мочевого пузыря, а затем извлекается, при этом наконечник катетера остается внутри.

    После этого присоединяется прозрачный мочеприемник с градуировкой, по которой можно судить об объеме выделяемой мочи.

    Цистостома может закрепляться несколькими способами. Некоторые катетеры имеют специальные расширения на наконечнике, которыми крепко удерживаются внутри мочевого пузыря. Другие прикрепляются снаружи с помощью пластыря.

    Также существуют катетеры, которые необходимо закреплять шовным материалом.

    С помощью запорного механизма можно открыть постоянный отток мочи в мочеприемник по трубке, или же опорожнять мочевой пузырь периодически, раз в несколько часов по мере его наполнения.

    В таком случае трубку цистостомы можно направлять непосредственно в унитаз.

    Уход

    Уход за мочеприемником

    Для того, чтобы избежать развития бактериальной инфекции мочевого пузыря или в месте введения цистостомы необходим соответствующий уход за ней.

    Уход за мочеприемником заключается в его регулярном опустошении и замене. Если же цистостома позволяет изливать мочу непосредственно в унитаз, то ни в коем случае нельзя допускать соприкосновения трубки катетера с туалетом.

    А после слива ее необходимо тщательно протереть.

    Коже вокруг места установки цистостомы в мочевой пузырь также необходим уход. Ее нужно дважды в день протирать теплой водой с мылом, или, если это затруднительно, пользоваться антибактериальными влажными салфетками.

    Цистостома меняется обычно раз в месяц.

    Но 2 – 3 раза в неделю необходимо промывать мочевой пузырь теплым физраствором через трубку катетера. Процедуру считают завершенной после появления прозрачной жидкости.

    Сначала уход за катетером можно осуществлять с помощью медицинского персонала, а затем уже делать это самостоятельно или с помощью близких.

    Когда нужно идти к врачу

    Иногда, несмотря на должный уход, появляются симптомы, при которых нужно обязательно показаться доктору. Прежде всего нужно в течение часа обратиться в стационар если цистостома выпала.

    Поэтому рекомендуется всегда иметь при себе запасную.

    Необходимо в кратчайшие сроки связаться с врачом, если моча не поступает в мочеприемник, или изменился ее цвет, появилась кровь или неприятный запах.

    Также опасно кровотечение, воспаление или сильное покраснение в месте установки цистостомы.

    Поводом для консультации также является повышение температуры, боль внизу живота, ухудшение общего состояния.

    Источники: http://aginekolog.ru/zdorove/mochevoj-puzyr/ehpicistoma-mochevogo-puzyrya.html, http://www.kakprosto.ru/kak-895954-kak-uhazhivat-za-cistostomoy-, http://promoipochki.ru/procedury/cistostoma-mochevogo-puzyrya.html

    Комментариев пока нет!

  • luchshijlekar.ru

    Камни в мочевом пузыре

    • Обзор
    • Симптомы
    • Причины
    • Лечение
    • Кто лечит?

    При мочекаменной болезни в почках и мочевом пузыре образуются камни, которые могут нарушать работу органов мочевыделительной системы и вызывать различные осложнения.

    Мочекаменной болезнью страдает 5–10% людей, мужчины — в 3 раза чаще женщин. Обычно мочекаменная болезнь развивается после 40–50 лет. Однако бывают случаи и у детей. Чаще всего камни образуются в почках, вероятность их формирования в мочевом пузыре значительно ниже. Чаще в мочевой пузырь камни спускаются из почек по мочеточникам.

    В этой статьей речь пойдет о камнях в мочевом пузыре. Прочитайте подробнее о другом проявлении мочекаменной болезни — нефролитиазе (камнях в почках).

    Мочевой пузырь — это полый шарообразный орган, расположенный в области таза и служащий для накопления мочи. Моча содержит ненужные продуты веществ, которые почки отфильтровывают из крови. Моча направляется из почек в мочевой пузырь по двум трубкам, которые называются мочеточники. Когда мочевой пузырь наполняется, моча выводится из организма по каналу, который называется уретра (мочеиспускательный канал). Это называется мочеиспусканием.

    Камни могут раздражать стенки мочевого пузыря, блокировать выведение мочи из него, нарушая мочеиспускание. Это способствует развитию инфекции и приводит к болям в нижней части живота, нарушению мочеиспускания, появлению крови в моче.

    При появлении любого из вышеперечисленных симптомов, обратитесь к врачу. Эти признаки не обязательно указывают на мочекаменную болезнь, но необходимо провести более тщательное обследование.

    Чаще всего причиной образования камней становится неполное опорожнение мочевого пузыря во время мочеиспускания. Если моча долгое время застаивается в мочевом пузыре, некоторые её компоненты выпадают в осадок, образуют кристаллы, которые со временем формируют камни.

    Обычно камни удаляют

    На сколько ставят катетер при аденоме простаты

    К консервативным методам лечения аденомы простаты относятся гигиенические мероприятия, диета, физические методы, катетеризация мочевого пузыря, бужирование и инсталляция мочеиспускательного канала, лучевая радиотерапия и терапия гормональными препаратами.

    Гигиенические мероприятия рекомендуют с целью профилактики и применяют для лечения больных с I стадией аденомы предстательной железы. Больным не рекомендуют резко менять привычный образ жизни, советуют избегать переутомления, физического перенапряжения (но нельзя вести малоподвижный образ жизни), переохлаждения, простудных заболеваний. Все эти факторы влияют на функцию мышцы мочевого пузыря и могут стать причиной острой задержки мочи. Сон должен длиться не менее 7-8 ч. Частота позывов к мочеиспусканию уменьшается после ванн температуры 37-39°С. При регулярном опорожнении кишок и приеме несильно действующих слабительных средств уменьшаются застойные явления в предстательной железе, что положительно сказывается на акте мочеиспускания. Пациенты должны регулярно опорожнять мочевой пузырь. При несвоевременном мочеиспускании усиливается атония мышцы мочевого пузыря, что способствует увеличению количества остаточной мочи и приводит к острой задержке мочеиспускания.

    Диета для больных аденомой предстательной железы специально не разработана. Но большинство врачей считают, что пища должна быть молочно-растительной с достаточным содержанием витаминов, протеина и легко усваиваться. Из рациона необходимо исключить острые, пряные, соленые блюда, а также спиртные напитки. Больному крайне нежелательно переедать. Последний прием пищи и жидкости должен быть за 3-4 часа до сна.

    Физиотерапевтические методы широко применялись еще тогда, когда больных аденомой лечили только консервативными методами. Для уменьшения предстательной железы и улучшения мочеиспускания делали массаж простаты, бужирование мочеиспускательного капала, назначали большие дозы йодистых препаратов для рассасывания аденомы, фарадизацию, электролизис, электропунктуру железы. Все эти физические методы оказались малоэффективными и в настоящее время не применяются.

    Лучевую терапию широко применяют и для лечения больных аденомой простаты. Многие пациенты получили хорошие результаты при лечении аденомы I стадии. При хронической задержке мочи, выраженном нарушении сократительной функции мышцы мочевого пузыря результаты рентгенотерапии неудовлетворительные.

    Эффективность радиотерапии при аденоме предстательной железы небольшая. Отмечаются осложнения: ожог, цистит, остеит, рубцовые стриктуры. Этот метод лечения при аденоме предстательной железы применяется редко.

    Катетеризация мочевого пузыря

    Это один из наиболее распространенных консервативных методов лечения больных аденомой простаты. При помощи катетеризации мочевого пузыря иногда удастся ликвидировать острую задержку мочи, обусловленную гиперемией и отеком аденомы или спазмом шейки мочевого пузыря. При систематической катетеризации пузыря пли постоянном дренировании уменьшаются гиперемия и отечность предстательной железы. Благодаря этому максимально сокращается мышца пузыря, улучшаются кровообращение и обмен веществ в мышцах. После катетеризации, если не наблюдается перерождения волокон мышцы пузыря, улучшается акт мочеиспускания и уменьшается количество остаточной мочи.

    Катетеризацию применяли при острой и хронической задержке мочи для восстановления уродинамики, при лечении больных циститом, а также в период подготовки к радикальной операции, когда нужно было снизить почечную недостаточность и улучшить функцию мышцы мочевого пузыря.

    Как самостоятельный метод лечения больных аденомой предстательной железы катетеризацию применяют только при наличии противопоказаний к более эффективному лечению. Острую задержку мочи иногда удается излечить одно-двухкратной катетеризацией. Для устранения последствий хронической задержки мочи рекомендуют повторную катетеризацию или ставят постоянный катетер.

    При систематической катетеризации мочевого пузыря обостряется течение пиелонефрита, нарастают почечная недостаточность, геморрагия, а в ряде случаев образуется ложный ход, развивается простатит, орхоэпидидимит, абсцесс предстательной железы. Это ухудшает прогноз заболевания.

    При осложнении катетеризации острым простатитом, орхоэпидидимитом, ложным ходом, кровотечением и тампонадой мочевого пузыря необходимо прибегнуть к троакарной надлобковой пункции или высокому сечению мочевого пузыря. У больных, которым до аденомэктомии пытались путем катетеризации мочевого пузыря устранить острую или уменьшить последствия хронической задержки мочи, послеоперационный период чаще осложняется уросепсисом, обостряется течение пиелонефрита и орхоэпидидимита, усугубляется почечная недостаточность, несмотря на интенсивную и целенаправленную антибактериальную терапию. Одной из причин осложнений является мочевая микробная флора, особенно кишечная палочка и протей, малочувствительные ко многим антибактериальным препаратам. С другой стороны, при интратригональном росте аденомы сдавливаются устья мочеточников и при катетеризации пузыря не устраняется застой мочи в верхних мочевыводящих путях. В то же время эта манипуляция способствует проникновению в верхние мочевыводящие пути и почки госпитальных штаммов инфекции, наиболее вирулентных, обладающих свойствами суперинфекции.

    Врачи сузили показания к катетеризации мочевого пузыря. При неинфицированной моче рекомендуем катетеризацию больным аденомой предстательной железы с острой задержкой мочи, когда уверены, что после одно-двухкратной катетеризации восстановится мочеиспускание, то есть больным в I и в начальном периоде II стадии. Если такой уверенности нет, выполняем троакарную эпицистостомию или высокое сечение мочевого пузыря.

    Постоянную катетеризацию применяем с диагностической целью в стационарных условиях, когда необходимо уточнить функции почек и мышцы мочевого пузыря. Катетеризация длится не более 24 ч, после чего больных оперируют. Все это время пациенту вводят мочегонные препараты и антибактериальные средства, а также проводят целенаправленную предоперационную подготовку: назначают сердечно-сосудистые препараты, противодиабетические средства, корригируют электролитный и протеиновый обмены.

    Опасность занесения госпитальной инфекции в верхние мочевыводящие пути во время катетеризации мочевого пузыря настолько велика, а последствия так неблагоприятны, что показания к катетеризации как самостоятельному методу лечения с каждым годом все суживаются.

    Гормонотерапия при аденоме

    Развитие аденомы предстательной железы многие специалисты связывают с климаксом, когда угасает функция половых желез и нарушается гормональный баланс. Но пока неясно, какие именно гормоны — андрогены или эстрогены — являются ведущими в развитии аденомы. Гормональные препараты, синтетические гормоны, дериваты или их аналоги влияют на функцию инкреторных органов, и в частности гипофиза, который является биологическим стимулятором других желез внутренней секреции. Андрогены тормозят секрецию гонадотропных гормонов передней доли гипофиза и влияют на функцию яичек. При длительном применении эстрогенов развивается гормональная кастрация. Гормонотерапия больных аденомой предстательной железы не имеет научно обоснованных методов контроля, проводится эмпирически, а поэтому требует строгих показаний к ее назначению.

    Многие специалисты пришли к выводу, что гормонотерапия не оправдала надежд.

    После лечения синестролом в аденоме обнаружили пролиферацию и десквамацию цилиндрического эпителия, которая носила обратимый характер, и установили, что под влиянием синестрола прекращается наружная секреция предстательной железы. Этим объясняют метаплазию железистого эпителия и уменьшение железы в объеме.

    Влияние андрогенных препаратов на аденому предстательной железы до конца еще не выяснено. Нет данных, которые бы свидетельствовали об обратном развитии аденомы под влиянием андрогенных препаратов. Одни врачи рекомендуют больным аденомой эстрогенные препараты, другие — андрогенные, третьи — сочетание эстрогенных и андрогенных, четвертые — при отрицательном эффекте от эстрогенных назначают андрогенные препараты и наоборот.

    Сейчас гормональных препаратов для лечения аденомы простаты целая куча в любой аптеке. Только вот многолетние исследования отечественных и зарубежных специалистов говорят лишь о временном эффекте этих препаратов, но никак не об излечении аденомы.

    Таким образом, увлечение гормональной терапией при аденоме предстательной железы сменилось разочарованием. Вместе с тем фармацевтическая промышленность предлагает все новые препараты различного действия. Как свидетельствуют данные исследований, новые гормональные препараты тоже не влияют на инволюцию аденомы, а лишь временно улучшают субъективное ощущение больных. Под влиянием гормонов нарушается выработка гонадотропина, снижается экскреция 17-кортикостероидов, увеличивается выделение эстрона и т. д. От

    Человек, который отрезал мне волосы, Ричард Марш

    Мужчина, который отрезал мне волосы

    Меня зовут Джудит Ли, я учитель. Я учу глухонемых и читаю их по губам. Когда люди говорят слово, все они двигают губами одинаково, поэтому, если вы внимательно посмотрите на них, вы поймете, что они говорят.
    Мой отец был одним из первых, кто научил читать по губам. Моя мать была глухой, но могла читать по губам, поэтому чтение по губам всегда было частью моей жизни.И поскольку мне всегда удавалось это сделать, я смог сыграть роль в приключении, о котором собираюсь вам рассказать…

    Мне было тринадцать лет, когда это случилось. Мои мать и отец были в другой стране, а я жил в небольшой деревне, в коттедже, которым мы владели. Миссис Диксон, наша служанка, жила там со мной.

    Однажды я возвращался домой поездом после визита к друзьям. Напротив меня сидели два человека, мужчина и женщина. Женщина вышла на станции недалеко от моего дома.Затем вошел мужчина и сел рядом с тем, кто уже был там. Казалось, они знают друг друга.

    Несколько минут они разговаривали тихо, и было невозможно услышать, что они говорили. Но мне нужно было только взглянуть на их лица. Я читал журнал и, подняв голову, увидел, что первый мужчина сказал что-то, что меня удивило.
    ‘… Миртл Коттедж. В палисаднике растет большое миртовое дерево ».

    Другой мужчина что-то сказал тихим голосом, но его лицо было отвернуто от меня. Первый мужчина ответил, и я снова прочитал его губы.«Его зовут Колегейт, и он использует его как дачу. У него одно из лучших старинных серебряных изделий в Англии ».

    Другой мужчина покачал головой и повернулся, чтобы я могла видеть его лицо. Я видел, как он сказал: «Старое серебро не лучше нового. Его можно только растопить ».

    Лицо первого человека покраснело. «Только растопи! Не будь дураком! Я могу продать старое серебро по хорошей цене. И это серебро в Миртл-Коттедж, должно быть, стоит больше тысячи фунтов. Серебряная солонка стоит не меньше сотни.
    Другой мужчина посмотрел на меня, пока я смотрел, как говорит его друг. У него были светлые волосы и голубые глаза. «Этот ребенок наблюдает за нами», — прошептал он. «Будьте осторожны».

    Взгляд этих голубых глаз начал меня пугать.
    Первый мужчина сказал: «Дай ей посмотреть, она нас не слышит».

    Я был с ними наедине, и я был совсем маленьким. Поэтому я снова посмотрел на свой журнал, вместо того, чтобы следить за их разговором. Я знал Коттедж Миртл, потому что он был недалеко от нашего коттеджа.И я знал мистера Колегейта и его старое серебро. Я знал серебряную солонку, о которой говорили двое мужчин, и задавался вопросом, почему им это интересно. Я был очень молод. Я не подумал: «Эти два человека, которые говорят шепотом, могут быть нечестными».
    Они оба вышли на станции перед нашей деревней.

    В тот вечер после чая я пошел прогуляться, не сказав миссис Диксон. Моя прогулка привела меня к Коттеджу Миртл. Он был маленький, и других домов рядом не было. Я знал, что мистера Колегейта нет, но когда я вышел в сад, то увидел, что окно в передней было открыто.Я заглянул внутрь. То, что я увидел, меня очень удивило.
    В комнате был первый мужчина из поезда. Все серебро мистера Колегейта лежало на столе перед ним, и он держал серебряную солонку. Я не знал, что думать. Что он там делал? Что я должен делать? Я все еще пытался решить, когда чья-то рука обхватила мое горло.

    «Если ты издашь звук, я убью тебя», — сказал мне в ухо мужской голос. «Поверьте, я буду!»
    Это был другой мужчина, и он узнал меня.
    «Это девушка из поезда!» — сказал он.

    Первый человек подошел к окну. «Что происходит?» — спросил он. «Кто этот ребенок, которого вы держите?»
    Другой мужчина толкнул меня вперед. «Разве ты не видишь? Я знал, что она слушает! »
    « Она не слышала нас в поезде, — сказал первый мужчина. «Никто не мог слышать наш шепот. Отдайте ее мне ».
    Меня пропустили через окно, и теперь его руки обвились вокруг моего горла. «Кто ты?» — спросил он. «Если ты закричишь, я тебе голову оторву!»
    Я не двигался и не говорил.

    «Перережьте ей горло», — сказал тот и взял со стола длинный ужасного вида нож с серебряной ручкой.
    — Подождите, — сказал его друг. Он достал из сумки кусок веревки. Затем они затолкали меня в кресло и обвязали веревкой мои руки и ноги. Они также что-то привязали ко рту, чтобы я не могла говорить.

    Мужчина с голубыми глазами подошел ко мне с ножом. Я был уверен, что он собирался перерезать мне горло. Но он взял мои длинные волосы одной рукой и этим ужасным ножом срезал их с моей головы!
    Я был зол больше, чем я думал.Я хотел взять этот нож и воткнуть в него! Мои длинные волосы были для меня ценнее всего. Не из-за моей любви к нему, а потому, что это нравилось моей матери. Это ей так нравилось, и она часто рассказывала мне, как это красиво. А теперь этот человек отнял у меня его самым ужасным образом. В тот момент я хотел его убить.

    Он ударил меня по лицу собственными волосами. «Мне не потребовалось много времени, чтобы отрезать его, — сказал он, — но я перережу тебе глотку быстрее, если ты попытаешься пошевелиться.’

    Мужчина с голубыми глазами позволил моим волосам упасть на меня. Затем они вдвоем стали складывать серебро мистера Колегейта в два больших мешка. Именно тогда я понял, что они воруют, и я ничего не мог поделать.
    Мужчина с голубыми глазами подошел к окну, неся один из мешков. Первый мужчина взял его за руку, и я увидел, как он прошептал: «Ты помнишь план?»

    Мужчина с голубыми глазами приложил рот к уху другого мужчины. Я наблюдал за его губами, когда он сказал: «Коттерилл, раздевалка, вокзал Виктория, Брайтонская железная дорога.’

    Я знал, что эти слова важны, и пообещал себе, что не забуду их.
    Он вылез из окна, и ему передали сумку. Он повернулся ко мне и сказал: «Извини, я не могу взять кусок твоих волос. Возможно, я вернусь за чем-нибудь позже ». Затем он ушел, и во мне разгорелся гнев.
    Его друг не смотрел на меня. Он взял сумку и вышел через дверь. Я не знаю, что с ним случилось потом. Я был один на всю ночь.

    Я не боялся, но веревка повредила руки и ноги.Я повторил слова «Коттерилл, раздевалка, вокзал Виктория, Брайтонская железная дорога». Я был уверен, что они важны.
    В ту ночь я не спал. Настал день, и мне стало интересно, что делает миссис Диксон. Она меня искала? У меня были друзья, которые жили в трех или четырех милях от нас. Иногда я ночевал у них, никому дома не сказав. Миссис Диксон думала, что я был с ними?

    Я не знаю, во сколько это было, когда я услышал звук шагов снаружи. День казался почти законченным.Я смотрел в открытое окно, и внезапно появилось лицо.
    Это был мистер Колегейт.
    — Юдифь! — сказал он. «Джудит Ли!»

    Это был не молодой человек, но он залез в это окно так же быстро, как мальчик. Он вынул из кармана нож и перерезал веревку вокруг моих рук и ног, затем открыл мой рот, и, наконец, я смог говорить.
    «Коттерилл, раздевалка, вокзал Виктория, Брайтонская железная дорога», — сказал я. Затем я упал в объятия мистера Колегейта.

    Я ничего не знал, пока не проснулся в постели с миссис Диксон, стоящей рядом со мной.С ней были доктор Скотт, мистер Колегейт, деревенский полицейский Пирс и еще один мужчина. Позже я узнал, что он был детективом.
    Я увидел, что нахожусь в комнате в Миртл-Коттедж, сел в постели — и все вспомнил.
    «Он отрезал мне волосы длинным ножом!» — сказал я.

    В голове было странно. Я попросил зеркало, но снова рассердился, когда увидел работу голубоглазого человека. Прежде чем кто-либо смог меня остановить, я вскочил с кровати.

    «Коттерилл, раздевалка, вокзал Виктория, Брайтонская железная дорога», — сказал я.«Где моя одежда?»
    Сначала они подумали, что я сошел с ума. Но потом я рассказал им свою историю. «Коттерилл, раздевалка, вокзал Виктория, Брайтонская железная дорога», — повторил я. «Вот где я собираюсь поймать человека, который отрезал мне волосы. И если мы не пойдем быстро, возможно, мы опоздаем ».

    Мистер Колегейт согласился. Он хотел вернуть свое серебро так же сильно, как я хотел найти человека, который стриг мне волосы. Итак, мы поехали в Лондон на первом же поезде, на котором смогли успеть — мистер Колегейт, детектив и почти лысый ребенок.

    Доехали до вокзала Виктория и пошли в гардероб.
    «Здесь есть посылка на имя Коттерилла?» — спросил детектив.
    «Один на имя Коттерилла был взят всего полминуты назад», — ответил гардеробщик. «Разве вы не видели, как он уходит с ней?» Он оглядел станцию. «Вот он! Кто-то собирается с ним поговорить ».
    Я увидел человека, несущего сверток, и человека, который собирался с ним поговорить. «Это мужчина, который стриг мне волосы!» — крикнул я и побежал к нему так быстро, как только мог.Он оглянулся и увидел меня, и быстро понял, кто я. Он прошептал человеку с посылкой, прежде чем сбежать.

    Я ясно видел, что он сказал. «Банток, Харвуд-стрит, 13, недалеко от Оксфорд-стрит». Это были слова. А потом он повернулся и убежал. Мистер Колегейт и детектив были рядом со мной. Человек с посылкой увидел нас, сразу бросил посылку и убежал.

    Мы не поймали ни его, ни человека, который стриг мне волосы. Станция была заполнена людьми, выходящими из поезда, что облегчило им побег.Но мы получили посылку. Мы понимали, что он не был достаточно большим, чтобы вместить серебро мистера Колегейта. Но он содержал гораздо больший сюрприз.
    Драгоценностей!

    Послан за лондонским детективом. Он посмотрел на драгоценности и сказал: «Это драгоценности герцогини Даше. Их разыскивает полиция по всей Европе ».

    С нами был человек из раздевалки. «Эта посылка находится у нас почти месяц», — сказал он. «Тот, кто вынул его, заплатил двадцать семь дней».

    «Хотел бы я его поймать», — сказал лондонский детектив.«Я хочу сказать ему пару слов».
    «Думаю, я знаю, где вы можете его найти, — сказал я. «Банток, Харвуд-стрит, 13, недалеко от Оксфорд-стрит».
    «Кто такой Банток?» — спросил детектив.

    «Не знаю», — сказал я. «Но я видел, как мужчина, который отрезал мне волосы, прошептал эти слова, прежде чем убежал».
    «Вы видели, как он их шептал?» Лондонский детектив посмотрел на остальных. «Что она имеет в виду? Юная леди, вы были в пятнадцати метрах. Как вы могли слышать его шепот? »

    «Я не сказал, что слышал его шепот», — ответил я.«Я сказал, что видел его. Мне не нужно слышать, чтобы знать, что говорит человек ».
    « Джудит отлично читает по губам », — сказал мистер Колегейт. Он объяснил, но другим было трудно поверить.
    «Так что вы видели, как он шепчет?» — спросил детектив.

    «Я скажу вам, смогу ли я пойти с вами», — сказал я.
    Детектив рассмеялся. Он, казалось, думал, что я забавляю, но я не знаю почему. Он не понимал, как я зол на свои волосы. «Хорошо, — сказал он. ‘Ты можешь придти. А теперь расскажи мне, что ты видел, как он шептал.
    Я сказал ему еще раз, и он записал это.

    «Я знаю Харвуд-стрит, но не знаю мистера Бантока», — сказал он. «Сначала я пришлю сообщение с просьбой о помощи, затем мы пойдем навестить мистера Бантока — если есть мистер Банток».
    Мы вчетвером поехали в такси — двое детективов, мистер Колегейт и я. Некоторое время такси остановилось на углу улицы.

    «Это Харвуд-стрит», — сказал лондонский детектив. «Мы можем пройти остаток пути. Мы не хотим останавливаться за дверью.Они могут догадаться, кто мы такие ».
    Это была улица, полная магазинов. В магазине под номером 13 продавались драгоценности и другие менее ценные вещи. Название «Банток» было наверху окна.

    Когда мы подошли к магазину, возле него остановилось такси, из которого вышли пятеро мужчин. Лондонский детектив узнал их и выглядел недовольным. «Теперь наш визит не станет сюрпризом», — сказал он.
    И мы вошли, детектив первым, а я за ним. На другом конце магазина рядом стояли двое молодых людей.Когда они увидели нас, я услышал один шепот: «Они детективы! Звоните в колокольчик! »

    «Он сейчас бьет тревогу!» — крикнул я.
    Люди из другого такси также были детективами.
    Они вошли быстро и схватили каждого из двух молодых людей.
    В конце магазина была дверь, которую открыл лондонский детектив. «Лестница», — сказал он. «Мы пойдем наверх. Вы, мужчины, ждите здесь, пока вас не разыскивают.

    Я последовал за ним по лестнице. Наверху были еще две двери. Я слышал голоса позади одного из них.Лондонский детектив пошел навстречу. Он открыл дверь и вошел, а я был рядом с ним. Там было несколько мужчин, но меня интересовал только один. Он стоял по другую сторону стола.
    «Это тот человек, который отрезал мне волосы!» — воскликнул я.
    Сначала он казался человеком, увидевшим привидение, но затем сказал: «Хотел бы я перерезать тебе горло!»

    Полиция поймала всех воров. Их разыскивали во всем мире за другие ограбления. Мистер Колегейт получил обратно свое серебро.Мистер Банток, владелец магазина, покупал и продавал украденные драгоценности. Он и все остальные мужчины в этой комнате были отправлены в тюрьму.

    Мне потребовалось много лет, чтобы мои волосы снова стали длинными, и никогда не росли так долго, как раньше. Каждый раз, когда я смотрел в зеркало, моя злость возвращалась.
    Но человек, который стриг мне волосы, был глуп. Прежде чем он перерезал ее, веревка сильно повредила мне, и меня не интересовало, что он и его друг делают или говорят. Но после того, как он разрезал его, я действительно был очень зол, и поэтому я наблюдал за каждым их движением — и их губами! — сделал!

    Конец.

    НА «ФОТО ДОРИАНА ГРЕЯ».

    ТЕКСТОВ

    Глава 1
    Художник

    Через открытые окна комнаты пахло богатым ароматом летних цветов. Лорд Генри Уоттон откинулся на спинку стула и закурил сигарету. Помимо тихих звуков сада, он мог слышать только шум Лондона.
    В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник Бэзил Холлуорд.
    «Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
    «Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю».
    Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас.«
    «Я знаю, что вы будете надо мной смеяться, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в художественной галерее. Я слишком много вложил в нее».
    Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него. У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты некрасива. . »
    «Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда называли его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил.«На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
    «Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
    «Да. Но я не хотел тебе говорить».
    «Почему нет?»
    «О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
    «Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю.Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории и делаем вид, что они правдивы ».
    «Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил. «Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
    «О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».

    Глава 2

    В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.
    «Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ответь на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее». Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, дай мне настоящую причину, а не ответ, который ты давал мне раньше».
    «Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что, боюсь, он раскрывает тайну моего сердца.«
    Лорд Генри рассмеялся. «И что это за секрет твоего сердца?
    Его друг молчал. Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
    «Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх, я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье.Позже нас представила леди Брэндон. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и сразу стали друзьями ».
    Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
    «Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
    «Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, я проделал хорошую работу, лучшую работу в моей жизни.Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я рисую прекрасные картины ».
    «Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
    Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
    Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила.«Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
    Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец. «Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
    «Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными.Возможно, ты устанешь раньше, чем он ».
    «Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен. Ты слишком быстро меняешь свои чувства. Ты не можешь чувствовать то, что чувствую я».
    «Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, что моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
    «Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
    К ним через сад подошел слуга.
    «Мистер Дориан Грей прибыл, сэр, — сказал он Бэзилу.
    «Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
    Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я Он необходим для моей жизни как художника.«
    Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.

    Глава 3
    Друг

    Когда они вошли в дом, они увидели Дориана Грея. Он сидел у окна и перелистывал страницы с музыкой.
    «Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, извини, Бэзил. Я не осознавал…»
    «Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
    Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека.Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами. У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
    Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
    Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
    «О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри.Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно. Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы ты поговорил со мной «.
    «Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
    Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
    Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти.Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал. Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
    Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
    Потом они вместе гуляли в саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем.Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
    «Вы должны выйти к солнцу, мистер Грей, — сказал лорд Генри. «Коричневая кожа не в моде и тебе не идет».
    «О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
    «Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
    «Зачем?» — спросил Дориан.
    «Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Сейчас ты так не думаешь, но однажды ты поймешь, что я имею в виду — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. .У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой. И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет твоя молодость, твоя красота уйдет вместе с ней. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать.Вы должны жить! Живите той прекрасной жизнью, которая есть в вас! Мы никогда не сможем снова быть молодыми. Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! »
    Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
    В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
    «Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
    «Всегда!» Лорд Генри улыбнулся.«Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно».

    Глава 4

    В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово, — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.
    Лорд Генри внимательно изучил картину. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
    Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым.Но потом он вспомнил слова лорда Генри. «Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть, как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
    «Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
    «Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
    «Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
    «Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
    Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
    «Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
    Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
    «Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
    Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
    Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ее ненавижу. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
    Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
    «Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
    «Нравится это?» — сказал Дориан. «Я влюблен в это. Я не могу жить без этого».
    Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
    «Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
    Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.

    Глава 5
    Матрос

    На следующее утро лорд Генри пошел навестить свою тетю, леди Агату. Она была удивлена, увидев его.
    «Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
    «Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
    «О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
    «Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
    «Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
    «Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
    Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
    Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
    Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
    «Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
    «Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
    «Они говорят, — засмеялся мужчина рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
    «В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
    «Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
    Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они, как яркие птицы, летали по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
    После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
    «Но я думал, вы обещали пойти навестить Бэзила Холлуорда», — ответил лорд Генри.
    «Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
    «Ах! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».

    Глава 6
    Влюбленный молодой человек

    Однажды днем, месяц спустя, Дориан Грей посетил лорда Генри. Дориан был взволнован, и его глаза сияли.
    «Гарри, — начал он, — я открываю для себя жизнь. Я делаю все, что ты мне велел делать. Я влюблен».
    «В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
    «С актрисой».
    «О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
    «Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
    «Мой дорогой мальчик, — лениво сказал лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажите мне, о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
    «Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, сказал он лорду Генри. Пьеса была шекспировской «Ромео и Джульетта».
    «Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
    «Полагаю, именно по этой причине вы сейчас со мной не обедаете», — сказал лорд Генри.
    «Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Вы и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда вы сами убедитесь, какая она замечательная. Приходите завтра».
    «Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но вы будете любить много раз, знаете ли — это только начало «.
    После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
    Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей собирается жениться на Сибил Вейн.

    Глава 7

    «Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».
    Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
    «Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливой! »
    «Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
    В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
    «Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
    «О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
    Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
    «Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис Билл.Вэйн тихо.
    «Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».

    Глава 8

    Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.
    «Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
    «Почему нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
    Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую ты любишь, должно быть, прекрасна. Я уже вижу, что она изменила тебя».
    «Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я больше никогда не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях.«
    Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хорошие, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
    Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
    В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
    Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было никакого чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
    «Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Пошли.»
    «Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
    Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
    Когда пьеса подошла к своему болезненному концу, Дориан пошел к Сибил.
    «Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
    «Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
    Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
    Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
    Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» она спросила. Она коснулась его руки своей маленькой нежной ручкой.
    «Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
    «Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
    Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я пойду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
    Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Когда он вошел в свой дом, он увидел свой портрет, нарисованный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то особенное, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
    Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
    Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
    Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
    Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
    Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.

    Глава 9
    Смерть любви

    Дориан проснулся далеко за полдень. Его слуга принес ему чай и письма, но он их не читал. Вчерашний день казался плохим сном. Но когда он спустился вниз, он увидел покрытую картину. Он подумал, стоит ли его раскрыть. Неужели лицо на фотографии действительно изменилось? Он хотел знать? Он закурил сигарету и немного подумал.Да. Он должен был знать. Он поднял крышку. Ошибки не было. Портрет действительно изменился. Он не мог объяснить, не мог этого понять. Это было невозможно, но это случилось. Дориану стало плохо и стыдно. Он не знал, что делать и что думать. Наконец он сел и написал длинное письмо Сибил Вэйн. Он покрывал страницу за страницей диких слов любви. Вдруг он услышал в дверях голос лорда Генри. Дориан вскочил и закрыл картину.
    «Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней.«
    «Вы имеете в виду Сибил Вэйн?» — спросил Дориан. — Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив. Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание.
    «Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
    «Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
    Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вейн мертва.Вчера вечером она покончила с собой в театре ».
    «Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами. «Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
    «Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
    «Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова.Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. А теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Вы не знаете, в какой опасности я нахожусь ».
    «Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн не для вас. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины.«
    Молодой человек ходил по комнате. «Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
    Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным концом любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжал он, — поэтому она никогда не умерла. Не плачь по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта.«
    Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза. «Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
    Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. «Ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью», — подумал он. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картинке станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался рядом с ним.

    Глава 10

    На следующее утро, когда Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.
    «Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
    «Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан, он выглядел скучающим.«Вчера вечером я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
    Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли обедать, когда Сибил Вэйн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
    «Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
    «Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
    «Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
    Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я не буду больше говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
    «Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
    «Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и побежал между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
    Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Скоро выставлю его в картинной галерее в Париже ».
    Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
    Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
    «Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
    «Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
    «Что ж, теперь я рассказал тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
    Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину, он должен спрятать ее сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
    Он приказал отнести закрытый портрет наверх в небольшую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Когда он вернулся в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
    Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.

    Глава 11
    Похититель времени

    Так прошли годы. Время не коснулось лица Дориана Грея. Эта чудесная красота, красота, которую нарисовал Бэзил Холлуорд, никогда не покидала его.Он наслаждался жизнью богатого и модного молодого человека. Он изучал искусство и музыку и наполнил свой дом красивыми вещами со всех уголков мира. Но его поиск удовольствий на этом не закончился. Он проголодался по злым удовольствиям. Он все больше и больше влюблялся в красоту своего лица, все больше и больше интересовался уродством своей души. Через некоторое время о нем стали рассказывать странные истории, истории о тайной, более опасной жизни. Но когда люди смотрели на это молодое и красивое лицо, они не могли поверить злым историям.И они все еще приходили на знаменитые обеды в его доме, где еда, музыка и общение были лучшими в Лондоне. Но за запертой дверью наверху дома изображение Дориана Грея с каждым годом становилось старше. Ужасное лицо раскрыло темные тайны его жизни. Тяжелый рот, желтая кожа, жестокие глаза — все это рассказывало настоящую историю. Снова и снова Дориан Грей тайком заходил в комнату и сначала смотрел на уродливое и ужасное лицо на картине. Затем на красивое молодое лицо, которое смеялось ему в ответ из зеркала.Когда ему исполнилось двадцать пять лет, рассказы о нем стали еще хуже. Иногда его не было дома на несколько дней. Его видели сражающимся с иностранными моряками в барах. Он дружил с ворами. А в домах модных людей мужчины иногда отворачивались, когда входили в комнату. Лица женщин иногда бледнеют, когда они слышат его имя. Но многие люди только смеялись над этими историями. Дориан Грей был все еще очень богатым и модным человеком, и обеды в его доме были превосходными.Люди соглашались с лордом Генри, который однажды забавно сказал, что хороший обед важнее хорошей жизни.
    По прошествии месяцев и лет Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
    В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог долго держаться от него подальше.
    Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в маленьком домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.

    Глава 12
    Рука убийцы

    Это было 9 ноября, накануне его 38-летия. Дориан Грей шел домой из дома лорда Генри, когда увидел Бэзила Холлуорда.Он почувствовал странный страх и попытался сделать вид, что не видел его. Но Василий поспешил за ним. «Дориан, — крикнул он, — какая невероятная удача! Я успеваю на полуночный поезд до Парижа, и я хотел увидеть тебя перед отъездом. Я буду далеко из Англии на 6 месяцев». Он положил руку на плечо Дориана. «Послушайте, мы возле вашего дома. Могу я зайти на минутку? Мне есть что сказать вам».
    «Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
    Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша его жизнь или плоха. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с вами не застрахована? »
    «Этот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь, — холодно сказал Дориан. «Учил ли я этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно так плоха, так зла? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
    «Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
    «Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
    Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу тебе то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это твоя собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это ».
    Он отвел Бэзила наверх, в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
    «Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
    «Да.»
    «Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
    Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо принадлежать Дориану Грею? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
    Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
    «Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
    «Я помню, да, — сказал Бэзил. «Хотелось, чтобы картина стала старой, а потом осталась молодой. Но это…»
    Он снова уставился на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил картину ».
    «Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
    Он сел за стол и закрыл лицо руками.
    «Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
    «Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
    Дориан повернулся и посмотрел на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова… голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и на пол.
    Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
    Париж, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.

    Глава 13

    На следующее утро Дориан написал два письма. Он положил одну из них в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза двух мужчин встретились через стол. Дориан на мгновение помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, в запертой комнате наверху есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты справишься «.
    «Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
    «Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было страшнее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
    «Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
    Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.

    Глава 14
    Матрос

    Позже в тот же вечер Дориан Грей был на вечеринке. Он улыбался, говорил и выглядел таким же молодым и красивым, как всегда. Но у него болела голова, и за обедом он ничего не мог есть. Когда лорд Генри спросил его, плохо ли он себя чувствует, Дориан сказал, что устал и пойдет домой рано.
    Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей настоящей жизни и погрузиться в мечты.
    В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные мечты об опиуме. Он раньше бывал там много раз.
    Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он радостно улыбнулся. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
    Одна из женщин заговорила с ним.
    «Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
    «Я помню тебя! Ты же очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
    Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
    Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
    «Чего ты хочешь?» — быстро сказал он.
    «Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
    «Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
    «Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Что ж, сегодня вечером я услышал твое имя, а сегодня ты умрешь ».
    Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
    «Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
    «Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
    «Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
    Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
    «О Господи!» он плакал. «Я чуть не убил тебя!»
    «Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
    Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
    «Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
    «Он не тот человек, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
    «Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
    Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.

    Глава 15

    Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмаут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.
    «Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
    В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
    Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
    Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
    На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной от страха. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он пытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
    Но страх остался с ним, мечта или нет.
    Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день ясным и ярким зимним утром Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он подошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
    Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
    Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
    Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно сказал он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
    Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все, что может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
    «Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
    Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Я думаю, мне нужно пойти и лечь».
    Наверху в его комнате тело Дориана дрожало от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел, чтобы упаковать его одежду, и, пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
    «Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
    Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.

    Глава 16
    Изображение

    «Ты собираешься быть хорошим?» — сказал лорд Генри.«Не говори мне этого. Ты такой же замечательный. Пожалуйста, не меняйся». Его длинные белые пальцы играли с цветком на столе. В Лондоне была весна, и двое друзей ужинали в доме лорда Генри.
    Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я сделал слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
    «Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне нечего делать, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
    «В деревне жила девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и была готова уехать со мной вчера, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
    Лорд Генри рассмеялся: «Вы имеете в виду, что оставили ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того как она вас знает?»
    «Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
    «О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю, почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
    «Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
    «Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня действительно пугает, я ненавижу это ».
    «Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
    «Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
    «Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
    Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И ты никогда не должен делать того, о чем не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
    «О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
    Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
    «Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но сейчас я собираюсь это изменить. Ты не знаешь обо мне всего».
    Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
    Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
    У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.

    Глава 17

    Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?
    Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
    Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
    Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — более ненавистным, если возможно, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
    Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
    Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
    Раздался ужасный крик и громкий треск.

    Упражнение 1. Вставьте lhc соответствующую форму герундия.

    1. Старк сел, не говоря (говорить) (Джонс) 2. Он не пошел, пока не поздравил Эми. (чтобы поздравить) (Диккенс) 3. После того, как побрился более тщательно, чем обычно, и причесал волосы, он [Герцог] сел на автобус на окраине города, (побриться, причесаться) (Сильфон) 4.На Саут-сквер, на , обнаружив , что Майкл и Флер отсутствовали, он не оделся к обеду, а пошел в детскую, (чтобы обнаружить) (Голсуорси) 5. Я должен был говорить так, как будто я этого не делал. помни о том, что оскорбляют , как будто у меня нет собственного темперамента. (в оскорбление) (Снег) 6. Она продолжала говорить , ее голос был низким и сдержанным, (говорить) (Брейн) 7. В утреннем свете ей было стыдно за себя, что — это , поэтому приподнял накануне, (приподняться) (Снег) 8.Дом разыскивал , выполнившего обвинение (довести до конца) (Голсуорси) 9. Даже преступнику нужно сообщить о характере своего преступления, прежде чем будет осужден (осудить) (Камень) 10. Она не показала ничего из этого. обычное женское удовольствие в быть трудно понять, непостижимо, загадочно, (быть) (Пристли) 11. Я все еще упрекал себя за то, что не был открытым с Дугласом Осбалдистоном с самого начала, когда он пригласил меня Сделай так. (быть) (Снег) 12.Ни одна женщина не выглядит лучше всего после того, как просидел всю ночь, (чтобы сидеть) (Шоу) 13. Его ноги были несколько жесткими из-за того, что он не ходил по или не лазил по в течение нескольких дней, (чтобы ходить, лазить) ( Баум) 14. Я устал от того, что с обращаются как с глупым жирным ягненком (угощать) (Коппард) 15. Я знаю всех, кто стоит , зная (знать) (Моэм) 16. После того, как сказал это, он; проклял себя за то, что не сказал обратное, чтобы он мог использовать ожидаемого гостя как рычаг, чтобы избавиться от Миши.(сказать, сказать) (Мердок) 17. Явное счастье, когда жив, , (быть) (Коппард) 18. «Ваш галстук нуждается в выпрямлении, », — сказала миссис Симпсон, (выпрямить) (Грин) 19. Попытка, по крайней мере, стоит , получается (сделать) (Коллинз) 20. Мистер Крикл затем побил Томми Трэдлса за , обнаружив в слезах, а не аплодисментами. счет отъезда мистера Мелла … (открыть) (Диккенс) 21.Он извинился перед Хукером за [ упал (если одновременно) / упал (если раньше)] так поздно, (упал) (Пристли) 22. Нельзя было ни ходить, ни водить машину. о Филадельфии без видя, что и впечатлены с общей тенденцией к более культурной и избирательной социальной жизни (видеть, производить впечатление) (Драйзер) 23. Я просто не мог вынести , находясь вдали от вас больше, (быть) (Камень) 24.Я помню, как видел, как он с ней и Марнер уходили из церкви, (чтобы увидеть) (Элиот) 25. Когда я сказал ему, что собираюсь пожить в Париже какое-то время и снял квартиру, он упрекнул меня. с горечью за то, что не сообщил ему об этом , (чтобы сообщить) (Моэм) 26. У него было плоское гладкое лицо с тяжелыми зелеными глазами, что создавало впечатление, что поставлен под углом (установить) (Брейн) 27. Его последним увлечением было узнать ее возраст, который он проклял за то, что не соблюдал , когда у него в руках был ее паспорт, (наблюдать) (Мердок) 28.Позвольте мне сказать вам, в чей дом вы пришли, не спрашивая или хотел (спрашивать, желать) (Фолкнер) 29. Я устал от говорить с вами . (чтобы поговорить) (Моэм) 30. Вскоре они обнаружили, что ворота надежно заперты. Они посмотрели друг на друга неоднозначно, немного разочаровавшись в том, что удерживается , но все же победили на , найдя место, (задержать, найти) (Пристли)


    Дата: 11.12.2015; вид: 4454


    Of Human Bondage by W.Сомерсет Моэм: Глава 100

    100. ГЛАВА C

    Суббота. Это был день, когда он пообещал заплатить своей хозяйке. Он
    всю неделю ожидал, что что-нибудь появится. Он нашел
    нет работы. Раньше его никогда не доводили до крайностей, и он был таким
    ошеломлен тем, что не знает, что делать. В глубине души он
    ощущение, что все это было нелепой шуткой. У него было не более
    осталось несколько копеек, он продал всю одежду, без которой мог обходиться; он
    имел несколько книг и одну или две мелочи, из которых он мог бы получить
    шиллинг или два, но хозяйка следила за его приходом и
    ходов: он боялся, что она остановит его, если он отнимет у своего
    комната.Единственное, что нужно было сказать ей, что он не может оплатить свой счет. Он
    не хватило смелости. Была середина июня. Ночь была прекрасной и
    тепло. Он решил держаться подальше. Он медленно шел по Челси
    Набережная, потому что река была спокойной и тихой, пока он не устал,
    а потом сел на скамейку и задремал. Он не знал, как долго он спал; он
    проснулся, вздрогнув, мечтая, что его трясет полицейский и
    сказали двигаться дальше; но когда он открыл глаза, он оказался один.Он
    пошел дальше, не зная почему, и наконец прибыл в Чизвик, где
    снова спал. Вскоре его разбудила твердость скамьи. Ночь
    казался очень длинным. Он вздрогнул. Он был охвачен чувством своего несчастья;
    и он не знал, что делать на земле: ему было стыдно, что он проспал
    Набережная; это казалось особенно унизительным, и он пощупал щеки
    вспыхнуть в темноте. Он вспомнил истории, которые слышал о тех, кто
    и как среди них были офицеры, священнослужители и люди, побывавшие в
    университеты: он задавался вопросом, станет ли он одним из них, стоя в
    очередь за супом от благотворительного учреждения.Было бы намного лучше
    совершить самоубийство. Он не мог так продолжаться: Лоусон поможет ему, когда
    он знал, в каком трудном положении находится; абсурдно позволять своей гордости мешать ему
    от просьбы о помощи. Он задавался вопросом, почему он пришел к такому провалу. Он
    всегда пытался делать то, что он считал лучшим, и все прошло
    неправильно. Он помогал людям, когда мог, он не думал, что был
    более эгоистичен, чем кто-либо другой, казалось ужасно несправедливым, что он
    сводится к такому пасу.

    Трое в лодке (Не говоря уже о собаке) (Глава XII) — Dslov.ru

    Глава XII

    Генрих VIII. И Анной Болейн. Недостатки проживания в одном доме с
    пара влюбленных. тяжелое время для английской нации. ночные поиски
    живописный. Бездомный и бездомный. Харрис готовится к смерти. Приходит ангел.
    вместе. Влияние внезапной радости на Харриса. Небольшой ужин. Обед. Высокая цена за
    горчица, страшная битва, девица, парусный спорт, трое рыбаков, мы прокляты.

    Я БЫЛ сидел на берегу, воображая себе эту сцену, когда Джордж
    заметил, что когда я достаточно отдохну, возможно, я не прочь помыться
    вверх; и, таким образом напоминая о днях славного прошлого в прозаическое настоящее,
    со всеми его страданиями и грехами, я соскользнул в лодку и вычистил
    сковороде с деревянной палкой и пучком травы, окончательно отполировав
    с мокрой рубашкой Джорджа.

    Мы отправились на остров Великой хартии и посмотрели на стоящий там камень.
    в том коттедже, на котором якобы подписана большая хартия;
    правда, подписано ли оно там, или, как одни говорят, с другой
    банк в «Раннемеде», я отказываюсь брать на себя обязательства.Что касается моего личного
    Однако есть мнение, что я склонен придавать значение популярной теории острова.
    Конечно, будь я в то время одним из баронов, я бы сильно
    убеждал моих товарищей в целесообразности получения такого скользкого клиента
    как король Джон на остров, где было меньше шансов сюрпризов и
    ухищрения.

    На территории особняка Анкервик находятся руины старого монастыря,
    находится недалеко от Пикник-Пойнт, и это было вокруг территории этого старого монастыря
    что Генрих VIII.говорят, что ждали и встретили Анну Болейн. Он также имел обыкновение
    встретимся с ней в замке Хевер в графстве Кент, а также где-нибудь недалеко от Сент-Олбанса. Это должно
    в те дни народу Англии было трудно найти место
    где эти легкомысленные молодые люди не ели.

    Вы когда-нибудь были в доме, где ухаживает пара? Это самый
    пытаюсь. Вы думаете, что пойдете и сядете в гостиной, и вы идете
    там. Когда вы открываете дверь, вы слышите шум, как будто кто-то внезапно
    что-то вспомнил, и когда вы входите, Эмили оказывается у окна, полная
    на противоположной стороне дороги, и ваш друг Джон Эдвард
    в другом конце комнаты, вся его душа в плену фотографий
    чужих родственников.

    «Ой!» вы говорите, останавливаясь у двери: «Я не знал, что здесь никого нет».

    «О, не так ли?» — холодно говорит Эмили тоном, подразумевающим, что она
    не верю тебе.

    Подождите немного, потом скажете:

    «Очень темно. Почему бы тебе не зажечь газ?»

    Джон Эдвард говорит: «О!» он этого не заметил; и Эмили говорит, что папа делает
    не люблю газ днем.

    Вы рассказываете им одну или две новости, а также высказываете им свои взгляды и мнения.
    по ирландскому вопросу; но это, похоже, их не интересует.Все они
    замечание по любому вопросу: «О!» «Это?» «А он?» «Да» и «Вы так не говорите!»
    И после десяти минут такого разговора вы подходите к двери,
    и выскользнул, и с удивлением обнаружил, что дверь сразу закрывается за
    вы, и закрывается, даже если вы не касались его.

    Спустя полчаса думаешь, что попробуешь трубку в зимнем саду. В
    только стул на месте занимает Эмили; и Джон Эдвард, если язык
    одежды, на которую можно положиться, очевидно сидел на полу.Они делают
    не говорить, но они смотрят на вас взглядом, который говорит все, что можно сказать в
    цивилизованное сообщество; и вы быстро отступаете и закрываете за собой дверь.

    Вы теперь боитесь совать нос в любую комнату в доме; так после
    ходя некоторое время вверх и вниз по лестнице, вы садитесь в свою спальню.
    Но со временем это становится неинтересным, и вы надеваете шляпу.
    и выйди в сад. Вы идете по тропинке, и когда вы проходите мимо
    дача заглянешь, а там два молодых идиота, съежившись
    в один из его углов; и они видят вас и, очевидно, понимают, что
    ради какой-то собственной нечестивой цели вы следуете за ними.

    «Почему у них нет специального помещения для таких вещей, и заставлять людей
    придерживаться его? »- бормочете вы и бросаетесь в холл, берете зонтик и
    Выходи.

    Это должно было быть примерно так, когда этот глупый мальчик Генрих VIII. был
    ухаживает за своей маленькой Анной. Люди в Бакингемшире наткнулись бы на них
    неожиданно, когда они кружили вокруг Виндзора и Рэйсбери, и
    воскликнул: «О, ты здесь!» и Генри покраснел бы и сказал: «Да, он бы
    просто приходи, чтобы увидеть мужчину »; и Энн сказала бы:« О, я так рада видеть
    вы! Разве это не смешно? Я только что встретил мистераГенрих VIII. в переулке, и он идет
    такой же, как и я ».

    Тогда бы эти люди ушли и сказали бы себе: «О!
    Лучше убирайся отсюда, пока идет этот биллинг и воркование. Мы спустимся к
    Кент «

    И они пойдут в Кент, и первое, что они увидят в Кенте, когда
    они попали туда, Генри и Энн дурачились вокруг Замка Хевер.

    «Ах, черт возьми!» они бы сказали. «Вот, пошли прочь. Я терпеть не могу
    больше этого. Поехали в St.Тихое место Albansnice, Сент-Олбанс. «

    И когда они дойдут до Сент-Олбанса, там будет эта несчастная пара,
    целоваться под стенами аббатства. Тогда эти люди пойдут и будут пиратами, пока
    брак закончился.

    От Пикник-Пойнт до Старого Виндзорского шлюза — восхитительный участок реки. А
    тенистая дорога, кое-где усеянная изящными домиками, проходит у берега
    до «Колоколов Оусли», живописной гостиницы, как и большинство гостиниц в верховьях реки, и
    место, где можно выпить очень хороший стакан эля, — говорит Харрис; и на
    В этом вопросе вы можете поверить на слово Харрису.Старый Виндзор — известное место в
    свой путь. У Эдуарда Исповедника здесь был дворец, а здесь великий граф Годвин.
    был признан виновным правосудием того возраста в смерти
    брат короля. Граф Годвин сломал кусок хлеба и держал его в руке.

    «Если я виноват, — сказал граф, — пусть этот хлеб задушит меня, когда я его съем!»

    Тогда он положил хлеб себе в рот и проглотил, и он задушил его, и
    Он умер.

    После прохождения Старого Виндзора река несколько неинтересная и не
    снова станьте собой, пока не приблизитесь к Бовени.Джордж и я буксируем мимо
    Домашний парк, протянувшийся по правому берегу от Альберта до Виктории
    Мост; и когда мы проезжали Дэтчет, Джордж спросил меня, помню ли я наши
    первое путешествие вверх по реке, и когда мы приземлились в Дэтчете в десять часов вечера,
    и хотел лечь спать.

    Я ответил, что помню. Пройдет какое-то время, прежде чем я забуду это.

    Это была суббота перед августовским выходным. Мы устали и проголодались,
    нас же трое, и когда мы добрались до Дэтчета, мы вынули корзину, две сумки,
    и коврики, и пальто, и тому подобное, и отправились искать
    раскопки.Мы миновали очень симпатичный маленький отель с клематисами и лианами.
    крыльцо; но тут не было жимолости, и по той или иной причине
    Я сосредоточился на жимолости и сказал:

    «Ой, не пойдем туда! Пойдем немного дальше и посмотрим, есть ли там
    не тот, который покрыт жимолостью ».

    Так мы продолжали, пока не пришли в другой отель. Это тоже был очень хороший отель,
    и на нем было грудное молоко, круглое сбоку; но Харрис не любил
    взгляд человека, который прислонился к входной двери.Он сказал, что не выглядел
    вообще хороший человек, да и сапоги у него уродливые: так пошли дальше. Мы пошли
    хороший способ, не встречая больше отелей, а потом мы встретили человека, и
    попросил его направить нас к нескольким.

    Он сказал:

    «Ну, ты уходишь от них. Ты должен повернуть направо и вернуться,
    и тогда вы подойдете к Оленю ».

    Мы сказали:

    «О, мы были там, и не понравилось, без жимолости за это».

    «Ну, тогда, — сказал он, — есть особняк, как раз напротив.Ты
    пробовали? «

    Харрис ответил, что мы не хотим идти, не нравится, как выглядит
    человеку, который там останавливался, Харрису не понравился цвет его волос, не
    как и его ботинки.

    «Ну, я не знаю, что вы будете делать, я уверен», — сказал наш информатор; «так как
    это единственные две гостиницы в этом месте ».

    «Других гостиниц нет!» воскликнул Харрис.

    «Нет», — ответил мужчина.

    «Что же нам делать?» крикнул Харрис.

    Потом заговорил Джордж.Он сказал, что Харрис и я могли бы построить для нас отель,
    если нам понравится, и попросят кого-то вставить. Со своей стороны, он собирался
    назад к Оленю.

    Величайшие умы ни в чем не осознают своих идеалов; и Харрис и я
    вздохнул над пустотой всех земных желаний и последовал за Джорджем.

    Мы отнесли наши ловушки в Оленя и поставили их в холле.

    Хозяин подошел и сказал:

    «Добрый вечер, господа».

    «О, добрый вечер, — сказал Джордж; «нам нужны три кровати, пожалуйста.«

    «Очень жаль, сэр», — сказал домовладелец; «но я боюсь, что мы не сможем этого сделать».

    «Да ладно, ничего, — сказал Джордж, — подойдут двое. Двое из нас могут спать в одном
    кровать, не так ли? — продолжил он, обращаясь ко мне и Харрису.

    Харрис сказал: «О, да»; он думал, что Джордж и я могли спать в одной кровати очень
    легко.

    «Очень жаль, сэр», — снова повторил домовладелец: «но у нас действительно нет
    кровать свободна во всем доме. Фактически мы ставим два, а то и три
    господа в одной постели, как есть.«

    Это нас немного поразило.

    Но Харрис, старый путешественник, оказался на высоте и, смеясь,
    весело сказал:

    «Ну что ж, мы ничего не можем с этим поделать. Мы должны сделать это грубо. Вы должны встряхнуть нас
    в бильярдной ».

    «Очень жаль, сэр. Трое джентльменов уже спят на бильярдном столе, и
    двое в кофейне. Не могу отвезти вас сегодня вечером ».

    Мы собрали свои вещи и пошли в особняк. Это было красиво
    маленькое место.Я сказал, что думаю, мне он понравится больше, чем другой дом; а также
    Харрис сказал: «О да», все будет в порядке, и нам не нужно смотреть на этого человека.
    с рыжими волосами; к тому же бедняга не мог не иметь рыжие волосы.

    Харрис отзывался об этом довольно доброжелательно и разумно.

    Люди в особняке не стали ждать, чтобы услышать наш разговор. Хозяйка встретила
    мы на пороге с приветствием, что мы были четырнадцатой вечеринкой, которую она устроила
    отвернулся в течение последних полутора часов.Что касается наших кротких предложений
    конюшни, бильярдные или угольные погреба, она всех насмехалась над ними до презрения: все
    эти укромные уголки были захвачены давно.

    Знала ли она какое-нибудь место во всей деревне, где мы могли бы укрыться
    ночь?

    «Ну, если бы мы не возражали, он не рекомендовал бы это, но
    в полумиле вниз по Итонской дороге была небольшая пивная »

    Мы больше ничего не ждали; мы нагнали корзину и сумки, и
    пальто и пледы, и свертки, и побежали.Расстояние больше походило на милю, чем на
    полмили, но мы наконец добрались до места и, тяжело дыша, кинулись в бар.

    Люди в пивной были грубыми. Они просто посмеялись над нами. Были
    всего три кровати во всем доме, и у них было семь одиноких джентльменов и два
    супружеские пары там уже спят. Однако добросердечный бармен, который
    оказался в пивной, подумал, что мы можем попробовать бакалейную лавку, по соседству с
    Олень, и мы вернулись.

    Бакалейная лавка была полна.Пожилая женщина, которую мы встретили в магазине, любезно отвела нас
    вместе с ней на четверть мили ее подруге, которая
    изредка сдавал комнаты господам.

    Эта старуха шла очень медленно, и мы шли до нее минут двадцать.
    подруги. Она оживила путешествие, описав нам, пока мы шли
    вместе с различными болями в спине.

    Сданы комнаты ее подруги. Оттуда нас рекомендовали на № 27.
    Номер 27 был полон, и нас отправили в номер.32 и 32 были полными.

    Затем мы вернулись на большую дорогу, и Харрис сел на корзину и
    сказал, что не пойдет дальше. Он сказал, что это тихое место, и он хотел бы
    умереть там. Он попросил нас с Джорджем поцеловать его мать и рассказать
    все его родственники, которые он простил им и умер счастливыми.

    В этот момент прошел ангел в обличье маленького мальчика (а я не могу
    подумайте о более эффективной маскировке, которую мог бы принять ангел), с банкой
    пиво в одной руке, а в другой что-то на конце нитки, которое он
    опускался на каждый встреченный им плоский камень, а затем снова поднимался, этот
    издает необычно непривлекательный звук, наводящий на мысль о страдании.

    Мы спросили этого небесного посланника (каким мы его потом обнаружили),
    он знал любой одинокий дом, в котором жильцов было мало и немощно (старушки или
    парализованные джентльмены предпочитали), которых можно было легко напугать и заставить отказаться
    их постели на ночь трем отчаявшимся мужчинам; или, если бы не это, мог бы он
    рекомендовать нам пустой свинарник, или вышедшую из употребления печь для обжига извести, или что-нибудь в этом роде
    Сортировать. Он не знал, по крайней мере, такого места, ни одного подходящего; но он сказал
    что, если бы мы хотели пойти с ним, у его матери была свободная комната, и она могла
    уложи нас на ночь.

    Мы упали ему на шею в лунном свете и благословили его, и он
    сделали бы очень красивую картину, если бы сам мальчик не был таким
    переполнены нашими эмоциями, чтобы не выдержать их, и
    рухнул на землю, позволив нам всем упасть на него. Харрис был так подавлен
    от радости, что он потерял сознание, и ему пришлось схватить пивную банку мальчика и наполовину вылить ее
    прежде, чем он смог прийти в сознание, а затем пустился в бега и
    оставили нас с Джорджем, чтобы нести багаж.

    Это был маленький четырехкомнатный коттедж, где жил мальчик, а его мама добрая
    Душа! дал нам горячий бекон на ужин, и мы съели все пять фунтов и пирог с джемом
    потом и две чашки чая, а потом мы легли спать. Было две кровати в
    комната; один был 2 фута. 6 дюймов кровать, и мы с Джорджем спали в ней, и
    держались, связав себя простыней; а другой был маленький
    кровать мальчика, и все это было у Харриса, и мы нашли его утром,
    две ноги голой ноги торчали внизу, и мы с Джорджем использовали его
    повесить полотенца, пока мы купались.

    Мы не были так преисполнены энтузиазма по поводу того, какой отель у нас будет, когда в следующий раз
    пошел в Дэтчет.

    Возвращаясь к нашему нынешнему путешествию: ничего интересного не произошло, и мы тянули
    неуклонно продолжая путь немного ниже Острова Обезьян, где мы остановились и пообедали. Мы
    взялись за холодную говядину на обед, а потом обнаружили, что забыли
    принеси горчицу. Я не думаю, что когда-либо в своей жизни, до или после, чувствовал, что
    Хотел горчицы так же сильно, как чувствовал, что хотел ее тогда. Я не люблю горчицу как
    правило, и я очень редко принимаю его вообще, но я бы дал
    миры для этого тогда.

    Я не знаю, сколько миров может быть во вселенной, но любой, кто имел
    принес мне ложку горчицы как раз в тот момент, когда можно было их все съесть.
    Я становлюсь безрассудным, когда что-то хочу, но не могу получить.

    Харрис сказал, что отдал бы миры и за горчицу. Это было бы
    хорошо для тех, кто подошел к тому месту с банкой горчицы, тогда:
    он был бы поселен в мирах до конца своей жизни.

    Но вот! Осмелюсь предположить, что и Харрис, и я попытались бы отступить от
    торговаться после того, как мы получили горчицу.Эти экстравагантные предложения можно сделать в
    моменты возбуждения, но, конечно, если подумать, можно увидеть
    насколько они абсурдно несоразмерны со стоимостью требуемой статьи.
    Я слышал, как один человек, поднимаясь на гору в Швейцарии, однажды сказал, что он даст миры
    за стакан пива, и когда он подошел к маленькой хижине, где его держали, он
    подняли самый ужасный скандал, потому что они взяли с него пять франков за бутылку
    баса. Он сказал, что это скандальное навязывание, и написал в Times о
    Это.

    Он омрачил лодку — горчицы не было. Мы ели говядину в
    тишина. Существование казалось пустым и неинтересным. Мы думали о счастливых днях
    детства, и вздохнул. Но немного повеселели за яблочным пирогом,
    и когда Джордж вытащил банку ананасов со дна корзины, и
    катили его в середину лодки, мы чувствовали, что после
    все.

    Мы все трое очень любим ананасы. Мы посмотрели картинку на
    олово; мы думали о соке.Мы улыбнулись друг другу, и Харрис получил
    ложка готова.

    Потом мы искали нож, которым можно открыть банку. Мы все получилось
    в корзине. Мы вытащили сумки. Мы подняли доски внизу
    лодка. Вынесли все в банк и встряхнули. Не было
    консервный нож не найти.

    Затем Харрис попытался открыть банку перочинным ножом и сломал нож.
    и сильно порезался; и Джордж попробовали ножницы, а ножницы
    взлетел и чуть не выколол глаз.Пока они перевязывали раны, я
    попытался проделать в штуке отверстие острым концом сцепного устройства, и
    Хитчер поскользнулся и толкнул меня между лодкой и берегом на два фута
    мутная вода, и банка перевернулась, целая и невредимая, и разбила чашку.

    Тогда мы все разозлились. Мы вынули эту банку на банк, и Харрис поднялся
    в поле и получил большой острый камень, и я вернулся в лодку и
    вытащил мачту, Джордж держал банку, а Харрис — острый конец
    его камень на вершине, и я взял мачту и поднял ее высоко в
    воздух, и собрал всю свою силу, и обрушил ее.

    В тот день ему жизнь спасла соломенная шляпа Джорджа. Он держит эту шляпу сейчас
    (что от него осталось), и о зимнем вечере, когда зажигаются трубы и
    мальчики рассказывают носилкам об опасностях, через которые они прошли, Джордж
    опускает его и показывает по кругу, и волнующая история рассказывается заново, с
    свежие преувеличения каждый раз.

    Харрис отделался лишь ранением в плоть.

    После этого я снял с себя жестяную банку и стучал по ней мачтой до тех пор, пока
    Я был измучен и болен сердцем, и Харрис взял его в руки.

    Мы выбили его ровно; отбиваем квадрат обратно; мы разбили его во все формы
    известно геометрии, но мы не могли проделать в ней дырку. Тогда Джордж пошел на это,
    и придал ему форму, такую ​​странную, такую ​​странную, такую ​​неземную в своей дикой природе
    мерзость, что он испугался и выбросил мачту. Тогда мы все трое
    сидел вокруг него на траве и смотрел на него.

    На вершине была одна большая вмятина, имевшая вид насмешливой
    ухмылка, и это привело нас в ярость, так что Харрис бросился на вещь и поймал ее
    вверх, и швырнул его далеко на середину реки, и когда он тонул, мы бросили
    проклинал его, и мы сели в лодку и поплыли прочь от места, и никогда
    остановился, пока мы не достигли Мейденхеда.

    Сама Maidenhead слишком высокомерная, чтобы быть приятной. Это прибежище реки
    Свелл и его чрезмерно одетая спутница. Это город шикарных отелей,
    покровительствуют в основном парням и балеринкам. Это кухня ведьмы из
    Которые выходят те демоны речных пароходов. Лондонский журнал герцога
    всегда есть свое «местечко» в Мейденхеде; и героиня трехтомника
    Роман всегда обедает там, когда она гуляет с кем-нибудь
    муж.

    Мы быстро проехали через Мейденхед, затем расслабились и неторопливо
    этот грандиозный выход за пределы замков Боултера и Кукхэма.Кливеден Вудс все еще носил
    свое изящное весеннее платье и поднялись с кромки воды одним длинным
    гармония смешанных оттенков сказочно-зеленого. В своей неизменной красоте это
    возможно, самый сладкий участок реки, и мы медленно рисовали
    наша маленькая лодка вдали от ее глубокого покоя.

    Мы остановились в заводи, чуть ниже Кукхэма, и пили чай; и когда мы
    прошли через замок, был вечер. В нашем доме подул резкий ветерок.
    одолжение за чудо; ибо, как правило, на реке ветер всегда мертвый
    против тебя, куда бы ты ни пошел.Это против тебя утром, когда ты
    начинаете однодневную поездку, а вы едете на большое расстояние, думая, насколько легко
    быть, чтобы вернуться с парусом. Затем, после чая, ветер меняет направление, и вы
    приходится сильно тянуть зубами всю дорогу домой.

    Когда вы вообще забываете взять парус, то ветер постоянно
    ваше благосклонность в обе стороны. Но есть! этот мир — всего лишь испытание, а человек был
    рожден для беспокойства, когда искры летят вверх.

    Однако сегодня вечером они, очевидно, совершили ошибку и поставили
    кружить нам в спину, а не в лицо.Мы очень молчали об этом, и
    быстро подняли парус, прежде чем они это узнали, а затем мы рассредоточились
    о лодке в задумчивых позах, и парус вздернут и натянут,
    и заворчал на мачту, и лодка полетела.

    Я рулил.

    Нет ничего более захватывающего, чем мореплавание. Это близко
    летать как человек, кроме снов. Крылья стремительного ветра
    кажется, ведет вас вперед, вы не знаете куда. Ты больше не медленный,
    Тупое, маленькое глиняное существо, мучительно ползающее по земле; ты
    часть Природы! Твое сердце бьется о ее сердце! Ее славные руки
    вокруг тебя, поднимая тебя к ее сердцу! Ваш дух един с ее;
    твои конечности светятся! Вам поют голоса воздуха.Земля кажется
    далеко и мало; и облака, так близко над твоей головой, братья, и
    вы протягиваете к ним руки.

    Река была у нас, только вдалеке мы могли видеть
    пришвартованный посреди реки рыболовецкий катер, на котором сидели трое рыбаков; и мы
    скользил по воде, проходил по лесистым берегам, и никто не говорил.

    Я был рулевым.

    Подойдя ближе, мы увидели, что трое рыбаков выглядят старыми и
    торжественные мужчины.Они сидели в лодке на трех стульях и пристально смотрели
    их линии. И красный закат озарил воды таинственным светом и
    огнем возвышающиеся леса и золотую славу сотворили из скопившихся облаков. Это
    был часом глубокого очарования, экстатической надежды и тоски. Маленький парус
    на фоне пурпурного неба, сумерки лежали вокруг нас, окутывая мир
    в радужных тенях; а за нами ползла ночь.

    Мы походили на рыцарей какой-то старинной легенды, плывущих по таинственному озеру.
    в неизведанное царство сумерек, в великую страну заката.

    Мы не вошли в царство сумерек; мы пошли в ту лодку, где
    эти трое стариков рыбачили. Сначала мы не знали, что случилось,
    потому что парус закрывает вид, но из-за природы языка,
    поднялись в вечернем воздухе, мы поняли, что пришли в
    соседство людей, и что они были раздражены и недовольны.

    Харрис спустил парус, и тогда мы увидели, что произошло. Мы постучали
    тех трех старых джентльменов со стульев в кучу на дне
    лодки, и теперь они медленно и мучительно выбирались из
    друг друга, и ловить рыбу сами; и пока они работали, они нас не проклинали
    с обычным беглым проклятием, но с длинным, тщательно продуманным, всеобъемлющим
    проклятия, которые охватили всю нашу карьеру и ушли в далекие
    будущее, и охватила все наши отношения, и охватила все, что связано с нами, добро,
    существенные проклятия.

    Харрис сказал им, что они должны быть благодарны за небольшое волнение, сидя
    там рыбачили весь день, и он также сказал, что был шокирован и огорчился, услышав
    мужчины их возраста так сдерживаются.

    Но это не помогло.

    Джордж сказал, что после этого будет рулить. Он сказал, что такой разум, как мой, не должен
    можно ожидать, что он выдаст себя в рулевой лодке, лучше пусть будет обычным делом
    люди смотрят за этой лодкой, пока мы, к счастью, не утонули; и он
    взял линии и привел нас к Марлоу.

    И в Марлоу мы оставили лодку у моста и пошли стоять на берегу.
    ночь в отеле «Корона».

    Elementary_Stories_for_Reproduction_1 _-_ OCRed — Стр 2

    10

    Мистер Джонс был очень зол на свою жену, и она очень злилась на своего мужа. Несколько дней они вообще не разговаривали друг с другом. Однажды вечером мистер Джонс очень устал, когда вернулся с работы, поэтому вскоре после ужина лег спать. Конечно, он ничего не сказал миссис Джонс, прежде чем подняться наверх.Миссис Джонс постирала посуду, а затем пошила. Когда она легла спать намного позже своего мужа, она нашла лист бумаги на столике возле своей кровати. На нем были слова: «Мама. Разбуди меня в 7 утра. Отец».

    Когда мистер Джонс проснулся на следующее утро, было около восьми утра — и на маленьком столике возле своей кровати он увидел еще один лист бумаги. Он взял ее и прочитал эти слова: «Отец. Проснись. Сейчас 7 часов утра — мама.

    Почему мистер и миссис Джонс не разговаривали друг с другом несколько дней?

    Почему мистер Джонс лег спать вскоре после обеда?

    Говорил ли он с женой перед тем, как подняться наверх?

    Чем миссис Джонс делала после обеда?

    Когда она легла спать? Что она нашла, когда она

    лег спать?

    Где она это нашла? Что она читала?

    В какое время мистер Джонс проснулся на следующее утро?

    Что он увидел, когда проснулся?

    Что он читал?

    Почему мистер Джонс не проснулся в 7 часов утра.м. ?

    11

    Фары были красными, поэтому старик остановил машину и подождал, пока они не загорятся зеленым. Пока он ждал, позади него подъехала полицейская машина, сильно ударила его машину в спину и остановилась.

    В полицейской машине находились двое полицейских, и они были очень удивлены и обрадованы, когда старик вышел из машины и без проблем направился к ним после такой аварии. Ему было больше 70 лет.

    Старик подошел к дверям полицейской машины, ласково улыбнулся и сказал: «Скажите мне, молодой человек, как вы остановите эту машину, когда фары красные, а меня нет?»

    Почему старик остановил свой

    Что сделал старик?

    легковой автомобиль?

    Как себя чувствовали милиционеры

    Чего он ждал?

    об этом?

    Что произошло, когда ему было

    Почему они были удивлены?

    ждете?

    Сколько лет было этому мужчине?

    Какие люди были в группе

    Что он тогда делал?

    полицейская машина?

    Что он сказал?

    12

    Миссис Уильямс любила цветы и имела небольшой, но красивый сад.Летом ее розы всегда были лучшими на ее улице. Однажды летним днем ​​у нее зазвонил звонок, и когда она подошла к входной двери, она увидела на улице маленького мальчика. Ему было около семи лет, и он держал в руке большой букет красивых роз.

    «Я продаю розы», — сказал он. «Вы хотите? Стоят они довольно дешево. Пять пенсов за большой букет. Они свежие. Я собрал их сегодня днем ​​».

    «Мой мальчик, — ответила миссис Уильямс, — я собираю розы, когда хочу, и ничего не плачу за них, потому что у меня много в саду.’

    «О, нет, — сказал мальчик. «В вашем саду нет роз, потому что они здесь, в моей руке!»

    Что любила миссис Уильямс? Что у нее было?

    Какие у нее были розы летом?

    Что случилось однажды летним днем?

    Что тогда сделала миссис Уильямс?

    Что она увидела?

    Где она видела этого мальчика?

    Сколько ему было лет? Что он держал? Что он сказал миссис

    Уильямс?

    Что ответила миссис Уильямс? Что сказал маленький мальчик

    тогда?

    Почему в саду миссис Уильямс не было роз?

    У женщины были проблемы с сердцем, поэтому она пошла к врачу.Он был новым врачом и не знал ее, поэтому сначала задал несколько вопросов, и один из них был: «Сколько вам лет?»

    «Ну, — ответила она, — не помню, доктор, но я постараюсь подумать». Она подумала минуту, а затем сказала: «Да, теперь я вспомнила, доктор! Когда я вышла замуж, мне было восемнадцать лет, а моему мужу тридцать. Сейчас моему мужу шестьдесят, я знаю; а это дважды тридцать. Так что мне дважды восемнадцать. Это тридцать шесть, не так ли?

    Куда делась женщина из этой истории?

    Почему она туда поехала?

    Почему доктор ее не знал?

    Что он сделал первым?

    Какой был один из его вопросов? Что ответила женщина? Что она тогда сделала?

    Что она сказала после этого? Сколько на самом деле было лет этой женщине?

    14

    Однажды миссис Джонс пошла за покупками.Когда вечером ее муж пришел домой, она стала рассказывать ему о красивом хлопковом платье. «Я видела его сегодня утром в магазине, — сказала она, — и. . . ‘

    «И вы хотите его купить», — сказал ее муж. ‘Сколько это стоит?’

    «Пятнадцать фунтов».

    ‘Пятнадцать фунтов за хлопковое платье? Это слишком!’ Но каждый вечер, когда мистер Джонс возвращался с работы, его жена продолжала говорить только о платье, и, наконец, через неделю он сказал: «О, купите платье! Вот деньги!’

    Она была очень счастлива.

    Но на следующий вечер, когда мистер Джонс пришел домой и спросил: ‘У тебя есть знаменитое платье?’ она сказала нет.’

    ‘Почему бы и нет?’ он сказал.

    ‘Ну, через неделю оно все еще было в витрине магазина, поэтому я подумал: «Это платье больше никому не нужно, так что я тоже не хочу».

    Что однажды сделала миссис Джонс?

    Когда ее муж вернулся домой?

    Что сделала миссис Джонс, когда он вернулся домой?

    Что она ему сказала? Что он ответил? Что она сказала ?

    Что тогда сказал мистер Джонс? Что происходило каждый вечер

    после этого?

    Что случилось через неделю? Что мистер Джонс спросил у следующего

    ?

    вечером?

    Что ответила миссис Джонс? Что тогда сказал ее муж? Что она ответила?

    Однажды в магазин шляп зашла женщина.Владелец магазина улыбнулся и сказал: «Добрый день, мадам».

    «Добрый день», — ответила дама. — В вашем окне зеленая шляпа с красными цветами и синими листьями. Не могли бы вы вынести его оттуда?

    «Да, мадам», — сказал продавец. «Я буду очень рад сделать это для вас». Обычно дамы просматривали множество шляп, прежде чем выбрать одну, и продавец очень устал. «Хорошо, — подумал он, — я продам эту шляпу очень быстро — а она уже очень давно у меня в витрине.’

    «Вы хотите, мадам, в шкатулке, — спросил он, — или будете носить?»

    «О, я не хочу этого», — ответила она. «Я всего лишь хотел, чтобы ты вынул его из окна. Я прохожу мимо твоего магазина каждый день, и мне очень неприятно видеть там уродливые вещи! ‘

    Что случилось однажды?

    Что обычно происходило в магазине?

    Что сделал лавочник?

    Что он сказал?

    Что думал продавец?

    Что ответила дама?

    Что он сказал даме?

    Что тогда сказал лавочник Что? был ее ответ?

    16

    У Насреддина был сарай за домом.В нем не было света. Однажды ночью он пошел в сарай за лестницей и потерял там кольцо. Он оставил лестницу, вышел на улицу и стал осматриваться.

    Один из его друзей увидел его на улице возле его дома и сказал ему: «Привет, Насреддин. Что вы ищете?’

    — Кольцо мое, — ответил Насреддин. ‘Он упал с моего пальца. Это серебряное кольцо с красным камнем внутри ».

    «О да, — сказал его друг. ‘Я запомню это. Я помогу вам его найти.Где ты его потерял?

    ‘В моем сарае’.

    ‘А почему бы тебе не поискать его там?’

    ‘Не дури! В моем сарае довольно темно, так как я найду там свое кольцо? Здесь свет от уличных фонарей ».

    Что у Насреддина было за домом?

    Каким был его сарай? Что он сделал однажды ночью? Почему он это сделал? Что случилось ?

    Что тогда делал Насреддин?

    Кто видел его на улице? Что сказал этот человек? Что ответил Насреддин? Что тогда сказал его друг? Что ответил Насреддин? Что сказал его друг сейчас? Что сказал ему Насреддин?

    17

    У миссис Эндрюс был молодой кот, и это была первая кошачья зима.Однажды вечером на улице пошел сильный снегопад. Миссис Эндрюс искала повсюду и выкрикивала его имя, но не нашла его, поэтому позвонила в полицию и сказала: «Я потеряла маленькую черную кошку. Кто-нибудь нашел его?

    «Нет, мадам», — сказал полицейский на другом конце провода. «Но кошки действительно очень сильные животные. Иногда они целыми днями живут в снегу, и когда он тает или кто-то их находит, с ними все в порядке ».

    Услышав это, миссис Эндрюс почувствовала себя счастливее.«И, — сказала она, — наша кошка очень умная. Она почти разговаривает ».

    Полицейский очень устал. «Что ж, — сказал он, — почему бы тебе не положить телефон? Возможно, она сейчас пытается дозвониться до вас.

    Что было у миссис Эндрюс? Был ли это кот первый, второй,

    или третья зима?

    Что случилось однажды вечером? Где был кот, когда это

    случилось?

    Что сделала миссис Эндрюс? Она нашла кота?

    Что она тогда сделала? Что она сказала ?

    Что ответил полицейский?

    Что почувствовала после этого миссис Эндрюс?

    Что она сказала?

    Как себя чувствовал милиционер?

    Что он сказал миссис Эндрюс?

    18

    Однажды утром Насреддин вышел из дома с шестью ослами, чтобы пойти на рынок.Через некоторое время он устал и сел на одного из них. Он посчитал ослов, их было всего пять, поэтому он вышел и пошел искать шестого. Он смотрел и искал, но не нашел, поэтому он вернулся к ослам и пересчитал их снова. На этот раз их было шесть, так что он снова перешел к одному из них, и все они начали.

    Через несколько минут он снова пересчитал ослов, и снова их было только пять! Пока он снова считал, прошел его друг, и Насреддин сказал ему: «Я вышел из дома с шестью ослами; потом у меня было пять; потом у меня снова было шесть; а теперь их всего пять! Смотри! Один два три четыре пять.’

    «Но, Насреддин, — сказал его друг, — ты тоже сидишь на осле! Это шестой! А ты седьмой!

    Что сделал Насреддин однажды утром?

    Сколько ослов было с ним?

    Что случилось спустя время? Что тогда делал Насреддин? Сколько ослов сделал он

    счет?

    Что он тогда сделал? Он нашел осла? Что он тогда сделал?

    Сколько ослов было на этот раз?

    Что случилось потом?

    Что сделал Насреддин через несколько минут?

    Сколько ослов он насчитал на этот раз?

    Кто только что прошел? Что сказал Насреддин

    ему?

    Что ответил его друг?

    19

    Один из друзей Насреддина очень любил деньги и никому ничего не давал.Вскоре он разбогател.

    Однажды он шел возле реки со своими друзьями, когда он поскользнулся и упал. Его друзья побежали ему на помощь, и один из них опустился на колени, протянул руку и сказал: «Дайте мне свою руку, и я вытащит вас! ‘ Голова богача ушла под воду, а затем снова поднялась, но он не протянул другу руки. Снова попытался другой из его друзей, но снова случилось то же самое.

    Тогда Насреддин сказал: «Возьми меня за руку, и я вытащу тебя!» Богач взял его за руку, и Насреддин вытащил его из воды.

    «Вы не очень хорошо знаете нашего друга», — сказал он остальным. «Когда вы говорите ему« Дай », он ничего не делает; но когда вы говорите« Возьми », он берет!»

    Каким был друг Насреддина?

    Что с ним скоро случилось? Что случилось однажды? Кем был друг Насреддина

    делаешь когда это случилось? Что сделал

    богача

    друзья делают?

    Что сделал один из них? Что он сказал ?

    Что случилось потом?

    Что сделал другой друг? Что случилось ?

    Что тогда сказал Насреддин? Что сделал богатый человек? Что сделал Насреддин? Что он сказал ?

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.