Английские имена девочек и мальчиков на английском языке: Английские и американские женские имена, их значение

Английские и американские женские имена, их значение

Английские женские имена: значение, перевод

Прежде, чем разбираться в истории происхождения женских имен, давайте посмотрим на популярные английские женские имена. Список содержит имя на english, вариант его русского произношения и значение.

Также читайте нашу статью — самые популярные мужские имена на английском!

Любопытно, что далеко не все из этих имен исконно английские. Многие из них родились в других культурах и традициях: древнееврейской, древнегреческой, кельтской, нормандской. Например, Irene (Ирэн) в греческом языке — «мир, спокойствие», а Deborah (Дебора) переводится с иврита как «пчела», Florence (Флоренс) — «цветущая» с латыни.

Тогда людей часто называли в честь сил природы и богов, выдающихся человеческих качеств, таких как смелость, благородство, трудолюбие или чтобы подчеркнуть приятную внешность: мягкие волосы, изящество. Хотя, все еще любопытно, насколько справедливой в итоге вырастает женщина Гвен и как повлияло на судьбу Эйвери ее имя в значении «эльф».

Происхождение других имен связано с родом деятельности его обладателей.

• Бэйли — помощница шерифа или Абелла — пастушка.

И хотя немного несправедливо, что родители пытались таким образом предопределить профессию ребенка, но все же в те времена возможностей и свободы было не так много, как сейчас. И, конечно, все из благих намерений.

С приходом христианства в Европе появились имена библейских персонажей: Сара, Агнесс, Мария. Некоторые имена образовались путем сокращения от своей длинной формы и стали самостоятельными: Виктория — Вики, Ребекка — Бэк, Бэкки, Анжелина — Энж, Энжи.

ТОП красивых имен

Несмотря на то, что о вкусах не спорят, все же некоторые английские женские имена считают одинаково красивыми. Вот они:

• Агата
• Агнесса
• Аделаида
• Алиса
• Аманда
• Амелия
• Анастасия
• Анджелина
• Анна
• Ариэль
• Барбара
• Беатрис
• Бриджит
• Бритни
• Глория
• Диана
• Дебора
• Дороти
• Камила
• Каролина
• Кассандра
• Констанция
• Кристина
• Кэтрин
• Оливия
• Сесилия
• Шарлотта
• Шерил
• Эвелина
• Элеонора
• Элизабет
• Эмили
• Эстер

ТОП популярных имен в США

По версии американского Управления социального обеспечения (The United States Social Security Administration), которое отслеживает американские женские имена с 1800 года, самые популярные детские имена для девочек в 2020 году — Эмма , Оливия и Ава. К слову, Эмма была номером один в США в течение последних пяти лет, а с 1996 по 2007 год популярной была похожая Эмили.

В целом, при выборе имен для девочек современные родители вдохновляются природой (Posy — маленький цветок), едой (Kale, Kiwi, Maple, Clementine), небом (Dawn, Aurora, and Rainbow) и даже драгоценными камнями (Amethyst , Emerald, Ruby и Onyx, которые могут быть и мужскими тоже). 

Вот ТОП-10 имен в США:

1. Meaghan
2. Dior
3. Adalee
4. Palmer
5. Oaklynn
6. Haisley
7. Keily
8. Novah
9. Yara
10. Ensley

Можно заметить, что имена, в которых последняя буква -ly или -ley, набирают популярность.

На английские имена для девочек сильно влияют сериалы и фильмы.

Арья из «Игры Престолов» занимала 24 место в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году. Санса, Бриена, Кэйтлин и Дайнерис тоже не отставали. Или взять Гермиону — после экранизации «Гарри Поттера» это имя получило новую жизнь.

По версии другого сайта по именам для младенцев Nameberry самые популярные имена девушек 2020 года: Ада, Риз, Мика, Пейсли, Амина, Теаган, Нова, Аура, Перл и Билли (спасибо Билли Эйлиш).

Еще один сайт — Names.org использует данные SSA, чтобы предсказать самые красивые английские имена для девушек. Ребята делают ставки на Camilla и Isla. Сайт говорит, что Камила, Луна и Ария войдут в топ-10 в этом году, а вместе с ними Everly, Ivy , Emilia, Valentina, Willow и Emery.

Популярные имена в Великобритании

Британские родители находят вдохновение для имени ребенка во всем: от политики и членов королевской семьи до активистов по борьбе с изменением климата и поп-культуры.

Если посмотреть на британские женские имена, то помимо знаменитых королевских имен Виктория и Элизабет, в Англии также популярно имя Диана (Diana) — его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. 

Согласно веб-сайту для родителей BabyCentre, который анализирует самые популярные имена детей по регистрациям родителей на сайте, существуют различные тенденции, влияющие на выбор родителей.

Возрождение имен 80-х, влияние знаменитостей и кинематографа. Вместе с тем, оба самых популярных в прошлом году имени остались на своих местах: Оливия лидирует среди девочек, а Мухаммед — самый популярный среди мальчиков. 

За Оливией следует София, которая остается вторым по популярности именем, и Лили, на которую, как предполагает BabyCentre, могут оказать длительное влияние серии «Гарри Поттер». Ава, Фрейя и Изабелла также являются популярными именами для девочек, в то время как Пенни, Ханна и Эмма теряют свою популярность.

Самые редкие имена

А вот и имена-аутсайдеры — носители языка почему-то их не очень жалуют. Хотя, некоторые из них правда необычные и даже странные. Скажем, нелепо звучащее Беккай, которое еще и означает «заманивающийся в ловушку» — понятно, почему это редкий вариант имени.

Самые удачные имена для девочек 

Успех отдельных личностей тоже влияет на популярность имен — вероятно, это объясняется восхищением этими личностями или надеждой на то, что ребенок с таким же именем сможет добиться высоких достижений.

Несмотря на то, что это сложно проверить, кое-какие данные все же есть. Например, профессор Альберта Мехрабян провел исследование и написал книгу «Табель успеваемости имени ребенка: полезные и вредные имена ребенка». Дети с этими именами оказались более успешными:

Другие энтузиасты — эксперты из The Knowledge Academy проанализировали более полумиллиона резюме, загруженных в инструмент Adzuna «Value My Name». И обнаружили, что женщины с именем Лили получают неплохую зарплату — в среднем 30 821 фунтов в год. За ней следуют Изабелла (28 935 фунтов), Элла (28 623 фунтов), Амелия (27 645 фунтов) и Эмили (27 420 фунтов).

А еще есть гипотеза, что если добавить второе имя — успех будет еще выше. Психологи Вийнанд и А.П. Ван Тилбург и Эрик Р. Игу обнаружили, что люди считают незнакомцев со вторым именем умнее, красноречивее и более квалифицированными, чем те, у кого их нет. 

Встретить друга по переписке в жизни и не знать, как точно произносится его имя может быть неловко. Но все поправимо: приходите на нескучные уроки английского в онлайн-школу Skysmart. Будем слушать диалоги реальных людей и с реальными именами, разговаривать на интересные вам темы и даже играть. 

Запишитесь на бесплатный вводный урок английского и начните заниматься в удовольствие уже завтра.

Английские имена собственные | Изучайте английский

В любой ситуации: выбираете ли вы английское имя для себя, хотите использовать на уроке английского или придумываете имя для литературного персонажа рассказа, действие которого происходит в Англии – выбор правильного английского имени играет большую роль. В случае, если вы не коренной носитель английского языка, лучше остановиться на классических именах. Трудность с необычными именами в том, что их сложнее выбрать, и они могут привлекать излишнее внимание. В перечне ниже вы увидите наиболее распространённые английские имена для мальчиков и девочек в разных странах, актуальные столетие назад и сегодня. В последней таблице вы найдете названия самых распространённых английских фамилий в разных странах, которые представлены на основе последних данных переписи населения этих стран. Вы не ошибётесь, если используете любое английское имя из этого списка, все они очень распространены .

Самые распространенные мужские имена в английском языке

Самые распространенные женские имена в английском языке

Наиболее распространенные фамилии в английском языке

Английские имена

Имена на английском языке представляют собой смесь современных и древних имен, тесно переплетающихся между собой. На территории Соединенного Королевства проживают англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы, а также многие другие. Именно по этой причине, в английском языке встречаются самые необычные имена.

До принятия христианства, племена проживающие на территории Великобритании носили странные и сложные имена. Приход католической веры стал концом для старых имен. В те времена детей называли библейскими именами, отдавая дань религии. Однако, это не продолжалось долго. В 16 веке католичество сменилось протестантизмом, не оставив место для старых законов.

Женские имена

Женские английские имена отличаются красотой и лаконичностью. Далее представлен список некоторых популярных и распространенных английских имен. Эти имена считаются самыми крутыми среди английских и пользуются особой популярностью.

• Амелия – Amelia
• Эмили – Emily
• Эмма – Emma
• Оливия – Olivia
• Грейс – Grace
• Скарлетт – Scarlett
• Шарлотта – Charlotte
• София – Sophia
• Фрея – Freya
• Милли – Millie

Большинство английских имен для девочек имеют определенное значение. Английские имена имеют различное значение. Считается, что имя человека оказывает влияние на его дальнейшую судьбу. Среди красивых английских имен, встречаются некоторые, наделенные особым смыслом. Далее представлено несколько простых примеров.

• Аделаида (Adelaide) – честная, благородная.
• Алиса (Alice) – благородная.
• Амелия (Amelia) – трудолюбивая.
• Анастасия (Anastasia) – воскрешенная.
• Арья (Arya) – честная.
• Вероника (Veronica) – приносящая победу.
• Виола (Viola) – фиалка.
• Гвинет (Gwyneth) – счастливая.
• Дженнифер (Jennifer) – ведьма, волшебница.
• Дороти (Dorothy) – дар от Бога.
• Зои (Zoe) – дарующая жизнь.
• Камилла (Camilla) – служительница Богов.
• Линда (Linda) – прекрасная.
• Натали (Natalie) – рожденная в канун Рождества.
• Сандра (Sandra) – защищающая мужчин.

В следующем видео представлены 50 наиболее популярных британских женских имен с произношением:

Мужские имена

Мужские английские имена отличаются простотой и лаконичностью. Рейтинг английских имен для мальчиков меняется не так быстро. Большинство из них остается популярными на протяжении нескольких лет. Далее представлен список популярных английских имен для мужчин.

• Оливер – Oliver
• Гарри – Harry
• Джек – Jack
• Чарли – Charlie
• Томас – Thomas
• Джеймс – James
• Джордж – George
• Уильям – William
• Оскар – Oscar
• Джейкоб – Jacob

Английские имена для мальчиков также обладают различными значениями. Наделяя детей определенным именем, родители пытаются вложить в это действие тайных смысл. Далее представлено несколько основных примеров.

• Алан (Alan) – прекрасный
• Артур (Arthur) – воин, храбрец
• Бенедикт (Benedict) – благословленный Богом
• Гарри (Harry) – правитель
• Джейкоб (Jacob) – воин, захватчик
• Джеральд (Gerald) – правитель
• Зандер (Zander) – защитник
• Кит (Keith) – последователь Бога
• Луи (Louis) – бравый воин
• Майкл (Michael) – человек от Бога
• Найджел (Nigel) – победитель
• Оуэн (Owen) – благословленный ребенок
• Паркер (Parker) – страж
• Рей (Ray) – мудрец
• Скотт (Scott) – человек из Шотландии

В следующем видео представлены 50 наиболее популярных британских мужских имен с произношением:

Редкие имена

Некоторые имена в английском языке не пользуются популярностью. Большинство редких английских имен давно вышло из моды и потеряло актуальность. К числу редких можно отнести следующие имена.

• Илай (Eli) – животное, птица
• Макензи (Mackenzie) – красавица
• Анник (Annick) – приносящая пользу
• Пенелопа (Penelope) – хитрая
• Морган (Morgan) – море
• Филлис (Phyllis) – дерево

Возможно, причина заключается в том, что имена давно потеряли актуальность и перестали звучать. Они не относятся к числу известных английских имен, таких как Джордж, Шарлотта или Гарри.

Грамматический аспект

Изучая английский язык, учащиеся задумываются о грамматической части вопроса. В большинстве случаев, имена в английском языке употребляются без артикля. Следует помнить, что в обычной ситуации, имена людей используются без артикля. Например:

Avril Lavigne was born in Canada – Аврил Лавин родилась в Канаде.

В случае, если говорящий пытается указать на конкретного человека, необходимо употребить определенный артикль. Например:

The Amanda Smith I’m talking about works at school – Аманда Смит, о которой идет речь, работает в школе.

В случае полной неизвестности и неопределенности, следует употребить неопределенный артикль.

A Scarlett is searching for you – Тебя разыскивает какая-то Скарлетт.

Правила написания

Изучая английский язык, люди часто задаются вопросами, как именно следует писать русские имена на английском. Следует помнить, что имена и фамилии не переводятся. Встретив мистера Грея или миссис Браун, не думайте переводить их фамилии.

Не пытайтесь отыскать аналог собственного имени, как в случае – Анна – Ann; или Елена – Helen. Рекомендуется просто написать свое имя на латинице. Задаваясь вопросом как писать имена на английском языке, можно воспользоваться следующими примерами. Например:

Дмитрий – Dmitry
Ирина – Irina
Елена – Elena
Андрей – Andrey

Подобная схема не вызовет особых затруднений и поможет избежать конфузов, в попытках написать русские имена на английском языке.

Более подробно эта тема раскрыта в отдельной статье: Транслитерация русских слов английскими буквами

Fun Facts

Gloucestershire airport in England used to blast Tina Turner songs on the runways to scare birds away.

Женские имена на английском языке

Имя	Описание	Озвучка
Abbey	Variant of Abigail
Abbie	Версия имени Abigail
Abigail	Библейское имя значащее — «мой отец — радость».
Ada	Ласковая форма имени Adele или Adelaide
Adelaide	Английская форма французкого имени Adélaïde
Adele	Английская форма французкого имени Adéle
Adrienne	Женская версия имени Adrian
Agatha	Хорошая или честная с греческого — agathos
Agnes	Чистая или святая с греческого — hagnos
Aileen	Версия имени Eileen
Alana	Женская версия имени Alan
Alex	Производная от имени Alexandra или Alexis
Alexandra	От значения ‘Защитник человечества’ и Войн
Alice	Основано на женском имени Adelaide
Alina	От имён Alina and Linda
Alison	Норманское уменьшительное Alice
Alma	Река в Крыму
Amanda	Значит любвеобильная
Amber	От драгоценного камня — Янтарь
Amelia	Смесь двух имен Emilia и Amalia
Amy	Англицированная форма имени Amee (старофранцузкий)
Andrea	Женская версия имени Andrew
Angela	Имя значит Ангельская
Ann	от Anne
Annabelle	Вероятно произошло от Amabel
Anne	От еврейского имени Hanna
Anthea	От греческого имени Antheia
April	Aprilis. Латинское название апреля, возможно, восходит к глаголу aperire — «открывать»
Arlene	Возможно сокращения Marlene или Charlene
Ashley	Этимология — «живущая в ясеневом саду».
Audrey	От староанглийского значит — благородная сила
Ava	Святой 9 века St Ava и Avis
Avril	Производная от April
Babs	Уменьшительная форма Barbara
Barbara	Значит чужестранка
Bea	Короткая форма Beatrix or Beatrice
Beatrix	лат. viatrix — «путница, путешественница». Позднейшее написание Beatrix возникло под влиянием лат. beata — «блаженная, благословенная».
Becky	От женского имени Rebecca
Belinda	Происхождение точно не известно; возможно, от ит. bella — «красивая, прекрасная».
Bella	Короткая форма Isabella
Bernice	От Berenice
Berry	Ягодка
Bertha	Яркая или знаменитая
Beryl	Драгоценный камень
Bess	От английского имени Elizabeth
Bet	От английского имени Elizabeth
Beth	От Elizabeth
Bethany	Деревня возле Иерусалима
Betsy	Уменьшительная форма Elizabeth
Betty	От английского женского имени Elizabeth
Beverly	Медвежий луг
Blanche	Белая или справедливая
Bobbie	Производная от имени Roberta
Bonnie	Хорошая, привлекательная
Brenda	Горящий меч
Brianne	Женская версия Brian
Bridget	Англицированная форма Brighid
Britney	ОТ Britain
Brittany	От Britain
Brooke	От мужского Brook
Camilla	От древнеримского имени Camillus
Candice	От Candace
Cara	Любить
Carissa	Нежное прикосновение
Carla	Женская форма Charles
Carly	Уменьшительная форма Carla
Carmel	Из Библии
Carol	Англицированная форма Carolus
Caroline	Англицированная форма Carolus
Carrie	От Caroline
Cass	Короткая форма Cassandra
Catherine	Производная от имени Katherine
Cathy	Короткая форма Catherine
Charis	Это имя образовалось от греческого в значении — «изящная, добрая»
Charity	Привязанная к любимому мужчине
Charlene	От муж. Charles
Charlie	Короткая форма Charles
Charlotte	От имени Charles
Chelsea	От района в Лондоне
Cherida	Смесь имён Cheryl и Phillida
Cherish	Сокроввище
Cheryl	Неизвестно, возможно от Cherry и Beryl
Chloe	От греч. khlóē
Christina	Женская версия имени Christian
Christine	Версия жен. имени Christina
Clara	Женская версия имени Clarus
Clare	Версия Clara
Clarissa	Версия имени Clarice
Claudia	Произошло от имени Claudius
Connie	Уменьшительная форма Constance
Courtney	Очень популярное в США имя произошло от местности Courtnay во Франции
Cynthia	От женского имени Kynthia
Daisy	Ромашка
Darlene	Отслова Darling (дорогая)
Davida	Женская версия имени David
Dawn	Дневной перерыв
Deborah	Библейское имя
Dee	Уменьшительное имя от Dorothy
Deirdre	От кельтского имени Derdriu. В ирландской мифологии — имя прекрасной девушки, в которую влюбился старый король Ольстера Конховар. Спасаясь от его преследований, она покончила с собой.
Delia	От местности Delos
Dena	Возможно от имени Dean
Diana	RРимская богиня луны и охоты
Dina	Английская версия имени Dinah
Dolly	Уменьшительная форма Dorothy
Donna	От имени Madonna
Dora	Подарок
Doreen	От имени Dora
Doris	От древнегреческого имени Δωρίς (Дорис). В греческой мифологии Дорис (Дорида) — океанида, жена морского бога Пелея.
Dorothy	От английского женского имени Dorothea
Ebony	Ченрное благородное дерево
Edith	От древнеанглийского имени Eadgyth (Eadgyð): eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gūð (война, сражение).
Edna	Английская версия имени Eithne
Edwina	Женская форма Edwin
Effie	Уменьшительная форма the name Euphemia
Elaine	Произошло от Helen
Eleanor	Произошло от Helen
Elena	Форма имени Helen
Elinor	Вариация Eleanor
Eliza	Короткая форма Elizabeth
Elizabeth	От древнееврейского имени אֱלִישֶׁבַע (Элишеба) — «мой Бог — клятва» либо «мой Бог дал клятву».
Ella	Производная от имени Ellen
Ellen	Версия Helen
Ellie	Уменьшительная форма Eleanor/Ellen/Helen
Elsa	Короткая форма Elizabeth
Emily	От римского родового имени Aemilius (Эмилий, ж. Aemilia, Эмилия), происходящего от лат. aemulus — «соперник».
Emma	От имён Ermintrude и Irmgard
Emmy	Уменьшительная форма Emma или Emily
Enola	Происхождение неизвестно
Erin	От древнегреческого имени Εἰρήνη (Эйрене, поздн. Ирини), происходящего от εἰρήνη (эйрене, ирини) — «мир, спокойствие».
Esta	Версия Esther
Estelle	Звезда
Ethel	Благородная
Eudora	Хороший дар
Eugenia	От имени Eugenios
Eunice	Хорошая победа
Eve	Первая женщина
Evelyn	От женского имени Aveline
Evette	Версия Yvette
Evie	Уменьшительная форма Eve or Eva
Evonne	От Yvonne
Faith	Вера
Fanny	Уменьшительная форма Frances
Fay	Сестра короля Артура
Faye	Сестра короля Артура
Felicity	Удачливая
Fern	Папоротник
Flo	От глагола — работать
Flora	Богиня цветов
Florence	От имени Florentius
Florrie	Короткая форма Flora
Fran	Сокращенно от Frances
Frances	Женская версия Francis
Freda	Сокр. Winfred и Elfreda
Gail	От Abigail
Gale	От Abigail
Gayle	От Abigail
Gaynor	От Guinevere
Georgia	Женская форма George
Georgiana	Женская форма George
Geraldine	Женская форма Gerald
Germaine	От Germanus
Gertrude	От древнегерманского имени Gertrud: ger (копье) + trūt, drūd (любимый, возлюбленный) либо общегерм. *þruþi-, *þruþiz (сила, мощь).
Gill	Уменьшительная форма Gillian
Gillian	Женская форма Julian
Gloria	Славная
Glynis	От Glenys
Grace	От имени Gratia
Gracie	Уменьшительная форма the English name Grace
Gretta	Английская версия Greta
Guinevere	Девичья версия Gwenhwfar
Haley	Версия Hayley
Harriet	Английская версия Henriette
Hattie	От Harriet
Hayley	Место в Оксфордшире
Hazel	Лесной орех
Heather	Вереск
Helen	От древней гречанки Helene
Henrietta	Женская версия Henri
Hettie	Уменьшительная форма Henrietta
Hilary	От имени Hilarius
Hilda	Битва
Hollie	Альтернативная версия произношение имени Holly
Holly	Святая
Honey	Мёд
Hope	Надежда
Hyacinth	Из мифологии
Ida	Трудолюбивая
Imogen	Из Шекспира
Iole	Из мифологии
Irene	Мир
Iris	Радуга
Isabel	Испанская версияElizabeth
Isabella	От Isabel
Isabelle	От имени Isabel
Ivy	Плющ
ackie	От Jacqueline
Jacqueline	Женская форма Jacques
Jade	Нефрит
Jane	Женская версия муж. имени John
Janet	От имени Jane
Janette	От имени Jane
Janice	Микс Jan и Frances
Jasmine	Жасмин
Jay	Уменьшительная форма Kay or Dee
Jean	От имени Jeanne
Jeane	От Jean
Jennet	Английское произношения имени Jeannette
Jennifer	От имени Guinevere
Jenny	От английского женского имени Jennifer
Jess	Уменьшительная форма Jessica
Jessica	Jessica впервые упоминается в пьесе Шекспира «Венецианский купец».
Jessie	Уменьшительная форма Jean
Jewel	Драгоценная
Jill	От Gillian
Joan	От имени Joanna
Jodie	Непонятно
Josephine	Английская версия с французкого
Joy	Радость
Joyce	От имени Josce
Judy	От имени Judith
Juliet	Английская версия Juliette
June	От месяца в году — Июнь
Justine	Женская версия the name Justin
Kaley	От имени Kayley
Kate	От имени Katherine
Katherine	роисхождение спорное, возможно, от древнегреч. καθαρός (катарос) — «чистый».
Katie	От имени Kate ( Katherine)
Katy	От Katie
Kay	Короткая форма Katherine
Kayla	Вариант Kay
Kayley	Стройная
Keeley	Происхождение неизвестно
Kelly	Происхождение неизвестно
Kendra	От Kendrick
Kerena	От имени Keren
Kerry	От ирландской области
Kim	От женского имени Kimberley
Kimberley	От местности в Южной Африке
Kitty	От имени Katherine
Kyla	От Kyle
Kyle	Узкий канал
Kylie	Бумеранг
Lacey	От фамилии
Lana	Происхождение неизвестно
Laura	От имени Laurus
Lauren	От имени Laurence
Leanne	От имён Lee & Anne
Lee	Очищенная (древнеангл. leah)
Lena	От Helena
Leona	От имени Leon
Lesley	От Leslie
Lexi	От Alexandra
Lexy	От Alexandra
Libby	От английского имени Elizabeth
Lilian	Происхождение неизвестно
Lilly	Лилия
Lily	Лилия
Linda	От имени Belinda
Linda	Происхождение неизвестно
Lindsay	От местности в Линкольншире
Lindy	От имени Linda
Linette	A Производная от имени Linnette
Liona	От имени Leona
Lisa	FОт франц. имени Lise
Livia	От Olivia
Liz	От имени Elizabeth
Liza	От имени Elizabeth
Lizzie	От имени Elizabeth
Lola	От Dolores
Loretta	Англ. версия Lauretta
Lorraine	От местности Lorraine во Франции
Lottie	От женского имени Charlotte
Louise	Женская версия Louis
Lucy	От старого франц. имени Lucie
Lynette	От имени Lynn
Lynn	От женского имени Linda
Mabel	Милая
Madeline	Из Библии
Madge	От английского имени Margaret
Madonna	Из Библии
Maggie	От имени Margaret
Maggie	Уменьшительная форма Margaret
Malvina	Выдуманное имя
Mandy	От Amanda
Mara	Из Библии
Marcia	Женская версия имени Mark
Margaret	От франц. Marguerite
Marice	Англ. версия Maris
Marilyn	От имени Mary
Mary	Версия от Marie или Maria
Maud	От имени Matilda
Maura	От святой Maura
Maureen	От ирландского имени Mairin
Mavis	Молочница
Maxine	Женская версия Max
May	Короткая форма Mary and Margaret
Maya	От May
Meg	Уменьшительная форма Margaret
Melanie	От Melania (черноволосая)
Melinda	Смесь Melanie и Lucinda
Melissa	Пчелка
Melody	Мелодия
Mercy	Сострадание
Merle	Женская версия Meriel
Mildred	Сильная
Millicent	Строгая
Millie	Уменьшительная форма Amelia, Camilla, Melissa
Minnie	От имени Wilhelmina
Mirabelle	Красота, любовь
Miranda	Удивительная
Misty	Туманная
Molly	От Mary
Mona	Благородная
Monica	Происхождение неизвестно
Muriel	От кельтского Muireall
Myra	Имя создал поэт Лорд Фулк-Гревилль Брук
Myrtle	Мирт (растение)
Nadia	Английская версия Надежда
Nancy	Происхождение неизвестно
Nell	Уменьшительная форма Eleanor/Ellen/Helen
Nerissa	Шекспир придумал
Nessa	От Agnessa
Nicola	От имени Nicholas
Nita	Уменьшительная форма Anita
Nora	Уменьшительная форма Eleanor
Noreen	От гаэльского имени Noirin
Norma	Происхождение неизвестно
Octavia	Восьмая
Olive	Оливковая
Olivia	Шекспирово имя
Opal	Опал (камень)
Pamela	Филип Сидней (поэт) создал
Pandora	Из ящика
Pansy	Анютины глазки
Patience	Добродетельная
Patricia	Feminine version of Patrick
Patsy	Уменьшительная форма Patricia
Paula	От Paul (Павел)
Pearl	Жемчужина
Peggy	От Maggie
Penelope	Из древнегреческой мифологии
Petra	Женская версия Peter
Petula	Происхождение неизвестно
Philippa	От имени Philip
Philomena	Имя святой
Phoebe	Богиня луны
Phyllis	Из мифологии
Pippa	От английского женского имени Philippa
Polly	Версия Molly
Poppy	Мак
Primrose	Первоцвет
Prudence	Предусмотрительная
Prunella	Сливовая
Queenie	Королевская
Rachel	Из Библии
Raine	Происхождение неизвестно
Reanna	От Deanna
Reenie	От имени Rene
Regina	Королева
Rhoda	Роза
Rikki	От муж. Ricky
Rina	Короткая форма Christina
Rita	От имени Margarita
Robin	Женская форма Robert
Ronnie	От Veronica
Rosalind	Нежная лошадь
Roseanne	От Rose и Ann
Rose	Роза
Rosemary	Розмарин
Rosie	Уменьшительная форма Rosemary
Rowena	Происхождение неизвестно
Roxanne	От имени Roxana
Ruby	Рубин
Sabella	От женского имени Isabella
Sabrina	От латинизированной формы названия реки Северн (Severn) — Sabrina.
Sadie	От имени Sarah
Sally	От имени Sarah
Samantha	Происхождение неизвестно
Sandra	От имени Alessandra
Sandy	От имени Alexandra
Sapphire	Сапфир
Scarlett	Красная
Selena	Происхождение неизвестно
Shannah	Происхождение неизвестно
Shannon	Река в Ирландия
Sharon	Библейское местечко
Sheila	От гаэльского имени Sile
Shirley	Место в Англии
Silver	Серебро
Sissy	От имени Cicely
Skye	От английского имени Sky
Sue	Уменьшительная форма Susan
Summer	Лето
Susan	От имени Susanna
Sybil	От греческого имени Sibylla
Sylvia	От Silvia
Tammy	Уменьшительная форма Tamara
Tamsin	Возможно от Thomas
Tansy	Пижма
Tara	Холм
Tasha	От русского Наташа
Tawny	Рыжевато-коричневый цвет
Teri	От имени Terry
Tessa	От Theresa
Thelma	Желание
Tiffany	Богоявление
Tilda	От Matilda
Tori	От Victoria
Tracy	От французкой местности
Trina	От Katrina
Trisha	От Patricia
Trixie	От Beatrix
Trudy	От Gertrude или Ermintrude
Unity	Союз
Ursa	От Ursula
Ursula	Медведица
Val	Короткая форма Valerie
Valda	От Linda
Valene	Какое-то австралийское
Valerie	Здоровая и сильная
Vanessa	Джонатан Свифт придумал
Velma	От Thelma или Selma
Vera	От русс. Вера
Verity	Правда
Verona	Происхождение неизвестно
Vicky	Уменьшительная форма Victoria
Victoria	Победоносная
Viola	Фиолетовая
Violet	Фиалка
Virginia	От имени Virgil
Vita	Уменьшительная форма Victoria
Vivian	Жизнь
Wanda	Происхождение неизвестно
Wendy	Из пьесы Питер Пен
Whitney	Место в Англии
Willa	От имени William
Willow	Ива
Wilona	От Wilma
Winifred	Мир
Wynne	Короткая форма Winifred
Xenia	Гостепреимная
Xenthe	Яркожелтая
Yasmin	От Jasmin
Yolanda	Происхождение неизвестно
Zanna	От Suzanna
Zelda	Происхождение неизвестно
Zelene	Происхождение неизвестно
Zera	Семя
Zoe	Жизнь

Английские имена.

30 самых популярных мужских и женских английских имен. Английские имена. Список английских и американских имен. English names.

Английские имена

Самые популярные английские мужские и женские имена. Это список составлен на основе рейтингов популярности в США. Этот список имен каждый год меняется, мы приводим вам списки популярных английских имен за последнии годы. А хотите знать какие имена были популярны сто лет назад? А в десятилетие когда вы родились? Чтобы это выяснить, нажмите на год ниже. Мы привели изменения английских имен за каждое десятелетие начиная с 1900 года.

В Англии и Америке, как и в других англоговорящих странах ребёнку при рождении дают два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name). Основным и существенным представляется именно первое, личное имя (first name). Под термином «first name» понимается прежде всего «индивидуальное именование ребенка», которое закреплённо за ним при рождении. Среднее имя (middle name) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией.

Американские женские и мужские имена, в основном объединили в себя английские имена. Так же на территории США используются латинские и греческие имена. Конечно же в Америке появились и новые американские имена

Самыми популярными именами в XVIII веке в Англии были следующими мужские имена John, William и Thomas и женские имена Mary, Elizabeth и Anna. В Англии с XVIII века фамилия получила статус фамилии, как мы знаем её сейчас, которая наследуется от отца. В XIX веке популярны мужские английские имена John, William и James, и женские английские имена Маry, Helen и Anna. В XX веке английские и американские имен радикально изменялись каждые десятилетия. Ниже приведина таблица популярных английских и американских имен разбитых по десителетиям и в ней наглядно видно все изменения. В XXI веке популярны мужские имена Jacob, Mason и William и женские Sophia, Isabella и Emma.

На основе популярных английских имен за частую формируются английские фамилии. Список популярных английских фамилий

Имена на английском.

В школе, на первом уроке английского языка, учитель обычно узнает имена всех ребят и сразу же дает им новые: Коля становится Ником, Саша превращается в Алекса, Миша  называется Майкл. У девочек тоже появляются новые имена: Катя, Лена, Юля и Наташа волшебным образом становятся Кейт, Хелен, Джулия и Натали. Дети воспринимают это как интересную игру, и решают, что на английском их зовут иначе. Так, со школьных времен многие люди продолжают называться иностранными, чужими именами.

Нам часто задают вопросы об именах. Люди хотят знать, как правильно произносится или пишется их имя на английском языке. Многие считают, что имя должно обязательно «переводиться» и отчаянно ищут эквивалент своего имени в другом языке. Действительно, некоторые имена в русском и английском похожи, но все же это разные имена.

Чтобы представить свое имя на английском языке, вам не нужно «переводить» его или искать похожее, а необходимо пользоваться правилами транслитерации. 

Транслитерация или «транслит» – это метод написания слов одного языка при помощи букв другого языка. Проще говоря, русские буквы замещаются латинскими буквами.

Есть имена, которые имеют несколько вариантов написания на английском языке, потому что некоторые звуки можно передавать разными комбинациями букв. Например, имя Евгения может писаться как Yevgenia, Yevgeniya или Evgenia. Если у вас есть заграничный паспорт, то используйте тот вариант написания, который записан в вашем документе.

Мы предлагаем вам варианты  написания популярных мужских и женских имен в транслитерации. Уменьшительные имена тоже пишутся латинскими буквами.

Мужские имена

Женские имена