Имена на английском.
В школе, на первом уроке английского языка, учитель обычно узнает имена всех ребят и сразу же дает им новые: Коля становится Ником, Саша превращается в Алекса, Миша называется Майкл. У девочек тоже появляются новые имена: Катя, Лена, Юля и Наташа волшебным образом становятся Кейт, Хелен, Джулия и Натали. Дети воспринимают это как интересную игру, и решают, что на английском их зовут иначе. Так, со школьных времен многие люди продолжают называться иностранными, чужими именами.
Нам часто задают вопросы об именах. Люди хотят знать, как правильно произносится или пишется их имя на английском языке. Многие считают, что имя должно обязательно «переводиться» и отчаянно ищут эквивалент своего имени в другом языке. Действительно, некоторые имена в русском и английском похожи, но все же это разные имена.
Чтобы представить свое имя на английском языке, вам не нужно «переводить» его или искать похожее, а необходимо пользоваться правилами транслитерации.
Транслитерация или «транслит» – это метод написания слов одного языка при помощи букв другого языка. Проще говоря, русские буквы замещаются латинскими буквами.
Есть имена, которые имеют несколько вариантов написания на английском языке, потому что некоторые звуки можно передавать разными комбинациями букв. Например, имя Евгения может писаться как Yevgenia, Yevgeniya или Evgenia. Если у вас есть заграничный паспорт, то используйте тот вариант написания, который записан в вашем документе.
Мы предлагаем вам варианты написания популярных мужских и женских имен в транслитерации. Уменьшительные имена тоже пишутся латинскими буквами.
Мужские имена
|
Русские имена
|
Русские имена на английском
|
Уменьшительные имена
|
Уменьшительные имена на английском
|
|
Александр
|
Aleksandr, Alexander
|
Саша
|
Sasha
|
|
Алексей
|
Aleksey, Alexey
|
Алёша
|
Alyosha
|
|
Анатолий
|
Anatoly, Anatoliy
|
Толя
|
Tolya
|
|
Андрей
|
Andrey, Andrei
|
Андрюша
|
Andryusha
|
|
Антон
|
Anton
|
|
|
|
Аркадий
|
Arkady, Arkadiy
|
Аркаша
|
Arkasha
|
|
Артём
|
Artem, Artyom
|
Тёма
|
Tyoma
|
|
Артур
|
Artur
|
|
|
|
Борис
|
Boris
|
Боря
|
Borya
|
|
Вадим
|
Vadim
|
Вадик
|
Vadik
|
|
Валентин
|
Valentin
|
Валя
|
Valya
|
|
Валерий
|
Valeriy
|
Валера
|
Valera
|
|
Василий
|
Vasily, Vasiliy
|
Вася
|
Vasya
|
|
Виктор
|
Viktor, Victor
|
Витя
|
Vitya
|
|
Виталий
|
Vitaly, Vitaliy
|
Витя
|
Vitya
|
|
Владимир
|
Vladimir
|
Вова, Володя
|
Vova, Volodya
|
|
Владислав
|
Vladislav
|
Влад, Слава
|
Vlad, Slava
|
|
Вячеслав
|
Vyacheslav, Viacheslav
|
Слава
|
Slava
|
|
Геннадий
|
Gennady, Gennadiy
|
Гена
|
Gena
|
|
Георгий
|
Georgy, Georgiy
|
Гоша
|
Gosha
|
|
Глеб
|
Gleb
|
|
|
|
Григорий
|
Grigory, Grigoriy
|
Гриша
|
Grisha
|
|
Даниил, Данила
|
Daniil, Danila
|
|
|
|
Денис
|
Denis
|
|
|
|
Дмитрий
|
Dmitry, Dmitriy
|
Дима
|
Dima
|
|
Евгений
|
Yevgeny, Yevgeniy
|
Женя
|
Zhenya
|
|
Егор
|
Yegor, Egor
|
Гоша
|
Gosha
|
|
Захар
|
Zakhar, Zahar
|
|
|
|
Иван
|
Ivan
|
Ваня
|
Vanya
|
|
Игорь
|
Igor
|
|
|
|
Илья
|
Ilya, Ilia
|
Илюша
|
Ilyusha
|
|
Иннокентий
|
Innokenty, Innokentiy
|
Кеша
|
Kesha
|
|
Иосиф
|
Iosif
|
|
|
|
Кирилл
|
Kirill
|
|
|
|
Константин
|
Konstantin
|
Костя
|
Kostya
|
|
Лев
|
Lev
|
Лёва
|
Lyova
|
|
Леонид
|
Leonid
|
Лёня
|
Lyonya
|
|
Максим
|
Maksim, Maxim
|
Макс
|
Max
|
|
Матвей
|
Matvey, Matvei
|
|
|
|
Михаил
|
Mikhail
|
Миша
|
Misha
|
|
Моисей
|
Moisey
|
|
|
|
Никита
|
Nikita
|
|
|
|
Николай
|
Nikolay, Nikolai
|
Коля
|
Kolya
|
|
Олег
|
Oleg
|
|
|
|
Павел
|
Pavel
|
Паша
|
Pasha
|
|
Пётр
|
Pyotr, Petr
|
Петя
|
Petya
|
|
Роман
|
Roman
|
Рома
|
Roma
|
|
Руслан
|
Ruslan
|
|
|
|
Святослав
|
Svyatoslav, Sviatoslav
|
Слава
|
Slava
|
|
Семён
|
Semyon
|
Сеня, Сёма
|
Senya, Syoma
|
|
Сергей
|
Sergey, Sergei
|
Серёжа
|
Seryozha
|
|
Станислав
|
Stanislav
|
Стас
|
Stas
|
|
Степан
|
Stepan
|
Стёпа
|
Styopa
|
|
Тимофей
|
Timofey, Timofei
|
Тима
|
Tima
|
|
Тимур
|
Timur, Timour
|
|
|
|
Фёдор
|
Fedor, Fyodor
|
Федя
|
Fedya
|
|
Филипп
|
Filipp, Philipp
|
Филя
|
Filya
|
|
Эдуард
|
Eduard, Edward
|
Эдик
|
Edik
|
|
Юрий
|
Yuri, Yuriy, Yury
|
Юра
|
Yura
|
|
Яков
|
Yakov, Iakov
|
Яша
|
Yasha
|
|
Ян
|
Yan, Ian
|
|
|
|
Ярослав
|
Yaroslav
|
|
|
Женские имена
|
Русские имена
|
Русские имена на английском
|
Уменьшительные имена
|
Уменьшительные имена на английском
|
|
Александра
|
Aleksandra, Alexandra
|
Саша
|
Sasha
|
|
Алиса
|
Alisa
|
|
|
|
Алина
|
Alina
|
Аля
|
Alya
|
|
Алла
|
Alla
|
|
|
|
Альбина
|
Albina
|
|
|
|
Анастасия
|
Anastasia, Anastasiya
|
Настя
|
Nastya
|
|
Ангелина
|
Angelina
|
|
|
|
Анжела
|
Anzhela, Angela
|
|
|
|
Анна
|
Anna
|
Аня
|
Anya
|
|
Антонина
|
Antonina
|
Тоня
|
Tonya
|
|
Валентина
|
Valentina
|
Валя
|
Valya
|
|
Валерия
|
Valeria, Valeriya
|
Лера
|
Lera
|
|
Варвара
|
Varvara
|
Варя
|
Varya
|
|
Вера
|
Vera
|
|
|
|
Вероника
|
Veronika, Veronica
|
|
|
|
Виктория
|
Viktoria, Viktoriya, Victoria
|
Вика
|
Vika
|
|
Галина
|
Galina
|
Галя
|
Galya
|
|
Дарина
|
Darina
|
Даря
|
Darya
|
|
Дарья
|
Darya, Daria
|
Даша
|
Dasha
|
|
Диана
|
Diana
|
|
|
|
Дина
|
Dina
|
|
|
|
Евгения
|
Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia
|
Женя
|
Zhenya
|
|
Екатерина
|
Yekaterina, Ekaterina
|
Катя
|
Katya
|
|
Елена
|
Yelena, Elena
|
Лена
|
Lena
|
|
Елизавета
|
Yelizaveta, Elizaveta
|
Лиза
|
Liza
|
|
Жанна
|
Zhanna
|
|
|
|
Зинаида
|
Zinaida
|
Зина
|
Zina
|
|
Зоя
|
Zoya
|
|
|
|
Инна
|
Inna
|
|
|
|
Ирина
|
Irina
|
Ира
|
Ira
|
|
Камилла
|
Kamilla
|
|
|
|
Карина
|
Karina
|
|
|
|
Кира
|
Kira
|
|
|
|
Клара
|
Klara, Clara
|
|
|
|
Кристина
|
Kristina
|
|
|
|
Ксения
|
Ksenia, Kseniya
|
Ксюша
|
Ksyusha
|
|
Лариса
|
Larisa
|
Лора
|
Lora
|
|
Лидия
|
Lidia, Lidiya
|
Лида
|
Lida
|
|
Лилия
|
Lilia, Liliya
|
Лиля
|
Lilya
|
|
Лия
|
Lia, Liya
|
|
|
|
Любовь
|
Lyubov, Liubov
|
Люба
|
Lyuba
|
|
Людмила
|
Lyudmila, Liudmila
|
Люда
|
Lyuda
|
|
Майя
|
Maya, Maia
|
|
|
|
Маргарита
|
Margarita
|
Рита
|
Rita
|
|
Марина
|
Marina
|
|
|
|
Мария
|
Maria, Mariya
|
Маша
|
Masha
|
|
Надежда
|
Nadezhda
|
Надя
|
Nadya
|
|
Наталья, Наталия
|
Natalya, Natalia, Nataliya
|
Наташа
|
Natasha
|
|
Нина
|
Nina
|
|
|
|
Оксана
|
Oksana, Oxana
|
|
|
|
Олеся
|
Olesya, Olesia
|
Леся
|
Lesya
|
|
Ольга
|
Olga
|
Оля
|
Olya
|
|
Полина
|
Polina
|
|
|
|
Раиса
|
Raisa
|
Рая
|
Raya
|
|
Регина
|
Regina
|
|
|
|
Роза
|
Rosa
|
|
|
|
Светлана
|
Svetlana
|
Света
|
Sveta
|
|
Снежана
|
Snezhana
|
|
|
|
Софья, София
|
Sofya, Sofia
|
Соня
|
Sonya
|
|
Тамара
|
Tamara
|
Тома
|
Toma
|
|
Татьяна
|
Tatyana, Tatiana
|
Таня
|
Tanya
|
|
Ульяна
|
Ulyana, Uliana
|
Уля
|
Ulya
|
|
Элина
|
Elina
|
Эля
|
Elya
|
|
Юлия
|
Yulia, Yuliya
|
Юля
|
Yulya
|
|
Яна
|
Yana
|
|
|
Если вы – обладатель редкого имени, то попробуйте воспользоваться одним из многих онлайн-сервисов транслитерации. В интернете большое количество сайтов, предлагающих автоматическую транслитерацию с русского на английский.
Обязательно следуйте правилам транслитерации, если вы заполняете анкету или пишете резюме. Ни в коем случае не искажайте свое имя «на английский манер» и не указывайте в резюме английский «эквивалент» вашего имени, так как это производит отрицательное впечатление на работодателей. Соискатели с именами вроде Эндрю Петрович Иванов или Хелен Сергеевна Сидорова, имеют меньше шансов на получение должности, чем Андрей Петрович и Елена Сергеевна.
Узнать больше
в онлайн-школе
ENGINFORM
Успехов вам в изучении английского языка!
Мужские английские имена – Список имен для мальчиков в Англии и их значения по алфавиту
Список английских имен для мальчиков
На букву А
Аарон – высокий, учитель, ковчег завета
Адам – человек
Алекс – мужчина, защитник
Александр – мужчина, защитник
Алфи – совет эльфа
Альберт – благородный, светлый
Артур – божественный меч, медведь
Арчи – подлинная храбрость
На букву Б
Бен – сын, сын правой руки
Бенджамин – сын южных
Блез – шепелявый, неповоротливый
Блейк – брюнет
Бобби – известный
Брайан – холм, достоинство, уважение
На букву Г
Габриэл – помощник Бога, сильный человек Бога, Божья твердыня
Габриэль – Божий человек
Гамлет – деревенщина, бессмысленный, унылый
Гарри – глава дома
Генри – властелин двора, глава в доме
На букву Д
Даниэль – Бог – мой судья
Декстер – благоприятный, предназначенный для правой руки
Джейден – услышанный Богом
Джейк – бог является добрым
Джейкоб – держащийся за пятку
Джейми – вытесняющий
Джеймс – следующий по пятам
Джек – Яхве милостив
Дженсон – сын Джона
Джереми – Господь возвеличит
Джин – милость Божья, благодать, дар Богов
Джозеф – приумножающий
Джон – Бог добрый
Джонатан – Бог даровал
Джордж – земледелец
Джошуа – Бог – спасение
Дик – могучий, смелый лидер, вождь
Дилан – от имени Бога моря
Дэвид – любимый, любимец
На букву З
Захари – бог помнит
На букву И
Ибрахим – пророк, отец народов, родоначальник
Исаак – смех
Итан – крепкий, прочный, сильный
На букву К
Калеб – преданный, храбрый
Каллум – голубь
Киан – древний, далекий
Коннор – охотничья собака
Корнелий – грубый, кизил, копье из кизилового дерева
Крис – христианин, последователь Христа
Кэмерон – кривоносый
На букву Л
Лео – лев
Леон – лев
Логан – худенький
Луи – знатный воин
Луис – знатный воин, славный боец, прославленный в боях
Лука – светлый
Лукас – светлый
Льюис – громкий, славный
Люк – свет
На букву М
Майкл – подобный Богу, данный Богом
Макс – величайший
Марк – маркиз, молоток, посвященный Богу Марсу
Мейсон – каменщик
Морган – морской
Мохаммад – самый восхваляемый
Мохаммед – самый восхваляемый
Мухаммед – хвалимый, прославляемый
Мэттью – дар Яхве
Мэтью – дар Яхве (Бога)
На букву Н
Найджел – облако
Натан – данный Богом
Нейт – Данный Богом
Ноа – умиротворяющий, успокаивающий
На букву О
Оливер – войско эльфов, сияющее войско, защитник
Олли – наследник, потомок
Оскар – копье Бога
Остин – почтенный
Оуэн – хорошо рожденный
На букву П
Патрик – дворянин, голубых кровей, благородный
Пол – миниатюрный
На букву Р
Радик – излучающий, лучистый
Райан – королевский
Райли – храбрый, мужественный
Ричард – вождь, могучий, смелый
Роберт – неувядающая слава, блестящий от славы
Рон – боги, высшие силы, совет + правитель
Рональд – боги, высшие силы, совет + правитель
Ронни – мудрый правитель
Рори – красный, рыжий + король
Рубен – румяный, яркий, ослепительный, сын
Руперт – неувядающая слава, блестящий от славы
На букву С
Самуэль – услышанный Богом
Себастьян – из Себэйста ( город в Малой Азии )
Сет – ослепляющий
Сонни – мальчик
Стивен – венок, венец, корона
Стэнли – камень
На букву Т
Тайлер – трудолюбивый
Тедди – Богом дарованный
Тео – дарованный Богом, Божий дар
Теодор – дар Божий, посланник Бога
Тоби – бог
Томас – близнец
Томми – близнец
На букву У
Уильям – решительный защитник, волевой
Уинслоу – холм на поле, холм красного цвета
На букву Ф
Феликс – счастливый
Фредди – мирный правитель
Фредерик – мирный правитель
Фрэнки – свободный
На букву Х
Харви – борющийся против достойных
Харли – охотник за зайцами, каменный лес
Харольд – войско + власть, владеющий
Харри – властелин двора, глава в доме
Харрисон – сын Гарри
Хьюго – сердце, мнение, или дух
На букву Ч
Чарли – мужчина, воин, свободный человек
Чарльз – мужчина, воин, свободный человек
На букву Ш
Шерлок – с яркими роскошными волосами, смелый воин
На букву Э
Эван – родившийся от тисового дерева
Эдвард – богатство, удача + страж
Эдгар – богатый воин, удачливый воин
Эдуард – священный страж, страж богатства, счастья
Эйден – огонь
Элайджа – мой Бог – Бог истинный
Эллиот – бог
Элфи – совет, свободный
Эмин – быстрый, надежный, обстоятельный
Энтони – состязающийся
Как оцените материал?
Женские английские имена – Список имен для девочек в Англии и их значения по алфавиту
Список английских имена для девочек
На букву А
Ава – сильная, жизненная
Агата – любовь
Агнесс – невинная, непорочная
Аделаида – благородный род
Айда – на луне
Айлин – жизненная сила, дыхание, светлая, факел, светоч, луна, вдохновение
Айрис – богиня радуги
Алеста – мужественная, защитница человечества
Алиса – благородная
Аманда – милая, приятная, любимая, достойная любви
Амелия – трудолюбивая
Анастасия – воскресшая
Анжела – ангел, вестник
Анжелина – ангельская, ангел, вестник
Анна – милость божья, сильная, храбрая
Ариэль – могущество бога
Арья – благородная
На букву Б
Барбара – не говорящая по-гречески, чужеземка, грубая
Беатрис – путешественница (по жизни)
Белинда – красивая, блестящая змея
Белла – прекрасная, красавица
Бетти – посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва
Бриджит – величественная, возвеличенная
Бритни – маленькая Британия
На букву В
Валери – сильная, здоровая
Ванесса – бабочка, стремительная, существующая
Венди – белая, святая, друг
Вероника – приносящая победу
Вивьен – живая, оживлённая
Виктория – победительница
Виола – фиолетовый цветок
На букву Г
Габриэлла – помощница Бога, сильный человек Бога
Габриэль – сильный человек Бога, Божий воин
Гвен – справедливая
Гвинет – счастье
Глория – слава
Грейс – грация
На букву Д
Дана – утренняя звезда, дарованная
Даниэль – Бог – мой судья
Дебра – медоносная пчела
Джейн – милость Божья, благодать, дар Богов
Дженис – милостивая
Дженна – белая фея, честная, чистая
Дженни – с хорошими генами, благородная, из хорошего рода
Дженнифер – справедливая, белая волшебница
Джеси – божья милость
Джессика – предвидящая
Джил – кудрявая
Джин – милость Божья, благодать, дар Богов
Джина – сокращение для имен, содержащих элемент “джина”
Джоан – милость Божья, благодать, дар Богов
Джоди – бог добрый
Джойс – правитель, вождь
Джослин – веселая
Джуди – Яхве воздаст
Джулиет – девушка с мягкими волосами
Джулия – из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Джун – послушная
Диана – божественная
Дороти – божественный дар
На букву Е
Ева – дышащая, живущая
Елизавета – посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва
На букву Ж
Жаклин обгоняющая, преследующая, вытесняющая, держащаяся за пятку
Жаннетт – девушка
Жозефина – бог добавит другого сына
На букву З
Зара – золото
Зои – жизнь
На букву И
Иви – живая
Изабелла – посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва
Ирма – огромная, всеобъемлющая
Ирэн – спокойствие, мир, покой
Исла – остров
Ифа – красивая
На букву К
Камила – посвященная служению богам
Карина – милая, дорогая, девушка, великодушная, «щедрая, любовь
Каролина – человек
Карэн – чистота
Кассандра – та, кто запутывает мужчин
Кейти – чистая, чистокровная
Кимберли – городской королевский луг
Констанция – постоянная, верная
Корнелия – кизил, копье из кизилового дерева
Кристина – христианка
Кэли – воин
Кэнди – искренняя
Кэрол – человек
Кэтрин – чистая
На букву Л
Лана – плодородная, мирная, гармония
Лара – болтунья
Лаура – лавр, увенчанная лавром, победительница
Лейла – черноволосая, ночь, темнота
Леона – лев
Лесли – сад поддубков
Лидия – название области в Малой Азии, музыкальная
Лили – лилия
Лилиан – лилия
Линда – кроткая, мягкая, красивая
Лира – из Иллирии
Лойс – известный воин
Люси – светлая
На букву М
Мадина – большой город (от названия города Медина)
Мадлен – из Магдалы, завивающая волосы
Майли – улыбка
Маргарет – жемчужина
Мария – желанная, горькая, безмятежная
Марша – богиня войны
Мелисса – пчела, трудолюбивая, успешная
Миа – горькая, желанная, безмятежная
Миранда – достойная восхищения
Мия – строптивая, непокорная
Молли – желанная, горькая, безмятежная
Мона – отшельница
Моника – единственная, напоминать, вдохновлять
Морган – морская
Мэгги – жемчужина
Мэдисон – дочь Матвея
Мэй – танец
Мэнди – достойная любви
Мэри – любимая
Мэриан – возлюбленная
Мюриель – горькая
На букву Н
Наоми – прежде всего красота, приятная
Натали – рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная
Николь – победительница народов, завоевательница
Нора – нечужая, милость, сострадание
Норма – стандарт, правило
Нэнси – изящество
На букву О
Одри – благородная сила
Оливия – оливковое дерево, олива
Офелия – помощь, возвышенная, величественная
На букву П
Памела – мед
Патриция – благородная, аристократка
Паула – скромная, маленькая, незначительная
Пеги – жемчужина
Пейдж – ребенок
Пени – плетущая в тишине
Поли – горечь восстания
Присцила – древняя
На букву Р
Ребекка – заманивающая в ловушку
Регина – королева
Рейчел – ягненок
Риана – душа от Бога, королева, румяная
Рикарда – сильная правительница
Роза – роза, славный род
Розмари – напоминание
Роуз – цветок розы
Руби – рубиновая
Рут – сладкая, приятная
На букву С
Сабрина – речная богиня
Салли – принцесса
Саманта – данная Богом, Бог услышал
Самира – собеседница, плодоносящая, поддерживающая разговор, улыбка, радость
Сандра – защитница человечества
Сара – знатная женщина, госпожа, принцесса, радующая
Селена – луна
Сенди – защитница человечества
Серен – ясная
Сесилия – близорукая, слепая, невидящая
Скарлет – продавщица тканей
Софи – мудрая
София – мудрая
Стейси – поднимающаяся снова
Стела – звезда
Стелла – звездная
Сьюзан – лилия
Сюзанна – лилия, белая лилия
На букву Т
Тара – звезда, освободительница
Тереза – лето, урожай, охотница
Тина – сильная, здоровая, инжир
Тиффани – проявление бога
Трейси – рыночная дорога
На букву Ф
Флоранс – цветущая
На букву Х
Хезер – вереск
Хизер – цветущий вереск
Хилари – радостная
Хлоя – цветущая
На букву Ц
Циара – темная, темноволосая, темноглазая
На букву Ч
Челси – порт, остров судов, победа корабля
На букву Ш
Шарлотта – свободная
Шейла – близорукая, слепая
Шелли – жемчужная, горный луг, путешественница
Шерил – любимая, дорогая, милая, свободный человек
Шерон – равнина
Шерри – любимая
Ширли – красивое поселение
На букву Э
Эбилейль – радость отца
Эвелин – свет
Эвелина – жизненная сила, дыхание
Эви – дыхание
Эдисон – сын эдварда
Эдит – благосостояние и борьба
Эйвери – эльф
Элеонора – милость, сострадание
Элиза – мой Бог – клятва, лебедь, благородная дева
Элизабет – мой Бог – клятва
Элла – заря, свет
Эльвина – белая, нежная, принцесса
Эмили – соперница
Эмма – всеобщая, драгоценная, душевная
Эстер – звезда, скрытая
Эшли – ясеневая роща
Как оцените материал?
Современные английские имена – Список современных красивых мужских и женских имен в Англии и их значения
Современные женские английские имена
Список современных имен в Англии для девочек с переводом:
Адриан — из Хадрии
Алвилда — сражение эльфа
Александрия — защитница человечества
Алексус — защитница
Алетея — правда
Алиша — благородный вид
Анабелла — изящно красивая
Анастася — восстановленая
Аннабель — изящно красивая
Аннамария — польза
Аннема — польза
Арета — достоинство
Белинда — красивая змея
Белита — немного красоты
Берилл — драгоценный камень
Берлин — болото
Берти — яркая
Бетс — бог
Беттай — бог
Беулах — та, которая замужем
Бинди — красивая змея
Бони — хорошая
Брий — сила
Брин — сила
Ванесса — появленая
Венера — любовь
Вина — возлюбленная
Габби — сильная от бога
Гасси — почтенная
Гваделупа — река волка
Гвеннит — пшеница
Гленна — долина
Глория — слава
Грета — жемчуг
Гэйл — радующая отца
Далия — цветок георгина
Делинда — благородная змея
Джаки — вытесняющая
Джейнсса — бог добрый
Джессамин — цветок жасмина
Джиллиан — молодежь
Джокаста — фиолетовая
Джоржет — крестьянка
Джэйд — нефрит
Джэйли — сойка
Диан — божественная
Доминика — принадлежащая лорду
Дона — мировая правительница
Дотая — подарок бога
Дуана — темная
Ева — живая
Ернестайн — борец со смертью
Жанин — бог добрая
Ждун — жизненная сила
Завана — саванна
Иззая — бог
Имогин — девочка
Инди — земля индусов
Камелия — верблюд
Камея — расцветающий цветок
Каризма — изящество
Карисса — изящество
Карла — человек
Карли — человек
Карог — возлюбленная
Катей — непорочная
Катэрин — непорочная
Кеития — лес
Кейрна — киль судна
Кейтлайн — непорочная
Келия — блондинка
Келсей — судно победы
Кения — гора страуса
Кеннеди — уродливая голова
Керра — маленькая афроамериканка
Кива — красивая
Кингслей — городской королевский луг
Кирра — горная цепь
Клод — хромая
Колайн — девочка
Колли — самая красивая
Коралл — маленькая галька
Кристал — кристалл
Ксара — цветущая цветок
Ксена — гостеприимная
Кэролайн — человек
Лари — лавр
Лейвна — чистота
Лексей — защитница человечества
Лекси — защитница человечества
Линдси — заболоченные места
Линнетт — идол
Лира — лира
Лор — лавр
Лоренсия — из Лорентума
Лукет — немного света
Макей — подарок бога
Маргарет — жемчуг
Марджери — жемчуг
Марша — воительницаственная
Матти — подарок бога
Мейбл — привлекательная
Мейдлин — из Магдала
Мелисса — пчела медоносная
Миа — возлюбленная
Мирайн — стремительно ограничивающяя
Мисти — тусклая
Мориа — преподавательница
Моулд — могущественная в сражении
Мэг — жемчуг
Натил — день рождения
Несса — появляющаяся
Нири — лен
Оллисия — благородный вид
Осина — осина
Паяти — благочестивая
Пеймлия — мед
Пенелопа — хитрая ткачиха
Петула — смелая
Петуния — петуния
Пиппа — любительница лошадей
Поллин — маленькая
Поси — букет
Раккуэль — овца
Рачел — овца
Рачил — овца
Ренита — рожденная заново
Робби — известная
Розан — изящество
Розинн — изящество
Розмари — розмари
Ронда — шумная
Роннет — мудрая правительница
Росинн — изящество
Рут — дружба
Рхода — повышающаяся
Рхона — мудрая правительница
Рьяна — маленькая королева
Рэбека — заманивающая в ловушку
Сапфир — сапфир
Саранна — принцесса и польза
Сариа — принцесса
Саянна — быть старой
Септембер — седьмая
Сибилла — предсказательница
Силбер — серебряная
Солли — принцесса
Спарроу — воробей
Стакки — восстановленая
Стефания — корона
Тания — отец
Теймла — пальма и мед
Тереза — жница
Тифани — проявление бога
Томазина — близнец
Топаз — топаз
Труди — сила копья
Уна — голод
Фанесса — появляющаяся
Флорайн — цветок
Хани — польза
Ханни — мед
Хелин — факел
Хиацинт — цветок гиацинта
Хильда — сраженая
Холлис — живущая около деревьев дуба
Хортенсия — сад
Хоунор — честь
Хэйли — сено
Чармэйн — поющая
Чевонн — бог добрая
Черилин — дорогая
Ша — подобная ястребу
Шаелин — подобная ястребу
Шанин — бог добрый
Шелена — луна
Шелия — слепая
Шери — любимая
Ши — подобная ястребу
Шэйн — бог добрый
Эбби — радующая отца
Эвелин — небольшая птица
Эвет — тисовое дерево
Эдит — благосостояние
Эзэлинда — благородная змея
Эймей — очень любимая
Элдреда — древнее совещание
Элена — факел
Элисса — бог
Элиша — благородный вид
Элспет — бог
Эль — иностранная
Эльза — бог
Эмелия — работа
Эна — ядро
Энья — ядро
Юстасия — хороший урожай
Ясмина — цветок жасмина
Посмотреть все женские английские имена.
Современные мужские английские имена
Современные английские имена для мальчиков со значениями:
АБродерик — мечта
Аден — огонь
Адэйр — богатое копье
Айк — смеющийся
Арли — лес орла
Арчи — подлинная храбрость
Афтон — сладкий Афтон
Барретт — торгаш
Бедивир — знающий подвиги
Бенджамин — сын южных
Берри — блондин
Бертон — укрепленное поселение
Бертрам — яркий ворон
Бивис — сияющий
Блэйк — черный
Боб — известный
Борис — борец
Брайен — сила
Брендан — принц
Бренден — принц
Бриар — шиповник
Брэди — широкогрудый
Ваухан — жизнь в болоте
Вик — завоеватель
Вилмер — шлем
Вистан — борящийся против камня
Вуди — живущий рядом с лесом
Гарей — копье
Гарнет — защитник
Гарольд — армейский правитель
Гидеон — дровосек
Гленн — долина
Говард — высокая охрана
Граем — домашний гравий
Гриффин — руководитель
Даймонд — яркий защитник
Дамайон — приручающий
Дарнелл — скрытный
Дастин — камень Тора
Деметриус — любящий землю
Деннис — последователь Диониса
Деон — Зевс
Дерок — высокомерный
Джадин — нефрит
Джайлс — ребенок
Джаррод — спуск
Джед — храброе копье
Джейк — бог является добрым
Джейрт — спуск и старый
Джейсон — заживающий
Дженкин — бог добрый
Джереми — назначенный богом
Джеррард — копье храбрых
Джес — подарок
Джеффери — мир бога
Джиффард — учитывающий
Джоб — преследуемый
Джон — бог добрый
Джонасон — данный богом
Джэйкоб — захватчик
Джэйлен — бормотание
Джэмми — захватчик
Дигори — отклонивший
Дилан — большое море
Дом — принадлежащий лорду
Доминик — принадлежащий лорду
Древ — человек
Дэррик — король наций
Зедекиа — справедливость бога
Зек — бог усилит
Зубин — зубастый
Игнатиус — незнанающий
Индиго — синяя краска из Индии
Инесент — безопасный
Иорик — крестьянин
Кайл — стройный
Кам — изогнутый нос
Карбри — возничий
Карвер — резчик
Каррол — дилетант
Кендал — высокое изображение
Кеннит — миловидный
Клей — колония глины
Клемми — нежный и милосердный
Клэйрк — клерк
Коламбан — голубь
Коллум — голубь
Конор — охотничья собака
Кори — кипящее объединение
Ксавьер — новый дом
Ксзавир — новый дом
Куинси — пятый
Кэймрон — изогнутый нос
Кэмп — чемпион
Лавлл — небольшой волк
Ларкин — из Лорентума
Лемми — принадлежащий богу
Лен — сильный лев
Ленни — сильный лев
Линфорд — брод клена
Лирой — король
Ло — из Лорентума
Лойд — седой
Лонс — земля
Лорен — из Лорентума
Лэйк — озеро
Лэндон — длинный холм
Малком — поклонник святого Колумба
Манникс — маленький монах
Мед — живущий у луга
Мерди — морской воин
Мередит — морской лорд
Мерит — граничный ворота
Мерритт — гранитные ворота
Морис — мавр
Морти — моряк
Мосс — спасенный
Мэйтланд — злой
Мэт — подарок бога
Мэтти — подарок бога
Норберт — северный свет
Олдус — старый
Олдфорд — старый речной брод
Олластер — защитник человечества
Осборн — медведь
Палмер — паломник
Пип — любитель лошадей
Поли — маленький
Ралф — мудрый волк
Ранделл — щит волка
Рассэль — небольшая краснота
Реарден — маленький поэт-король
Рили — рожь
Рон — мудрый правитель
Рудольф — известный волк
Санфорд — песчаный брод
Свизин — сильный
Свиней — хорошо идущий
Сесил — шестой
Сет — назначенный
Слэйд — маленькая долина
Сони — мальчик
Сонни — мальчик
Сторм — шторм
Стэки — восстанавливающий
Тео — подарок бога
Тирнан — маленький лорд
Тироун — земля Оуэна
Толли — сын Талмэй
Топэр — последователь Христа
Торлей — шип
Торнтон — заросли кустарника
Траэрн — подобный железу
Тревор — большое поселение
Трент — путешественник
Тристрам — уэльсский дристан
Тусон — основание дороги
Тэйт — веселый
Уильям — шлем
Уолтон — весеннее поселение
Уэйн — каретник
Уэсли — западный луг
Фарон — готовый к поездке
Ферд — готовый к поездке
Фритс — мирный правитель
Фрэнсис — свободный
Хамлет — небольшая деревня
Харди — храбрый
Хауелл — выдающийся
Хендерсон — сын Хендри
Хилари — радостный
Хортенсия — сад
Хоуи — высоко охрана
Хует — небольшое сердце
Хукк — оскорбляющий
Хуффи — мирный гигант
Час — человек
Шаннон — старая река
Шеврон — ассоциация
Шелби — поселение из хижин
Шерман — постриженый
Эбенезер — камень помощи
Эван — бог добрый
Эйби — отец множества
Эйден — огонь
Элдон — холм эллы
Элдред — старое совещание
Энди — человек
Эрл — дворянин
Эррол — блуждающий
Этелрик — благородное правило
Янкей — англичанин
Посмотреть все мужские английские имена.
Как оцените материал?
Английские красивые женские имена – богатый выбор
Английские красивые женские имена пользуются популярностью не только в Великобритании и англоязычных странах. Благодаря влиянию английской и американской культуры (особенно через кино, музыку и телевидение) некоторые английские имена используются и в других европейских странах и в целом по всему миру.
В именослове любой страны есть красивые благозвучные имена, которые могут быть адаптированы у других народов. Одни имена остаются в неизменной виде, другие немного видоизменяются.
Благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Больше, чем для мужчины. Несмотря на то, что вкусы у всех людей разные, тем не менее существуют имена, звучание и написание которых большинству людей кажутся красивыми.
Содержание
Красивые английские женские имена подойдут тем, кто хочет выбрать необычное имя – красивый псевдоним для себя или имя для своего ребенка. Они имеют очень приятное звучание и особый, неповторимый смысл. Если вы хотите, чтобы у вашей девочки было красивое английское имя, то ознакомьтесь с нашим списком английских женских имён, выберите лучшее и закажите нам его диагностику.
Английские женские имена по алфавиту
А
Abigail – Абигайль, Эбигейл
Acacia – Акация
Aimee – Эйми
Aisha – Айша
Alexandria – Александрия
Alice – Элис, Алиса
Amber – Эмбер
Amelia – Амелия
Amélie – Амели
Amy – Эми
Angelina – Ангелина
Anna – Анна
Annabelle – Аннабель
Aoife – Эйфа
April – Эйприл
Arabella – Арабелла
Aria – Ария
Athena – Асена
Aubrey – Обри
Aurelie – Аурелия
Aurora – Аврора
Ava – Ава
Avery – Эвери
Azalea – Азалия
B
Beatrice – Беатриса
Bella, Belle –Белла
Bridgette – Бриджит
Brooke – Брук
Blossom – Блоссом
C
Carmel – Кармель
Celine – Селин, Селина
Charlotte – Шарлотта
Chloe – Хлоя
Clara – Клара
Colette – Колетта
D
Dahlia – Далия
Daisy – Дэйзи
Dakota – Дакота
Darcey, Darcy – Дарси
E
Eden – Эден
Eleanor – Элеонора
Eliza – Элиза
Elizabeth – Элизабет
Ella – Элла
Ellie – Элли
Elodie – Элодия
Elora – Элора
Elsie – Элси
Emilia – Эмилия
Emily – Эмили
Emma – Эмма
Erin – Эрин
Esme – Эсми
Eva – Ева
Evelyn – Эвелин
Evie – Эви
F
Faith – Фэйт
Fern – Ферн
Fionnuala – Фионела
Flora – Флора
Florence – Флоренс, Флоранс
Freya – Фрейя
G
Gardenia – Гардения
Genevieve – Женевьева
Georgia –Джорджия
Giselle – Жизель
Grace – Грейс
Gracie –Грейси
H
Hannah – Ханна
Hazel – Хейзел
Heidi –Хейди
Helen – Хелен
Holly, Hollie –Холли
I
Imogen – Имоджин
Ireland – Айланд
Isabel – Изабель
Isabella – Изабелла
Isla – Исла
Ivory – Айвори
Ivy – Айви
J
Jade – Джейд
Jasmine – Жасмин
Jessica – Джессика
Josephine – Джозефина
Julia – Джулия
Juliette – Джульетта
June – Джун
K
Katherine – Кэтрин
Katie – Кэти
Kensington – Кенсингтон
Kiera – Кьера, Кира
L
Lacey – Лэйси
Leah – Леа
Lila – Лила
Lillian – Лилиан
Lily, Lilly – Лили
Lola – Лола
Lottie – Лотти
Lotus – Лотус
Lucy – Люси
Lulu – Лулу
Luna – Луна
Lydia – Лидия
M
Maddison, Madison – Мэддисон
Maisie – Мэйси
Maria – Мария
Marilyn – Мэрилин
Marnie – Марни
Martha – Марта
Matildе – Матильда
May – Мей, Мэй
Maya – Майя
Megan – Меган
Mia – Мия, Миа
Millie – Милли
Mollie, Molly – Молли
N
Nora – Нора
Nessa – Несса
O
Odette – Одетта
Olivia – Оливия
Opal – Опал
P
Paige – Пейдж
Paris – Парис
Pearl – Перл
Penelope – Пенелопа
Phoebe – Фиби
Primrose – Примроуз
Promise – Промис
Q
Quinn – Куинн
R
Rayne – Рейн
Romily – Ромилли
Rose – Роуз
Rosemary – Розмари
Rosie – Рози
Ruby – Руби
Ruth – Рут
S
Sahara – Сахара
Sarah – Сара
Savannah – Саванна
Scarlett – Скарлетт
Sienna – Сиенна
Skye – Скай
Sophie – Sophia, Софи
Summer – Саммер
Sydney – Сидней
T
Tilly – Тилли
Tinsley – Тинсли
U
Uchenna – Ученна
Udele – Юдели
Ulani – Юлани
V
Victoria – Виктория
Vienna – Виенна, Вена
Viola – Виола
Violet – Вайолет
W
Willa – Вилла
Willow — Уиллоу
Winter – Винтер
Х
Xana – Ханна
Y
Yarina – Ярина
Yei – Яи
Z
Zara, Zahra – Зара
Zoe – Зои
Редкие английские женские имена
Abril
Aislinn
Alabama
Alianna
Alissa
Angeline
Arantxa
Aubrianna
Aubriella
Azaria
Charlize
Cherish
Cordelia
Dixie
Ellis
Ellison
Elora
Esma
Fenella
Frankie
Giavanna
Hadleigh
Harmonee
Heather
Heavenly
Hephzibah
Honey
Idalia
Indigo
Ingrid
Ireland
Jazz
Kaelynn
Katana
Kiana
Kimora
Kizzy
Lilia
Luz
Madonna
Mafalda
Marguerite
Meilani
Messiah
Millicent
Mirabelle
Monet
Moriah
Moxie
Nala
Neriah
Nevaeh
Nyx
Octavia
Ophelia
Perpetua
Pilar
Primrose
Reina
Rhea
Sailor
September
Stevie
Story
Sunshine
Tabitha
Tate
Tegan
Tinley
Trixie
Tulip
Veda
Yareli
Zadie
Zaylee
Значение английских женских имён
В последние годы у молодых родителей появилась тенденция – называть своих детей иностранными именами. Причем при выборе имени многие родители учитывают значение имени.
Agata (Агата) – добрая
Agnes (Агнесс) – невинная, чистая
Adelaida (Аделаида) – благородная
Alice (Алиса, Элис) – благородная
Amanda (Аманда) – приятная
Amelia (Амелия) – трудолюбивая
Anastasia (Анастасия, Анастейжа) – воскресшая
Angelina (Анжелина) – ангельская
Ann (Анна, Энн) – милость
Arya (Арья, Ария) – благородная
Audrey (Одри) – благородная
Ashley (Эшли) – ясеневая роща
Barbara (Барбара) – чужестранка, иностранка
Beatrice (Беатрис) – блаженная
Bridget (Бриджит) – достойная уважения
Britney (Бритни) – Британия
Batty (Бетти) – клятва богам
Camilla (Камилла) – ромашка
Caroline (Каролина) – королева, королевская
Cassandra (Кассандра) – сияющая
Constance (Констанция) – постоянная
Christine (Кристина) – христианка
Chloe (Хлоя) – цветущая
Charlote (Шарлотта) – мужественная, королевская
Debra (Дебра) – пчела
Diana (Диана) – охотница
Dorothy (Дороти) – дарованная Богом
Eva (Ева) – жизнь
Evelyn (Эвелин) – жизненная сила
Edith (Эдит) – добытая в битве
Eleanor (Элеонор) — чужестранка
Elizabeth (Элизабет) — Бог – есть совершенство
Ella (Элла) – заря, свет
Emily (Эмили) – старающаяся не уступать, соперница, ревностная
Emma (Эмма) – ласковая
Ester (Эстер) – звезда
Florance (Флоранс) – цветок
Gabriel (Габриэлла) – божий человек
Gwen (Гвен) – справедливая
Gwinnett (Гвинет) – счастливая
Gloria (Глория) – слава
Grace (Грейс) – изящная
Gill (Джил) – кудрявая
Gina (Джина) – непорочная
Ida (Айда) – трудолюбивая, покладистая
Iris (Айрис) – радуга
Ivy (Иви) — Господь милостив, будет помилована Богом
Isabella (Изабелла) — красавица
Irma (Ирма) – знатная
Irene (Ирэн) – мир
Jane (Джейн) – Бог милостив
Janice (Дженис) – Бог милостив
Jenny (Дженни) – милостивая
Jennifer (Дженнифер) – белая волшебница, яркая, светлая, гладкая
Jessie (Джесси) – богатая
Jessica Джессика – имеющая дар предвидения, ясновидящая
Josephine (Жозефина) – Бог приумножит
Joan (Джоан) – Господь милостив
Jodie (Джоди) – драгоценный камень
Joyce (Джойс) – радость, веселье
Judy (Джуди) – женщина Иудеи.
Julia (Джулия) – из рода Юлиев
June (Джун) – рожденная в июне
Karen (Карэн ) – чистая
Katherine (Кэтрин) – чистая
Kimberly (Кимберли) – рожденная на королевском лугу
Kelly (Келли) – воин
Laura (Лаура) – лавр
Leona (Леона) – львица
Lesley (Лесли) – дубовая роща
Lydia ( Лидия) – богатая, из Лидии
Lillian (Лилиан) – лилия
Linda (Линда) – красивая, прекрасная
Lucy (Люси) – свет
Madeline (Маделин, Мадлен) – из Магдалы
Margaret (Маргарет) – жемчужина
Maria (Мария) – горькая
Melissa (Мелисса) – медоносный цветок
Miranda (Миранда) – восхитительная
Mia (Мия) – упрямая, непокорная
Mona (Мона) – благородная
Maggie (Мэгги) – жемчужина
Madison (Мэдисон) — с добрым сердцем
May (Мэй) – рожденная в мае
Mary (Мери) – любимая
Naomi (Наоми) – красивая, приятная
Nataly (Натали) – рождённая в Рождество
Nicole (Николь) – победа
Nora (Нора) – предсказательница
Norma (Норма) — требовательная, принципиальная
Nancy (Нэнси) – польза, изящество
Olivia (Оливия) – олива
Pamela (Памела) – странница
Patricia (Патриция) – знатная, благородная
Paula (Паула) – маленькая
Peggy (Пегги) – жемчужина
Page (Пейдж) – служанка у знатной особы
Penny (Пенни) – игла
Polly (Полли) – маленькая
Rebecca (Ребекка) – ловушка
Rachel (Рейчел) – ягненок
Rosemary (Розмари) – соединение слов Мария и роза
Rose (Роуз) – роза
Sabrina (Сабрина) – знатная
Sally (Салли) — здоровая, целая, невредимая
Samantha (Саманта) –услышанная Богом
Sandra (Сандра) – защитница
Sara (Сара) – принцесса
Selena (Селена) – Луна
Scarlet (Скарлетт) – красильщица и продавщица дорогих тканей
Sophia (Софи) – мудрость
Stella (Стела) – звезда
Susan (Сьюзен) – лилия
Sharon (Шерон) – принцесса
Sherry (Шерри) – любимая
Teresa (Тереза) – жница
Tiffany (Тиффани) — вечно любимая
Tracy (Трейси) – дорога
Valery (Валери) – сильная, смелая
Vanessa (Ванесса) – бабочка
Veronica (Вероника) – победитель, победа
Vivian (Вивьен, Вивиан) – живая, жизнь
Victoria (Виктория) – победа
Viola (Виола) – фиалка
Wendy (Венди) – друг, дружественная
Zara (Зара) – рассвет
Zoe (Зои) – жизнь
Английские красивые женские имена могут подойти девочкам любой национальности. Желательно выбрать простое красивое имя для вашей девочки, которое легко написать и произнести. Никто не любит, когда его имя искажают, хотя с этой проблемой сталкиваются многие. Постарайтесь выбрать такое имя, которым ваша маленькая дочь будет гордиться, когда вырастет. Счастливого имени!
Мы можем провести диагностику любого имени. Если вы затрудняетесь с выбором имени ребенку, то мы можем помочь вам подобрать имя…
Познакомьтесь с нашей книгой «Энергия имени»!
Автор: Алёна Железных
| Имя | Описание | Озвучка |
| Abbey | Variant of Abigail | |
| Abbie | Версия имени Abigail | |
| Abigail | Библейское имя значащее — «мой отец — радость». | |
| Ada | Ласковая форма имени Adele или Adelaide | |
| Adelaide | Английская форма французкого имени Adélaïde | |
| Adele | Английская форма французкого имени Adéle | |
| Adrienne | Женская версия имени Adrian | |
| Agatha | Хорошая или честная с греческого — agathos | |
| Agnes | Чистая или святая с греческого — hagnos | |
| Aileen | Версия имени Eileen | |
| Alana | Женская версия имени Alan | |
| Alex | Производная от имени Alexandra или Alexis | |
| Alexandra | От значения ‘Защитник человечества’ и Войн | |
| Alice | Основано на женском имени Adelaide | |
| Alina | От имён Alina and Linda | |
| Alison | Норманское уменьшительное Alice | |
| Alma | Река в Крыму | |
| Amanda | Значит любвеобильная | |
| Amber | От драгоценного камня — Янтарь | |
| Amelia | Смесь двух имен Emilia и Amalia | |
| Amy | Англицированная форма имени Amee (старофранцузкий) | |
| Andrea | Женская версия имени Andrew | |
| Angela | Имя значит Ангельская | |
| Ann | от Anne | |
| Annabelle | Вероятно произошло от Amabel | |
| Anne | От еврейского имени Hanna | |
| Anthea | От греческого имени Antheia | |
| April | Aprilis. Латинское название апреля, возможно, восходит к глаголу aperire — «открывать» | |
| Arlene | Возможно сокращения Marlene или Charlene | |
| Ashley | Этимология — «живущая в ясеневом саду». | |
| Audrey | От староанглийского значит — благородная сила | |
| Ava | Святой 9 века St Ava и Avis | |
| Avril | Производная от April | |
| Babs | Уменьшительная форма Barbara | |
| Barbara | Значит чужестранка | |
| Bea | Короткая форма Beatrix or Beatrice | |
| Beatrix | лат. viatrix — «путница, путешественница». Позднейшее написание Beatrix возникло под влиянием лат. beata — «блаженная, благословенная». | |
| Becky | От женского имени Rebecca | |
| Belinda | Происхождение точно не известно; возможно, от ит. bella — «красивая, прекрасная». | |
| Bella | Короткая форма Isabella | |
| Bernice | От Berenice | |
| Berry | Ягодка | |
| Bertha | Яркая или знаменитая | |
| Beryl | Драгоценный камень | |
| Bess | От английского имени Elizabeth | |
| Bet | От английского имени Elizabeth | |
| Beth | От Elizabeth | |
| Bethany | Деревня возле Иерусалима | |
| Betsy | Уменьшительная форма Elizabeth | |
| Betty | От английского женского имени Elizabeth | |
| Beverly | Медвежий луг | |
| Blanche | Белая или справедливая | |
| Bobbie | Производная от имени Roberta | |
| Bonnie | Хорошая, привлекательная | |
| Brenda | Горящий меч | |
| Brianne | Женская версия Brian | |
| Bridget | Англицированная форма Brighid | |
| Britney | ОТ Britain | |
| Brittany | От Britain | |
| Brooke | От мужского Brook | |
| Camilla | От древнеримского имени Camillus | |
| Candice | От Candace | |
| Cara | Любить | |
| Carissa | Нежное прикосновение | |
| Carla | Женская форма Charles | |
| Carly | Уменьшительная форма Carla | |
| Carmel | Из Библии | |
| Carol | Англицированная форма Carolus | |
| Caroline | Англицированная форма Carolus | |
| Carrie | От Caroline | |
| Cass | Короткая форма Cassandra | |
| Catherine | Производная от имени Katherine | |
| Cathy | Короткая форма Catherine | |
| Charis | Это имя образовалось от греческого в значении — «изящная, добрая» | |
| Charity | Привязанная к любимому мужчине | |
| Charlene | От муж. Charles | |
| Charlie | Короткая форма Charles | |
| Charlotte | От имени Charles | |
| Chelsea | От района в Лондоне | |
| Cherida | Смесь имён Cheryl и Phillida | |
| Cherish | Сокроввище | |
| Cheryl | Неизвестно, возможно от Cherry и Beryl | |
| Chloe | От греч. khlóē | |
| Christina | Женская версия имени Christian | |
| Christine | Версия жен. имени Christina | |
| Clara | Женская версия имени Clarus | |
| Clare | Версия Clara | |
| Clarissa | Версия имени Clarice | |
| Claudia | Произошло от имени Claudius | |
| Connie | Уменьшительная форма Constance | |
| Courtney | Очень популярное в США имя произошло от местности Courtnay во Франции | |
| Cynthia | От женского имени Kynthia | |
| Daisy | Ромашка | |
| Darlene | Отслова Darling (дорогая) | |
| Davida | Женская версия имени David | |
| Dawn | Дневной перерыв | |
| Deborah | Библейское имя | |
| Dee | Уменьшительное имя от Dorothy | |
| Deirdre | От кельтского имени Derdriu. В ирландской мифологии — имя прекрасной девушки, в которую влюбился старый король Ольстера Конховар. Спасаясь от его преследований, она покончила с собой. | |
| Delia | От местности Delos | |
| Dena | Возможно от имени Dean | |
| Diana | RРимская богиня луны и охоты | |
| Dina | Английская версия имени Dinah | |
| Dolly | Уменьшительная форма Dorothy | |
| Donna | От имени Madonna | |
| Dora | Подарок | |
| Doreen | От имени Dora | |
| Doris | От древнегреческого имени Δωρίς (Дорис). В греческой мифологии Дорис (Дорида) — океанида, жена морского бога Пелея. | |
| Dorothy | От английского женского имени Dorothea | |
| Ebony | Ченрное благородное дерево | |
| Edith | От древнеанглийского имени Eadgyth (Eadgyð): eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gūð (война, сражение). | |
| Edna | Английская версия имени Eithne | |
| Edwina | Женская форма Edwin | |
| Effie | Уменьшительная форма the name Euphemia | |
| Elaine | Произошло от Helen | |
| Eleanor | Произошло от Helen | |
| Elena | Форма имени Helen | |
| Elinor | Вариация Eleanor | |
| Eliza | Короткая форма Elizabeth | |
| Elizabeth | От древнееврейского имени אֱלִישֶׁבַע (Элишеба) — «мой Бог — клятва» либо «мой Бог дал клятву». | |
| Ella | Производная от имени Ellen | |
| Ellen | Версия Helen | |
| Ellie | Уменьшительная форма Eleanor/Ellen/Helen | |
| Elsa | Короткая форма Elizabeth | |
| Emily | От римского родового имени Aemilius (Эмилий, ж. Aemilia, Эмилия), происходящего от лат. aemulus — «соперник». | |
| Emma | От имён Ermintrude и Irmgard | |
| Emmy | Уменьшительная форма Emma или Emily | |
| Enola | Происхождение неизвестно | |
| Erin | От древнегреческого имени Εἰρήνη (Эйрене, поздн. Ирини), происходящего от εἰρήνη (эйрене, ирини) — «мир, спокойствие». | |
| Esta | Версия Esther | |
| Estelle | Звезда | |
| Ethel | Благородная | |
| Eudora | Хороший дар | |
| Eugenia | От имени Eugenios | |
| Eunice | Хорошая победа | |
| Eve | Первая женщина | |
| Evelyn | От женского имени Aveline | |
| Evette | Версия Yvette | |
| Evie | Уменьшительная форма Eve or Eva | |
| Evonne | От Yvonne | |
| Faith | Вера | |
| Fanny | Уменьшительная форма Frances | |
| Fay | Сестра короля Артура | |
| Faye | Сестра короля Артура | |
| Felicity | Удачливая | |
| Fern | Папоротник | |
| Flo | От глагола — работать | |
| Flora | Богиня цветов | |
| Florence | От имени Florentius | |
| Florrie | Короткая форма Flora | |
| Fran | Сокращенно от Frances | |
| Frances | Женская версия Francis | |
| Freda | Сокр. Winfred и Elfreda | |
| Gail | От Abigail | |
| Gale | От Abigail | |
| Gayle | От Abigail |
Женские английские имена
Аарен — высокая гора
Абагэйл — радость для отца
Абагэйль — радость для отца
Аббай — радость для отца
Аббей — радость для отца
Абби — радость для отца
Аббигаель — радость для отца
Аббигаиль — радость для отца
Аббигайл — радость для отца
Аббигаэль — радость для отца
Аббигейл — радость для отца
Аббигейль — радость для отца
Аббигэйл — радость для отца
Абегэйл — радость для отца
Абелла — пастушка
Абигайл — радость для отца
Абигаэль — радость для отца
Абигол — радость для отца
Абигэйл — радость для отца
Абигэйль — радость для отца
Абиджил — радость для отца
Абичэйл — радость для отца
Абэйгаэль — радость для отца
Абэйгил — радость для отца
Ава — живая
Авалайн — небольшая птица
Авалина — небольшая птица
Авалон — остров яблок
Авалона — яблоко
Авелина — небольшая птица
Аверилл — сражение борова
Агава — прославленная, благородная
Агата — хорошая
Аггай — целомудренная, и хорошая
Агджи — целомудренная, и хорошая
Агджая — целомудренная, и хорошая
Агнес — целомудренная, святая
Агнус — целомудренная, святая
Ада — благородный вид и благородная
Адайн — огонь
Адамайн — земля
Адамина — земля
Адаминна — земля
Адди — благородный вид
Аддисон — дочь Адама
Адела — благородное происхожденая
Аделаида — благородный вид
Аделайн — благородная
Адели — благородная
Аделина — благородная
Аделис — благородный вид
Аделисия — благородный вид
Аделия — благородная
Аделл — благородная
Аделфа — дорогая сестра
Адель — благородная
Адена — огонь
Адин — огонь
Адисон — дочь Адама
Адиссон — дочь Адама
Адмиранда — достойный восхищения
Адоллина — благородная
Адреа — из Хадрии
Адри — из Хадрии
Адриа — из Хадрии
Адриан — из Хадрии
Адриана — из Хадрии
Адрианн — из Хадрии
Адрианна — из Хадрии
Адрина — из Хадрии
Адринна — из Хадрии
Адрия — из Хадрии
Адэлис — благородный вид
Адэна — огонь
Азалия — сухая
Азера — синее небо
Азур — синее небо
Айон — остров
Айседора — подарок Изис
Акация — не злая
Алана — красивая
Аланис — красивая
Аланна — красивая
Аланнис — красивая
Алвена — друг эльфа
Алвилда — сражение эльфа
Алеа — высокая, возвеличивающая
Алекс — защитница человечества
Алекса — защитница человечества
Александра — защитница человечества
Александреа — защитница человечества
Александрина — защитница человечества
Александрия — защитница человечества
Алексис — защитница
Алексия — защитница
Алексус — защитница
Алеса — правда
Алета — правда
Алетея — правда
Алеша — благородный вид
Аливия — армия эльфа
Ализ — благородный вид
Ализон — благородный вид
Аликс — защитница человечества
Аликса — защитница человечества
Алин — птица
Алис — благородный вид
Алиса — благородный вид
Алисе — благородный вид
Алисия — благородный вид
Алисс — благородный вид
Алисса — цветок бурачка
Алиссия — благородный вид
Алисья — благородный вид
Алиш — благородный вид
Алиша — благородный вид
Алишия — благородный вид
Алли — любимая, благородный вид
Аллин — птица
Аллисса — цветок бурачка
Алфреда — свещаная эльфа
Альберта — яркое благородство
Альвина — подруга эльфа
Альма — лелеяная и душа
Альмира — возвеличенная, принцесса
Альфа — первая буква алфавита
Амабель — привлекательная
Амалеа — работа
Амали — работа
Амалия — работа
Амалья — работа
Аманда — привлекательная
Амара — неисчезаемая
Амараллис — искрящаяся
Амаранта — неисчезаемая
Амбер — янтарная
Амброзин — бессмертная
Амей — очень любимая
Амели — работа
Аметист — не опьяненная, трезвая
Ами — очень любимая
Амая — очень любимая
Амилия — работа
Амис — дружба
Анабел — изящно красивая
Анабела — изящно красивая
Анабелла — изящно красивая
Анабель — изящно красивая
Анастася — восстановленая
Ангел — ангел, посыльная
Анджела — ангел, посыльная
Анджелика — ангельская
Анджелиса — ангельская
Анджелия — ангел, посыльная
Анджелл — ангел, посыльная
Анджеллина — ангел, посыльная
Анджелль — ангел, посыльная
Анди — человек, воительница
Андии — человек, воительница
Андра — человек, воительница
Андреа — человек, воительница
Андри — человек, воительница
Андриана — человек, воительница
Андрина — человек, воительница
Андринна — человек, воительница
Анета — польза, изящество
Анетта — польза, изящество
Анж — ангел, посыльная
Анжела — ангел, посыльная
Анжелина — маленький ангел, посыльная
Анис — анис
Анита — польза, изящество
Анитра — польза, изящество
Анна — польза, изящество
Аннабель — изящно красивая
Аннали — изящный луг
Аннама — польза, изящество и май
Аннамария — польза, изящество и возлюбленная
Аннамей — польза, изящество и май
Аннджела — ангел, посыльная
Аннейблинда — изящная красивая змея
Аннейблл — изящно красивая
Аннейбт — польза, изящество и бог — моя присяга
Аннема — польза, изящество и возлюбленная
Аннемари — польза, изящество, и возлюбленная Мэри
Анникк — польза, изящество
Аннис — целомудренная, святая
Аннита — польза, изящество
Аннитра — польза, изящество
Аннмари — польза, изящество, и возлюбленная
Аннтеа — цветок
Ансония — дочь Агнес
Анстас — восстановленая
Анстей — восстановленая
Анстис — восстановленая
Антия — цветок
Антонет — неоценимая
Антония — неоценимая
Арабела — просьба, которой отвечают
Арабэль — просьба, которой отвечают
Арден — долина орла
Арейблл — просьба, которой отвечают
Арета — достоинство
Ариана — совершенно непорочная, целомудренная
Арил — лев бога
Арлайн — сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «…арлин»
Арли — сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «…арлин»
Арлин — сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «…арлин»
Арлина — сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «…арлин»
Арьяна — совершенно непорочная, целомудренная
Арян — совершенно непорочная, целомудренная
Аселайн — маленькая дворянка
Асиа — восточная
Асселайн — маленькая дворянка
Асселина — маленькая дворянка
Астон — восточное поселение
Астра — звезда
Аура — воздух
Африка — земля Афри
Африках — земля Афри
Африца — земля Афри
Африцах — земля Афри
Афтон — от названия реки Афтон в Эршире (Шотландия)
Аффрика — земля Афри
Аффриках — земля Афри
Аффрица — земля Афри
Аффрицах — земля Афри
Аффтон — от от названия реки Афтон в Эршире (Шотландия)
Ашли — роща ясеня
Ашлая — роща ясеня
Ашлий — роща ясеня
Ашлин — ясеневое озеро
Ашлинг — мечта, видение
Аштон — роща ясеня
Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5 Часть 6 Часть 7
Популярные мифы
Популярные факты
Популярные советы
Популярный сленг
Алфавитный порядок названий ▷ Русский перевод
Алфавитном порядке названий
Он берется в английском алфавитном порядке названий сторон, участвующих в заседании, начиная с стороны, определяемой председателем по жребию.
Такое голосование осуществляется в английском алфавитном порядке названий сторон, участвующих в сессии, со стороны, выбирающей председателем по жию.Если какой-либо представитель запрашивает перекличку, перекличка проводится в английском алфавитном порядке имен членов.
Если какой-либо представитель требует проведения поименного голосования, оно проводится путем поименной переклички в английском алфавитном порядке названий стран- членов комиссии.
Алфавитном порядке фамилий
Любой член может запросить поименное голосование, которое проводится в английском алфавитном порядке имен членов комитета, начиная с члена, определяемого председателем по жребию.поименное голосование.
Любой член комитета может потребовать поименного голосования, которое создается в английском алфавитном порядке фамилии членов комитета, начиная с одного члена комитета, имя которого определяется по жребию председателем.
Если комитет не примет иного решения, комитет голосует
поименное голосование, которое проводится в английском алфавитном порядке имен членов комитета, начиная с
члена, определяемого председателем по жребию.
Если комитет не примет иного решения,
голосование в фамилии происходит поименно и осуществляется в английском алфавитном порядке алфавитном порядке комитета, начиная с члена комитета, которого определяет по жребию председателем.
Алфавитном порядке названия
За исключением случаев, предусмотренных в правиле 44, голосование на международном собрании обычно проводится поднятием руки, за исключением того, что представитель может запросить
перекличка, которая затем проводится в английском алфавитном порядке названий государств, участвующих в международной встрече, начиная с
с делегацией, определяемой президентом по жребию.
За исключением случаев, оговоренных правиле 44, голосование на международном совещании обычно проводится руками, но если какой-либо представитель
потребует поименного, то оно будет проводиться в английском алфавитном порядке государств— участников международного совещания, начиная с названия, определяемой председателем по жребию..
В алфавитном порядке по фамилии ▷ Русский Перевод
в алфавитном порядке (305)
по алфавиту (9)
.
Русско-англо-русский словарь по алфавиту
en Кроме того, в комментарии было предложено указать на необходимость наличия в реестре правил транслитерации имен иностранными символами в алфавите язык (и), используемый реестром.
UN-2 ru Я чувствую это
en В нескольких кварталах от алфавитов, большое присутствие дилеров.
OpenSubtitles2018.v3 ru Не отрывай меня от этого, пожалуйста
en За исключением случаев, предусмотренных в правиле 44, Конференция обычно голосует поднятием руки, за исключением того, что представитель может запросить поименное голосование, которое затем должно быть проводится в английском алфавитном порядке названий государств, участвующих в Конференции, начиная с делегации, определяемой Председателем по жребию.
UN-2 ru Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой
en В таком случае я продам вам свою новую книгу алфавита за четыре монеты.
OpenSubtitles2018.v3 ru Немногим это дается
en Лица перечислены по фамилии в порядке латышского алфавита.
Common crawl ru Сами валите
en К моменту американского издания 1834 года книга состояла из введения, списка северных и южных созвездий, описания каждой из пластин с историей и фон изображенных созвездий и алфавитный список названных звезд (например, Ахернар) с их обозначением Байера, величиной и соответствующим созвездием.
WikiMatrix ru Я ваш клиент
en � Расположение взрывателей и датчиков строго в алфавитном порядке и не влечет за собой оценку их доступности, распространения или использования.
UN-2 ru Должны остаться
en Разложите по алфавиту эти действительно хорошие для меня
opensubtitles2 ru Я купил их у спекулянта
en Читатели могли ознакомиться с алфавитными и систематическими регистрами библиотеки Лейдена в виде переплетенные каталожные карточки, известные как Leidse boekjes.
WikiMatrix ru Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сон
ru Но я знаю весь алфавит.
OpenSubtitles2018.v3 ru Брит, тебя выпустили
en В районах, населенных преимущественно сербами, дети начали изучать кириллицу в начальных школах, а затем начали изучать латинский алфавит в средней школе.
UN-2 ru На вид Тафу старше # — ти
en Любой член может запросить перекличку, которая проводится в английском алфавитном порядке имен членов Комитета, начиная с члена имя которого определяется Председателем по жребию.
UN-2 ru Могу есть его с любым абсолютно блюдом
en Поэтому совершенно неверно утверждать, что преемники назначались бы в алфавитном порядке в нарушение принципа равенства.
UN-2 ru А с вашей семьёй он знаком?
en Нидерланды выпустили справочник по отходам, в котором подробно описаны характеристики примерно 160 веществ в алфавитном порядке, от активированного угля до обезвоженного цинка.
UN-2 ru Ну, а кого ты хочешь играть? — Сэнди
en Список может быть числовым, буквенным или буквенно-цифровым.
UN-2 ru И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мне
en Расположите этот список в алфавитном порядке.
Tatoeba-2020.08 ru Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?
en В разделе A перечислены в алфавитном порядке государств-участников отчеты, полученные Генеральным секретарем до рассмотрения Комитетом, и отражено состояние отчетов, представленных по состоянию на декабрь
MultiUn ru Ты боишься испачкать руки кровью
ru Несомненно, разница объяснялась более простой алфавитной системой письма, используемой евреями.. . .
jw2019 ru Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под руку
en На основе прошлой практики ротации в соответствии с английским алфавитным порядком Стороны могут пожелать избрать партию из группы латиноамериканских и Карибские государства будут председательствовать на двадцать первом совещании, а Сторона из группы восточноевропейских государств — в качестве докладчика.
UN-2 ru Ну, я могу кое- что вам рассказать
en Этот алфавит использовался для написания белорусского латинскими буквами в течение многих лет и поэтому имел более устоявшийся статус, чем другие, более поздние латинские буквы. системы.
UN-2 ru Господин Старейшина, долгое ожидание утомительно
en Свойства селекторов отсортированы в алфавитном порядке, высота букв отформатирована.
Common crawl ru Всякой разной
en Секретариат подготовит пять списков стран в алфавитном порядке, каждый список соответствует региональной группе.
UN-2 ru Мне казалось, это предсказываете будущее
en Если используются другие символы, записи также должны быть транслитерированы в латинский алфавит.
UN-2 ru Но это мой долг
en Делегации рассаживаются в английском алфавитном порядке
MultiUn ru Можно увидеть ее лицо даже в еде
en Сергей Лавров: Мы не воспроизводим русский язык. или английский алфавит; мы выполняем то, о чем договорились.
mid.ru ru Куда мне прийти? .
Имен в алфавитном порядке ▷ Русский Перевод
Алфавитном порядке названий
Он берется в английском алфавитном порядке названий сторон, участвующих в заседании, начиная с стороны, определяемой председателем по жребию.
Такое голосование осуществляется в английском алфавитном порядке названий сторон, участвующих в сессии, со стороны, выбирающей председателем по жию.Если какой-либо представитель запрашивает перекличку, перекличка проводится в английском алфавитном порядке имен членов.
Если какой-либо представитель требует проведения поименного голосования, оно проводится путем поименной переклички в английском алфавитном порядке названий стран- членов комиссии.
Алфавитном порядке фамилий
Любой член может запросить поименное голосование, которое проводится в английском алфавитном порядке имен членов комитета, начиная с члена, определяемого председателем по жребию.поименное голосование.
Любой член комитета может потребовать поименного голосования, которое создается в английском алфавитном порядке фамилии членов комитета, начиная с одного члена комитета, имя которого определяется по жребию председателем.
Если комитет не примет иного решения, комитет голосует
поименное голосование, которое проводится в английском алфавитном порядке имен членов комитета, начиная с
члена, определяемого председателем по жребию.
Если комитет не примет иного решения,
голосование в фамилии происходит поименно и осуществляется в английском алфавитном порядке алфавитном порядке комитета, начиная с члена комитета, которого определяет по жребию председателем.
Алфавитном порядке названия
За исключением случаев, предусмотренных в правиле 44, голосование на международном собрании обычно проводится поднятием руки, за исключением того, что представитель может запросить
перекличка, которая затем проводится в английском алфавитном порядке названий государств, участвующих в международной встрече, начиная с
с делегацией, определяемой президентом по жребию.
За исключением случаев, оговоренных правиле 44, голосование на международном совещании обычно проводится руками, но если какой-либо представитель
потребует поименного, то оно будет проводиться в английском алфавитном порядке государств— участников международного совещания, начиная с названия, определяемой председателем по жребию..