Что делать если укол попал под кожу: Что делать если укол попал под кожу — Kashelisopli

Укололся иглой от шприца: что делать?

При небрежном отношении к профилактике происходят случайные уколы иглой и другие порезы. Контаминация при кожных травмах несет больший риск развития инфекции, передаваемой гематогенным путем, чем контакт слизистых. В США руководство центров профилактики и контроля болезней (CDC) по предупреждению передачи гематогенных инфекций, гепатита В, гепатита С, вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) медицинским работникам включает стратегию обращения с контаминированными иглами: иглы не должны повторно накрываться колпачком, изгибаться, ломаться или удаляться с использованных одноразовых шприцев, должны быть помещены в контейнеры с защитой от прокалывания, расположенные на рабочем месте.

Частота передачи инфекции после укола иглой различна для трех основных инфекций. Так как в крови у носителей могут быть высокие концентрации вирусов гепатита В, риск развития клинически значимого гепатита после чрескожного воздействия составляет более 31%, если источник — пациент с позитивными HBsAg и HBeAg. Для гепатита С частота чрескожной передачи в среднем составляет 1,8% (от 0 до 10%), но более свежие данные крупного исследования говорят о 0,5%. В целом, риск передачи ВИЧ-инфекции при уколе контаминированной иглой составляет 0,3%, но может быть повышен, если задействован большой объем крови (глубокий порез, толстая игла) или кровь с высоким вирусным титром (пациент в терминальной стадии ВИЧа — СПИДе).

Что делать, если укололся иглой от шприца

Нажмите, чтобы увеличить изображение

A. При случайном уколе иглой рана моется с мылом под водой. Нет доказательств, что раствор антисептика необходим или снижает риск развития инфекции. Дезинфектанты не рекомендуются для наклеивания на кожу. Доложите о факте травмы (сотруднику министерства здравоохранения, руководителю учреждения) как можно быстрее, чтобы начались последующие медицинские мероприятия (обследование, консультации, лечение). Администрация профессиональной безопасности и здоровья в своих Стандартах работы с гематогенными патогенами требует от работодателей обеспечить выполнение этих мероприятий при профессиональном контакте с патогенами. Работодатели также должны выполнять федеральные и местные требования по учету и предоставлению информации о травме.

Б. Дальнейшие медицинские мероприятия основываются на вероятности того, что источник — пациент с гемотрансмиссивной инфекцией. В группу высокой распространенности инфекций входят гомосексуальные мужчины, пациенты, сексуальные партнеры которых заражены, наркоманы, использующие внутривенные инъекции, пациенты с гемофилией, пациенты, получающие гемодиализ.

B. Обследование пациента (вероятного источника заражения), должно соответствовать федеральным и местным законам и приказам. Обычно необходимо информированное согласие. Иногда наличие инфекции подтверждается по данным индивидуальных или лабораторных исследований; соблюдение федеральных и местных законов о неприкосновенности личности обязательно при получении данной информации. Если данная информация недоступна, проведите серологическое обследование. В некоторых ситуациях источник может быть неизвестен (например, укол иглой, выступающей из контейнера), невозможно провести обследование или пациент отказывается от него.

Г. Носители гепатита В могут быть HBsAg-позитивны или негативны. Во время последующего периода наблюдения медицинский работник может продолжать оказывать помощь больным, но он не должен быть донором крови, плазмы, тканей, жидкостей тела, пока не будет подтверждено, что он не инфицирован вирусом гепатита В.

Д. Иммуноглобулин против вируса гепатита В изготавливают из человеческой плазмы с высоким титром анти-HBb-антител, что создает пассивный иммунитет против инфекции гепатита В. HBIG создает пассивный иммунитет примерно в 75% случаев и может быть еще более эффективным при комбинации с вакциной против гепатита В.

Е. Вакцинирование против гепатита В рекомендуется все медицинским работникам, кто имеет контакт с кровью и жидкостями организма, и должно применяться по возможности в начале работы. Стандарты требуют, чтобы работодатели своим медицинским работникам предлагали вакцинирование против гепатита В, что создает адекватный уровень защитных антител у здоровых лиц в 95% случаев.

Ж. Анестезиологический персонал должен быть обследован через 1-2 месяца после полной вакцинации — определяют уровни антител. Лица, у которых развивается иммунитет после вакцинации (концентрация антител > 10 мМЕ/мл), имеют достаточную защиту против инфекции гепатита В.

З. У незначительного количества вакцинированных не развивается достаточный титр анти-HBs-антител после полной вакцинации и сохраняется риск развития инфекции. Неадекватный иммуногенез (анти-HBs< 10 мМЕ/мл) чаще возможен при следующих состояниях: ожирение, пожилой возраст, мужской пол, подкожное введение вакцины, курение, иммунодефицит. У некоторых лиц антитела начинают синтезироваться при использовании дополнительных доз вакцины.

И. У лиц без иммунитета проводится повторная трехкратная иммунизация, сразу после нее рекомендуется назначить одну дозу иммуноглобулина. Если после повторной вакцинации не развивается иммунитет, должны быть назначены две дозы иммуноглобулина.

К. Показателем адекватного иммунитета после вакцинации против гепатита В является уровень анти-HBs-антител более 10 мМЕ/мл; более низкий титр служит показателем недостаточного иммунитета.

Л. Обследуйте медицинского работника как можно быстрее (в течение нескольких часов) после возможного заражения ВИЧ.

М. Источник-пациент с бессимптомным течением ВИЧ-инфекции или с известной низкой вирусной нагрузкой (< 1500 РНК-копий/мл).

Н. Источник-пациент с известной высокой вирусной нагрузкой или имеющий симптомы ВИЧ-инфекции, СПИДа или острой сероконверсии.

O. Источник-пациент с неизвестным ВИЧ-статусом (например умерший человек без образцов крови, необходимых для тестирования) или необследованный.

П. Источник может быть неизвестен, если контаминированная игла вызывает травму, но происхождение предмета не может быть определено.

P. Если источник-пациент был найден, а обследование на ВИЧ не было проведено, во время инкубационного периода медицинский работник должен проводить постконтактную профилактику, пока обследование на ВИЧ не будет проведено. Если источник будет признан отрицательным, профилактика может быть прекращена.

С. Чрескожное воздействие оценивается как менее тяжелое (например, укол одной иглой и поверхностная травма).

Т. Чрезкожное воздействие оценивается как более тяжелое (например, укол толстой иглой, с глубоким проникновением, видимая кровь на предмете или игла использовалась для пункции вены или артерии).

У. Основываясь на эффективности противовирусных препаратов в предотвращении передачи ВИЧ от матери ребенку, на животных моделях, эпидемиологических данных, CDC рекомендует проведение профилактики медицинского персонала после любого профессионального контакта с ВИЧ. Так как в настоящий момент знания об эффективности и безопасности профилактики, особенно у здоровых лиц без предшествующего ВИЧ, ограничены, медицинский работник должен быть информирован о возможном риске и эффективности препаратов. Если проводится профилактика, лечение должно быть начато немедленно, предпочтительно через 2 ч после контакта, но может быть начато в течение 36 ч. При хорошей переносимости лечение может проводиться в течение 4 недель. Описанные случаи неэффективности противовирусной профилактики были связаны с применением только одного противовирусного препарата, поэтому при профилактике должны быть использованы минимум два препарата, обычно два нуклеозидных аналога. При контактах, имеющих высокий риск развития ВИЧ-инфекции, рекомендуется применение трех препаратов (двух нуклеозидных аналогов и одного ингибитора протеаз). Следует обратиться за консультацией к лицам с опытом применения противовирусных препаратов или к другими источникам (National Clinicians’ Postexposure Prophylaxis Hotline, 888-448-4911) для получения более подробной информации, например когда пациент-источник применяет провивовирусные препараты или известно о резистентности к противовирусным препаратам. Медработник должен быть дообследован в течение 72 ч после первичного воздействия, особенно если стала доступной дополнительная информация относительно источника.

Ф. Решение о проведении профилактики принимается после беседы медработника, подвергшегося воздействию, и лечащего врача. Когда источник не может быть обследован, риск инфицирования ВИЧ может быть оценен на основании распространенности заболевания в популяции.

X. Медработнику, контактировавшему с источником инфекции, необходимо рекомендовать избегать действий, которые способствуют распространению ВИЧ, во время инкубационного периода (воздержание от половых контактов или использование презервативов, воздержание от донорства крови, плазмы, тканей и биологических жидкостей). Не обязательно изменять объем работы данного медработника. Если у медработника развиваются симптомы ретровирусного синдрома, должно быть проведено серологическое обследование на ВИЧ.

Ц. Дальнейшее обследование должно быть направлено на выявление интоксикации вследствие приема препаратов и инфицированности (применение иммуноферментного анализа для выявления антител и ВИЧ). У наиболее зараженных пациентов сероконверсия происходит через 12 недель после воздействия и рутинный тест через 6 месяцев не рекомендуется. Если у пациента-источника отмечается одновременно инфекция ВИЧ и гепатита С, медработник должен пройти обследование на наличие антител через 12 месяцев. Конфиденциальность медработника должна быть обеспечена на весь период.

Ч. Медицинский работник, подвергшийся контакту с инфекцией, должен пройти исходное обследование на антитела к гепатиту С и активность аланинаминотрансферазы. Положительный результат должен быть подтвержден реакцией иммуноблотинга. Иммуноглобулин не рекомендуется в качестве профилактики после контакта с вирусом гепатита С, так как не вызывает развитие иммунитета. Хотя интерферон успешно применяется при лечении хронического гепатита С, недостаточно данных для того, чтобы рекомендовать его для применения в качестве профилактики. Нет доказательств эффективности какого-либо лечения для предотвращения развития гепатита С после случайного воздействия, поэтому рекомендуемые меры направлены на выявление инфекции и раннее лечение острого гепатита. Не обязательно отстранять медработника от работы с пациентами во время периода наблюдения. Он не должен быть донором крови, плазмы, жидкостей, тканей, но может не изменять свое сексуальное поведение.

Ш. Последующее обследование на антитела к вирусу гепатита С и АЛТ должно проводиться через 4 и 6 месяцев. Среднее время между контактом и развитием сероконверсии составляет 8-10 недель, но в некоторых случаях может удлиняться. Тест на РНК гепатита С можно провести через 4-6 недель, если требуется более ранняя диагностика.

Похожие медицинские статьи

Токсические реакции при внесосудистом введении противоопухолевых препаратов

К серьезным проблемам может привести введение препарата вместо вены под кожу или в мышцы. Это возникает вследствие неправильной или небрежно выполняемой техники внутривенного вливания.

Иногда вену прокалывают насквозь, иногда в нее вообще не попадают и препарат частично или полностью оказывается в окружающих тканях. Встречаются люди с очень хрупкими или очень тонкими венами.

Такие вены легко рвутся или, как говорят, «лопаются» при давлении, которое оказывает на стенки сосуда вводимое лекарство.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ — Клиника предлагает спектр услуг

Внутривенные инъекции противоопухолевых препаратов должна осуществлять медицинская сестра или врач, имеющие опыт работы с этими лекарствами. На практике химиотерапия нередко проводится в больницах общего профиля.

Поэтому следующие рекомендации относятся и к медицинскому персоналу взявшему на себя ответственность вводить химиотерапевтические средства.

Мы всегда говорим медсестрам, что при малейшем сомнении в том, что игла находится в вене, лучше сделать инъекцию повторно. Напомним, что если Вы уколите больного даже 5 раз, он затаит на Вас обиду на 1-2 недели, но при подкожном введении препаратов, вызывающих некроз, будет помнить о Вас всю жизнь.

Выраженность местных токсических реакций  зависит от того,  какой  препарат и какое его  количество попало мимо  вены.   К лекарствам, вызывающим кожно-нарывное действие, вплоть до некроза (омертвение) тканей, относятся адриабластин, фарморубицин,  винкристин,   винбластин,  дактиномицин,  митомицин С.

Воспаление и раздражение окружающих тканей возникают при попадании под кожу цисплатина, карбоплатина. дакарбазина, вепезида. Циклофосфамид и фторурацил могут вызвать не резкую болезненность.

Если мимо вены введено незначительное количество (до 2 мл) кожно-нарывного препарата, то возникает медленно заживающая язва. Когда в подкожной клетчатке оказывается значительная часть препарата (т.е. дозы, составляющей  половину  или  более от запланированной на это введение), может развиться очень серьезное поражение.

Оно требует обязательного применения антидотов (противоядий), а иногда и оперативного вмешательства с возможной пересадкой кожи. Во время вливания противоопухолевых препаратов рекомендуется периодически втягивать поршень шприца и проверять, показывается ли кровь, т.е. находитесь ли Вы в вене.

Если кровь в шприце набирается, но около места введения препарата появляется вздутие, значит, игла находится в вене, но вена повреждена, проткнута, рисковать нельзя. Нужно вынимать иглу и перекалывать.

При появлении набухания, отечности, чувства давления или болезненности в месте инъекции, необходимо прекратить введение лекарства и попытаться, не вынимая иглы, втянуть препарат, попавший в подкожную клетчатку, обратно.

Если ничего отсосать не удается, то иглу нужно вынуть. Если удалось отсосать лекарство, то иглу можно оставить для введения средств, нейтрализующих действие препарата.

Неудачная инъекция противоопухолевых препаратов излечивается с большим трудом. При попадании большинства препаратов под кожу наиболее важным мероприятием является обкладывание злополучного места кусочками льда. Аппликации льдом или грелкой, предварительно положенной в морозильник, проводятся по 20-30 минут, 4 раза в день в течение первых суток. Необходимо произвести  обкалывание места  поражения  дексаметазоном или гидрокортизоном, а при их отсутствии — преднизоло-ном.

В промежутках между ледяными аппликациями хорошо   наложить компресс с флуиинаром, синаларом, с гидрокортизоновой или преднизолоновой мазью. Однако, при попадании под кожу винкристина, винбластина, на-вельбина, этопозила, вумона запрещается обкладывать пораженный участок льдом и обкалывать гидрокортизонм и т. п. 

Наоборот,  рекомендованы  горячие  компрессы  и обкалывание гиалуронидазой или 8,4%-ным раствором бикарбоната натрия. Смешать 300 ед. гиалуронидазы с 3 мл. физиологического раствора. Вводить в инфильтрат в объеме, приблизительно равном количеству введенного под кожу противоопухолевго препарата. Затем оставшуюся часть ввести в подкожную клетчатку.

При  внесосудистом  введении так называемой  «красной химии» — адриабластина,  фарморубииина, рубомицина,  некоторый эффект может оказать аппликация на пораженную область димексида. Последний полезен и в случае,  когда под кожей оказался мутамицин.

Гиалуронидаза  помогает при внесосулистом  введении  таксола. Правда, в отношении компрессов при попадании таксола  под  кожу рекомендации  расходятся. Одни инструкции рекомендуют горячие, другие — ледяные компрессы. Поэтому таксол под кожу лучше не вводить. Это в одинаковой мере относится и к остальным препаратам. Все указанные мероприятия осуществляются в первые сутки.

Дальнейшая тактика лечения повреждений, вызванных вне сосудистым введением противоопухолевых препаратов, зависит от того, какое лекарство попало под кожу. Для ликвидации токсических реакций, вызванных препаратами раздражающего действия, со вторых суток начинается лечение компрессами с отваром ромашки, 70%-ным спиртом, бутадионовой мазью.

С пятого дня проводится втирание троксевазиновой мазью. При более выраженном поражении хорошо помогает индовазин и эссавен гель. Для лекарств кожно-нарывного действия требуется более длительное и серьезное лечение. Со второго дня компрессы с мазью Вишневского, аппликации димексидом.

Внутрь применяются вобэнзим по 10 драже 3 раза в день в течение 10 дней и детралекс в суточной дозе 2 таблетки в течение месяца. После стихания острых явлений (приблизительно через пять дней) используются индовазин, гепариновая мазь или гепароид и обязательно мазь солкосерил или актовегин.

Несмотря на принятые меры, у некоторых больных все же развиваются тяжелые повреждения тканей с возможной потерей функций. Ключ к проблеме — в предотвращении вне сосудистых вливаний препаратов путем выполнения внутривенных инъекций достаточно умелыми, и внимательными сестрами. Больным с плохими венами следует установить катетер в подключичную вену.

При многочисленных курсах химиотерапии нередко возникает воспаление вен — флебиты. Это приводит к тому, что вены становятся плотными, малоэластичными и ввести в них лекарство становится проблемой.

Иногда наступает полная закупорка вен — тромбозы. В этих случаях хорошо помогает препарат клексан, вводимый строго подкожно в область брюшной стенки на уровне пояса. (После инъекции, место введения клексана нельзя растирать).  Клексан рекомендуют принимать и для профилактики   тромбозов   глубоких вен. Препарат   нельзя вводить при  пониженном числе тромбоцитов.

Иллюстрации с сайта: © 2011 Thinkstock.

Как вылечить гематому от укола в вену

Синяк после укола в вену может иметь разный оттенок в каждом конкретном случае: лиловый или темно багровый. При рассасывании такового цвет меняется на зеленый или желтый. Как правило, подобное осложнение после инъекции исчезает самостоятельно, по истечении одной или нескольких недель. Чтобы ускорить процесс рассасывания, необходимо применение специальных мазей и народных средств.

Причины и особенности появления гематомы

Внутривенная инъекция

Гематома после инъекции возникает на фоне травмирования тканей, окружающих сосуд или же при повреждении непосредственно самого сосуда. Величина синяка может быть разной у каждого человека, ведь сосудистые стенки у всех индивидуальные, так же, как эластичность и проницаемость. Влияние на данные процессы имеет недостаточное содержание в организме некоторых витаминов, к примеру, витамина С, который способствует многократному увеличению проницаемости сосудов.

Объем гематомы может быть поверхностным или же более глубоким, который наблюдается за счет сильного повреждения сосуда, в результате чего кровь вытекает в ткани и межтканевое пространство. Если не своевременно оказать первую помощь, можно вызвать опасные осложнения, к примеру, гнойно-септические.

Подводя итог, стоит выделить следующие особенности возникновения гематомы после инъекции:

1. Случайное повреждение сосуда приводит к излитию крови в межклеточное пространство, где происходит образование сгустков. Со временем они рассасываются, что становится причиной исчезновения синяка.
2. Травмирование тканей, которые локализованы вокруг сосуда, происходит при длительном проведении инъекций. Сосуд покрывается рубцами, являющимися источником вытекания крови из сосуда в межтканевое пространство. В таких случаях могут возникать не только гематомы, но и шишки.
3. Ткани, окружающие сосуд, могут разорваться, если после введения инъекционной иглы часть лекарственного препарата вытекло наружу, то есть не в вену. При этом наблюдается синяк, а также уплотнение тканей.
4. Гематома может образоваться и на фоне протекающей коагулопатии, то есть при плохой свертываемости крови. В данном случае подкожное кровоизлияние может иметь достаточно большой объем.
5. Иная причина образовавшегося синяка – сквозной прокол вены, что также может послужить возникновению обширного подкожного кровоизлияния.

В некоторых случаях синяки после проведения укола в вену могут болеть, что вызывает сложности с последующими инъекциями.

Профилактика образования синяков

Профилактика образования синяков после внутривенной инъекции

Конечно, от такого осложнения после уколов в вену не застрахован ни один человек, но существуют некоторые рекомендации, соблюдая которые, можно в некой степени снизить риск образования синяка.

Например, можно довериться в данном вопросе проверенной медсестре. Большинство людей перед посещением того или иного специалиста узнают отзывы у своих знакомых, друзей или родственников. Именно «легкая рука» медсестры указывает на ее профессионализм, и это немаловажно: болевой синдром после процедуры не возникает, так же, как и видимые следы на коже.

В любом случае необходимо контролировать процесс проведения инъекции и следить за своими ощущениями. Если возникла боль, стоит сказать об этом медсестре, которая делает укол. В данном случае можно косвенно считать, что иглой травмировалась задняя венозная стенка.

Иным методом профилактики подобного осложнения считается правильное прикладывание ватки на место укола и верное положение руки. Так, ватка должна плотно прижимать место, где проводилась инъекция, а рука должна быть согнутой в локтевом суставе. Такое положение рекомендовано задержать на 5-10 минут, чтобы не образовалась гематома. Если укол сделали ребенку, который в силу своей неподвижности не сможет выдержать руку в таком положении, ему накладывают тугую повязку.

Иными профилактическими мероприятиями, которые помогут избежать образования синяка, считаются:

• использование достаточного количества асептического средства;
• правильный выбор места, где нужно ввести лекарственный препарат;
• использование иглы соответствующей длины;
• использование трехкомпонентного одноразового шприца;
• медленное введение иглы.

Не всегда синяк рассасывается самостоятельно. Рекомендовано посетить специалиста, если гематома не исчезает на протяжении длительного времени, а также, если появилось уплотнение, гиперемия или заметная опухоль. Такие симптомы могут сигнализировать об образовании абсцесса.

Сопутствующие осложнения после инъекции

Совместно с гематомой после укола могут возникнуть следующие патологические состояния, которые имеют свои причины:

1. Опухолевидное новообразование или шишка. Иными словами – постинъекционный инфильтрат, который выглядит, как подкожное уплотнение в области введения иглы. Как правило, подобные шишки исчезают самостоятельно, но только, если их размер небольшой. При значительном увеличении инфильтрата необходимо применение специальных мазей или народных средств, которые помогут быстро рассосать новообразование.
2. Нарыв или абсцесс. Причиной этому выступает проникновение в организм патогенных микроорганизмов вместе с кровью. В данном случае происходит развитие воспалительного процесса и образование полости, которая содержит гной. Защитные силы иммунитета человека препятствуют распространению воспаления на здоровую ткань, инкапсулируя область с гноем. По этой причине и образуется шишка, то есть абсцесс, кожный покров над которым краснеет.
3. Травмирование нерва. Редко такое осложнение возникает на фоне проведения внутривенной инъекции. Зачастую, оно наблюдается после введения препарата в мышцу.
4. Признаки аллергической реакции организма на вводимый лекарственный препарат. Симптомы такого патологического состояния следующие: зудящий синдром, отек, краснота кожи в области проведения инъекции. Кроме местной реакции может возникать слезотечение и насморк.
5. И синяк, возникший после укола в вену, и другие осложнения требуют специфического лечения.

Лечение постинъекционных синяков

Из медикаментозных средств, которые часто назначают специалисты для лечения постинъекционных синяков, можно выделить такие, как мазь Троксерутин и Гепариновая мазь, Бадяга, Синяк–ОФФ и др. Использовать местные препараты рекомендовано 2 раза в день, смазывая место с гематомой. Можно прибегнуть и к народным средствам, которые не менее действенны в терапии синяков:

• Капуста и мед. Из капустного листа необходимо получить сок, слегка отбив его кухонным молоточком. После отбивания на лист накладывают тонкий слой меда, после чего прикладывают компресс к пораженному месту, забинтовывают и выдерживают до утра. Процедура делается перед сном.
• Йод. Против постинъекционных синяков хорошо помогает йодная сетка, но только, если у человека не наблюдается индивидуальной непереносимости данного компонента. Рисовать сетку необходимо несколько раз в день.
• Мед и хрен. Компоненты смешивают в соотношении 1 ст. ложка меда на 1 ч. ложку натертого хрена, после чего добавляют к массе растительное масло, яичный желток, муку. После замешивания мягкого теста к больному месту прикладывают лечебный компресс, накрывая сверху полиэтиленом и, выдерживая до утра. Процедура проводится перед сном.
• Редька (тертая) и мед. Смешать компоненты в соотношении 2:1. Компресс прикладывают на гематому несколько раз в день.

Если во время инъекции произошло повреждение нерва, лечение, как правило, заключается в приеме витаминов группы B. При образовавшемся абсцессе могут назначить как консервативную терапию, которая требует применения мазей, так и оперативное лечение, в ходе которого гнойник вскрывают, очищают мертвые ткани, устанавливают дренаж.

В любом случае синяк после проведения инъекции – не естественное явление. Если маленькая гематома н

Боишься игл? 6 Альтернатив инъекционным процедурам

В погоне за красивой кожей есть определенные вещи, которые нарушают условия сделки. Для некоторых это связано с иглами.

Итак, что же делать боящемуся иглы и любящему кожу человеку? Что ж, есть шесть процедур с использованием иглы и альтернативы, которые стоит изучить.

Эти методы часто дешевле, чем оплата нескольких инъекций, но чтобы убедиться, что они работают, вам нужно проявлять последовательность и терпение. Вы также должны иметь в виду, что многие альтернативные результаты не будут соответствовать результатам, достигнутым с помощью игл.

Ботулинический токсин типа А, более известный как ботокс, используется для уменьшения тонких линий и морщин путем временного паралича мышц под кожей. По причинам, не связанным с иглами, ботокс также стоит дорого — цены варьируются в зависимости от географического положения, но могут составлять минимум 250 долларов за процедуру — и временный, длится три-четыре месяца.

Альтернативы для вашей кожи

• FaceXercise. Хотя название предполагает упражнения, они включают в себя комбинацию массажа и банок, которая получила название упражнений для лицевых мышц. И, судя по всему, Дженнифер Энистон тоже фанатка.
• Ретинол. Этот ингредиент считается золотым стандартом для уменьшения морщин. Обычно он содержится в средствах для уменьшения морщин, отпускаемых без рецепта. Как и большинство популярных ингредиентов, некоторые из них лучше, чем другие, но это также никуда не годится.
• Химический пилинг. Они менее инвазивны, чем игла, но могут вызывать некоторый дискомфорт. Химический пилинг отшелушивает верхний слой кожи. Слой ниже, как правило, более гладкий и выглядит моложе. В зависимости от ваших потребностей существует разная степень или глубина пилинга, но все они сопровождаются повышенной чувствительностью кожи.
• Микротоковая лицевая. Специалист будет использовать устройство для посылки электрического тока для стимуляции нервов вашего тела и обеспечения естественного лифтинга вашей кожи. Одно исследование с участием 30 женщин показало, что микротоки лучше всего воздействуют на область лба, и этот эффект также стабилизировался через месяц.

Эта временная дермальная инъекция разглаживает кожу и помогает с потерей коллагена. Найдете ли вы подходящую альтернативу, зависит от ваших целей инъекции. Этот наполнитель можно использовать для всего: от морщин, мешков под глазами и для увеличения объема губ.

Альтернатива для вашей кожи

Гиалуроновая кислота сама по себе является преобразующим актуальным ингредиентом, который вы можете легко найти в Интернете практически по любой цене. Чтобы действительно увеличить преимущества, подумайте:

Имейте в виду, что актуальное приложение не поможет добавить объема вашим щекам, губам или мешкам под глазами.

Если вы не решаетесь вводить витамины и антиоксиданты в кровоток через иглу, доверяйте своему кишечнику. Этот оздоровительный прием все еще находится на рассмотрении, и в настоящее время доказано, что он полезен только людям, живущим с хроническими заболеваниями.

Альтернатива для вашей кожи

• БАД. Выбираете ли вы повышение уровня биотина или витамина Е или добавки, такие как коллаген, есть несколько вариантов, которые помогут сделать кожу, ногти и волосы более здоровыми.Помните о чрезмерных добавках и всегда говорите со своим врачом о побочных эффектах.
• Сыворотки или ампулы. Сыворотки или насыщенные сыворотки, известные как ампулы, обычно содержат витамин, который находится в центре внимания, такой как витамин Е. Сыворотка может быть включена в ежедневный или ночной распорядок дня, тогда как ампула может быть одним из тех дополнительных средств ухода, позволяющих побаловать себя.

Этот наполнитель, часто используемый для более глубоких линий и складок, используется для придания коже объема.

Альтернатива вашей коже

• Нефритовый прокат. Это средство изготовлено из нефрита и при регулярном использовании помогает уменьшить отечность, круги под глазами и тонкие линии. Среди других вариантов роликовых камней — розовый кварц.
• Гуаша. Этот инструмент, как и нефрит, заимствован из древней китайской медицины. Инструмент для массажа соскребает кожу и улучшает кровообращение в мягких тканях. Хотя его можно использовать по всему телу, на лице применяется более щадящая техника.

Эти крошечные колотые раны действительно способствуют омоложению кожи и уменьшению шрамов, если провести по коже маленькими иглами на ролике.Хотя иглы маленькие, они могут причинить вред, если делать это непрофессионально или в нечистой среде.

Альтернатива для вашей кожи

• Отшелушивание. Использование кислот, губок и салфеток для микроэксфолиации, созданных специально для лица, может быть отличным способом удалить омертвевшие клетки кожи и сделать кожу более яркой. Иногда домашние, натуральные рецепты с мягкой текстурой также могут помочь, например, скрабы на основе сахара и соли.
• Сыворотки. Если вашей целью является борьба с гиперпигментацией и пухлостью кожи, стремитесь к таким ингредиентам, как витамин B, ниацинамид, витамин C, пептиды и ретинол.
• Дермапланирование. Профессиональный косметолог использует скальпель, который «сбривает» верхний слой кожи лица, обнажая гладкую, свежую кожу под ним. Этот метод также улучшает повседневный уход за кожей, обеспечивая более активное проникновение.

Это предложение обычно является дополнением к акупунктуре всего тела.Эксперт вставит маленькие иглы в лицо, чтобы улучшить внешний вид кожи и снять напряжение.

Альтернатива для вашей кожи

• Йога для лица. Йога для тела, почему бы не йога для лица? Выполняя серию поз для лица, эта тренировка придает вид подтягиваний и подтяжек, улучшая расслабление и тонус. Как и любое упражнение, это требует времени и не происходит мгновенно.
• Практика снятия стресса. Часто наше выражение лица отражает наш внутренний дисбаланс, и если стресс начинает сказываться на вашей коже и лице, иногда более простой ответ, чем попадание иглы в лицо, — это глубокое дыхание и снятие стресса.

Уход за кожей с помощью игл часто дает самые быстрые результаты, а иногда и более длительные. Но если иглы не в вашем стиле или вы просто еще не достигли этого уровня (предполагается небольшой каламбур), существует целый ряд альтернатив, которые вы можете сделать за небольшую плату или бесплатно.

Уловка, которую следует иметь в виду при всех этих альтернативах, — это постоянство. От упражнений, сделанных своими руками и самодельных скрабов до находок в аптеке, эти советы и рекомендации требуют гораздо большего усердия и времени, чем ожидание в кабинете дерматолога.

Конечно, если иглы не проблема, поговорите со своим дерматологом о программе ухода за кожей, которая сочетает эти альтернативы и инъекции вместе для еще более долговременных результатов.

Николь ДеМарио (Nichole DeMario) — консультант по коммуникациям и писатель-фрилансер, освещающий темы от здоровья, благополучия и красоты до недвижимости и бизнеса. Когда она не консультирует, не пишет и не занимается волонтерством, ее можно найти в поездках и тренировках со своим школьным возлюбленным мужем за пределами Чикаго.

Урок 1. Лекарственные формы

Новые слова:

Аптека, аптеки (магазин) —

Лекарство, лекарство, лекарственное средство,

Подготовка —

Подготовить

К выдаче,

Рецепт

Подписать

Порошок —

Планшет —

Таблетка

Мазь

Линимент —

Суппозиторий —

Ампула —

Решение —

Смесь —

Настой = экстракт —

Отвар —

капель —

Настойка —

Столовая ложка, чайная ложка,

Обезболивающее = обезболивающее

Слабительное, слабительное —

Снотворное = снотворное

Седативное —

Тоник

Противовоспалительное —

Яд, ядовитый —

Действие препарата = эффект препарата —

Побочное действие лекарственного средства

Доза лекарства = доза лекарства

Для внутреннего / внешнего использования /

Показания Противопоказания для приема препарата /

Взболтать —

Рублей —

Принять лекарство —

Оставить (оставить, сохранить) —

До еды после еды

Antifever —

Пр. 1 Прочитать и перевести:

Принимать препарат перед едой; принимать препараты внутрь; принимать препарат по столовой ложке 1 раз в сутки; принимать лекарство по чайной ложке трижды в день; принимать препарат после еды; флакон со смесью перед употреблением взболтать; лекарственная форма; втирать мазь в кожу; натереть мазь; назначить лекарство; давать снотворное; давать тоник; плохо переносить снотворное; хорошо переносить снотворное; использовать лекарство местно; большая доза препарата; начальная доза лекарства; малая доза; переносимая доза; применение препарата противопоказано; у лекарства есть противопоказания; хранить лекарства в холодном месте; хранить лекарства в темном месте; сердечные капли; слезы; капли для носа; доза на курс лечения; принимать препарат натощак; скорость введения лекарства; по рецепту взрослых; детский рецепт; рецептурное отделение аптеки; отпускать лекарства; противотуберкулезное средство; неблагоприятное действие седативного средства.

Пример 2 Прочитать и перевести:

1. Не принимайте лекарства без консультации врача. 2. Вы чувствительны к новокаину? 3. Этот препарат снижает артериальное давление (снимает зубную боль, разблокирует нос). 4. Я вам выпишу супрастин. 5. Помогло ли вам лекарство? 6. Какой препарат вы принимаете? 7. Продолжайте принимать тот же препарат. 8. Принимаемая доза указывается в рецепте. 9. Хранить препарат в прохладном месте. 10. Перед употреблением отвар взболтать. 11. Покройте кожу этой мазью.12. Я выпишу вам что-нибудь, чтобы снизить температуру. 13. Принимайте это лекарство по чайной ложке два раза в день до еды. 14. Принимайте эти таблетки по одной каждые три часа. 15. Принимать препарат, запивая молоком. 16. Была ли у вас необычная реакция на какой-либо препарат? 17. Есть ли у вас аллергия на какие-либо лекарства?

Пр. 3 Прочтите текст и ответьте на вопросы:

Что случилось с пациентом? Какое лекарство и в каких дозах вводили? Как он принимал наркотики? Как подействовали наркотики?

В прошлом году отец заболел стенокардией (). Он страдал от постоянных приступов боли в груди. Кардиолог назначил ему адекватное лечение. Для снятия острой боли при очень тяжелых приступах отцу делали уколы 1% раствора омнопона. Его давали в сочетании с 0,5 мл 0,1% раствора атропина. Если приступы были легкой или средней степени тяжести, он принимал нитроглицерин по 3 капли. Нитроглицерин капали на сахар, который мой отец клал под язык. Мой отец сказал, что нитроглицерин сразу уменьшил боль, и умеренный или легкий приступ купировался в течение 3-5 минут.Кардиолог объяснил, что нитроглицерин снимает спазм коронарных артерий, вызывающий боль в груди.

Пример 4 Прочтите и расскажите на русском языке следующую информацию:

Визин (тетризолин гидрохлорид 0,05%)

SI Информация о совместном впрыске

Что такое крестцово-подвздошный сустав и чем полезна инъекция в крестцово-подвздошный сустав?

Крестцово-подвздошный сустав — это большой сустав в области нижней части спины и ягодиц. Когда сустав становится болезненным, это может вызвать боль в непосредственной близости или может передать боль в пах, живот, бедро, ягодицу или ногу.

На этой иллюстрации с надписью показано, где крестцово-подвздошные суставы расположены по отношению к крестцу, тазобедренным костям (гребень подвздошной кости) и копчику (копчик). Источник фото: 123RF.com.

Инъекция в крестцово-подвздошный сустав служит нескольким целям. Во-первых, поместив обезболивающее в сустав, вы почувствуете немедленное облегчение боли, чтобы подтвердить или опровергнуть, что сустав является источником вашей боли.То есть, если вы полностью избавились от основной боли, когда сустав онемел, это означает, что этот сустав, скорее всего, является источником вашей боли. Кроме того, в сустав вводится кортизон с замедленным высвобождением, чтобы уменьшить предполагаемое воспаление, что во многих случаях может обеспечить долгосрочное облегчение боли.

Хотя существует множество способов лечения дисфункции крестцово-подвздошных суставов, инъекции в крестцово-подвздошные суставы эффективно уменьшают воспаление и могут принести облегчение в течение нескольких месяцев.

Инъекция в крестцово-подвздошный сустав — это стерильная процедура, выполняемая под контролем рентгеноскопии; тип рентгеновского снимка в реальном времени, который врач использует для точного позиционирования иглы. Источник фото: 123RF.com.

Что со мной будет во время процедуры?

При необходимости будет назначено внутривенное вливание, чтобы можно было ввести адекватное расслабляющее средство. После того, как вы лечите на рентгеновский стол, кожа над поясницей / ягодицами будет хорошо очищена. Затем врач обезболивает небольшой участок кожи обезболивающим (анестетиком), которое действует на несколько секунд.Затем врач с помощью рентгеновского контроля направит очень маленькую иглу в сустав. Затем он введет несколько капель контрастного красителя, чтобы убедиться, что лекарство попадает только в сустав. Затем будет медленно введена небольшая смесь обезболивающего (анестетика) и противовоспалительного кортизона.

Что мне делать и чего ожидать после процедуры?

Через 20–30 минут после процедуры вы сделаете движение спиной, чтобы спровоцировать обычную боль.Вы сообщите о своей оставшейся боли (если таковая имеется), а также запишите облегчение, которое вы испытаете на следующей неделе, в дневнике боли. Вы можете или не можете добиться улучшения в первые несколько часов после инъекции, в зависимости от того, является ли крестцово-подвздошный сустав вашим основным источником боли.

Иногда вы можете чувствовать онемение, легкую слабость или странное ощущение в ноге в течение нескольких часов после инъекции. Вы можете заметить небольшое усиление боли, продолжающееся в течение нескольких дней, поскольку обезболивающее пройдет до того, как кортизон подействует.В первые 2-3 дня после инъекции лед обычно более эффективен, чем тепло.

Вы можете начать замечать уменьшение боли через 2-5 дней после инъекции. Если вы не заметите улучшения в течение 10 дней после инъекции, оно вряд ли произойдет. Вы можете принимать обычные лекарства после процедуры, но постарайтесь ограничить их в течение первых 4-6 часов после процедуры, чтобы диагностическая информация, полученная в ходе процедуры, была точной.