Имя к отчеству подобрать онлайн бесплатно: Значение имени, характера и судьбы для ребенка — база имен

Содержание

Выбор имени для ребенка по дате рождения, бесплатный онлайн сервис

В подавляющем большинстве случаев человек обращается к помощи нумерологии, уже достигнув зрелого возраста. При этом он уже достаточно хорошо понимает особенности своей личности, трезво оценивает свои достоинства и недостатки. Нумерологическое описание своего характера он воспринимает как данность. Действительно, числа образующие имя и дату рождения уже глубоко и прочно проникли во все сферы его жизни, сформировали его окружение, задали нужные направления для развития. В этом случае, способов повлиять на судьбу уже нет, можно только глубже понять себя, стать гибче и научиться надежно прикрывать те качества личности, которые, по определению, развиты, быть не могут.

Судьба и характер ребенка по имени дате рождения

Совершенно иная ситуация возникает в случае еще не рожденного ребенка. Перед будущими родителями открывается фантастическая возможность дать своему малышу, то чего они для себя сделать уже не смогут. Грамотный подход к выбору имени ребенка, позволяет заложить основу для развития выдающихся и ярких качеств будущей личности, сделать его характер сбалансированным, существенно снизить риски возникновения нежелательных отклонений (алкоголь, наркотики, психические травмы и т.д).

Все это звучит как фантастика, а как же Судьба? — Спросите Вы. И будете совершенно правы. Все дело в том, что на многие параметры мы повлиять не можем. В первую очередь это касается даты рождения, как известно точный момент рождения предсказать невозможно. Во вторых не стоит забывать про фамилию и отчество ребенка, они уже предопределены и очень немногие способны на такой неоднозначный поступок, как смена этих составляющих будущего имени малыша.

Как подобрать имя ребенку с учетом

отчества и фамилии родителей ?

Каждой букве полного имени (фамилия, имя и отчество) соответствует числовое значение, которое вносит свой вклад в характер, способности и таланты ребенка. Большое количество одинаковых чисел указывает на качества, которые проявятся ярко, отсутствующие цифры определяют слабые стороны и болевые точки личности. Суммарное значение числового ряда имени задает возможности человека, его предрасположенность к определенным сферам деятельности и профессиям.

Вы можете выбрать подходящее имя для своего ребенка заполнив следующую форму. Расчет бесплатен, отправка смс не требуется.

Выбор имени по

дате рождения ребенка или по месяцу рождения

Если ваш малыш уже появился на свет, но вы еще не выбрали для него подходящее имя, предлагаем воспользоваться сервисом подбора имени ребенка по дате рождения. Это наиболее точный метод, дающий самую полную характеристику будущей личности.

Если Ваш малыш еще не родился, Вы можете указать только месяц и год рождения.
Расчет абсолютно бесплатен, отправка смс не требуется.

Выбираем имя для мальчика или девочки с помощью

квадрата Пифагора

Помимо методов описанных выше, существует способ выбора имени для ребенка по квадрату Пифагора. Мы также даем возможность сделать бесплатный онлайн расчет на нашем сайте. Но предупреждаем сразу, интерпретировать результаты по этому методу – непросто. Прежде чем приступить к расчету рекомендуем изучить раздел Психоматрица на нашем сайте.

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

 

  1. Переводчики художественной литературы обычно стараются перевести «говорящие», «цветочные» и «назидательные» имена. Девушка по имени Роза станет Rose, Веру назовут Faith. Такой перевод допустим для более глубокого понимания замысла автора произведения. В обычной жизни было бы странно назвать Надежду словом Hope.
  2. Чтобы погрузить учеников в языковую среду, например в школе или на языковых курсах, им подбирают похожие английские имена. Елена будет Helen, Катя — Kate, Михаил — Michael, Маша — Mary.
  3. Для официально-делового стиля применяется метод транслитерации. О нем поговорим ниже.
Оставить заявку на обучение, вы можете здесь

Транслитерация

Транслитерация — передача знаков одного языка символами другого. То есть в случае с транслитерацией на английский язык мы записываем русские имена с помощью английского алфавита. Транслитерация, которую кратко можно назвать транслит, передает не звучание слова, а написание. Транскрипция же, слово знакомое нам с уроков английского, помогает узнать, как слово звучит в реальной жизни. 

Необходимо запомнить, что в деловой переписке и в официальных документах имена собственные — имя, отчество, фамилия — не переводятся, к ним не подбираются англоязычные аналоги. Требуется записать слово латиницей. Но сложность заключается в том, что нет одинаковых правил, четких норм транслитерации. Написание имени Евгения можно увидеть как Evgenia, Yevgenia, Yevgeniya. Однако общие требования к транслитерации все же возможно определить.

Общие правила написания

Транслитерация с кириллицы на латиницу выглядит следующим образом:

A – A

И – I

С – S

Ъ – не обозначаем

Б – B

Й – Y

Т – T

Ы – Y

В – V

К – K

У – U

Ь – не обозначаем

Г – G

Л – L

Ф – F

Э – E

Д – D

М – M

Х – KH

Ю – YU

Е – E (YE)

Н – N

Ц – TS

Я – YA

Ё – E(YE)

О – O

Ч – CH

Ж – ZH

П – P

Ш – SH

З – Z

Р – R

Щ – SHCH

Частные правила транслитерации

  1. Когда нам необходимо написать русские окончания в именах собственных, тогда правила такие:
    • -ай — -ai
    • -ая — -aya
    • -ий — -y(iy)
    • -ей — -ei
    • -ия — -ia
    • -ой — -oy(i)
    • -ый — -yi
  2. Сочетание двух согласных букв «дж» пишем так: j, dj или dzh.
  3. «Кс» лучше передать сочетанием ks вместо x, чтобы слово звучало более правильно.
  4. Буквы Е и Э записываем как Е, но если она находится в начале слова, или после Ъ, Ь знаков, или после гласной, то ее пишем как YE
  5. Буква Ё, как правило, пишется как Е, но если мы хотим выделить его именно как звук Ё, тогда применяем сочетание YO Pyotr, Fyodor.

Особенности транслитерации в паспорте

Правила и нормы транслитерации для загранпаспортов видоизменялись достаточно часто. На сегодняшний день все государственные организации подчиняются приказу №889 МВД России, согласно которому транслитерация имен и фамилий для загранпаспорта будет следующей:

Если вы откроете свой загранпаспорт, то увидите, что в нем не написано отчество. Дело в том, что такое понятие, как «отчество» (patronymic name), отсутствует в английской культуре. Однако многие жители европейских стран, а также жители англоязычных стран имеют middle name «среднее имя», данное им от рождения. Оно чаще всего символизирует связь поколений в семье или используется для выражения индивидуальности ребенка, чье первое имя довольно распространено в стране. Например, John Michael Smith. Middle name — это не аналог отчества, и при заполнении документов оно иногда даже может быть сокращено до одной буквы: John Fitzgerald Kennedy = John F. Kennedy

Достаточно часто может возникнуть необходимость проговорить свое ФИО по-английски. В таких ситуациях мы говорим имя, затем отчество, а потом — фамилию. Например: Ivan Sergeyevich Turgenev.

Когда мы заполняем документ, в графе First name указываем имя, а в графе Last name (Second name) пишем фамилию. Отчество записывать не надо.

Иногда вместо First name можно увидеть Given name (forename) или Christian name — это все синонимы, обозначающие имя, данное при рождении.

Если вы сомневаетесь, как написать свое имя на английском, то ниже в таблице мы привели примеры, как пишутся русские имена на английском и их уменьшительные формы.

Мужские имена

Русское имя

Транслитерация

Сокращенное имя

Транслитерация

Александр

Aleksandr, Alexander

Саша

Sasha

Алексей

Aleksey, Alexey

Алёша

Alyosha

Альберт

Albert

Алик

Alik

Анатолий

Anatoly, Anatoliy

Толя

Tolya

Андрей

Andrey, Andrei

Андрюша

Andryusha

Антон

Anton

Антоша

Antosha

Аркадий

Arkady, Arkadiy

Аркаша

Arkasha

Артём 

Artem, Artyom

Тёма

Tyoma

Артур

Artur

Архип

Arkhip

Афанасий

Afanasii, Afanasiy

Афоня

Afonia

Борис

Boris

Боря

Borya

Бронислав

Bronislav

Вадим

Vadim

Вадик

Vadik

Валентин

Valentin

Валя

Valya

Валерий

Valeriy

Валера

Valera

Василий 

Vasily, Vasiliy

Вася

Vasya

Виктор

Viktor, Victor

Витя

Vitya

Виталий

Vitaly, Vitaliy

Виталик

Vitalik

Владимир

Vladimir

Вова, Володя

Vova, Volodya

Владислав

Vladislav

Влад

Vlad

Всеволод

Vsevolod

Сева

Seva

Вячеслав

Vyacheslav, Viacheslav

Слава

Slava

Геннадий 

Gennady, Gennadiy

Гена

Gena

Георгий 

Georgy, Georgiy

Гоша

Gosha

Глеб

Gleb

Григорий

Grigory, Grigoriy

Гриша

Grisha

Даниил, Данила

Daniil, Danila

Даня

Dania

Денис

Denis

Дмитрий

Dmitry, Dmitriy

Дима

Dima

Евгений

Yevgeny, Yevgeniy

Женя

Zhenya

Егор

Yegor, Egor

Гоша

Gosha

Ефим

Efim

Фима

Fima

Захар

Zakhar, Zahar

Иван

Ivan

Ваня

Vanya

Игнат

Ignat

Игорь 

Igor

Илья

Ilya, Ilia

Илюша

Ilyusha

Иннокентий

Innokenty, Innokentiy

Кеша

Kesha

Кирилл

Kirill

Константин

Konstantin

Костя

Kostya

Лев

Lev

Лёва

Lyova

Леонид

Leonid

Лёня

Lyonya

Макар

Мakar

Максим

Maksim, Maxim

Макс

Max

Матвей

Matvey, Matvei

Мирон

Miron

Михаил

Mikhail

Миша

Misha

Никита

Nikita

Николай

Nikolay, Nikolai

Коля

Kolya

Олег

Oleg

Осип

Osip

Павел

Pavel

Паша

Pasha

Петр

Pyotr, Petr

Петя

Petya

Прохор

Prokhor

Проша

Prosha

Родион

Rodion

Родя

Rodya

Роман

Roman

Рома

Roma

Ростислав

Rostislav

Слава

Slava

Святослав

Svyatoslav, Sviatoslav

Слава

Slava

Семён

Semyon

Сеня, Сёма

Senya, Syoma

Сергей

Sergey, Sergei

Серёжа

Seryozha

Станислав

Stanislav

Стас

Stas

Степан

Stepan

Стёпа

Styopa

Тимофей

Timofey, Timofei

Тима

Tima

Тимур

Timur, Timour

Тёма

Tyoma

Тихон

Tikhon

Тиша

Tisha

Фёдор

Fedor, Fyodor

Федя

Fedya

Филипп

Filipp, Philipp

Эдуард

Eduard, Edward

Эдик

Edik

Юлиан

Yulian

Юрий

Yuri, Yuriy, Yury

Юра

Yura

Яков

Yakov, Iakov

Яша

Yasha

Ян

Yan, Ian

Ярослав

Yaroslav

Ярик, Слава

Yarik, Slava

Женские имена

Русское имя

Транслитерация

Сокращенное имя

Транслитерация

Алевтина

Alevtina

Аля

Alia

Александра

Aleksandra, Alexandra

Саша

Sasha

Алёна

Alyona

Алиса

Alisa

Алина

Alina

Аля

Alya

Алла

Alla

Альбина

Albina

Анастасия

Anastasia, Anastasiya

Настя

Nastya

Ангелина

Angelina

Лина

Lina

Анжела

Anzhela, Angela

Анна

Anna

Аня

Anya

Антонина

Antonina

Тоня

Tonya

Анфиса

Anfisa

Валентина

Valentina

Валя

Valya

Валерия

Valeria, Valeriya

Лера

Lera

Варвара

Varvara

Варя

Varya

Василина

Vasilina

Вася

Vasia

Вера

Vera

Вероника

Veronika, Veronica

Ника

Nika

Виктория

Viktoria, Viktoriya, Victoria

Вика

Vika

Владислава

Vladislava

Влада

Vlada

Галина

Galina

Галя

Galya

Дарина

Darina

Даша

Dasha

Дарья

Darya

Даша

Dasha

Диана

Diana

Дина

Dina

Ева

Eva

Евгения

Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

Женя

Zhenya

Екатерина

Yekaterina, Ekaterina

Катя

Katya

Елена

Yelena, Elena

Лена

Lena

Елизавета

Yelizaveta, Elizaveta

Лиза

Liza

Жанна

Zhanna

Зинаида

Zinaida

Зина

Zina

Зоя

Zoya

Инга

Inga

Инна

Inna

Инесса

Inessa

Ирина

Irina

Ира

Ira

Кира

Kira

Клавдия

Klavdiia, Klavdiya

Клава

Klava

Клара

Klara, Clara

Кристина

Kristina

Ксения

Ksenia, Kseniya

Ксюша

Ksiusha

Лариса

Larisa

Лара

Lara

Лидия

Lidia, Lidiya

Лида

Lida

Лилия

Lilia, Liliya

Лиля

Lilya

Любовь

Lyubov, Liubov

Люба

Lyuba

Людмила

Lyudmila, Liudmila

Люда

Lyuda

Майя

Maya, Maia

Маргарита

Margarita

Рита

Rita

Мария

Maria, Mariya

Маша

Masha 

Марина

Marina

Марта

Marta

Надежда

Nadezhda

Надя

Nadya

Наталья, Наталия

Natalya, Natalia, Nataliya

Наташа

Natasha

Нина

Nina

Оксана

Oksana, Oxana

Ксюша

Ksyusha

Олеся

Olesya, Olesia

Леся

Lesya

Ольга

Olga

Оля

Olya

Полина

Polina

Поля

Polya

Раиса

Raisa

Рая

Raya

Регина

Regina

Рената

Renata

Римма

Rimma

Роза

Rosa

Светлана

Svetlana

Света

Sveta

Снежана

Snezhana

София, Софья

Sofya, Sofia

Соня

Sonya

Таисия

Taisiya

Тая

Taya

Тамара

Tamara

Тома

Toma

Татьяна

Tatyana, Tatiana

Таня

Tanya

Ульяна

Ulyana, Uliana

Уля

Ulya

Фаина

Faina

Фая

Faya

Эвелина

Evelina

Элла

Ella

Юлиана

Yuliana

Юля

Yulya

Юлия

Yulia, Yuliya

Юля

Yulya

Яна

Yana

Ярослава

Yaroslava

Слава

Slava

   

Русские имена представляют ту еще задачку, когда нужно заполнить документ на английском и написать свое имя латиницей. Мы постарались дать вам всю самую важную информацию, чтобы в следующий раз, когда вы закажете очередную классную посылку с американского Ebay, заказ пришел именно к вам.

Сочетание имени и отчества онлайн. Подбор имени ребенку по фамилии, отчеству и дате рождения

Будущие родители раз за разом сталкиваются с одним и тем же вопросом – как наречь малыша? Каждому хочется выбрать нечто красивое, звучное и запоминающееся, что-то уникальное и индивидуальное.

Но многие забывают о том, что имя должно не только быть красивым, но оно должно сочетаться с отчеством и фамилией малыша. Всем известно, какое значение имя имеет в жизни человека, как оно влияет на характер и судьбу ребенка, но также многое зависит и от отчества, и от фамилии. Необходимо гармоничное сочетание, иначе вся жизнь маленького человека может быть «поставлена не на те рельсы» еще в детстве.

Влияние на судьбу

Сейчас принято много говорить про карму, в сети множество предложений, по которым онлайн можно выяснить свои кармические ошибки, оценить их значение и влияние на вашу жизнь. Но часто мы забываем, что многое в нашей судьбе уже «записано» в нашем отчестве. Ведь именно оно отмечает нашу принадлежность к роду, обеспечивает связь с ним.

Именно от родителей мы принимаем их ошибки, их нереализованные мечты и желания. В детстве нам дают имена, и мы привыкаем к тому, что по ним иногда кто-то нас судит, но часто упускаем из виду то, что по отчеству также многое можно сказать о человеке.

Поэтому, выбирая имена, важно понимать, что подбор стоит осуществлять по будущему отчеству, так как оно является основополагающей базой. Помните: если чувствуете, что в отчестве заложено что-то тяжелое, лучше смягчите судьбу ребенка именем.

Конечно, сильнее всего мы привязаны к роду благодаря фамилии, поэтому ее также стоит учитывать при выборе того, как назвать малыша. Если вам интересно проанализировать свой характер, то стоит обратиться не только к анализу имени, но и к анализу фамилии, так вы получите ответы на многие вопросы, а также узнаете значение своего рода.

Что стоит делать?

Есть общие правила или рекомендации, как правильно подобрать имя к отчеству. Если вы будете им следовать, у вас получится красивое и, главное, положительно влияющее на ребенка сочетание. Итак, ниже приведены правила, которым важно следовать, осуществляя подбор.

1. Имя и отчество должны легко произноситься, ведь это залог легкости в жизни. Не должно быть обилия свистящих или трудновыговариваемых звуков.

2. Мягкое необходимо сочетать с жестким. Это означает, что твердое и резкое отчество необходимо компенсировать мягким именем и наоборот. Если этому правилу не следовать, у вас в итоге может вырасти жесткая и требовательная Романовна или мягкий и безвольный Михайлович.

3. Также многие не советуют называть ребенка в честь покойного родственника, так как ваше чадо может повторить судьбу этого человека и тем самым не реализовать свое предназначение.

4. Далее важно обратить внимание на длину имени и отчества. Лучше, если длинное имя будет сочетаться с коротким отчеством и наоборот – например, произносить Илларионович трудно, и само сочетание выглядит тяжело. А вот Илларионович или Геннадий Андреевич звучит уже лучше.

5. Обязательно учитывайте происхождение имени, его корни. Желательно сочетать его с отчеством одного происхождения, потому как Жасмин Ивановна будет звучать странно и немного нелепо.

6. Обратите внимание на то, чтобы имя не заканчивалось тем же звуком, с которого начинается отчество. Такое звучание будет не очень мелодичным, да и определенный отпечаток на характер ребенка это тоже наложит.

7. Обязательно исследуйте значение желаемого имени, прочитайте о его происхождении, как оно переводится, что за люди его носили, какова была их судьба. Например, Мария в одном из вариантов переводится как «горькая», а это сочетание звуков и изначально вложенный в него смысл будет в любом случае влиять на судьбу и личностные особенности девочек, которых так назвали.

8. Всегда спрашивайте мнение отца насчет вашего выбора, это имеет особое значение, так как папа ребенка мог хотеть назвать его иначе, отчего энергия желаемого также может повлиять на будущее малыша.

Есть и отдельные советы, как правильно осуществлять подбор или для мальчиков. Так как женские и мужские имена несут в себе различную энергетику, важно учитывать особенности тех и других, это будет иметь особое значение при выборе.

Итак, если вы решили назвать дочь «по-мужски» – например, или , – обязательно обратите внимание на ее отчество, оно не должно быть жестким или грубым. Иначе у вас будет подрастать не девочка, а мальчик в юбке. Да и вообще, прежде чем дать девочке мужское имя, несколько раз подумайте, ведь вы уже с детства сознательно наделяете ребенка энергетикой противоположного пола.

Также маме и дочке не стоит называться одинаково, их имена будут конфликтовать между собой, к тому же может возникать путаница и отличить родственниц можно будет только по отчеству. Более того, если девочку наречь так же, как и маму, то ей грозит повторить судьбу матери и совершить ее ошибки, поэтому подумайте, готовы ли вы подарить ребенку свою судьбу.

Мальчика тоже не стоит называть так же, как папу, потому что отчество и имя будут дублировать друг друга. А у Михайловича может быть весьма непростая судьба, так как у отца часто такой ребенок забирает все кармические проблемы, а это будет иметь большое значение в жизни.

Еще один совет, как выбирать : к красивому отчеству с большим количеством гласных подойдет имя с большим количеством согласных. Также важно, чтобы переход к отчеству был плавным – без большого количества согласных или гласных, следующих друг за другом.

Вот примеры того, как можно красиво и правильно назвать мальчика: Иван Васильевич, Григорьевич, Евгеньевич, Павел Константинович. Также подходящие варианты того, как можно назвать девочек: Кирилловна, Олеговна, Петровна, Романовна.

Некоторые исследователи советуют при выборе того, как назвать ребенка, обратиться к . Ведь известно, что каждое слово, а уж тем более отчество и фамилия несут в себе определенные сочетания цифр. А цифры значимо влияют на нашу жизнь, вплетаясь в наши судьбы.

Поэтому если у вас есть достаточно времени, то не поленитесь и сделайте различные расчеты. Тогда вы будете уверены в своем выборе «на все сто», и он будет иметь для вас особое значение.

Итак, при выборе того, как назвать малыша, стоит учитывать множество факторов. Постарайтесь учесть все переменные, но не забывайте и про самого ребенка – помните, что он должен принять ваш выбор. Автор: Дария Потыкан

Для начала подбора имени, пожалуйста, ознакомьтесь с методами и рекомендациями указанными на данной странице. Услуга платная.

Варианты подбора

Метод 1 — один из главных.
C помощью нумерологии можно определить характер человека, его привычки, наклонности, стремления, а также, что ожидает его в будущем. По числовой нумерологической азбуке сопоставляются все возможные имена с конкретными отчеством и фамилией, и определяется результаты расчета судьбы по данному методу. Так как в результате расшифровки имени присутствуют, как положительные, так и отрицательные значения, система анализирует и выводит только те имена, которые имеют только положительные значения с точки зрения нумерологии.

Примеры значений нумерологического алфавита: положительные — благополучие, любовь, семья, политическая деятельность, стремление к выгоде, храбрость, честность и др., отрицательные — война, бедствие, жертвы, разрушение, гибельное последствие, бедность, преступление, недалёкость. Мы проанализировали многих людей и результаты показали, что полученные значения после расшифровки имени фамилии и отчества, так или иначе отражаются в судьбе человека. И если стремится к тому, чтобы уменьшить отрицательные значения, то и судьба человека будет легче и удачнее. Данный нумерологический алфавит позволяет получить некий отпечаток судьбы человека по ФИО, и в зависимости от выбранного имени, мы накладываем определенную судьбу на человека. Представленный алфавит позволяет получить эти данные в понятном, простом виде и сделать соответствующий подбор имени.

На нашем одном из первых сайтов proimena.ru на странице Тайна имени, нумерология имени в разделе «Тайны имени -> судьба» Вы можете произвести совершенно бесплатно расчеты своих данных, родных и т.д. и лучше понять, как все это работает. Поэтому, сервис подбора имен основан на том, что отбираются только такие имена, значения которых при расшифровке имени, фамилии и отчества получились благоприятными.

В результате подбора, получаем список имен, которые, по произношению или по значению, возможно могут не понравятся. Например, вы выбираете из популярных имен, а полученная расшифровка получается не очень, тогда хотя бы, можно подобрать второе «правильное» имя. В древности всегда давали несколько имен человеку, хотя эта традиция осталась и по сей день. Первое — мирское имя, а второе тайное имя держат в секрете, чтобы не сглазили, и не навели порчу и т.д. Как один из вариантов, можно подобрать тайное имя по данному методу.

Ответ священника по поводу второго «тайного» имени:
«Вместе с тем наличие нескольких имен у человека с древних времен было явлением обычным и ни к какому раздвоению не вело. У многих библейских лиц было два имени: у патриархов Иакова (Израиль) и Иосифа (Цафнаф-панеах). Пророку Даниилу в Вавилоне дали второе имя — Валтасар. Он занимал высокие государственные должности при халдейских и персидских царях. Поэтому второе его имя было в постоянном употреблении. От имени (Даниил), которое ему было дано при обрезании на 8 день, он никогда не отказывался. Симона, брата Андрея Первозванного, Господь наш Иисус Христос, принимая в число Своих апостолов, назвал Петром (Ин.1:42). Имя, данное родителями, также сохранилось во время его дальнейшей жизни: «Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин!» (Ин.21:15). У многих русских святых было два имени: вел. кн. Ольга (в св. крещении Елена), вел. кн. Владимир (в св. крещении Василий). Дети его: св. Борис (Роман) и Глеба (Давид). У монахов часто не совпадает имя мирское и то, которое дается при постриге. А так как в паспорте имя остается прежним, то при оформлении какого-нибудь документа приходится называть прежнее имя.»

Ярким примерам эффективного использования нумерологии является тот факт, что к ней прибегают успешные и популярные личности: политики, бизнесмены, артисты, спортсмены. Хотя, может они и стали успешными именно благодаря применению этих знаний на практике.

Метод 2.
Одно из нумерологических правил гласит: если число дня рождения выше числа имени, это значит, что данный человек склонен следовать своим основным наклонностям, что может затруднить развитие черт его имени или числа вибрации имени. И наоборот, если число имени выше числа дня рождения, тогда у человека преобладают честолюбие и цели, выраженные этим числом имени, так что природные черты и склонности личности направлены на обстоятельства по ее выбору. Склонность человека — ставить условия, а не подчиняться им.
Человек с одинаковым числом дня рождения и имени имеет возможность развить ровный гармонический характер, способность с легкостью взяться за все дела.
Недаром многие писатели, актеры и другие люди творческих профессий берут себе псевдоним, чтобы он совпал с числом дня рождения, если он удачный, или улучшил его, если он не так удачен.
Поэтому, Вы можете подобрать имя, при котором число имени будет соответствовать числу рождения. Рассчитать число рождения ребенка.

При подборе имени предпочтение лучше всего отдать первому методу, а второй метод можно использовать как дополнение к первому. Так же возможно применить оба метода и по отдельности, для этого нужно выбрать соответствующую настройку на странице подбора имени.

Совет 1.
Подбирая имя, предусмотрите все возможные варианты. Как будет звучать оно в сочетании с отчеством, фамилией. Получаются ли легкие в произношении и звучные варианты имени для сверстников? Наконец легко ли самому малышу будет его произносить, ведь ему придется частенько это делать! Чем больше будет разнообразных вариантов имени, тем больше различных сторон личности смогут приобрести свое название. Так что, если Вы хотите, чтобы ребенок был гибким, свободным в различных ситуациях и с разнообразными людьми, выбирайте легко варьируемое имя. Если же Вы, напротив, хотите поощрить его верность, устойчивость и постоянство, ищите, соответственно, имя трудноизменяемое.

Совет 2.
По какому бы пути Вы ни шли, обычно имя, которое выбираете своему малышу, ассоциируется у Вас с каким-то человеком. И интуитивно примеряете своего малыша к нему, ждете от него аналогичных реакций, поступков, способностей. Это неплохо, это разумеется и нормально, в этом и состоит механизм воздействия Вашего родительского послания, выраженного в имени. Насторожиться стоит тогда, когда имя ребенка становится оправданием каких-то нежелательных черт, которые ему мешают (по принципу «ну что поделаешь, Петры все такие упрямые!») или когда Вы начинаете обращать внимание на те недостатки малыша, которые расстраивали вас в прототипе.

Совет 3.
Ни в коем случае нельзя давать имя ребенку в честь памяти покойных родственников, например, дедушки, бабушки, отца, матери, брата, сестры. Это может вызвать у ребенка на подсознательном уровне свою ущербность. Так же ребенок подвергается отрицательному влиянию судьбы умерших родственников, ведь родители, выбирая имя ребенка в честь умерших родственников, признают возможность повторения их судьбы в жизни ребенка.

Совет 4.
Отдавайте себе отчет в том, что, выбирая имя, Вы тем самым, сознательно или нет, поощряете и поддерживаете определенные черты в своем сыне или дочери. Это ваше первое послание малышу по поводу того, каким Вы хотите его видеть, какую судьбу ему желаете.

Мы искренне надеемся, что представленные материалы и сервисы, сыграют немаловажную роль в процессе выбора имени для Вашего ребенка, а он когда подрастет, будет им доволен.

Сочетание имен для мальчиков и их отчеств.


Еще во время беременности родители начинают задумываться о том, как назвать малыша, чтобы имя звучало красиво, и с фамилией сочеталось, и на характере отражалось только в положительном ключе.

К выбору имени часто привлекаются бабушки с дедушками, родственники. Мнений и вариантов много, а малыш у родителей один, как и одна у него судьба.

Потому право первенства при выборе имени остается за родителями, ведь только им нести ответственность за будущий характер ребенка, его привычки, наклонности, стремления. Называть свое чадо в угоду родственникам, следуя моде – как минимум, безответственно.

На что следует обратить внимание будущим родителям при выборе имени для малыша и как его подобрать, чтобы потом не пожалеть о своем решении? Будем разбирать варианты имен для мальчиков в этой статье

Сочетание имени и отчества для мальчиков: таблица

Нарекать малыша следует обдуманно, исключая спешку и лень. Нужно учесть много факторов:

Что значит выбранное имя
знак зодиака, под которым родился ребенок
легко ли будет родителям, да и самому ребенку, произносить его
хотите ли вы назвать сына в честь деда или папы и будет ли счастлив ребенок с чужой кармой

Называть сына следует, ориентируясь и на имя отца ребенка. Если понравившееся имя созвучно с отчеством, то дальнейшие семейные дискуссии относительно имени бессмысленны

Согласитесь, созвучность имени и отчества — весомый аргумент. Предлагаем разобраться, какое имя мальчика будет сочетаться с именем папы. Для особо ответственных родителей информация собрана в специальную таблицу. Просто найдите имя отца и узнаете, с каким именем оно звучать гармонично

Таблица сочетания имени и отчества для малыша

При соблюдении каких условий имя считается подобранным верно?

Мальчику с отчеством средней длины подбирайте имя средней длины. Но в случае длинного отчества хорошо будет звучать короткое имя сына. Называя мальчика с коротким отчеством, поступайте наоборот: нарекайте длинным именем. Рассмотрим на примере: с отчеством Русланович имя Филипп или Тимур наиболее созвучны
Подбирать имя мальчику по отчеству следует, исходя из национальности отца и сына. Например, имя для мальчика Рамил с отчеством Антонович совсем не звучит. Потому русскими именами нарекаем мальчиков с русским отчеством
Не стоит нарекать малыша в честь какого-то киногероя или исторической личности, знаменитости. У ребенка должна сохраняться возможность прожить уникальную собственную судьбу. Проявите смекалку, не ленитесь все обдумать. Вашему сыну всю жизнь ходить с одним именем. Оно должно нравиться не только вам, но и ему
Худшее, что могут придумать родители, — назвать мальчика таким же именем, как зовут отца. Психологи утверждают, что это самый плохой вариант
Имя оказывает влияние на характер его обладателя. В случае двойного повторения имени усиливаются отрицательные черты, присущие имени. Второй аргумент психологов заключается в том, что двойное сочетание имени и отчества будет вызывать трудности при общении
Представьте ситуацию, когда и отец и сын находятся вместе в кругу родственников. Поди, разберись, малыш, с кем сейчас говорят и кому адресовано обращение
Имя мальчика и его отчество не должны начинаться и заканчиваться одинаковым звуком. Например, сочетание имени Михаил м отчеством Максимович не очень удачное
Неудобно произносить имя и отчество мальчика, если меду ними сосредоточено несколько согласных или гласных звуков (Петр Власович)
Гармонично звучит имя мальчика с отчеством, содержащим в корне похожие с именем отца сочетания звуков. В качестве идеального примера можно привести имя Андрей с отчеством Александрович

Предлагаем вам воспользоваться приведенной ниже информацией для того, чтобы упростить себе задачу, выбирая имя мальчику

Илья: отчество от имени

Что же значит «жесткое» отчество Ильич?
Мальчики с отчеством Ильич отличаются спокойным нравом. Они уравновешены. У них устойчивая нервная система. Из таких детей вырастают скромные мужчины, которые всегда терпеливо и внимательно выслушают чужое мнение. Однако, выслушав, Ильич поступит по-своему.

Мальчик с отчеством Ильич не станет навязывать насильно собственное мнение. Его кредо звучит так: любым способом постараться убедить оппонента вескими доводами. Сын Ильи уживчив, лишен карьеризма.

Какие же подходят имена для отчества Ильич:

  • Алексей
  • Андрей
  • Борис
  • Вадим
  • Владимир
  • Всеволод
  • Тимофей

Мальчик с отчеством Ильия спокойный и уравновешенный

Как назвать ребенка с отчеством Евгеньевич?

Евгеньевичу
подбирайте такое имя, чтобы оно подошло смелому и решительному человеку. Ведь именно таким вырастет ваш мальчик. Евгеньевичи наделены от природы лидерскими качествами. Мальчик Евгеньевич необщительный, суровый. Но вместе с тем из Евгеньевича вырастает отличный семьянин.

Лучшие сочетания с именами:

Даниил
Дмитрий
Ефим
Илларион
Михаил
Сергей

Смелый и решительный Евгеньевич

Какое имя мальчика подходит к отчеству Иванович?

Мальчики Ивановичи
терпеливы и уравновешенны. Иванович десять раз подумает перед тем, как что-то сделать.

Имена для отчества Иванович подходят следующие:

Анатолий
Борис
Григорий
Мирон
Николай
Тарас
Алексей

Имя мальчика к отчеству Данилович

Мальчик, которому досталось отчество Данилович
, покладистый и расчетливый. В характере Даниловича присутствует такая черта: он берется за дело только после тщательного обдумывания вероятных ошибок. Даже будучи маленьким Данилович трудолюбив, берется за любую работу, которая спорится в его руках. Даниловичи обычно хорошие исполнители

Имена для мальчика по отчеству Данилович:

Александр
Максим
Артём
Михаил
Иван
Даниил
Дмитрий
Кирилл
Никита
Илья
Алексей
Матвей

Все просчитать и продумать — правило Даниловичей

Имена, подходящие к отчеству Егорович

Сыну Егоровича
присуще не торопиться с выводами и заключениями. Маленький Егорович не станет принимать поверхностных решений. Из Егоровичей вырастают истинные интеллектуалы, которые привыкают во всем поступать разумно и взвешенно

Имена подходят следующие:

Александр
Валерий
Леонид
Родислав
Савелий
Федор
Юрий

Имена к отчеству Викторович

Характеризуя сыновей Викторовичей, следует отметить их доброту и чуткость. Такие черты являются главной заслугой мальчиков, которые носят отчество Викторович. Мальчики, чьих отцов зовут Виктор, отзывчивы, надежны.

На Викторовича всегда можно рассчитывать: он примет активное участие в сложном деле, посодействует в решении вопросов.

Викторович в критической ситуации остается собранным, сохраняя присутствие духа. Закатывать истерику после постигшей неудачи – это не о Викторовичах. Им свойственно терпеливо преодолевать препятствия.

Викторовичи чаще всего отличаются трудолюбием и исполнительностью. С таким характером просто невозможно оставаться незамеченными ни дома, ни в кругу сослуживцев. Викторовичи общительные, открытые и честные.

У них всегда гостит толпа знакомых и друзей. Деловые партнеры в Викторовичах выделяют такие важные черты как стабильность и основательность

Стабильные и основательные Викторовичи

Имена, которые подходят к отчеству Викторович:
Анатолий
Вадим
Дмитрий
Исай
Мстислав
Николай

Имена для мальчиков с отчеством Алексеевич

Мальчики, у которых отчество Алексеевич,
вырастают мужчинами с уравновешенным характером. Они усидчивы, трудолюбивы. Алексеевичам будут присущи такие черты как ранимость, брезгливость. Мальчики с ранних лет доказывают свои чувства не словом, а делом.

Обратите внимание на такие имена:

Богдан
Бронислав
Владлен
Дмитрий
Иммануил
Оскар
Родион

Имя для мальчика по отчеству Сергеевич

Мальчикам с отчеством Сергеевич
присущ аналитический склад ума. Сергеевичу подойдет имя, которое характеризует человека здравомыслящего, невозмутимого и настойчивого в достижении цели.

Ростислав
Святослав
Семен
Станислав
Юлиан
Ян

Как назвать мальчика с отчеством Дмитриевич?

Мальчики с отчеством Дмитриевич проявляют недоверие к незнакомцам. Им свойственно при любых обстоятельствах рассчитывать только на себя. В общении с посторонними Дмитриевичи проявляют чрезмерную осторожность.

Маленькие Дмитриевичи упрямы, изматывают родителей своими капризами. Из-за этого могут происходит серьезные конфликты с родными.

Уже в раннем детстве мальчик Дмитриевич настаивает на своей точке зрения. Ему трудно прислушиваться к чужому мнению. Дмитриевичам свойственны несдержанность, отсутствие дипломатичности. Мужчины Дмитриевичи сильны духом, однако абсолютно бескомпромиссны

Подходящие имена к отчеству Дмитриевич
Андрей
Аскольд
Борис
Герасим
Евгений
Захар
Савелий

Имена мальчиков по отчеству Олегович

Мальчик с отчеством Олегович
уже в раннем возрасте проявляет во всей красе свой сложный характер. Такое и имя нужно выбирать ему. В будущем Олеговичу будет очень сложно заводить новые знакомства.

Подходящие имена к отчеству Олегович:

Валентин
Казимир
Макар
Матвей
Мирон
Петр

Имена подходящие к отчеству Александрович

Отчество Александрович
привносит характер импульсивность. Александровичи несдержанны и неспокойные. У мальчика Александровича всегда много друзей. Они становятся душой компании.

В Александровичах люди ценят незлопамятную натуру, однако иногда мужчина Александрович вспыльчив и очень мнителен

Имена для мальчиков, которые подходят к отчеству Александрович:

Алексей
Андрей
Артем
Виктор
Михаил
Павел
Петр

Какие имена подходят к отчеству Владимирович?

Для Владимировича
свойственно устанавливать свои правила. Они и живут по ним. Мальчик с отчеством Владимирович, однажды сформировав привычку, остаются верными ей на протяжении длительного времени.

Владимировичам свойственно логическое мышление. Они наделены умом, любознательны. Как правило, у Владимировичей сложный характер.

Для мальчика с отчеством Владимирович свойственно не признавать компромиссов. Он неуравновешен и упрям. Взрослый Владимирович редко соглашается с чужим мнением, предпочитая доказывать свое.

Сочетается отчество с именами:

Вольдемар
Иннокентий
Иосиф
Михаил
Назар
Остап
Эдуард

Как назвать мальчика с отчеством Максимович?

Мальчик с отчеством Максимович
противостоит трудностям, которые подбрасывает ему судьба (порой очень непростая). Обладатель отчества Максимович склонен проявлять силу воли. Но если обстоятельства потребуют, то сможет и приспособиться к создавшимся обстоятельствам

От такого человека не услышишь жалоб на трудности, он не падает духом и переносит их довольно мужественно.

Подходящие имена:

Алексей
Анатолий
Владислав
Георгий
Матвей
Эдуард

Мужские имена созвучные с отчеством Михайлович

Мальчик с отчеством Михайлович,
отличается доброжелательностью. Он открыт, покладистый. Носящий отчество Михайлович встречается с трудностями в жизни из-за слишком мягкого характера.Иногда у окружающих складывается впечатление, что Михайлович мягкосердечный.

Убедить Михайловича в чем-либо очень просто тому, кто сильнее его по духу. Просить о поддержке Михайловича можно с уверенностью, что он не откажет в просьбе.

Сочетается отчество с именами:

Гордей
Дмитрий
Иммануил
Николай
Роман
Рудольф

Имя для мальчика по отчеству Станиславович

Мальчик с отчеством Станиславови
ч отличается такой чертой характера, как независимость. Однако ему присуще вести себя с окружающими вполне дружелюбно. Мальчик Станиславович спокойно и снисходительно выслушивает чужую точку зрения, но поступает по-своему

Принципиальный Станиславович

Станиславович отличается принципиальностью. Он отстаивает свои взгляды уверенно и последовательно. Плохая черта характера Станиславовича – это его упрямство.

Сочетается отчество Станиславович с именами:

Арсен
Арсений
Виктор
Гарик
Ефим
Роман
Сергей

Как назвать мальчика с отчеством Антонович?

Обладатель отчества Антонович
отличается богатым внутренним миром. У него всегда наготове свежие и разнообразные идеи. Антоновичу свойственно усложнять все и вся

Человек с богатым внутренним миром — Антонович

Мальчик может проявлять упрямство, его легко обидеть. Иногда Антонович проявляет гордыню там, где это совершенно некстати. Антоновичу свойственно держать данное слово. Он не понимает, как другие могут этого не делать.

Сочетается отчество с именами:

Михаил
Кирилл
Владимир
Виктор
Сергей
Андрей
Василий
Иван
Григорий

Имена созвучные с отчеством Павлович

Отчество Павлович
закладывает в черты характера своего обладателя ум, прекрасную интуицию, которую дополняет высокий интеллект.

Павлович вырастет уважаемым человеком, который будет заслуженно занимать свой высокий пост. Павловичи достигают заметных успехов благодаря целеустремленности и огромному трудолюбию. К любому делу он относится со всей серьезностью и настойчивостью.

Сочетается отчество с именами:

Алексей
Борис
Валерий
Леон
Роман

Мужские имена подходящие к отчеству Юрьевич

Мальчик с отчеством Юрьевич вырастет эгоистом. В чертах его характера значительную часть занимает хитрость и корыстолюбие. Он способен из всего извлекать собственную выгоду, даже если другие ее не увидят. Юрьевич ставит во главу угла лишь свои интересы.

Подходят такие имена:

Анатолий
Виктор
Владимир
Станислав
Яков

Мужские имена сочетающиеся с отчеством Анатольевич

Мальчик с отчеством Анатольевич
обладает негативной харизмой, которая помогает ему находить друзей. Он словно умышленно ввязывается в конфликты. Обладатель отчества Анатольевич имеет сложный характер

Общение с Анатольевичем складывается тяжело

Ему свойственна вспыльчивость, гордыня, чрезвычайное упрямство. Анатольевичи не идут на компромиссы ни в делах, ни в разговорах. Их очень просто обидеть. Иногда нетерпелив, а иногда требует того, чего окружающие ему дать не в состоянии.

Сочетается отчество с именами:

Валентин
Валерий
Василий
Виктор
Григорий
Игнат

Мужские имена к отчеству Валерьевич

Маленькие Валерьевичи
не доставляет хлопот родителям. Мальчики Валерьевичи послушные и исполнительные. Чаще всего обладатель отчества Валерьевич похож внешне на маму. В детстве Валерьевич увлекается чтением и очень любознателен. Эти качества характера остаются с Валерьевичами на всю жизнь.

Они трудолюбивы и исполнительны. Из них обычно вырастают обязательные личности. Навязать свое мнение Валерьевичу нельзя.

Сочетается отчество с именами:

Владимир
Матвей
Михаил
Святослав
Станислав
Юрий

Какое имя подходит к отчеству Кириллович?

Отчество Кириллович з
акладывает в черты характера рассудительность, не торопливое отношение к делам. Кирилловичи интересные яркие личности.

Мальчик с отчеством Кириллович руководствуется логикой. Он любит в всем порядок и строгость. Если Кириллович ставит перед собой цель, то добивается ее, благодаря упрямству и трудолюбию.

Сочетается отчество с именами:

Богдан
Валентин
Лазарь
Олег
Павел
Родион
Роман

Какое имя подходит к отчеству Игоревич?

Для обладателя отчества Игоревич свойственны такие черты: стремление всегда и везде быть первыми, расчетливость, хитрость. Игоревичи нетерпимы, не гибкие. Им сложно ужиться с окружающими. Но Игоревичи отличаются от других талантами, творчески задатками.

Подходящие имена:

Максим
Матвей
Мирослав
Михаил
Олег
Петр

Какое имя сочетается с отчеством Вадимович?

Мальчик с отчеством Вадимович
обладает аналитическим складом ума. Они отличаются терпением и усидчивостью в школьные годы и получают прекрасное образование.

Сочетается отчество с такими именами:
Василий
Денис
Евгений
Зиновий
Казимир
Михаил

Видео: как выбрать имя мальчику?

В семье, в которой ожидается рождение малыша, обычным делом являются споры на тему того, какое же имя будет самым лучшим и самым счастливым для крохи.

Часто в дебатах участвуют не только будущие родители, но и бабушки, дедушки, старшие дети, другие родственники.

Нередко мучительные раздумья на эту тему не прекращаются даже после того, как ребенок появился на свет. Предлагаем несколько рекомендаций, которые, возможно, помогут в решении столь важного вопроса.

Поскольку от отчества в этой жизни нам никуда не деться, при выборе имени для ребенка необходимо руководствоваться стремлением добиться гармоничного звучания имени и отчества.

Это значит, что при произношении вслух имени и отчества речь должна течь легко, не спотыкаясь о сложные, труднопроизносимые словосочетания.

Основные правила подбора имени по отчеству

1. Не следует дублировать имя, т.е. давать сыну имя отца. Возможно, кому-то кажется, что такие сочетания, как Николай Николаевич или Василий Васильевич звучат солидно и весомо. Однако в данном случае на сына очень сильное влияние будет оказывать отцовская энергетика. Хорошо, если отец – счастливый и успешный человек, в таком случае соприкосновение с его энергетикой – это благо. А если отец – человек с тяжелым характером и непростой судьбой? К тому же, в любом случае, когда родители называют сына именем отца, они в какой-то степени ограничивают его личный потенциал, его возможности, заранее закладывают в него отцовские программы, а это нежелательно.

2. Выбирая имя для ребенка, нужно стремиться к тому, чтобы первая буква отчества не повторяла последнюю букву имени. Например, такие сочетания имени и отчества, как Артем Маркович или Ирина Алексеевна нельзя назвать очень благозвучными, поскольку в них последняя буква имени словно «съедается» отчеством. Это правило особенно актуально для имен девочек, имена отцов которых начинается на букву А.

В дополнение к этой рекомендации можно сказать, что очень нежелательными являются такие сочетания имени и отчества, в которых имя заканчивается на тот же слог, с которого начинается отчество. Примеры таких не очень удачных сочетаний – Римма Матвеевна, Богдан Анатольевич, Алина Наумовна, Савва Васильевич. Необходимо также избегать скопления согласных звуков на стыке имени и отчества – это сделает имя труднопроизносимым. Примеры таких неблагозвучных сочетаний: Александр Владиславович, Роберт Владимирович.

3. Чтобы имя и отчество звучали гармонично, количество слогов в них должно быть разным. Так, с короткими отчествами, которых достаточно мало в русском языке (Львович, Ильич), хорошо сочетаются длинные имена, состоящие из трех и более слогов (Николай , Александр , Иннокентий). Наоборот, длинные отчества (Станиславович, Владимирович, Константинович) более гармонично звучат в сочетании с короткими именами (Артем , Иван , Ян , Олег).

В это легко убедиться, сравнив, например, звучание таких сочетаний, как Олег Ильич и Олег Николаевич, Яна Олеговна и Яна Владимировна. Объяснение здесь очень простое – разное количество слогов обеспечивает более гармоничное распределение звуковых вибраций. Если говорить о средних по длине отчествах (3-4 слога), то они лучше всего сочетаются с такими же средними по длине именами (3 слога), например, Алексей Иванович, Ярослав Олегович.

4. Выбирая ребенку имя, нужно обязательно обращать внимание на «национальность», т.е. происхождение и имени, и отчества. С психологической точки зрения более приемлемыми являются такие сочетания имени и отчества, где они имеет одинаковую «национальную категорию». Например, если отец имеет имя Ибрагим , то для ребенка нужно выбирать имя, имеющее восточные корни, иначе не избежать диссонанса. Как будет чувствовать себя в обществе человек, вынужденный зваться Иваном Манфредовичем или Мальвиной Семеновной? По меньшей мере, неуютно, поскольку среди его окружения такие экзотические сочетания имени и отчества будут вызывать как минимум недоумение, а то и насмешку.

Есть и еще один взгляд на вопрос. С точки зрения эзотерических учений, каждый ребенок благодаря отчеству уже находится под защитой своего «национального» эгрегора. Если имя принадлежит этой же национальности, то существующая защита усиливается. Если имя и отчества «разного рода и племени», то влияние и защита оказываются рассредоточенными.

5. При выборе имени своему малышу старайтесь избежать ситуации, когда его имя-отчество будет дублировать имя-отчество известного человека, особенно если это человек с неоднозначной судьбой. Наверняка для человека с отчеством Ильич имя Владимир будет не самым благоприятным вариантом, ведь данное сочетание уже имеет свою определенную энергетику. Независимо от того, как будет складываться судьба человека, ассоциативно люди вокруг него всегда будут воспринимать его через призму этого деятеля истории и вешать на него соответствующие «ярлыки». Хорошо ли это, или все-таки лучше, чтоб на вашем ребенке не висел психологический груз, связанный с какой-либо личностью?

6. Еще одна важная психологическая рекомендация для сочетания имени и отчества. Если отчество имеет в составе много звуков, несущих активную, агрессивную, «яньскую» энергетику (например, много звуков – р, др, бр, а, я), то для баланса необходимо выбрать имя более мягкое, «иньское». К категории отчеств с яньской энергетикой можно отнести следующие: Александрович/Александровна, Федорович/Федоровна, Артурович/Артуровна, Робертович/Робертовна, Эдуардович/Эдуардовна. В пару к ним для смягчения лучше подбирать более «ласковые» имена, например, Василий , Евгений , Олег, Лев , Алексей и т.п.

Ситуация станет ясной, если сравнить звучание таких сочетаний как Роберт Эдуардович и Лев Эдуардович, Артур Александрович и Михаил Александрович. Очевидно, что первые сочетания звучат более динамично, поэтому в характере этих людей, возможно, не будет хватать гармонии, зато будет в избытке активности и агрессии.

Узнайте о значении и характеристике имен

Женские имена

Большинство родителей, выбирая имя для своей дочери, руководствуются, помимо других причин, и его значением. Рассмотрим происхождение и значение популярных на сегодня женских имен.

.

Имя и характер

Имя оказывает огромное влияние на характер человека. Оно способно смягчить или усилить имеющиеся наклонности и черты, и даже оказывает влияние на положение человека в обществе.

Глубоко в подсознании каждое имя вызывает ассоциации с конкретным человеком, поэтому приятный нам человек всегда ассоциируется с его именем. Кроме этого существует теория, что звуки, имеющиеся в каждом имени и различающиеся по высоте, способны возбуждать отдельные участки мозга и воздействовать таким образом не только на своего носителя, но и на окружающих его людей.

Сегодня мы поговорим о том, как правильно выбирать имена мальчиков по отчеству и в таблице, которую вы найдете ниже, можно выбрать наиболее созвучные к отчеству имена для мальчика.

Одни имена имеют твердое, жесткое звучание:
Дмитрий, Игорь, Анатолий и т.д. На детей с такими именами постоянно воздействует звуковой раздражитель, благодаря чему у них формируется упрямый и настойчивый характер. Такие дети отличаются самостоятельностью и решительностью. Обладатели имен, которые звучат мягко (например, Алексей, Михаил, Василий, Илья и подобные), обычно отличаются спокойным и покладистым характером.

Между твердыми и мягкими именами существуют и промежуточные, нейтральные имена: Андрей, Аркадий, Артем, Александр, Виталий, Валентин, Павел, Роман и т.д. Для людей с такими именами характерны уравновешенность, рассудительность, некоторая настойчивость.

Отчество тоже играет большое значение
. Прекрасные отчества Владимирович и Ярославович, они замечательно способствуют достижению результата. Следующими в списке идут Михайловичи, Сергеевичи, Павловичи и Петровичи.

Сочетания имен, заканчивающихся на согласный звук , с отчествами, с него начинающимися, звучат затрудненно. А если при этом в них самих много согласных, например, Эдуард Дмитриевич, Александр Дмитриевич, то собеседники часто искажают имя-отчество, что приводит к постоянной тревоге человека, к ожиданию очередного искажения. Выбирая имя для своего ребёнка , старайтесь рассматривать такие имена мальчиков по отчеству,которые образуют наиболее благозвучное произношение в связке имя-отчество.

Выбирая имя ребенку
, родители нередко допускают одну и туже ошибку – не учитывают, как будет отчество влиять на имя ребенка . В лучшем случае подбирается просто созвучное сочетание имени и отчества, при этом совершенно не учитывается влияние имени отца, то есть – отчества. А ведь отчество – это связь ребенка с отцом, фундамент, на котором будет основываться имя ребенка. Влияние отчества проявляется не сразу, а лишь спустя довольно продолжительное время, а именно – в момент вступления ребенка во взрослую жизнь и начала его трудовой деятельности.

Именно в правильном подборе имени под отчество кроется будущая гордость ребенка за самого себя. Когда, обращаясь к нему, люди буду уважительно называть его по имени-отчеству – что может быть приятнее. Подбирая имя , обязательно нужно учитывать влияние отчества, а также их общее влияние на характер человека, на его наклонности, способности, жизненные установки, ведь в конечном итоге все это влияет на судьбу человека.

Старайтесь выбрать благозвучное и легко произносимое в паре с отчеством
имя для своего малыша. Ниже вы можете посмотреть таблицу имена мальчиков по отчеству и какие сочетания с отчеством наиболее благозвучные.

Электронная запись на консульский прием

Электронная запись на консульский прием

Посольство Украины в Российской Федерации с 01.12.2020 переходит на централизованную систему электронной записи на консульский прием граждан. Предварительная запись проводится по адресу: https://online.mfa.gov.ua

На период до 01.12.2020 года остается действительной запись на консульский прием для граждан, которые уже записались и получили подтверждение на электронную почту дату посещения консульского отдела Посольства.

Пользуясь системой записи на прием Вы соглашаетесь на отправку и обработку указанных персональных данных в рамках и объеме, необходимом для совершения выбранного консульского действия.

КАК ЗАПИСАТЬСЯ НА КОНСУЛЬСКИЙ ПРИЕМ ГРАЖДАН ОНЛАЙН:

перейти по ссылке: https://online.mfa.gov.ua

выбрать в списке стран «Россия»;

выбрать в списке консульских учреждений «Посольство Украины в Российской Федерации»;

выбрать категорию консульских действий «Другие действия» или «Визовые вопросы»;

выбрать «Консульское действие», на которое Вы планируете зарегистрироваться на прием;

выбрать дату и время запланированного визита в Посольство;

на следующей вкладке заполнить фамилию, имя, отчество и контактные данные;

проверить и подтвердить верность внесенных в систему данных.

После регистрации по указанному Вами электронному адресу поступит письмо с подтверждением записи на прием и инструкцией получения соответствующей консульской услуги.

Внимание! Просим не забывать, что выбранное Вами консульское действие может быть осуществимо ТОЛЬКО при условии наличия у Вас комплекта всех необходимых документов.

При этом, просим указывать персональные данные того лица, которое будет получать консульскую услугу. В случае оформления консульского действия в отношении детей, указываются данные одного из родителей/законного представителя.

Если Вы планируете обратиться в Посольство группой лиц (члены одной семьи, друзья, знакомые), необходимо создать регистрационную запись для каждого лица отдельно.

Принцип регистрации на прием: 1 услуга = 1 запись = 1лицо (кроме случаев получения услуг, которые предусматривают оформления консульского действия совместно с ребенком).

Сопровождающих лиц, которые не получают консульские услуги, настойчиво просим подождать снаружи консульского учреждения (исключение составляют сопровождение лиц с особыми потребностями, малолетних детей).

Если Вы планируете оформить несколько консульских действий, необходимо пройти регистрацию для каждой услуги отдельно. Время для совершения действий необходимо выбрать отдельно.

В случае, если среди перечня консульских услуг отсутствует вопрос по поводу которого Вы планируете обратиться в Посольство, пожалуйста, позвоните во время работы телефонной консультации по номеру + 7 (495) 629-97-42 или +7 (495) 629-19-88.

Не допускается регистрация одного и тоже лица по одному и тому же вопросу на разные даты. Консульское должностное лицо Посольства оставляет за собой право отменить/перенести регистрацию на другое время, уведомив об этом заявителя по реквизитам, оставленным во время регистрации.

Если у заявителя возникли непредвиденные обстоятельства, которые лишают возможности прийти на прием, просим самостоятельно отменить запись.

Получение справки о перемене имени, фамилии, отчества

Уважаемые граждане Республики Казахстан!

 

Для предотвращения распространения коронавирусной инфекции в Республике Казахстан оказание услуг на бумажных носителях возможно через онлайн бронирование в ЦОНах на период карантина.

Государственные услуги можно получить онлайн на портале «электронного правительства», мобильном приложении Egov Mobile и Telegram-bot EgovKzBot2.0

Как получить услугу онлайн

  1. Авторизоваться на портале и перейти по кнопке «Заказать услугу онлайн».
  2. Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП (электронной цифровой подписью) либо при помощи смс-пароля (обязательно иметь регистрацию в базе мобильных граждан).
  3. Произвести оплату, перейдя по кнопке «Оплатить» на страницу Платежного шлюза «электронного правительства».

Подробнее об оплате

  1. Указать Налоговый орган.
  2. В поле КНП указать 910 – Общий установленный порядок.
  3. Выбрать способ оплаты (посредством платежных карт любого банка).
  4. Ввести данные платежной карты (номер, ФИО владельца, срок действия и CV-код).
  5. По завершению оплаты будет сформирован чек об оплате. Все чеки хранятся в личном кабинете в разделе в разделе «История оплаты услуг».

Комиссия за проведение оплаты составляет 100 тенге.

 

  1. В личном кабинете (в разделе «История получения услуг») ознакомиться с уведомлением об обработке вашей заявки, которое поступит в течение указанного времени.

Как получить услугу в НАО «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (необходимые документы):

  1. Заявление о выдаче повторного свидетельства (справки) о рождении, заключении брака (супружества), расторжении брака (супружества), перемене фамилии, имени, отчества, смерти и о брачной правоспособности.
  2. Документ, удостоверяющий личность (для идентификации).
  3. Документ, подтверждающий уплату в бюджет государственной пошлины или копия документа, являющийся основанием для предоставления налоговых льгот, за исключением оплаты через ПШЭП.
  4. Нотариально удостоверенная доверенность, в случае обращения представителя услугополучателя.

Справки о рождении, заключении брака (супружества), расторжении брака (супружества), перемене фамилии, имени, отчества, смерти и о брачной правоспособности по форме согласно приложениям 34 к Правилам, выдается любым регистрирующим органом на основании сведений ИС ЗАГС исходя из вида, документа, который, необходимо получить услугополучателю.

Повторные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, кроме свидетельств о смерти, выдаются лицам, в отношении которых составлена соответствующая актовая запись, а также лицу (поверенному) письменно (нотариально удостоверенная доверенность) уполномоченному для представительства от имени этого лица (доверителя).

От уплаты государственной пошлины при регистрации актов гражданского состояния освобождаются при предъявлении подтверждающих документов:
1) участники и инвалиды Великой Отечественной войны и лица, приравненные к ним по льготам и гарантиям, лица, награжденные орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны, лица, проработавшие (прослужившие) не менее шести месяцев с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года и не награжденные орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны, инвалиды, а также один из родителей инвалида с детства, ребенка-инвалида, опекуны (попечители), государственные организации – за регистрацию и выдачу повторных свидетельств о рождении;
2) физические лица – за выдачу им свидетельств при изменении, дополнении, восстановлении и исправлении записей актов гражданского состояния в связи с ошибками, допущенными при регистрации актов гражданского состояния;
3) физические лица – за выдачу им повторных или замену ранее выданных свидетельств о смерти родственников;
4) физические лица – за выдачу повторных свидетельств о рождении в связи с усыновлением (удочерением) и установлением отцовства.

 

Программа «Школьная карта»

Программа «Школьная карта» обеспечивает

безопасность средств родителей и избавляет

школьников от необходимости носить с собой

наличные.

В рамках программы одному из родителей

ученика школы бесплатно выпускается кредитная

или расчетная банковская карта,

а также — Школьная карта.

Отслеживать баланс на Школьной карте, а также

когда и что поел ребенок, удобно в мобильном приложении.

Карта родителя — это банковская карта в рублях, которую можно использовать для оплаты товаров и услуг везде, где принимаются банковские карты.

Преимущества карты родителя:

  • Выпуск и обслуживание — бесплатно
  • Бонус от банка — 1% от покупок по карте*
  • Интернет-банк — бесплатно
  • До 50 дней кредита** — бесплатно

Держатели карт платежной системы МИР могут подключиться к Программе лояльности и получать кэшбек от покупок. Зарегистрироваться в Программе можно в банке при получении карты, в мобильном приложении «Школьная карта» или самостоятельно на сайте privetmir.ru.

Школьная карта — карта с фамилией, именем и отчеством ученика, которая привязана к счету карты родителя, и может быть использована только для оплаты питания в школьных столовых/буфетах и ограниченного перечня услуг в соответствии с региональной программой «Школьная карта». Воспользоваться картой в магазинах или банкоматах нельзя. Ограничения не распространяются на карту МИР «Карта кадета», которая обладает всеми функциями платёжной карты.

Как оплатить питание:

  • Выбрать тип питания – завтрак, обед, полдник и т.п.
  • Приложить карту к считывателю терминала
  • Взять чек
  • Получить питание у сотрудника столовой

Преимущества Школьной карты:

  • Выпуск и обслуживание — бесплатно
  • Оплата только фактически полученного питания
  • Целевое использование средств: школьник может использовать деньги только на оплату питания в школьной столовой и ограниченного перечня услуг в соответствии с региональной программой «Школьная карта»
  • Контроль за питанием ребенка: уведомление о факте оплаты питания
  • Возможность оплаты обеда в кредит** в случае отсутствия собственных денежных средств на карте

Мобильное приложение «Школьная карта»

Как войти в приложение:

  • Введите логин (номер карты родителя 16 цифр без пробелов)
  • Введите пароль (кодовое слово или номер паспорта)

В целях безопасности после первого входа необходимо обязательно сменить логин и пароль на новые.

С помощью мобильного приложения для iOS или Android «Школьная карта» родители — владельцы смартфонов и планшетных устройств могут получать следующую информацию:

  • Когда и что поел ребенок***
  • Доступный баланс по карте
  • Меню столовой***
  • Фиксация входов и выходов ребенка из школы ****
  • Данные об оплате дополнительных занятий ****
  • Пункты пополнения карты
  • Скидки по карте родителя в магазинах вашего города
  • Онлайн-пополнение Школьной карты переводом с карты любого банка

NEW! Бесплатные push-уведомления позволяют получать информацию об оплате школьного питания в режиме онлайн. Для подключения к услуге необходимо активировать соответствующую опцию в настройках мобильного приложения.

Скачать приложение:

Часто задаваемые вопросы по программе «Школьная карта»

Правила использования банковской карты ПАО АКБ «АВАНГАРД» «Школьная карта»

Правила использования дополнительной банковской карты ПАО АКБ «АВАНГАРД» МИР «Карта кадета» в общеобразовательном учреждении

Лимиты по операциям с банковскими картами

* Перечень операций оплаты товаров и услуг, по которым не начисляются бонусы.
Перечень операций оплаты товаров и услуг, по которым не начисляются бонусы по картам World, Mastercard World Cash Back, Mastercard Business, Mastercard Business с дисплеем для Представителей юридических лиц.
Перечень операций оплаты товаров и услуг, за которые не начисляются бонусы и бонусные мили, предусмотренные Тарифами по выпуску кредитных и расчетных карт ПАО АКБ «АВАНГАРД» МИР Карта Родителя.
** Для кредитных карт.
*** При предоставлении соответствующей информации от организатора питания.
**** Если данная услуга реализована в школе .

Использование функции слияния в Word для создания и печати стандартных писем, в которых используются данные с листа Excel

Аннотация


В этой статье рассказывается о том, как создавать и печатать стандартные письма, в которых используются данные с листа Excel с помощью функции слияния в Word.

При использовании функции слияния в Word происходит объединение основного документа со списком получателей, в результате чего создается комплект выходных документов.

  • В основном документе содержится текст, являющийся одинаковым для всех выходных документов. В документе может содержаться бланк, текст и инструкции в полях слияния для вставки текста (такого как имена и адреса получателей) для отдельных выходных документов.

  • Список получателей является базой данных с данными для объединения в выходных документах. Например, список получателей может быть представлен в виде файла базы данных Microsoft Access или листа Excel.

    Эта база данных обычно представляет собой список имен, адресов, номеров телефонов и личной информации других категорий.

  • Результатом слияния являются выходные документы. Текст всех выходных документов может быть одинаковым, но возможно форматирование отдельных документов.

Шаг 1. Настройка файла данных Excel


До запуска мастера слияния почты необходимо убедиться, что книга Excel структурирована соответствующим образом. Обратите внимание на следующие требования для таблицы данных.

  • В первой строке должны содержаться имена полей для каждого столбца, например: «Должность», «Приветствие», «Имя», «Отчество», «Фамилия», «Адрес 1» и «Адрес 2».

  • Все имена полей должны быть уникальными.

  • В каждой строке должны содержаться сведения об определенном элементе. Например, в списке рассылки в каждой строке может содержаться информация о конкретном получателе.

  • В таблице не должно быть пустых строк.

Создайте файл данных Excel и упорядочите его с помощью полей, которые необходимо использовать для письма, как показано в следующем примере файла данных.

Сохраните и закройте файл данных Excel после его создания.

Дополнительные сведения о создании списка адресов для слияния см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:


294688 Разработка и создание списка адресов для слияния в Word 2002 и более поздних версиях Word


Шаг 2. Настройка основного документа


  1. В Microsoft Office Word 2003 или более ранней версии программы Word наведите указатель на пункт Письма и рассылки в меню Сервис, затем щелкните Мастер слияния.

    В Microsoft Office Word 2007 щелкните Начать слияние в группе Начать слияние на вкладке Рассылки, а затем щелкните Пошаговый мастер слияния.

  2. В списке Выбор типа документа выберите Письма.

    Активный документ становится основным документом. Основной документ содержит текст и графические элементы, которые будут одинаковыми для всех версий объединенного документа. Например, обратный адрес и приветствие в стандартном письме будут одинаковыми для всех версий.

  3. Нажмите кнопку Далее. Открытие документа.

  4. Выполните одно из следующих действий.

    • Начать с документа, который отображается в окне в настоящий момент. Для этого щелкните Использовать текущий документ.

      После этого можно будет ввести письмо в окне документа или подождать, пока мастер не предложит сделать это.

    • Начать с шаблона. Для этого выполните следующие действия.

      1. Щелкните Шаблон.

      2. Щелкните Выбор шаблона.

      3. На вкладке Слияние выберите шаблон, который требуется использовать в диалоговом окне Выбор шаблона, а затем нажмите кнопку OК.

    • Начать с существующим документом. Для этого выполните следующие действия.

      1. Щелкните Существующий документ.

      2. В поле Существующий документ выберите нужный документ и щелкните Открыть.

      3. Если документ отсутствует, щелкните Другие файлы, затем щелкните Открыть. Выберите нужный документ в диалоговом окне Открыть и нажмите кнопку Открыть.

  5. Нажмите кнопку Далее. Выбор получателей.

Шаг 3. Указание источника данных Excel


  1. В группе Выбор получателей щелкните Использование списка.

  2. Нажмите кнопку Обзор.

  3. В диалоговом окне Выбор источника данных выберите нужный лист Excel.

    По умолчанию в программе Word открывается папка «Мои источники данных».

  4. Нажмите кнопку Открыть.

  5. Если на листе Excel содержится информация на нескольких вкладках, выберите вкладку с нужными сведениями и нажмите кнопку OК.

  6. Все записи из источника данных отображаются в диалоговом окне Получатели слияния. Здесь вы можете уточнить список получателей, которые будут включены в слияние.

Шаг 4. Выбор получателей


  1. В диалоговом окне Получатели слияния выберите получателей, которых необходимо включить. Для этого воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.

    • Укажите получателей с помощью флажков.

      Этот способ является наиболее предпочтительным вариантом, если ваш список короткий. Установите флажки для получателей, которых необходимо включить, и снимите флажки для получателей, которых необходимо исключить.

      Примечание. Если известно, что в слияние необходимо включить большую часть получателей в списке, щелкните Выбрать все, затем снимите флажки для определенных получателей. Аналогично, если необходимо включить только несколько записей в списке, щелкните Очистить все, затем выберите нужные записи.

    • Сортировка элементов списка.

      Этот способ используется в том случае, когда необходимо расположить элементы в алфавитном или цифровом порядке. Щелкните заголовок столбца элемента, по которому необходимо выполнить сортировку. Например, при необходимости отображения списка в алфавитном порядке с сортировкой по фамилии щелкните заголовок столбца Фамилия.

    • Фильтрация элементов списка.

      Этот способ используется в том случае, если в списке содержатся записи, для которых отображение или включение в слияние не требуется. После фильтрации списка можно включить или исключить записи, используя флажки, как описано в предыдущем разделе. Для фильтрации списка выполните следующие действия.

      1. Щелкните стрелку рядом с заголовком столбца элемента, по которому необходимо выполнить фильтрацию.

      2. Щелкните один из следующих параметров:

        • (Пустые): отображение всех записей, в которых соответствующее поле является пустым.

        • (Непустые): отображение всех записей, в которых соответствующее поле содержит информацию.

        • Если в источнике данных содержатся записи с идентичной информацией и в столбце содержится не более десяти уникальных значений, можно выполнить фильтрацию по определенной информации. Например, если для нескольких адресов в качестве страны указана Австралия, можно выполнить фильтрацию по значению Австралия.

    • В диалоговом окне Получатели слияния отображаются только назначенные записи. Чтобы снова отобразить все записи, щелкните (Все).

    Примечания.

    • Для расширенной сортировки и фильтрации щелкните стрелку рядом с именем какого-либо столбца, затем щелкните (Дополнительно). Для настройки запроса на сортировку или фильтрацию используйте вкладки Отбор записей и Сортировка записей.

    • Если установлено программное обеспечение для проверки адресов, щелкните Проверить в диалоговом окне Получатели слияния для проверки адресов получателей.

  2. Нажмите кнопку OК для возврата к мастеру слияния.

    Программа Word будет использовать получателей, назначенных для слияния.

  3. Нажмите кнопку Далее. Создание письма.

Шаг 5. Написание письма и добавление полей слияния


Если это еще не было сделано, введите в основной документ текст, который будет приведен на каждом бланке письма.



Вставка полей слияния


Вставьте поля слияния в те места, где требуется разместить имена, адреса и другую информацию из источника данных. Для вставки полей слияния выполните следующие действия.

  1. В основном документе щелкните то место, в которое необходимо вставить поле.

  2. Вставьте один из следующих параметров.

    • Адресный блок с именем, адресом и другой информацией.

      1. Щелкните Блок адреса.

      2. В диалоговом окне Вставка блока адреса выберите элементы адреса, которые необходимо включить, и нужные форматы, затем нажмите OК. Чтобы получить справку по параметру, щелкните вопросительный знак, а затем щелкните параметр.

      3. Чтобы получить справку по параметру, щелкните вопросительный знак, а затем щелкните параметр. Если появилось диалоговое окно Подбор полей, возможно, программе Word не удалось найти определенную информацию для блока адреса. Щелкните стрелку рядом с полем (отсутствует), затем выберите поле в источнике данных, соответствующем полю, необходимому для слияния.

    • Строка приветствия:

      1. Щелкните Строка приветствия.

      2. Выберите формат строки приветствия, включающий приветствие, формат имени и соответствующие знаки препинания.

      3. Выберите текст, который будет отображаться в тех случаях, когда программе Word не удается интерпретировать имя получателя. Например, программа Word не сможет интерпретировать имя, если в источнике данных для получателя указано только название компании, а имя и фамилия отсутствуют.

      4. Нажмите кнопку ОК.

      5. Если появилось диалоговое окно Подбор полей, возможно, программе Word не удалось найти определенную информацию для строки приветствия. Щелкните стрелку рядом с полем (отсутствует), затем выберите поле в источнике данных, соответствующем полю, необходимому для слияния.

    • Другие поля с информацией:

      1. Щелкните Другие элементы.

      2. Выполните одно из следующих действий.

        • Для выбора полей адресов, которые будут автоматически сопоставляться с соответствующими полями в источнике данных, даже в том случае, если имена полей источника данных не совпадают с именами ваших полей, щелкните Поля адреса.

        • Для выбора полей, которые всегда напрямую используют данные столбца базы данных, щелкните Поля базы данных.

      3. В диалоговом окне Поля выберите нужное поле.

      4. Щелкните Вставить, а затем Закрыть.

      5. Если появилось диалоговое окно Подбор полей, программе Word не удалось найти определенную информацию для вставки поля. Щелкните стрелку рядом с полем (отсутствует), затем выберите поле в источнике данных, соответствующем полю, необходимому для слияния.

        Примечание. При вставке поля из списка Поля базы данных и последующем переключении к источнику данных, в котором отсутствует столбец с таким же именем, Word не сможет вставить информацию этого поля в созданный документ.

    • Электронная почтовая марка.

      Для добавления электронной почтовой марки необходимо установить соответствующее программное обеспечение, приобретенное у стороннего поставщика в Интернете. Для использования электронной почтовой марки выполните следующие действия.

      1. Щелкните Почтовая марка.

        Если программное обеспечение для работы с электронными почтовыми марками не установлено, появляется запрос на его установку и предложение подключиться к следующему веб-узлу Microsoft Office:

        Печать электронных почтовых марок
        http://office.microsoft.com/services/service.aspx?sid=2.4

      2. Вставьте марку в соответствии с инструкциями программы.

    • Для добавления электронной почтовой марки необходимо установить соответствующее программное обеспечение, приобретенное у стороннего поставщика в Интернете. Для использования электронной почтовой марки выполните следующие действия. Почтовый штрихкод: Необходимо выбрать тип письма или конверта с поддержкой штрихкода POSTNET. Для использования почтового штрихкода выполните следующие действия.

      1. Щелкните Почтовый штрихкод.

      2. В диалоговом окне Вставка почтового штрихкода выберите соответствующие поля адреса.

        Примечание. Параметр Почтовый штрихкод отображается только при использовании программы Word на английском языке (США).

      3. Повторите шаг «а» и «б» для всех полей, которые необходимо вставить. ПРИМЕЧАНИЯ.

        • Нельзя ввести символы поля слияния (» «) или вставить их с помощью команды Символ в меню Вставка.

        • Если поля слияния заключены в фигурные скобки, например { MERGEFIELD City }, программа Word вместо значений отображает коды полей. Это не влияет на слияние, но при необходимости отображения результатов правой кнопкой мыши щелкните код поля, затем выберите Коды/значения полей в контекстном меню.

      Например, при использовании приведенной простой базы данных в вашем письме могут использоваться поля AddressBlock и GreetingLine, а первая страница будет выглядеть примерно так:

      26 февраля 2002 г.

      AddressBlock

      GreetingLine

      Введите сообщение.

      С уважением,

      Введите свое имя.

    Примечание. Для вставки полей слияния, работы с основным документом слияния и выполнения слияния можно использовать панель инструментов Слияние. Чтобы отобразить панель инструментов Слияние, в меню Сервис выберите Письма и рассылки, затем щелкните Показать панель инструментов слияния.

    На панели инструментов Слияние доступны дополнительные команды, отсутствующие в мастере слияния. Например, с помощью меню Вставить поле Word на панели инструментов Слияние можно вставлять поля Word для управления процессом слияния. Например, можно вставить поле IF, которое вставляет текст только в том случае, если в определенном поле слияния установлено указанное значение.

    Или можно щелкнуть Поиск ошибок для выполнения слияния и создания отчета об ошибках, содержащихся в основном документе.

Изменение формата объединенных данных


Для форматирования объединенных данных необходимо отформатировать поля в основном документе. Не форматируйте данные в источнике данных, поскольку это форматирование не сохраняется при слиянии данных в документе. Для изменения формата объединенных данных выполните следующие действия.

  1. В основном документе выберите поле с информацией, которую необходимо отформатировать, включая символы, в которые заключено поле слияния (<< >>).

  2. В Word 2003 и более ранних версиях щелкните Шрифт в меню Формат и установите нужные параметры.

    В Word 2007 щелкните нужный вариант в поле Шрифты темы в группе Шрифт на вкладке Главная.

Форматирование с помощью кодов полей


Для доступа к другим параметрам форматирования нажмите ALT+F9, чтобы отобразить коды полей, затем добавьте ключи в поля слияния. Ключ, используемый при работе с полями, является специальной инструкцией, которая приводит к выполнению определенного действия. В общем смысле ключ добавляется к полю для изменения результата.

Ниже приведены примеры использования ключей.

  • Для отображения числа 34987,89 как $34 987,89 добавьте ключ числового формата (\#).

  • Для печати имен клиентов в верхнем регистре добавьте ключ формата (\*).

  • Чтобы размер и шрифт объединенной информации совпадали с размером и шрифтом, которые установлены для поля слияния, добавьте ключ Charformat (\*).

Шаг 6. Сохранение документа


Завершив формирование основного документа и вставив все поля слияния, обязательно сохраните документ перед тем, как продолжить работу. Для этого выполните следующие действия.

  1. В программе Word 2003 и более ранних версиях щелкните Сохранить как в меню Файл.

    В программе Word 2007 нажмите кнопку Microsoft Office и щелкните Сохранить как.

  2. Укажите имя документа и нажмите кнопку Сохранить.

  3. Нажмите кнопку Далее. Просмотр писем.

Шаг 7. Просмотр писем и настройка списка получателей


При появлении области задач «Шаг 5. Слияние» мастера все поля слияния основного документа заменяются текстом первой записи списка получателей, чтобы можно было просмотреть первый выходной документ.

Например, при использовании образца базы данных, приведенного выше, после нажатия Далее. Просмотр писем, первая страница будет выглядеть примерно так:

26 февраля 2002 г.

Александр Демидов
ул. Морская, 124
Пенза, 140052

Уважаемый Александр Демидов!

Введите сообщение.

С уважением,

Введите свое имя. Для просмотра других записей воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.

  • Для просмотра элементов по порядку используйте кнопки со стрелками влево и вправо.

  • Для просмотра определенного элемента щелкните Найти получателя, затем в диалоговом окне Поиск элемента введите условие поиска.

При необходимости уточните список получателей. Для этого воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.

  • Чтобы исключить определенного получателя из слияния, щелкните Исключить получателя.

  • Чтобы изменить список получателей, щелкните Изменить список получателей и внесите изменения в диалоговом окне Получатели слияния.

Шаг 8. Завершение слияния


Чтобы завершить слияние, воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.






Персонализация отдельных писем


Для персонализации отдельных писем завершите слияние, а затем измените необходимую информацию в полученном объединенном документе. Для этого выполните следующие действия.

  1. Щелкните Изменить часть писем.

  2. В диалоговом окне Составные новые документы выберите записи, которые необходимо объединить.

  3. Нажмите кнопку ОК.

    Word создает и открывает новый объединенный документ. Основной документ также остается открытым, и в него можно вернуться при необходимости изменения всех документов.

  4. Найдите информацию, которую необходимо изменить, и внесите изменения.

  5. Напечатайте или сохраните документ так же, как и любой другой документ.




Печать писем


Для печати писем воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.

  • Если элементы персонализированы и объединенный документ является активным, выполните следующие действия.

    1. В программе Word 2003 и более ранних версиях выберите пункт Печать в меню Файл.

      В программе Word 2007 нажмите кнопку Microsoft Office и щелкните Печать.

    2. Выберите нужные параметры.

  • При необходимости печати напрямую из мастера слияния выполните следующие действия.

    1. На шаге 6 мастера слияния (завершение слияния), щелкните Печать.

    2. В диалоговом окне Составные печатные документы воспользуйтесь одним из следующих способов и нажмите кнопку OК.

      • Для печати всех документов щелкните Все.

      • Для печати документа, отображаемого в окне документа, щелкните Текущая запись.

      • Для печати диапазона документов щелкните С и введите номера записей в поля С и До.

    3. В диалоговом окне Печать выберите нужные параметры.




Сохранение объединенных писем для последующего использования


При необходимости изменения объединенных писем и их сохранения для последующего использования письма можно вставить в один документ. Для этого выполните следующие действия.

  1. Щелкните Изменить часть писем.

  2. В диалоговом окне Составные новые документы воспользуйтесь одним из следующих способов и нажмите кнопку OК.

    • Для объединения всех документов щелкните Все.

    • Для слияния только документа, отображаемого в окне документа, щелкните Текущая запись.

    • Для объединения диапазона документов щелкните С и введите номера записей в поля С и До.

  3. Word открывает новый документ со всеми отдельными письмами. Затем можно сохранить документ для последующего использования так же, как и любой другой документ.

Ссылки


Дополнительные сведения см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:


318117 Использование адресов в книге Excel для создания наклеек в Word


318115 Создание письма в Word 2002 с использованием информации из базы данных Access


318112 Использование адресов из базы данных Access 2002 для создания наклеек в Word 2002


294686 Использование слияния для создания списка, отсортированного по категории, в Word 2002 и более поздних версиях Word


290408 Часто задаваемые вопросы о слиянии в Word 2002


294688 Разработка и создание списка адресов для слияния в Word 2002 и более поздних версиях Word


294693 Использование слияния для создания каталога в Word 2002 и более поздних версиях Word


294683 Использование слияния для создания писем в Word 2002 и более поздних версиях Word


Что в имени? Происхождение и значение испанских фамилий

Вы когда-нибудь задумывались, почему испанские имена такие длинные? Как вы могли заметить, имена людей в испаноязычных странах состоят из имени и двух фамилий. Традиционно вы увидите первую фамилию отца, за которой следует имя матери. В настоящее время законы о гендерном равенстве изменились и теперь разрешают любой порядок, но обычно мы видим первоначальный порядок. В юридических условиях люди всегда используют свое полное имя.Однако в неформальной обстановке они используют свое имя и фамилию, чтобы представиться.

Имя может быть простым, например Хосе (Джозеф), или составным, например Хосе Мигель (Джозеф Майкл). Тем не менее, в данном имени Мигель не второе имя, а часть имени Хосе Мигель. В отличие от англоязычных стран, отчество не является обязательным элементом имени человека, хотя существуют исключения, о чем мы поговорим позже.

Передача испанских фамилий

Две фамилии произошли от так называемой «передачи из поколения в поколение» от обоих родителей.В настоящее время объединены две первые фамилии каждого из родителей. Как указывалось выше, фамилия отца часто идет первой, а фамилия матери идет после. Интересно, что отцовское или отцовское имя в конечном итоге исключает материнское имя по линии семьи. Примером этого является ситуация с двумя родителями, Люсией Лопес Гарсиа и Хорхе Росалес Кастильо. Их ребенок, скорее всего, будет придерживаться традиционного порядка и носить имя, например, Паола Росалес Лопес. Она выйдет замуж, и ее имя изменится на Паола Росалес Мендоса или Паола Росалес де Мендоса.Как видите, материнское имя было опущено и заменено именем мужа. Тем не менее передача фамилии отца не всегда была нормой. Испаноязычные общества когда-то практиковали передачу одной испанской фамилии, выбирая между отцом или матерью.

Четыре категории фамилий

При взгляде на испанские фамилии вырисовывается четкая закономерность. История говорит нам, что к XII веку по мере роста населения людям требовался способ отличить одно имя или семью от других.Они начали следовать определенным традициям, которые помогли им понять, какую фамилию использовать. А именно появилось четыре типа фамилий. Они стали источником большинства испанских фамилий, которые мы видим сегодня.

Отчество и матроним фамилии

Отчество означает, что фамилия происходит от имени отца, а матроним — от имени матери. Теперь, если вы встретите двух мужчин по имени Хуан, вы можете перепутать их. Однако, различая, кто их отцы, их имена внезапно становятся различимыми.Отцовская фамилия представляла собой комбинацию имени отца мужчины и суффикса, означающего «сын»: -ez, -az, -is, -oz ( или -es), -as, -os. Другими словами, некто по имени Хуан Фернандес означает Хуан «сын Фернандо». Если бы у него был сын, его звали бы Диего Хуанес, Диего «сын Хуана». Учитывая этот факт, фамилии не совпадали. В конце концов, конкретная фамилия закрепилась в семье и передалась будущим поколениям. Матронимные фамилии встречаются реже, часто в результате внебрачных детей или матери более высокого дворянского ранга.

Географический

Географические фамилии говорят нам, где жил первый человек с фамилией. Сюда входят очень специфические фамилии, такие как де Сото (от Сото), из семей, которые обычно владели землей. Более общие фамилии, такие как Иглесиас (жил рядом с церковью), действовали во многом как прозвища. Точно так же они могут относиться к тому, на какой земле жил человек. Например, дель Валье (из долины) или де ла Вега (из луга) изображают определенные черты исконной родины.

Профессиональная

Профессиональная фамилия указывает на работу или профессию человека. Два типа профессиональных фамилий — стандартные и титульные. Стандартные профессиональные фамилии представляют собой обычную профессию, например Сапатеро (сапожник) и Баррос (ремесленник или строитель, который использовал глину). Дворянство часто давало эти фамилии простым людям, находившимся под их властью. И наоборот, дворянство использовало титульные профессиональные фамилии, обозначающие их положение. Например, Идальго означает «дворянин», а Маркес означает «маркиз».”

Описательная

Описательная фамилия встречается реже и носит гораздо более личный характер. Они относятся к качеству, характеристикам или физическим характеристикам человека. Стоит отметить, что такая фамилия часто давалась простолюдином как форма оскорбления. По этой причине основная масса этих фамилий со временем не сохранилась. Те, что остались, демонстрируют довольно нейтральную или положительную черту. Примеры включают Браво (храбрый), Кано (серый), Кортес (учтивый), Дельгадо (худой) и Орехон (большое ухо).

Испанские фамилии в зарубежных странах

Вступление в зарубежную систему именования часто требует бдительности и необходимых изменений. Один из примеров — когда испанец живет по английской системе именования. Во избежание путаницы они могут ставить свою фамилию через дефис, превращая Марселу Перес Рубио в Марселу Перес-Рубио. Ввиду системы одной фамилии, используемой англоговорящими, может возникнуть юридическая путаница, и ее имя может стать Марсела П. Рубио в правительственном документе.Это создает большую проблему для ее идентичности, поскольку в ее родной стране ее имя будет сокращено как Marcela Pérez R.

Иностранные фамилии в испаноязычных странах

В испаноязычных странах иностранные иммигранты продолжают использовать свою культурную жизнь. именование обычаев. Однако, если они решат получить гражданство, они должны взять имя в испанском стиле. Если человек происходит из культуры с уникальной фамилией, они повторяют его дважды. В результате английское имя «Уильям Стюарт Миррен» превращается в «Уильям Стюарт Миррен Миррен».«Закон позволяет человеку носить девичью фамилию матери, если они того пожелают. Наконец, испанский обычай связывает имя и отчество, что делает его двумя именами в юридических документах.

50 самых распространенных испанских фамилий

В таблице ниже показаны 50 самых распространенных испанских фамилий в Испании. Кроме того, вы увидите приблизительную численность людей, носящих эту конкретную фамилию. Взгляните на таблицу и посмотрите, сколько имен вы узнали.Вы видите, какой из суффиксов наиболее распространен среди этих имен?

Предлоги «де» и «у»

Иногда испанские фамилии включают предлог между отцовской и материнской фамилиями. Некоторые люди предпочитают использовать «де» и / или «у» по трем основным причинам. Во-первых, он показывает благородство, например, имя Габриэля де ла Куэва-и-Хирона, дворянина и военачальника шестнадцатого века. Во-вторых, он обозначает местоположение, как и в случае с именем Лопе Феликс де Вега-и-Карпио (де Вега означает «на лугу»), известного драматурга неприметного происхождения.Наконец, это помогает различать имя и фамилию, которые могут быть ошибочно приняты за имя, например Антонио Мигель-и-Моралес. В этом случае мы понимаем, что Мигель — это не его второе имя, а первая из его фамилий.

Заключение

Очевидно, испанские фамилии дают нам возможность узнать о семейной истории человека. Присмотреться к значению фамилии человека не только увлекательно, но и познавательно. Узнав, как были созданы эти фамилии, как они используются в настоящее время и как их понимать, мы сможем лучше понять их важность.Кроме того, это позволяет нам оценить сложность системы именования в испанской культуре.

Хотите больше бесплатных уроков испанского и интересного контента? Вам понравятся:

Любитель слов и фанатик иностранных языков, я говорю по-французски и по-испански, имею степени бакалавра в области лингвистики, французского языка и психологии, плюс сертификат TEFL и более 10 лет опыта преподавания. Я с радостью делюсь советами по изучению испанского, лучшими советами по путешествиям и краткими гидами по культуре. Когда вы не можете найти, что я пишу бодро из моего домашнего офиса в Антигуа, Гватемала, я, вероятно, на улице играю в игры и исследую природу с двумя моими двуязычными детьми.

Последние сообщения Линдси Браун (посмотреть все)

Объявление имени ребенка

Имя гражданина Германии регулируется законодательством Германии, даже если его или ее фамилия уже указана в иностранном свидетельстве о рождении. Поэтому перед выдачей немецкого паспорта вашему ребенку может потребоваться указание имени.

Требуется ли декларирование имени?

Если родители состояли в браке на момент рождения ребенка

Ребенок, родители которого состоят в браке на момент рождения ребенка и носят фамилию («Ehename»), получит фамилию родителей в качестве имени при рождении.Объявление имени не требуется. Имя в браке должно быть подтверждено немецким свидетельством о браке или свидетельством о фамилии.

Однако в случаях, когда родители состоят в браке, но не имеют одинакового имени в браке, родители должны будут указать имя, чтобы ребенок мог получить имя при рождении, даже если ребенок уже был зарегистрирован за границей в соответствии с законом

. определенная фамилия.

Если родители не состояли в браке на момент рождения ребенка

Ребенок, родители которого не состоят в браке на момент рождения ребенка, обычно будет иметь фамилию матери в качестве имени при рождении, если мать несет единоличную опеку над ребенком.Таким образом, в объявлении имени нет необходимости, если вы хотите, чтобы у ребенка была фамилия матери. Если родители желают, чтобы их ребенок получил другую фамилию, они должны будут указать имя.

Если родители не состоят в браке друг с другом, но имеют совместную юридическую опеку над ребенком, то обычно требуется указание имени и подтверждение отцовства.

Декларация имени в соответствии с иностранным законодательством

Двойная фамилия, объединяющая фамилии родителей, обычно не допускается в соответствии с законодательством Германии.В случаях, когда один из родителей имеет гражданство, отличное от немецкого (например, гражданство США), родители имеют возможность выбрать иностранное законодательство, которое будет применяться в отношении фамилии ребенка. В этом случае фамилия ребенка будет регулироваться законом гражданства этого родителя, поэтому двойное имя (или даже любая другая комбинация) может быть возможным, если это разрешено этим законом. Выбор имени не распространяется на будущих детей.

Например: если ваш супруг (а) является гражданином США, и вы выбрали U.S. закон, регулирующий фамилию вашего ребенка, вы также можете выбрать для своего ребенка двойное имя или имя с дефисом, состоящее из обеих фамилий родителей.

Информация

В настоящее время выбор закона США об именах не может быть рекомендован из-за незавершенных судебных разбирательств и связанной с этим правовой неопределенности. В связи с этим компетентные офисы регистратора в настоящее время изучают, можно ли по-прежнему выбирать закон США об именах, который разрешает вымышленные имена, не имеющие явной ссылки на настоящую фамилию.Не имеет значения, было ли действительно выбрано фантастическое имя в конкретном случае. Таким образом, обработка деклараций, в которых был выбран закон США об именах, откладывается офисами регистратора до вынесения нового судебного решения по вышеупомянутому вопросу. К сожалению, продолжительность этих разбирательств не предсказуема.

Имя, полученное во время обычного проживания в любой стране

ЕС

Фамилии, которые были приобретены во время обычного проживания в любой стране ЕС и были зарегистрированы там в регистре рождений, признаются в целях немецкого законодательства, при условии, что это не противоречит основополагающим принципам немецкого законодательства об именах.Если такое имя выбрано для ребенка, для этой цели необходимо указать имя (статья 48 EGBGB).

Ни при каких обстоятельствах имя не берется автоматически из иностранного свидетельства о рождении. Как правило, фамилия ребенка (даже двойное имя), внесенная в европейское свидетельство о рождении, может быть объявлена ​​именем при рождении. Объявление имени в соответствии со ст. 48 EGBGB не распространяется на следующих детей, для каждого ребенка необходимо указать имя.

Какие документы нам нужно заполнить?

Скачать бланк декларации можно здесь:

Бланк декларации на немецком языке, безбарьерный

Бланк декларации, двуязычный, безбарьерный

Распечатайте форму декларации и внимательно заполните ее.Не используйте , а не , используйте заглавные заглавные буквы, потому что это может привести к неправильному написанию.

Вместо того, чтобы указывать имя, родители могут в качестве альтернативы зарегистрировать рождение своего ребенка в регистре рождений в соответствующем бюро регистрации (Standesamt) в Германии и выдать немецкое свидетельство о рождении. Декларация имени включается в форму заявления на регистрацию рождения.

Общие сведения о регистрации рождения ребенка

Как подать декларацию?

Регистрационная служба в Германии, которая была последним местом жительства ребенка, отвечает за обработку декларации.Если ребенок никогда не проживал в Германии, то последнее место немецкого проживания одного из родителей. Если ни ребенок, ни родители никогда не проживали в Германии, регистрационное бюро в Берлине является подходящим офисом для обработки регистрации рождения.

Консульские представительства Германии в США, однако, не обрабатывают декларации, а пересылают их по запросу в соответствующий офис регистратора в Германии. Однако у вас также есть возможность отправить свою декларацию напрямую в офис соответствующего Регистратора.В этом случае ваши подписи должны быть нотариально заверены нотариусом США.

Если вы хотите подать декларацию через консульство Германии, оба родителя , которые имеют опеку, должны присутствовать во время встречи, поскольку обе их подписи на форме должны быть нотариально заверены. Если вашему ребенку уже исполнилось 14 лет, ребенок также должен присутствовать и подписать форму.

Какие документы нам нужны?

Если вы хотите по номеру напрямую подать декларацию в офис регистратора в Германии, отправьте в одну заполненную форму , включая документы, указанные ниже , в виде нотариально заверенных копий или в оригинале .Копии могут быть нотариально заверены в консульском представительстве Германии или у нотариуса, см. Информационный буклет.

Если вы хотите подать декларацию через консульство Германии, пожалуйста, предоставьте две заполненные формы , а также документы, указанные ниже , в виде нотариально заверенных копий (плюс один набор простых копий), или в оригинал (плюс 2 комплекта простых копий):

  • U.S. American Свидетельство о рождении (если в свидетельстве о рождении указывается только округ в качестве места рождения, необходимо предоставить либо «письмо, подтверждающее факт рождения» с указанием города рождения, выданное больницей, либо «полную форму» свидетельства о рождении)
  • свидетельство о браке родителей (выдано «Секретарем суда»)
  • паспорта обоих родителей; для неграждан США вид на жительство (виза или грин-карта )
  • свидетельства о рождении обоих родителей
  • , если ребенок родился вне брака, также признание отцовства
  • при двойном гражданстве, У.Свидетельство о натурализации и «Beibehaltungsgenehmigung»
  • , если применимо, немецкий сертификат натурализации или «Staatsangehörigkeitsausweis»
  • , если применимо, указ о разводе или свидетельство о смерти
  • , если применимо, снятие с регистрации (Abmeldebescheinigung) из Германии

Регистраторы в Германии имеют право запрашивать апостиль и перевод всех иностранных документов. Решение о принятии документов с апостилем и переводом остается на усмотрение компетентного регистратора.

Основываясь на опыте представительств Германии в США, в зависимости от конкретного регистратора требования к документам, которые необходимо подавать, значительно различаются. Это относится к тому, как документы заверяются (нотариально заверяются нотариусом США или консульским работником Германии), а также к тому, какие документы необходимо представить (заверенные копии или оригиналы / с апостилем или без него / с или без перевод на немецкий язык). Чтобы ускорить обработку вашей декларации, мы рекомендуем вам связаться с соответствующим регистрационным офисом в Германии с номера до , чтобы подать декларацию.Это также будет включать в себя запрос о возможности отправки документов непосредственно в офис регистратора без участия представительств Германии.

Какова плата за указание имени ребенка?

Во время встречи в Посольстве вы первоначально оплачиваете только сбор за нотариальное заверение вашей подписи (подписей) и за нотариальное заверение копий подтверждающих документов. Вы можете оплатить сбор наличными в долларах США по текущему обменному курсу или кредитной картой (Visa или Mastercard, будет снята сумма в евро ):

нотариальное заверение подписи (подписей) на бланке декларации 25.00 евро

нотариальное заверение копий необходимых подтверждающих документов, до 10 копий

каждая дополнительная копия

10,00 евро

1,00 евро

Можно заказать справку о действительности декларации имени, что рекомендуется для будущих заявлений на паспорт. Комиссия за выдачу устанавливается каждым Регистратором индивидуально и обычно составляет 12.00 евро за каждого.

Сборы не могут быть оплачены в консульском представительстве Германии, но должны быть оплачены в соответствующем бюро регистрации. Офис Регистратора отправит вам запрос на оплату после получения вашей декларации.

Сколько времени потребуется на обработку декларации имени?

Время обработки зависит от ответственного регистратора и значительно варьируется от города к городу.

Учитывая постоянно увеличивающееся количество деклараций, обратите внимание, что обработка в Регистраторе I в Берлине занимает не менее от двух до трех месяцев .Если необходимо указать имя, фамилия супруга / супруги подтверждается отдельно отделом регистратуры I в Берлине, что обычно занимает от двух до трех месяцев. После подтверждения фамилии можно оформить немецкий паспорт на новое имя.

Какое консульство Германии обслуживает мой штат США?

Чтобы узнать, какое из девяти консульских представительств Германии в США обслуживает ваш штат США, какой является правильный почтовый адрес или нужно ли вам назначить встречу, чтобы подать декларацию лично, воспользуйтесь нашей интерактивной поисковой системой консульств

Понимание происхождения ваших шведских корней

Препятствия на иностранном языке и патронимы именования часто упоминаются как причины отказа от шведских генеалогических исследований.Но с пониманием нескольких основных концепций шведское генеалогическое исследование может быть простым, увлекательным и успешным! В этом посте вы узнаете больше о происхождении шведских фамилий, а также получите подсказки и советы, как узнать больше о своем шведском имени в Интернете. Вы можете начать прямо сейчас с поиска в миллионах шведских канцелярских записей в Шведских экзаменационных книгах за 1860–1947 годы.

Что такое отчество?

Отчество — это имя, которое образуется при добавлении префикса или суффикса к имени отца.Например, отчество Йоханссон можно разбить на две части: сын Йохана. Это означает, что некто по фамилии Йоханссон был сыном Йохана. Точно так же фамилия Йохансдоттер — это отчество, используемое для дочери кого-то по имени Йохан. Из-за этого образца отчества брат и сестра могли иметь похожие, но не идентичные фамилии друг от друга.

При отчестве фамилия сына и дочери будет основана на имени их отца, но будет отличаться в зависимости от их пола.

Хотя во многих англоязычных странах принято брать фамилию и передавать ее из поколения в поколение, в северных странах дело обстоит иначе. Отчество менялось с каждым поколением. Еще одно интересное замечание, относящееся к шведским фамилиям, заключается в том, что женщины не брали фамилию мужа, а, скорее, сохранили свою девичью отчество.

Фамилии без отчества

Хотя отчества были обычным явлением, некоторые фамилии были установлены на основе других идентифицирующих характеристик, таких как физические признаки, род занятий или место, где человек жил или работал.Эта практика обычно использовалась солдатами как средство различения других солдат с тем же отчеством. После того, как их военная служба закончилась, многие солдаты предпочли отказаться от присвоенных им фамилий, но некоторые предпочли использовать фамилию на протяжении всей своей жизни.

Призыв на военную службу в Швеции около 1918 г.

Современные шведские фамилии

В середине-конце 19 века система именования отчества начала исчезать. Суффикс -dotter был заменен женщинами, адаптировавшими суффикс -son.Стало обычным явлением, когда фамилия передавалась из поколения в поколение, и женщины все чаще брали фамилию мужа. Часто, когда шведы мигрировали в другие страны, они меняли свою фамилию, чтобы больше походить на язык новой страны.

Погружение в шведские записи — даже если вы не говорите по-шведски.

Понимание того, как шведские фамилии менялись с годами, поможет вам погрузиться в шведские исторические записи. В частности, в записях конца 18-го и 19-го веков форматы записей являются табличными, и для совершения захватывающих открытий не требуется глубокого знания языка.Кроме того, различные типы церковных записей регулярно ссылаются друг на друга, что позволяет исследователям прослеживать своих шведских предков на каждый год их жизни от рождения до смерти. Даже когда исторический след предков становится холодным, недавние публикации и указатели, созданные активными шведскими генеалогическими обществами, позволяют проследить следы неуловимых предков в более ранних и более поздних записях. Мало того, что общие шведские записи предоставляют материал для установления генеалогических связей, но уровень детализации в этих записях также обеспечивает достаточный материал для построения биографических повествований, даже если вы не говорите по-шведски.

Шведские церковные записи

Шведские церковные записи — один из наиболее часто используемых источников шведской генеалогии. Помимо записей о рождении и крещении (födelse och dop), браке и помолвке (vigsel och lysning), а также о смерти и захоронении (död och begravning), шведские церковные записи также включают списки въезда (inflyttade), списки выезда ( utflyttade) и уникальную запись, известную как «Husförhörslängd» — канцелярский экзамен. Вы можете найти более 100 миллионов канцелярских записей в коллекции MyHeritage, Sweden Household Examination Books, 1860–1947.

Домашняя экспертиза ( husförhörslängd ) со списком любимой шведской певицы и актрисы Барбро Маргареты Свенссон, более известной как «Lill-Babs»

Шведские церковные записи XVIII и XIX веков часто велись в виде таблиц и в основном состояли из имен, дат и мест проживания. Даты часто записывались в числовых форматах по европейской системе (дд-мм-гггг). В результате любой, кто заинтересован в проведении шведских генеалогических исследований, может многое почерпнуть из шведских документов, не зная шведского языка.Чтобы найти несколько слов, которые вам, возможно, придется выучить, рассмотрите возможность просмотра этого списка слов, которые обычно встречаются в шведских документах, доступных на FamilySearch.org. Более длинные аннотации можно расшифровать и интерпретировать с помощью бесплатных инструментов, таких как Google Translate.

Как упоминалось ранее, шведские церковные записи часто ссылаются друг на друга. В частности, канцелярский экзамен или «husförhörslängd» может служить указателем важных семейных событий. Начиная с 1686 года, каждый приход должен был вести такие записи для каждого домашнего хозяйства.Ранние записи могли быть отброшены, но в конечном итоге статистические таблицы и налоговые ведомости потребовали сохранения этих документов. Копии этих записей существуют для многих приходов в Швеции примерно после 1780 года. В рамках домашнего осмотра приходские священники Шведской лютеранской церкви должны были посещать членов своего прихода не реже одного раза в год и проверять их знания катехизис. Журналы, которые они использовали, использовались повторно в течение нескольких лет и включали не только информацию о религиозных обязанностях семьи, но также дополнительную информацию о миграции, структуре семьи, месте проживания и важных семейных событиях.

Свадебное фото начала 1900 года, Даларна Кредит: Nordiska Museet

Узнаем больше о шведских предках

Обычно в эти регистры включается информация о семье за ​​5–10 лет. Если ребенок родился, его добавляли к делопроизводству, и отмечали дату его рождения и дату крещения. Если человек или семья переезжали в пределах прихода, во время канцелярской проверки делалась отметка, а также делалась ссылка на номер страницы нового места жительства семьи.Если они переезжали за пределы прихода, дата их отъезда часто записывалась вместе с номером их записи в книгах о переезде. Также записывались даты смертей, подтверждений, браков, прививок и причастий. Если вам повезет, в дополнительных примечаниях могут быть комментарии о преступлениях, физических характеристиках, занятиях, наказаниях, социальном положении, экономическом статусе или других жизненных событиях со ссылками на соответствующие записи.

Список обследований домашнего хозяйства (Husförhörslängd) для Пера Йоханссона (1866-1875)

Вышеупомянутая запись из прихода Далс-Эд в Эльвсборге охватывает период с 1866 по 1875 год и показывает дом Пера Йоханссона на ферме Лиллы Уолберг в Бэлнэсе.В документе указаны даты и место рождения каждого члена семьи. Это показывает, что сын Пера, Андреас, переехал в Норвегию в 1872 году. Другой сын, Эмануэль, переехал в приход, но вернулся через месяц. Среди других примечаний к документу мы узнаем, что у Эмануэля был только один глаз и что он был карликом.

Записи обследований домашних хозяйств не только содержат ссылки на другие церковные записи, но и записи о рождении, браке, смерти и миграции часто ссылаются на записи обследований домашних хозяйств.В записях о рождении может быть указан номер страницы семьи ребенка в ходе домашнего обследования. В записях о браке будут указаны соответствующие страницы резиденций жениха и невесты. В записях о смерти указано место жительства умершего. В записях о въезде и выезде часто указываются соответствующие номера страниц фермы, где в конечном итоге поселился мигрант, или прихода, из которого он приехал. Даже если в этих записях не указаны конкретные страницы, представляющие интерес, они все равно могут содержать зарегистрированные места проживания, которые затем можно будет найти в записях канцелярских экзаменов.

Большинство томов канцелярских экзаменов включают в себя указатель ферм и резиденций в округе. В случае некоторых более крупных приходов и городов местные генеалогические общества иногда индексировали всех лиц в томе по именам. При проведении исследования в нескольких томах отметьте ферму или место жительства вашего предка в предыдущей записи, а затем выполните поиск в указателе домов в начале или в конце следующего тома канцелярского экзамена. Обычно это сужает область поиска до нескольких страниц книги, а не всего тома.

Стратегии преодоления кирпичных стен в шведском генеалогическом исследовании

Иногда предок мог переехать в течение года, по которому в настоящее время нет данных о миграции, или он мог переехать в более крупный город с множеством приходов. В других случаях их миграция могла не быть отмечена, или границы юрисдикции могли быть изменены, что привело к образованию новой фермы и места жительства. В этих случаях может быть сложно продолжить отслеживание исторического следа предка.Одна из стратегий преодоления этих ситуаций — поиск на канцелярских экзаменах по заявленной дате рождения. Даты рождения или возраст шведских предков записаны во многих их записях. Если вы просматриваете большие коллекции, рассмотрите возможность поиска по дате рождения, а не по имени. Поскольку даты рождения часто записывались в отдельном уникальном столбце и их можно было узнать быстрее, чем имена, это может ускорить ваш поиск. Если эти стратегии по-прежнему не приносят результатов, поиск в индексах может помочь обнаружить след неуловимых предков.

Интернет-ресурсы для шведских генеалогических исследований

За последние годы онлайн-указатели и базы данных сделали шведское генеалогическое исследование более простым, чем когда-либо. MyHeritage имеет большую коллекцию записей актов гражданского состояния из Швеции, включая записи о рождении, браке и смерти. Кроме того, MyHeritage заключила партнерское соглашение с ArkivDigital для индексации шведских экзаменационных книг за 1860–1947 годы. Если след записи вашего предка или другого родственника не работает, вы можете снова найти его, выполнив поиск в некоторых из этих индексов записей, предшествующих их самой ранней известной записи, или после их последней известной записи.Часто, обращаясь к соответствующим церковным записям, упомянутым в указателях, можно ликвидировать пробел в их послужном списке. Учитывая ресурсы, доступные для шведских генеалогических исследований, успех неизбежен. Не позволяйте языку или отчеству отпугнуть вас от удивительных генеалогических открытий, ожидающих своего открытия.

Если у вас шведское происхождение и вам нужна помощь в отслеживании вашей родословной, вам могут помочь эксперты Legacy Tree Genealogists! Legacy Tree Genealogists — это компания, занимающаяся генеалогическими исследованиями с самым высоким рейтингом клиентов в мире, и рекомендуемый партнер MyHeritage.Основанная в 2004 году, компания предоставляет полный спектр услуг по генеалогическим исследованиям для клиентов по всему миру, помогая им узнать свои корни и личную историю с помощью записей, повествований и ДНК. Для получения дополнительной информации о Legacy Tree и их услугах посетите: www.legacytree.com.

Выбор имени и фамилии ребенка — Граждане — Guichet.lu — Руководство администратора

Последнее обновление более 5 лет назад

Когда заявление о рождении подается в ЗАГС коммуны , где родился ребенок , родители должны выбрать имя и фамилию ребенка.

Все родители (включая тех, кто не состоит в браке) имеют право выбрать фамилию и имя своего ребенка при условии, что они согласны с фамилией, которую следует дать ребенку, и что факт того, что они являются родителями ребенка, установлен. одновременно с днем ​​объявления о рождении ребенка или ранее.

Кто обеспокоен

Дети, являющиеся гражданами Люксембурга , которые были:

  • рожденных после 30 апреля 2006 г .;
  • принят после 30 апреля 2006 г.

Как продолжить

В большинстве случаев

С 1 мая 2006 года родители могут отдать любому рожденному от них ребенку:

  • фамилия отца;
  • фамилия матери;
  • или обе их фамилии (без дефисов) в порядке их выбора, только по одному имени от каждого родителя.

Пример: г-жа Вебер и г-н Шмит смогут дать своему ребенку одну из следующих фамилий: Вебер, Шмит, Вебер Шмит или Шмит Вебер.

Обратите внимание, что имя, выбранное для первого ребенка , будет присвоено всем остальным детям, рожденным в паре .

Если родители не могут договориться, ребенку присваивается первая фамилия отца и первая фамилия матери в порядке, определяемом по жребию регистратором актов гражданского состояния в присутствии лица, заявляющего о рождении ребенка. .

Дети, рожденные вне брака

Ребенок, рожденный вне брака и признанный родителями,, как правило, получает фамилию родителя, который первым узнал ребенка.Однако родители могут изменить фамилию своего ребенка после рождения (по заявлению судьи по вопросам опеки), выбрав один из следующих трех вариантов:

  • фамилия отца;
  • фамилия матери;
  • обе их фамилии вместе.

Усыновленные дети

Фамилия, присвоенная усыновленному ребенку, также определяется в соответствии с тремя вариантами, перечисленными в предыдущем абзаце. Усыновленный ребенок больше не принимает автоматически фамилию приемного отца.

Положения, регулирующие выбор имени детьми

Закон дает родителям широкую свободу выбора имени или имен, которые они дают своим детям, при условии, что их выбор не вредит интересам ребенка и не нарушает права третьих лиц (например, имя «Сатана» не будет в интересах ребенка).

Точно так же имена должны соответствовать полу ребенка, о котором идет речь.

Регистратор актов гражданского состояния имеет право отказать в регистрации имен, имеющих чисто вымышленное, дискриминационное, нелепое или исключительно отчество (например, «Шмит») в свидетельствах о рождении.

Имена всегда должны упоминаться в том порядке, в котором они указаны в свидетельстве о рождении.

Положения, касающиеся мертворожденных детей и детей, умерших до своего рождения, могут быть зарегистрированы

Новое законодательство стандартизирует положение мертворожденных детей, и дети, умершие до своего рождения, объявлялись регистратору актов гражданского состояния, давая родителям возможность дать им фамилию и одно или несколько имен и зарегистрировать их в регистраторе актов гражданского состояния.

К кому обращаться

Эти норвежские имена, советы для исследователя «онлайн»

Автор Børge Solem — 2002

Эта статья посвящена норвежским традициям именования и тем, какие проблемы или преимущества они могут принести онлайн-исследователю.Встречали ли вы кирпичную стену, исследуя своих норвежских предков в Интернете? Эта статья может дать новые подсказки.

История вопроса:

«Имя» было с древних времен и примерно до 100 лет назад — это имя человека. У тебя не было фамилии, как сейчас. Старые викинги считали, что ребенок достигнет качеств и защиты от того, в чем его назвали, например, животных и оружия. Старые скандинавские имена изначально состояли из двух компонентов: префикса и суффикса.

Некоторые норвежские префиксы и суффиксы:

Мужские префиксы:
Alf, Arn, As, Berg, Bjrn, Bryn, Dag, Ei, Finn, Gaut, Geir, Gud, Halv, Har, Hjalm, Ing, Iv, Jard, Jarl, Jo, Jor, Jr, Кол, Лид, Лод, Магн, Мальм, Мар, Мод, Нид, Нор, Нечет, Орм, Ос, Рагн, Рид, Ро, Се, Сиг, Штейн, Свейн, Тор, Трюгг, Ульф, Вал, Ве, Инг, у, с.
Мужские суффиксы:
alf, ar, bein, bjrn, brand, dan, e, fast, finn, gar, geir, grim, id, kjell, leif, leik, ljot, mund, mod, ne, odd, rd , штейн, тор, ульф, унг, вальд, вард, ве, винд, вор.
Женские префиксы:
Aud, Bjrg, Frid, Gull, Gunn, Heid, Hild, Mild, My, Ml, Sal, Sne, Sol, Svan, Unn, Yn
Женские суффиксы:
borg, bjrg, frid , gerd, gunn, heid, hild, my, rid, run, siv, unn, veig, vild.
Суффиксы унисекс:
laug, ljot,

Ну, вот и вы, придумайте некоторые из этих старых скандинавских имен для своей семьи, попробуйте префикс «Арн» + суффикс «финн» и получите «Арнфинн», распространенное сегодня в Норвегии имя, или «Соль» + «вейг» и получить «Сольвейг».

Думаю, вы все слышали о «Хан Оле» и смеялись над шутками Оле. Но задумывались ли вы о реальном значении имени? «Оле» на самом деле является датской формой норвежского «Олав» или «Олафр», древнескандинавского имени. Самая старая известная форма — «Анулайбар», состоящая из приставки «ану», что означает «предок», и суффикса «лайбар», что означает «потомок» или «наследник». Не знаю, рискну ли я переводом этого, но попробую, «предок-потомок».Какое красивое имя может найти специалист по генеалогии, но вам не нужен предок по имени «Оле Ольсен», если у вас нет другой информации!

Во все времена старые имена подвергались случайным изменениям и развивались вместе с фонетикой разговорного языка. Многие имена были сокращены, и сегодня их трудно узнать по первоначальной форме. Однако многие из старых скандинавских имен в той или иной форме популярны сегодня. Люди также начали использовать имена, состоящие только из одного компонента, и, как полагают, изначально это были «прозвища», поскольку они обычно описывали человека.Примеры этого — такие имена, как Кре (Кааре), что указывает на то, что у человека были вьющиеся волосы. По мере того как старые викинги начали более широко торговать и путешествовать по Европе, они также приняли иностранные имена, которые были импортированы в норвежские традиции. На протяжении веков было большое влияние из других частей Европы, таких как Германия, Великобритания и Дания.

Когда было навязано христианство, люди постепенно стали называть своих детей именами святых и лиц, упомянутых в Библии.Называя своих детей в честь святых, они, возможно, полагали, что это даст ребенку некую защиту, как старые скандинавские имена. Однако у этих святых и других персонажей из Библии были имена, которые не всегда соответствовали норвежскому языку, и многие из этих имен, следовательно, были «норвегизированы». Некоторые из наиболее распространенных имен в Норвегии происходят от христианства, например, Йоханнес, Ганс и Иоанн. И Ганс, и Джон — это краткие формы Иоганнеса, которое происходит от еврейского имени «Йоханан», первоначально «Иоханан».Некоторые другие популярные имена — Кристиан, Кристен, Кристиан и Кристоффер, все они имеют сильные корни в христианской традиции.

При работе с такими источниками, как переписи и списки пассажиров, мы видим, что имена, как правило, имеют очень похожие формы. Мы также обнаружим, что были большие различия в том, как они были написаны. Вы можете подумать, что это не будет проблемой, поскольку вы знаете имя своих предков и узнаете его, когда увидите его в источнике, с которым работаете.Это верно, но не в отношении цифровых источников. Допустим, вы знали, что вашего прапрадеда зовут Кристофер, и искали его во время онлайн-переписи 1801 года в Digitalarkivet. Вы набрали «Кристофер» и не нашли его. Причина может заключаться в том, что в базе данных так много форм этого имени. Поиск имен, начинающихся с «Крист», возвращает 4 варианта, а при поиске имен, начинающихся с «Христос», мы получаем еще 13 вариантов:

> Кристофер, Кристофер, Кристофер, Кристофер, Кристофер, Кристоф, Кристоф, Кристофер, Кристофер, Кристоп, Кристопер, Кристопер, Кристофер, Кристоф, Кристофер, Кристофер, Кристофер

При поиске в переписи 1865 г. имен, начинающихся с «Христос», мы получаем целых 30 вариантов:

Christaafer, Christafr, Christaphor, Christapor, Christefer, Christiopher, Christofer, Christofert, Christoff, Christoff, Christoffer, Christoffor, Christoffr, Christoffs, Christofher, Christofir, Christofor, Christoffer, Christofr, Кристофер, Кристоф, Кристофер, Кристофер, Кристофер, Кристофер Christoph, Christopher, Christophfer, Christophor, Christophr, Christover, Christpher

Другой вариант — поиск без «h» в «Chr», так как вы также найдете такие варианты, как «Cristopher».Я хочу сказать, что вы всегда должны иметь в виду, что могут быть вариации имени, которые вы легко заметили бы, если бы посмотрели на исходный источник, но могли бы пропустить их при поиске. Вы также должны заметить, что вы можете найти разные варианты в разных источниках, даже если это один и тот же человек. Раньше у людей не было удостоверений личности, они рассказывали кому-нибудь, как их зовут, и этот человек записывал имя так, как он слышал, и в том виде, как он привык, не существовало правил как должно быть написано имя.Например, моя пра-пра-прабабушка из Эида в Норфьорде была внесена в церковные записи как «Жид», когда она была крещена, «Джадда», когда она была конфирмирована, и «Гида» при переписи населения 1865 года. Есть и другие имена, например, начинающиеся с префикса «Eng», который также часто пишется «Ing», с дополнительными вариациями, такими как Engebrecht, Engebricht, Engebreth, Engebreiht, Engebregt, Egebrigt, Ingebrecht, Ingelbrecht, Ingebrett и так далее. Имена, начинающиеся с «Ch», также пишутся с «K», и есть такие имена, как sten и Osten или Aaste, ste, Oste.Использовать свое воображение! Вы также должны иметь в виду, что когда вы говорите поисковой системе выполнять поиск за вас, она распознает только то, что вы ей указываете. Это то, что объединяет большинство поисковых систем.

Есть еще одна проблема, и это введение двойных имен в 1800-х годах. Моего прапрадеда, который родился в 1841 году, звали «Йохан Ричард», у всех трех его братьев также были двойные имена, и двух из них также звали Йохан:

Johan Richard — он использовал имя «Ричард» и подписывал документы только «Rich»
Johan Odin — использовал имя «Odin»
Johan Bernhard — использовал имя «Bernhard»
Андрес Николай — использовал имя «Андреас»

Однако в некоторых источниках я нахожу, что мой прапрадед отмечен как «Йохан Ричард», а в других источниках — как «Ричард».Ричард женился на «Марен Анна», которая использовала только имя «Анна». У них было 3 ребенка:

Ричард Альфред
Олаф Хилмар Барнхард (подписал документы как Олаф Х.)
Хьялмар Эмиль
Эмили (была известна семьей и друзьями как «Мимми» )

Когда у вас есть люди с более чем одним именем, вы должны ожидать, что найдете всевозможные вариации и использование разных имен.Здесь я должен упомянуть одну вещь; Допустим, вы были почти уверены, что вашего прадеда звали Оле, потому что это имя он использовал в Америке. Вы хотите найти его в базе данных «Эмигранты из Осло» и выполнить поиск по запросу «Имя» «равно» «Оле». Поисковая машина будет делать именно то, что вы ей скажете, и вернет список из 7623 человек с заданным именем, точно равным «Оле». Но что-то не так, вы не нашли своего прадеда !. Мы точно знаем, что Оле уехал из Осло (Христиания, Кристиания), и мы предполагаем, что база данных полная (а это еще не так).Почему поисковик не нашел вас прадедушкой? — Возможно, у него было двойное имя, давайте попробуем под другим углом к ​​поисковику, скажем ему искать «Имя», начиная с «Оле», теперь он возвращает список из 10112 человек, и среди них есть все эти Оле. Дж. (88), Оле Кристиан (207), Оле Андреас (86), Оле П. (68) и так далее. Я также видел примеры людей с двумя именами, такими как «yvind Andreas», которые использовали имя «yvind» в Норвегии, которые начинали использовать имя «Andreas» при эмиграции в США, а затем меняли его на «Andrew».Чтобы найти «Ивинда Андреаса» в переписи, если бы вы знали его только по имени «Андреас», вам пришлось бы искать по именам, «содержащим» «Андреас». Многие люди будут «американизировать» свои имена при иммиграции в Америку, а это означает, что в некоторых случаях вам потребуется немного воображения, чтобы выяснить, какие имена искать в норвежских источниках.

Отчество (pater = отец, лат.) — это имя, образованное от имени отца. Теперь мы все знаем, что было довольно много людей по имени Оле, и поэтому было необходимо идентифицировать людей по чему-то большему, чем просто по имени.Итак, если бы отцом Оле был «Ганс», он был бы «Оле Хансен». Отчество — это, как правило, имя отца в качестве префикса и суффикс «сен», «сын» или «sn» для мужчин и суффикс «datter» или «dotter» для женщин. В некоторых источниках мы находим мужской суффикс «сен» или «сын», используемый также для женщин, и я часто вижу это в списках пассажиров. Существуют вариации того, как были построены имена, например, вы действительно должны ожидать, что сын Оле будет (сын Оле) — «Олессен», но обычно это краткая форма «Олсен».У нас также есть вариации, такие как «Ольссен». От Йоханнеса мы встречаем такие вариации, как «Johannessen» и «Johannesen», то же самое касается «Niels» (или «Nils»), которое становится «Nielssen» или «Nielsen» (со всеми вариациями суффикса — sen, son или sn ).

Можно сказать, что во многом отчество служило фамилией, но не в том, как мы их используем. Однако отчество — это имя, которое вы носите с собой всю жизнь. Отчество является ценным ориентиром для поиска родителей человека, поскольку оно автоматически дает нам имя отца.Однако во многих случаях, когда норвежцы эмигрировали в Америку или другие части мира, мы видим, что они переняли обычаи именования своей новой страны и начали использовать отчество отца в качестве фамилии для всех членов общества. семья. Во многих случаях члены семьи как мужского, так и женского пола использовали суффикс «сен» или «сын», а во многих случаях меняли с «сен» на «сын» в качестве небольшой поправки. (Я действительно вижу, что это есть в некоторых ранних норвежских списках пассажиров).

Примеры:

Пример 1 Пример 2 Пример 3

муж:
жена:
сын:
сын:
дочь:

Оле Хансен
Рагнхильд Педерсдаттер
Ганс Олсен
Педер Олсен
Рагнхильд Олсдаттер

Оле Хансен
Рагнхильд Хансен
Ханс Хансен
Педер Хансен
Рагнхильд Хансен

Оле Хансен
Рагнхильд Педерсен
Ханс Олсен
Педер Олсен
Рагнхильд Олсен

То, как они были перечислены, будет иметь некоторое влияние на то, как списки будут расшифрованы для онлайн-базы данных.Взгляните на 3 примера выше, а затем посмотрите ниже, чтобы увидеть, как они будут введены в базу данных. Это важно иметь в виду при поиске в базе данных «Эмигранты 1825-1875 гг.». Помните, что транскриберу во многих случаях придется руководствоваться «здравым смыслом».

Пример 1
Имя Отчество Сурмане
муж: Оле Хансен
жена: Рагнхильд Pedersdatter
сын: Ганс Олсен
сын: Peder Олсен
дочь: Рагнхильд Olsdatter
Это должно быть легко понять, потому что люди вводятся по отчеству
Пример 2
Имя Отчество Сурмане
Оле Хансен
Рагнхильд !! Хансен
Ханс Олсен * Хансен
Педер Олсен * Хансен
Рагнхильд Olsdatter * Hansen
В этом случае все лица указаны по отчеству «мужья».Поскольку в другой информации в списках четко указано, что они были семьей, женой, сыновьями и дочерью, мы добавляем правильное отчество со знаком *, чтобы показать, что оно не было написано в первоисточнике. Тогда мы не знаем, действительно ли все они начали использовать отчество «мужья» в качестве фамилии, поэтому мы вносим это в столбец «Имя фермы / фамилия». В этом случае настоящее отчество жены отсутствует, поэтому мы отмечаем это добавлением !!
Пример 3
Имя Отчество Фамилия
Оле Хансен
Рагнхильд Pedersdatter *
Ханс Олсен
Peder Олсен
Рагнхильд Olsdatter *
В этом случае очевидно, что создатель списка ошибочно добавил «мужской суффикс» отчества, поэтому мы корректируем это и добавляем *, чтобы отметить, что это не совсем так, как в исходном источнике.

ПРИМЕЧАНИЕ, поиск в нашей базе данных эмигрантов :
При вводе чего-либо в поле «Имя фермы / фамилия» поиск автоматически возвращает все имена , СОДЕРЖАЩИЕ то, что вы ввели в это поле.

Американцы норвежского происхождения часто американизировали свои имена. На самом деле они также в некоторых случаях американизировали даже имена своих родителей, хотя родители никогда не эмигрировали. Вы найдете этот феномен американизации в заявках на получение номеров социального страхования, в заявках на выдачу разрешений на брак и в свидетельствах о смерти.Нередко было изменить a на имя, которое звучало почти так же, как оригинальное имя, и которое американцы могли произносить. (Если у вас есть примеры американизированных норвежских имен, «звучащих по-американски», я буду признателен, если вы поделитесь со мной этой информацией.)

От Джина Спенсера из NORWAY-List я получил несколько очень наглядных примеров того, как меняются имена и как по-разному они могут появляться в разных источниках:

В списке пассажиров «Хармони» 1849 года вы найдете № 34 «Осмунд Халворсен» с женой «Ингеборг Лизабет Торбьрбсдоттер» и пятью детьми.Он был указан как «smund Hallvardsson» в Ригге, Этне, в индексе Хордаланда. Он последовал за своими родителями, которые эмигрировали в 1847 году на Конг Сверре, и, по-видимому, большая часть семьи начала использовать вариации имени: Осман, Османдсон, Османсон в качестве фамилий. В переписи 1801 года отец Осмунда Халворсена был указан как «Халвар Усмундсен», а дед — как «Усмунд Хальварсен». Осмунд Халворсен в конечном итоге использовал имя Осмон Осмонсон, а его сын Осмунд Осмундсен, наконец, использовал имя Остин Осман.

Пассажир № 82 в списке Harmonie 1849, Ларс Анфиндсен (Виг) стал Ларсом А.Уикс в США. Семья, по всей видимости, очень кратко использовала название фермы Риг, Риг, Ригг.

Ниже приведен еще один отличный пример, представленный Джо Энн Эстрем Сэдлер из Глендейла, Калифорния. Это прогрессия имени прапрадеда отца Джо Анн, Анфина Андерсона Эстрема из Ванг, Валдрес. Он был сыном Андерса Торкьельсона Гсдейлде и Гунхильд Арнфинсдатр. Berge at — strem Gard. Информация о родителях взята из переписи 1801 года. Источник: Digitalarkivet, 0545 Wangs, Oppland.

Имя Отчество Название фермы Источник — доп. Информация.
Арнфинн Адриссон Austreim Источник: Vang bygebok, том B, стр. 321, Андерс Фром и частный исследователь из Норвегии. (Родился 30 декабря 1809 г. в г. Ванг, Валдрес, Норвегия.)
Анфин Андерсен стерим Источник: Digitalarkivet, Utflytta fr Valdres (эмигрировал 9 марта 1849 г.)
Anfind стерим Источник: Судовой указатель Solem, Swiggum & Austheim (Список пассажиров: судно отправилось из Бергена 12 мая 1848 г., Стрем)
Antuine Astriom Источник: Digitalarkivet, норвежцы в США — перепись 1850 г. — Виннешик, штат Айова (счетчик не должен был говорить по-норвежски)!
Christopher & Anfind Андерсон Источник: Земельные записи — Виннешик, Айова, Decorah Genealogy Assn., Декора, Айова
Anfind Андерсен Острейм Источник: разрешение на брак — 21 февраля 1854 г., Decorah Genealogy Assn., Decorah, Iowa (женат на Марит Кнудсдтр.)
Amphin Андерсон Источник: перепись 1860 года — Холден, Гудхью, штат Миннесота,
Emphin Андерсон Источник: перепись 1870 года — Холден, округ Гудхью, Холден, Миннесота
Анфин Андерсон Источник: перепись населения штата Миннесота 1875 года
A. Андерсон Источник: 1877 Holden Township, Goodhue Cty., MN plat map
Emfin Андерсон Источник: перепись 1880 года — округ Гудхью, Миннесота — Источник: микрофильмированная запись переписи и Digitalarkivet
Anfin Estrem Источник: Государственная перепись 1885 г., — имя Эстрем встречается впервые. (Возможно, я был его двумя сыновьями, которые хотели переодеться в Estrem)
Anfin Андерсон Источник: 1895 — Округ Гудхью, Миннесота — Книга истории округа
A. А. Estrem Источник: государственная перепись населения штата Миннесота 1895 г., передана вместе с сыном Эндрю Эстремом
Анфин А. Estrem Источник: перепись 1900 года — Холден, округ Гудхью, Миннесота
Анфин Андерсон Estrem Источник: Умер 17 мая 1901 г. Кладбищенская запись — похоронен на кладбище Старого Хауге. Источник: База данных Dalby на Ancestry.com

В любом случае, мы должны помнить, что мы столкнемся с некоторыми из тех же проблем с поисковой системой при поиске отчества в онлайн-источниках, что и при поиске по имени.Давайте снова возьмем Кристофера в качестве примера, мы хотим найти его сына, и его отчество должно быть Christophersen. Сообщая поисковой системе искать «фамилии» «равно» «Кристоферсен», она возвращает 718 человек. При указании ему искать «фамилии» «начинающиеся с» «Христос» он вернет во много раз больше, чем было найдено при первом поиске:

Christ, Christaafers, Christaafors, Christaffrs, Christafrs, Christaphors, Christaphorsen, Christhofersen, Christhofhers, Christiffers, Christiophersen, Christiphersen, Christistoffersen, Christof, Christofer, Christofers (722), Christofersen (722), Christofersen (722), Christofersen Christofesen, Christofessen, Christoff, Christoffer, Christoffers (1935), Christofferse, Christoffersen (568), Christofferss, Christofferssen, Christoffersn, Christofffersen, Christoffo, Christoffors, Christoffr, Christoffs, Christofhers, Christofhersen, Christofors, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен, Кристоферсен Christohps, Christop, Christopers, Christopersen, Christopfers, Christopffersen, Christoph, Christophers (1377), Christophersem, Christophersen (718) , Christopherss, Christopherssen, Christophes, Christophors, Christophs, Christophssen, Christophus, Christophs, Christophs, Christophssen

Тогда не забудьте те очень странные, которые вы никогда не найдете:
Xstofersen, Xstoffers, Xstophers, Xstophersen, Xtophers, Xstoffersn, Xstofferss (я нашел их, введя только букву X в поле «Фамилия» , и выбран «начиная с» в переписи 1865 года.В записях об эмиграции мы часто видим город, который сейчас называется Осло (пишется Христиания, Кристиания или Ксания)

Перейдите сюда, чтобы увидеть пример из Digitalarkivet:

В дополнение к вышеперечисленным вариациям вы найдете одноименные вариации, начинающиеся с «Крист». Причиной множества вариаций могут быть как ошибки людей, записывавших данные переписи, так и то, что исходные составители писали ее разными способами, и, конечно же, они тоже могли делать ошибки.

Но было ли у всех отчество? — ответ «да», но его использовали не все. Высшие классы в большинстве случаев использовали унаследованные фамилии, которые заменяли отчество. В известном смысле можно сказать, что у всех нас есть отчество, если мы хотим, но официально мы не зарегистрированы по ним. Однако в Исландии до сих пор используются отчества и нет фамилий, как у нас. Вы бы никогда не стали говорить о семье «Ольсен» в Исландии. Мы наблюдаем постепенное изменение модели в Норвегии в начале 1800-х годов в направлении новых моделей именования.Раньше я использовал в качестве примера своего прапрадеда и его семью, и сделаю это снова:

Его родителями были Йоаннес Олсен с фермы Solem i Rissa и Берет Расмусдаттер. Йоханнес не был старшим сыном в семье и, следовательно, не был наследником фермы. Когда его старший брат унаследовал ферму Солем в 1819 году, Йоханнес вскоре переехал в ближайший город Трондхем в поисках работы. Там он встретил Берет (Берет или Беррит), и они поженились. С тех пор оба использовали имя «Солем» как свою фамилию, но отчество все еще используется: «Johannes Olsen Solem» и «Beret Rasmusdatter Solem», иногда упоминаемые в источниках без отчества.Ни один из их 4-х мальчиков (родившихся между 1836 и 1843 годами) никогда не упоминался от имени в источниках, с которыми я работал. Швы старых традиций в сельской местности сохранялись дольше, чем в городах. Это подводит нас к следующему разделу этой статьи.

Поскольку в деревне под названием «Оле Олсен» могло быть несколько человек, было принято добавлять название фермы для более точной идентификации. Мой предок «Йоханнес Олсен Солем» получил свое полное имя, потому что его родители окрестили его «Йоханнес», а имя отца было «Оле», и они жили на ферме «Солем».Таким образом, имена довольно много говорили о человеке. Вы не должны думать, что это вызовет у вас проблемы, но на самом деле это может быть, поскольку люди довольно много переезжали. Когда человек переезжал с одной фермы на другую, его знали по названию фермы, на которую он переехал. Так что, если бы «мой» Йоханнес Олсен Солем переехал на другую ферму, он стал бы Йоханнесом Ольсеном Бергом, или Далем, или как бы то ни было, как у фермы. Некоторые люди переезжали много раз в течение жизни и, таким образом, будут известны под разными именами.

Также проблемой при поиске названий ферм в онлайновых источниках является наличие вариаций этих названий.Вот пример, представленный Пэтти Гоке: Lnke — Laanke (очевидный), а в США — Lunke. А потом у нас есть Несволл — Нестволл — Нестволл — Нсволл — Нстволл. Другая проблема заключается в том, что в Норвегии было и существует несколько ферм с таким же названием. Поэтому часто недостаточно знать название фермы, чтобы сказать, где в Норвегии находилась эта ферма. Я часто получаю электронные письма от людей, носящих имя Solem, с вопросом, связаны ли мы. Проверка переписи 1865 года на предмет «названия ферм» «равно» «Solem» возвращает список из 95 ферм, расположенных в Бускеруде, Телемарке, Ауст-Агдере, Рогаланде, Хордаланде, Согн-ог-Фьордане, Мре-ог-Ромсдале, Ср-Трнделаге и Норд- Трнделаг.

Многие названия ферм очень старые, относящиеся к бронзовому веку, и у них есть значение. Они часто описывают пейзаж. Solem, Solum или Solheim описывают ферму в месте, где много солнца. Приставка — «сол» (солнце) и суффикс «хейм» (дом). Вы можете найти объяснение того, что означает ваше имя, в базе данных норвежских названий фермерских хозяйств Oluf Ryg на веб-сайте Dokumentasjonsprosjektet.

«Олуф Риг: Норвежские названия ферм
В конце 19 века в Норвегии был составлен новый и полный земельный кадастр.Центральным членом комиссии по земельной книге был норвежский филолог и археолог Олуф Риг. На основе своей работы в комиссии Риг начал публиковать полный каталог с названиями основных норвежских ферм (45 000 в 1886 г.). Название каждой фермы приводится вместе с произношением, этимологией и вариантами, о которых сообщают, во впечатляющем списке исторических источников. Редактирование и публикация каталога длились почти 40 лет и были завершены спустя много времени после смерти Рига.Этимологические объяснения окрашены стремлением национального романтического движения найти первоначальное название. В Норвегии на рубеже веков это означало древнескандинавское имя. В южной Норвегии большинство имен имеют древнескандинавское происхождение. В Северной Норвегии много норвежских топонимов саамского происхождения. Этот факт и все еще существующий, хотя и не очень серьезный, культурный конфликт между норвежцами и саамами подразумевает, что некоторые части работы Рига следует использовать с осторожностью.Однако огромное количество ссылок на варианты названий в исторических источниках делает эту работу очень важной для археологов, историков и людей, занимающихся топонимическими исследованиями. Это также может помочь специалисту по генеалогии определить фермы. В каталоге нет информации о людях, проживающих на фермах. Когда вы определили ферму, мы рекомендуем вам обратиться к проекту земельного реестра 1950 года, содержащему все объекты недвижимости за пределами городов с указанием имени владельца в 1950 году или к различному консенсусу в цифровом Норвежском национальном архиве.»(Dokumentasjonsprosjektet)

Как указывалось ранее, люди начали сохранять название фермы в качестве фамилии даже после переезда с фермы, как мой прапрапрадед Йоханнес. Его жена также использовала слово» Solem » после свадьбы в 1833 году. К концу века такие фамилии стали более распространенными, и мы даже заметили, что люди стали использовать отчества в качестве фамилий. Затем жена взяла отчество мужа в качестве своей фамилии. по браку, и их дети также будут использовать отчество отца.В некоторых семьях мы видим, что некоторые дети используют отчество по традиции, в то время как другие братья и сестры используют отчество в качестве фамилии. Это может сбивать с толку, но об этом следует помнить, когда проводите исследования в Интернете и сталкиваетесь с кирпичной стеной.

В 1923 году был принят закон, обязывающий каждого человека иметь фиксированную фамилию. Многие семьи затем заморозили отчество или название фермы в качестве своей фамилии.

Сначала я упомяну старые скандинавские традиции именования, хотя они могут не иметь отношения к нам при поисках наших предков.Однако это все равно интересно. При именовании ребенка было принято использовать компоненты имени отца и матери для имени первенца обоих полов и имени других родственников для следующих братьев и сестер. Пример:

отец: Bjrnar (префикс «Bjrn» суффикс «ar»)
мать: Gunnild (префикс «Gunn» суффикс «ild»)
сын: Gunnar (суффикс «Gunn» от имени матери и суффикс «ar» от имени отца имя)
дочь: Bjrnild (суффикс «Bjrn» от имени отца и суффикс «ild» от имени матери)

В более позднее время, из которого мы писали материал, который может служить источником для специалистов по генеалогии, мы находим другие традиции именования.

Когда пара состояла в браке и рождала детей, по обычаю первый сын был назван в честь своего деда по отцовской линии, за исключением случаев, когда мужчина женился на женщине и брал на себя ферму ее отца, тогда мы обычно видели первенца. назван в честь деда по материнской линии. Второго рожденного сына обычно назвали в честь его деда по материнской линии. Первую дочь обычно называли в честь ее бабушки по отцовской линии, а вторую дочь по материнской линии.Были и другие исключения, когда один из супругов умер, а остальные вышли замуж повторно. Первого ребенка того же пола, что и умерший, назвали в его честь. Кроме того, если один из родителей еще не родившегося ребенка умер до того, как ребенок был крещен, в его честь следует назвать ребенка того же пола, что и умерший. Если ребенок умирал, следующего рожденного ребенка того же пола обычно называли в честь умершего ребенка.

Эти пространственные символы норвежского алфавита могут доставить массу проблем онлайн-исследователям.В Норвегии на каждой клавиатуре есть клавиши для этих символов, но, как я понимаю, они есть не на всех клавиатурах в других странах.

В некоторых случаях необходимо использовать норвежские символы, чтобы найти нужного человека, например, когда имя начинается с символа, как в sten и yvind. Если у вас нет норвежской клавиатуры или настроек норвежской клавиатуры, вы все равно можете вводить эти буквы. Вот что ты делаешь:

— нажмите Alt при вводе 0198
— нажмите «alt» при вводе 0230
— нажмите «alt» при вводе 0216
— нажмите «alt» при вводе 0248
— нажмите «alt» при вводе 0197
— нажмите « alt «при вводе 0229

На некоторых компьютерах вам придется нажимать цифры клавиатуры с правой стороны, а не цифры в верхней части клавиатуры.

Большинство из тех, кто искал своих норвежских предков в Интернете, сталкивались с этими забавными знаками под некоторыми именами в различных онлайн-источниках, на Digitalarkivet и других местах. Да, вы правы, они есть и у нас в базе норвежских эмигрантов 1825-1875 гг. Время от времени мне задают вопросы о том, что они означают и почему они здесь.

На самом деле это долгая история. Некоторые норвежские историки работали над проектом по поиску стандарта для транскрипции исторических данных из переписей в цифровые базы данных.Их работа была завершена в 1995 году, и эталон получил название «Хистформ».

Histform дает инструкции и формат для регистрации норвежских переписей с 1865 по 1910 год, но система также очень подходит для регистрации других источников, таких как списки пассажиров. Идея заключалась в том, чтобы найти общий формат компьютеризации для переписей. Из стандарта мы взяли использование специальных знаков.

Особые знаки:
?? означает, что почерк в оригинале нечеткий или неразборчивый.Часть имени или все имя может быть невозможно расшифровать. Пример:

Ссылка Имя Отчество Ферма / фамилия Возраст Секс статус
1 !! !! Holfeldt 29 f Госпожа
2 Вильгельм !! Муравейник 29 м
3 Хендрик !! Sandemo ?? 30 м

!! означает, что эта информация в источнике должна быть неверной по очевидным причинам.!! только в поле означает, что информация отсутствует, см. пример выше

@ используется как разделитель между двумя альтернативными показаниями оригинала, когда невозможно решить, какое из них является правильным.

% указывает зачеркнутый текст в источнике. Если слово или предложение вычеркнуты, они помечаются знаком% перед и после вычеркнутого слова.

* после информации, например отчество или фамилия / название фермы указывает на то, что информация не дана в оригинале, а включена регистратором на основе другой информации, указанной в источнике, как в примере ниже.Марта не упоминается по фамилии, но она жена Торкеля Сьюрсена Опстведта, и имя Опстведта * добавлено к информации Маты. Сюр отмечен как сын, поэтому отчество должно быть Thorkelsen *, а фамилия Opstvedt *:

.

Ссылка Имя Отчество Ферма / фамилия Возраст Секс Статус
1 Торкель Сюрсен Opstvedt 44 м
2 Марта Johannesdatter Опстведт * 39 f жена
3 Сюр Торкельсен * Опстведт * 8-½ м son

Имейте в виду, что при извлечении и транскрипции могут быть ошибки или могут отсутствовать определенные части исходного исходного материала.Всегда, когда это возможно, обращайтесь к первоисточникам и используйте отрывки и транскрипции только в качестве отправной точки, которая поможет вам в вашем исследовании.

Последний маленький раздел — бонус для тех, кто дочитал статью до конца. Это список прозвищ, которые использовали преступники в Христиании (ныне Осло) в 1874 году. Тронд Остхейм нашел его в Моргенбладете, когда искал эмигрантские корабли. Это довольно интересно, имена взяты из судебного заседания. Я сделаю все возможное, чтобы перевести имена на английский, но не гарантирую, что у меня все получится.

Morgenbladet 19 января 1874 г .;

(Прозвища в Христиании.) Читая судебный процесс в Христиании, можно, в частности, когда это касается обычных преступников города, увидеть, что почти каждый из них известен по прозвищам, и к нему всегда будут обращаться его товарищи. под этим именем, поскольку их официальное название почти никогда не используется. Эти прозвища действительно произошли от каких-то характеристик человека, от события, связанного с этим человеком.По многим именам видно, что изобретательность велика. Ниже представлена ​​подборка из 100 прозвищ Христиании, почти все мужские, за исключением нескольких последних.

Кит, труп (ворона / ворон), Старик, Сокол, Толстяк, Швед, Трипл, Выдра, Осел, Фрет-Свенд, Кандидат, Блоха, Сладкий суп, Бродяга, Банк, Nixie, Broom, Wood-Cat, King,?, Shorty, Stocks, Crooked, Lion, Easy, Garibaldi, Scamp, Mad? зять,?, Семь марок и один, Малыш, Ягненок, Детеныш, Кошка-сова, Ерунда, Шипучка,?, Жаба, Кусок, Кофейный мешочек, Кофейный кноб, Ничего, Тетерев , Имбирь, Мешок, Стрит, Уолли, Вальдесер, Тролль, Рубленый жир, Христианин, Бент,?, Синни, Ворона, Гвоздь, Водолаз, Кодекс, Носик, Пекарь, Яйцо-тупица, Вкус, Свинья трясти, Кабан, Креветки, Фарш?, Кукла,?, Фли-Педерсен, Спички, Художник, Кузнец, Уимпи, Волшебник, Морской скорпион, Будд, Береза, Манекен, — Пепита, Опутать, Чоп, Смерть.

Сделав пожертвование, вы поможете этому сайту сохранить то, чем он является! Это также гарантирует, что ваши посещения останутся без всплывающих окон и баннерной рекламы.Помогите нам наполнить багажник эмигранта новым бесплатным генеалогическим материалом для сообщества «Норвежское наследие». Пожалуйста, поддержите этот бесплатный ресурс!

Многие иммигранты больше не меняют свои имена, чтобы соответствовать меньшему количеству иммигрантов в США, меняют фамилии

Большинство запросов, по-видимому, было удовлетворено в обычном порядке, хотя еще в 1967 году судья гражданского суда в Бруклине отказался изменить фамилию Сэмюэля Вайнберга на Лансинг «по причинам будущего бизнеса, чтобы мои сыновья не понесли никакого возможного клейма».Судью звали Якоб Вайнберг.

Во время Первой мировой войны другой бруклинский судья отклонил заявление Вейца о присвоении ему статуса Уикса.

«Нет веских причин, по которым лицам немецкого происхождения разрешается скрывать этот факт, принимая через суд имена американского или английского происхождения», — постановил судья. «Чтобы носить немецкие фамилии или отчество в наши дни, может потребоваться некоторая моральная смелость, но дискомфорт лучше всего переносится проявлением подлинной лояльности по отношению к этой стране.

Нэнси Фонер, профессор социологии Хантер-колледжа Городского университета Нью-Йорка, сказала: «Евреи и итальянцы меняли свои фамилии в прошлом, чтобы люди не идентифицировали их как евреев или итальянцев — известные случаи, конечно же. быть кинозвездами. Но если вы фенотипически выглядите не белым — например, восточноазиатским или чернокожим — смена фамилии ничего не изменит. Бетти Джоан Перске стала Лорен Бэколл, и большинство людей не знали, что она еврейка; Какое бы имя она ни называла, Лена Хорн была черной.

Лиза Чанг, родители которой приехали из Кореи в 1976 году, предполагала, что она выйдет замуж за корейца, но решила сохранить девичью фамилию, когда вместо этого выйдет замуж за кавказца.

«Я чувствовала, что потеряю часть себя и своих корейских корней, и как будто я изменяю имя своей семьи», — сказала 28-летняя г-жа Чанг, специалист по устранению неполадок на сайтах интернет-рекламы. «На самом деле никто не сказал мне, что я должен сменить фамилию, но я почувствовал некоторое давление со стороны моих будущих родственников».

Мария Сайкас, 40 лет, защитник здоровья, переехавшая из Югославии семь лет назад, принимает фамилию своего боснийского мужа Томич — отчасти потому, что ее легче произносить.«Мне повезло, — сказала она, — что у меня есть замечательный муж, у которого также есть произносимая фамилия».

Даже в наши дни поиск подходящего имени для усыновления — односложного или несложного — может быть проблемой. Не так давно Дэвид М. Глауберман, менеджер по связям с общественностью Манхэттена, устал от необходимости произносить свое имя по буквам каждый раз, когда оставлял телефонное сообщение. Вместо этого он официально изменил свое имя на Грант. Когда он впервые оставил сообщение, секретарь спросил: «Это Грант с буквой« d »или Грант с буквой« t »?»

(PDF) ЯЗЫКОВЫЙ ОБЗОР ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ГЕНДЕРНЫХ НАЗВАНИЙ В ОТДЕЛЬНЫХ АФРИКАНСКИХ СООБЩЕСТВАХ

Американский журнал лингвистики 2018, 6 (1): 9-14 11

Отец не известен, как можно увидеть в таких именах, как

Бриттасдоттер (дочь Бритты) и Бриттассон (сын

Бритты) [16].Термин матроним также происходит от греческого слова «Матронимика»

[11].

Отчество среди голландцев также

указывает на использование таких суффиксов, как {-son} и

{-daughter}. Например, Уилфред, сын Лутгара, будет

и будет называться Уилфред Лутгарсон, а дочь Корнелии

Хендрика будет называться Дочерью Корнелии Хендрикс [11].

Помимо отчества, голландцы также склонны давать имена

в зависимости от рода занятий, псевдонимов и

прозвищ

, а также географического происхождения.Например,

можно назвать гаастрой, что означает житель усадьбы [11].

Суффикс {-stra} имеет тенденцию обозначать жителя. Использование суффикса

{-son} также наблюдается среди англичан.

Например, сын Роберта будет называться Робертсон

[1]. Среди англичан также есть названия профессий, которые включают Джон

Смит и описательные имена, такие как Джон Лонг и Джон

Армстронг [1].

Существуют общие применения префиксов, таких как {-ab}

и {-ap} среди валлийцев [14]. Однако эти префиксы

вливаются или видоизменяются в имени, чтобы полностью дать другую форму

. Например, Bowen — это имя, образованное добавлением

или мутацией префикса {-ab} к имени Owen, таким образом,

вместо использования слова «ab owen» валлийцы будут называть его

Bowen [14] . Имеется в виду сын Оуэн. Префикс {-ab} —

, используемый, когда имя отца начинается с гласной, и {-ap} —

, используемый, когда имя отца начинается с согласной.Для примера

«ap Robert» будет видоизменен, чтобы сформировать Probert [14].

У ирландцев префикс {Mc- / Mac-} стоит перед именем отца

, чтобы получить отчество ребенка

[4, 14]. Например, если отцом является Дональд, тогда сын

может называться Макдональд или Макдональд [6].

Согласно [13], использование свободных морфов, префиксов и суффиксов

имеет тенденцию быть обычным явлением среди других сообществ

по всему миру, таких как болгары, греки, чехи и

Словацкий, польский, португальский, румынский и арабский Мусульмане.

Болгарские отчества основаны на следующих суффиксах

, добавленных к имени отца {-ov / -ev / -ski / -sky / -in}

для мужчин и {-ova / -eva / -ska / — ina} для обозначения женщин. Например,

, если отца зовут Петр, то ребенка мужского пола

, другое имя которого Эмиль, можно назвать Эмилем Петровым.

У греков отчество, производное от

отцов, обычно имеет суффикс {-ou}, который в основном

означает «из».Например, Спирос Георгиу означает Спирос

сын Георгиоса. У чехов и словаков есть сценарий

, в котором, помимо добавления {-ova} к имени отца

для обозначения женских имен, также используется редкий префикс

{-z} для обозначения «из» как можно увидеть в названии Карела з

Зеротина. Польские мужские имена имеют суффиксы, такие как

{-ski / -cki} и {-ska / -cka} для обозначения женственности, таким образом давая имена

, такие как Kowalski для мужчин и Kowalska для женщин.

У португальцев также есть тенденция размещать бесплатные морфы

перед именем отца, чтобы обозначить ребенка от. Эти морфы

включают {do / dos / da}, что можно увидеть в таких именах, как

, как Dos Santos (ребенок Сантоса) и Da Silva (ребенок Silva).

У румын есть суффиксы от {-escu / -eanu / -aru} до

.

обозначает сына, как видно из таких имен, как Ионеску

(сын Иона), Таричану (сын Тарика) и Градинару. (сын

Градина).

Арабское мусульманское сообщество имеет тенденцию показывать

, что кто-то является сыном или дочерью кого-то на имя

, используя бесплатные морфы, такие как {Bin / Ibn} для мужчин и {binti}

для женщин. Например, Ахмад бин Хусейн

в основном означает Ахмад, сын Хусейна, а Фатума бинти

Мазруи будет означать Фатума, дочь Мазруи. Есть также

случаев, когда имена могут указывать на отца или

на мать кого-либо.В этом случае используются бесплатные морфы, особенно

{Abu / Bou}, относящиеся к «отцу» и {Umm} со ссылкой на

«мать». В таких сценариях мы получаем такие имена, как

Абу Мохаммад (отец Мохаммада) и Умм

Мохаммад (мать Мохаммеда).

Из многочисленных примеров, приведенных по всему миру, мы

можем четко установить, что существует взаимодействие между

ономастикой и другими дисциплинами или другими ветвями чистой лингвистики

, морфология является одной из них.Фактически, это могло быть причиной, по которой [18] высказал мнение, что «собственные имена — это

сложных знаков со специфическими языковыми, прагматическими, логическими,

философскими, семиотическими, историческими, психологическими, социальными и

юридическими свойствами, и следовательно, представляют собой обширную междисциплинарную область обучения

». Поэтому он классифицирует

исследований имен собственных с двух различных точек зрения:

лингвистических и неязыковых [18].

Лингвистическая перспектива ономастики включает в себя разделы

, такие как синтаксис, семантика, прагматика, психолингвистика и

нейролингвистика. Именно в этой перспективе

вступает в игру взаимодействие между ономастикой и морфологией

. С другой стороны, нелингвистическая перспектива

включает логические, философские, стилистические и психологические аспекты

. Эта статья в основном фокусируется на лингвистическом взаимодействии

, существующем между морфологическими и ономастическими

исследованиями отцовских и гендерных имен.Морфология относится к

к изучению внутренней структурной организации слов [8].

В этой статье я исследую структурную организацию имен

, в частности, отчества и пола среди выбранных

африканских общин.

Морфологически отчества людей в

сообществах за пределами Африки можно разделить на

следующим образом: производные, флективные и составные [12].

Производные отчества возникают, когда производное окончание

добавляется к имени отца, как мы можем видеть в германском падеже

, таком как Wulfung (то есть сын Вульфа).В этом случае в

к имени отца добавляется суффикс.

Флективное отчество происходит, когда имя отца

добавляется в нормативной или родительной форме, например

Williams (сын Уильяма).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.