Алгоритм выполнения манипуляции. «Контрольное кормление» — Студопедия
«Контрольное кормление»
Цель: определить среднее количество молока, получаемое ребенком при кормлении грудью.
Оснащение: набор для пеленания с памперсом; набор для подготовки матери к кормлению; чашечные весы; дезраствор; ветошь; бумага; ручка.
Обязательное условие: в течение суток необходимо провести минимум три
контрольных кормления (утром, днем, вечером), так как в разное
время суток у матери разное количество молока.
Этапы | Обоснование |
Подготовка к манипуляции: | |
1.Объяснить маме цель и ход
проведения процедуры. | Обеспечение права на информацию. |
2.Подготовить необходимое оснащение. | Обеспечение четкости проведения процедуры. |
3.Вымыть и осушить руки, надеть
перчатки. | Обеспечение инфекционной
безопасности. |
4.Надеть на ребенка памперс и
запеленать. | При использовании памперса исключаются погрешности в полученных данных. |
5.Подготовить мать к кормлению
грудью. | Исключение инфицирования ребенка во время кормления. Создание комфортных условий для проведения кормления. |
Выполнение манипуляции: | |
6.Взвесить ребенка и зафиксировать
полученную массу тела. | Регистрация исходного веса ребенка. |
7.Передать ребенка матери для
кормления грудью в течение 20 минут. | Достаточное время для высасывания ребенком необходимой дозы молока и удовлетворения сосательного рефлекса. |
8.Повторно взвесить ребенка и
зафиксировать результат. Определить разницу полученных данных при взвешивании до и после кормления. | Определение количества высосанного молока. |
Завершение манипуляции: | |
9.Передать ребенка маме или положить
в кроватку. | Обеспечение безопасности ребенка. |
10.Пртереть весы дезраствором.
Снять перчатки, вымыть и осушить руки. | Обеспечение инфекционной
безопасности. |
Этапы | Обоснование |
Завершение манипуляции: | |
11.Рассчитать необходимое ребенку
количество молока на одно кормление. | Необходимое количество молока зависит от возраста. Оценивается степень лактации у матери. |
12.Оценить соответствие фактически
высосанного молока ребенком долженственному количеству. | Решается вопрос о дальнейшем виде вскармливания малыша. |
Сбор кала на копроскопию —
Методика контрольного кормления
Семья получает из
поликлиники весы для взвешивания
ребенка не менее чем на 5-6 дней.
Контроль за
количеством высосанного молока из груди
матери осуществляется каждое
вскармливание с записью результатов
и подсчетом суточного потребления. При
этом следует знать, что ребенок на
грудном вскармливании высасывает
различные объемы молока, в первую
половину дня они могут колебаться от
90 до 150 мл в одно кормление даже на 1
месяце жизни, во вторую половину
уменьшаются до 50-60-80 мл, однако суточный
объем достигает возрастной нормы.
Взвешивать ребенка следует в одежде,
подготовленным к кормлению, до и после
акта сосания. Разница между весом до и
после кормления составит объем питания.
Независимо от результатов кормления
мать должна сцедить остатки молока
молокоотсосом. Решиться на введение
докорма можно только по истечении 5 дней
испытания.
Параллельно с
контролем за объемом молока необходимо
уточнять динамику массы ребенка,
ежедневно взвешивая его без одежды в
одно и то же время (лучше в 6-7 часов утра,
до кормления).
Искусственное
вскармливание ребенка первого года
жизни следует рассматривать как «драму»,
«метаболический стресс». В связи с этим
дети, переведенные на искусственное
вскармливание, должны находиться
под особым контролем педиатров.
Коровье молоко не
соответствует потребностям организма
грудного ребенка. Из-за высокого
содержания в нем натрия и казеиновых
белков может произойти перегрузка
печени и почек, из-за низкого содержания
железа — возникнуть железодефицитные
состояния.
Козье молоко по
своему составу близко к коровьему, но
имеет более высокую биологическую
ценность, так как содержит больше
сывороточных белков (альбуминов и
глобулинов). Белок козьего молока
при створаживании в желудке образует
мелкие нежные хлопья, легко
подвергающиеся воздействию пищеварительных
соков. Жир козьего молока раздроблен
на мельчайшие шарики ( в 2 раза меньших
размеров, чем в коровьем молоке), что
помогает этому жиру легко усваиваться.
Козье молоко более богато минеральными
веществами и витаминами, однако
содержание железа в нем низкое.
Коровье и козье
молоко не рекомендуется использовать
как основной продукт питания детям 1-го
года жизни. Основу рационального
искусственного вскармливания должно
составлять использование современных
адаптированных молочных смесей
промышленного выпуска. Преимущество
их заключается в максимально
приближенном к женскому молоку и
включении в их состав необходимых
пищевых ингредиентов, таких, как таурин,
карнитин, инозитол, играющих роль в
развитии ЦНС, зрительных функций,
бронхолегочной системы. Смеси, используемые
после 2-3 месяцев жизни, должны быть
обогащены железом.
Введение прикорма
на 1 месяц раньше, чем при грудном
вскармливании, обусловлено тем, что
дети в составе заменителей женского
молока получают «чужеродные» пищевые
продукты: коровье молоко, глюкозные
сиропы, растительные масла, большое
количество белков коровьего молока,
олигосахаридов, липидов, отличных по
составу от липидов женского молока, что
ведет к адаптации ребенка к чужеродному
питанию. Вследствие этого столкновение
ребенка с еще одной новой группой
продуктов (фруктовые пюре, соки, каши и
другие) не является для него таким
же стрессом, как для «грудников».
Дети, находящиеся
на искусственном вскармливании
современными адаптированными смесями,
получают адекватное или даже избыточное
количество белка, жира, витаминов, железа
и других минеральных солей. Поэтому у
них не возникает необходимость в раннем
введении творога, мяса. Схема вскармливания
такова:
1-й прикорм — с
4,5-5 месяцев (овощное пюре) и 2-й — прикорм
на злаковой основе с 5,5-6 месяцев.
Фруктовые соки и
пюре назначать с 3-3,5 месяцев соответственно.
Допустимо и более раннее введение
соков—с 1-1,5 месяцев с учетом их
переносимости. Опасность аллергии,
дисбактериоза! Желтки целесообразно
использовать с 6 месяцев, мясо — с 7
месяцев, кисломолочные продукты — с
6-7 месяцев.
Примерная схема
представлена в таблице 2.
В течение 1-го года
жизни не рекомендуется давать жирные
мясные бульоны, свинину, баранину,
тугоплавкие жиры.
Нельзя вводить в
рацион белок яйца, жирную рыбу, кофе,
какао, шоколад, из ягод — клубнику,
землянику, малину.
Не следует
использовать напитки — фанту, пепси-колу
и др., так как они содержат красители,
консерванты, запрещенные для детского
питания.
Контрольное кормление ребенка проводят для определения — Студопедия
Тесты для подготовки к комплексному экзамену по дисциплине
«Проведение диагностических исследований в педиатрии»
Кратность проведения дородового патронажа фельдшером
а) 1
б) 2
в) 3
г) 4
Первый дородовый патронаж проводится фельдшером на сроке беременности до (нед.)
а) 10–12
б) 20–22
в) 23–25
г) 26–28
Второй дородовый патронаж проводится фельдшером на сроке беременности до (нед.)
а) 18–20
б) 20–22
в) 22–24
г) 30–40
Патронаж новорожденного осуществляется фельдшером
а) 1 раз в неделю
б) 2 раза в неделю
в) 1 раз в месяц
г) 2 раза в месяц
Патронаж детей в возрасте от 1 до 2 лет осуществляется фельдшером
а) 1 раз в мес.
б) 1 раз в 2 мес.
в) 1 раз в 3 мес.
г) 1 раз в 6 мес.
Здоровые дети с нормальным физическим и нервно-психическим развитием, не имеющие хронической патологии, относятся к группе здоровья
а) I
б) II
в) III
г) IV
Дети с врожденными дефектами развития или с хронической патологией в стадии компенсации относятся к группе здоровья
а) II
б) III
в) IV
г) V
Дети с тяжелыми врожденными пороками развития или тяжелой хронической патологией в стадии декомпенсации относятся к группе здоровья
а) II
б) III
в) IV
г) V
Продолжительность периода внутриутробного развития составляет (в неделях беременности)
а) 18
б) 24
в) 32
г) 40
Продолжительность периода новорожденности составляет (в мес.)
а) 1
б) 4
в) 6
г) 12
У новорожденного отмечается физиологическая
а) гипертония мышц-разгибателей
б) гипертония мышц-сгибателей
в) гипотония мышц-сгибателей
г) нормотония мышц
Большой родничок у ребенка закрывается в возрасте (мес.)
а) 4–7
б) 8–10
в) 11–13
г) 15–17
Грудной кифоз возникает у ребенка в возрасте (мес.)
а) 3
б) 6
в) 9
г) 12
Количество молочных зубов у ребенка 1 года
а) 4
б) 6
в) 8
г) 10
Сальные железы начинают функционировать с возраста
а) внутриутробно
б) с 2 мес
в) с 3мес
г) с 4 мес
Емкость мочевого пузыря у новорожденного ребенка составляет (в мл)
а) 50
б) 100
в) 150
г) 200
Словарный запас годовалого ребенка составляет
а) 16-18
б) 12-14
в) 8-10
г) 6-8
Ребенок узнает мать, отличает ее от других лиц с возраста
а) 4 мес
б) 6 мес
в) 8 мес
г) 10 мес
Наименее развитый орган чувств у новорожденного
а) зрение
б) осязание
в) слух
г) вкус
Ребенок начинает ходить с возраста
а) 8-9 мес
б) 11-12 мес
в) 13-14 мес
г) 15-16 мес
Содержание гемоглобина у ребенка грудного возраста в норме составляет (в г/л)
а) 110–120
б) 120–140
в) 140–170
г) 170–240
Количество эритроцитов в крови у ребенка грудного возраста в норме составляет (в 1 л)
а) 2,5–3,0´109
б) 2,5–3,0´1012
в) 3,5–4,0´109
г) 3,5–4,0´1012
23.Количество лимфоцитов у ребенка грудного возраста в норме составляет (в %)
а) 15–25
б) 25–45
в) 45–55
г) 55–75
24.Количество нейтрофилов у ребенка грудного возраста в норме составляет (в %)
а) 1–15
б) 15–40
в) 40–55
г) 55–75
Толщина подкожно-жирового слоя на уровне пупка в раннем возрасте составляет
а) 0,5-1 см
б) 1-2 см
в) 2-2,5 см
г) 2,5-3 см
Частое возникновение заболеваний пищеварительной и дыхательной систем у детей обусловлено
а) высоким содержанием IgA
б) низким содержанием IgA
в) высоким содержанием эозинофилов
г) низким содержанием эозинофилов
Частые рецидивирующие гнойные и грибковые заболевания, инфекции верхних дыхательных путей у детей — это проявления
а) гиповитаминоза
б) избыточного питания
в) иммунодефицита
г) перегревания
Смена молочных зубов на постоянные заканчивается
а) к 3-4 годам
б) 5-7 годам
в) 11-12 годам
г) 13-14 годам
Ребенку первого года жизни предпочтительно обеспечить вскармливание
а) естественное (грудное)
б) смешанное
в) искусственное
г) парентеральное
Преимущество грудного молока перед коровьим
а) высокое содержание белка
б) высокое содержание витаминов
в) высокая калорийность
г) оптимальное соотношение пищевых веществ
Первое прикладывание к груди здорового доношенного новорожденного проводят
а) через 2-3 часа
б) сразу после рождения
в) через 6-8 часов
г) через 10-12 часов
Виды докорма грудному ребенку
а) адаптированная смесь
б) каша
в) овощное пюре
г) творог
Контрольное кормление ребенка проводят для определения
а) массы тела
б) количества высосанного молока
в) количества прикорма
г) количества докорма
Алгоритм контрольное кормление ребенка
Алгоритмы манипуляций на КЭ
Персональный сайт Межениной Аллы Владимировны
Цель:
- Оценить адекватность питания ребёнка
- Оценить физическое развитие
Оснащение:
- Чашечные весы
- Резиновые перчатки
- Ёмкость с дезраствором, ветошь
- Бумага, ручка
Обязательное условие: взвешивать ребёнка натощак в одно и тоже время после акта дефекации.
Этапы:
- Подготовка к процедуре
- Объяснить маме/родственникам цель исследования
- Установить весы на ровной устойчивой поверхности
- Подготовить необходимое оснащение
- Вымыть и осушить руки, надеть перчатки
- Выполнение процедуры
- Включить весы
- На цифровом табло дождаться появления нулей
- Нажать рукой небольшим усилием на центр лотка до появления цифровых показаний, соответствующих усилию руки
- Убрать руку, на табло появятся нули
- Выключить весы
- Обработать чашу весов дезраствором с помощью ветоши
- Положить на весы сложенную в несколько раз пелёнку (следить, чтобы она не закрывала дисплей весов), включить весы
- Нажать функцию TARA. Для вычисления веса ребенка без учета пеленки
- Аккуратно положить на весы раздетого ребенка, придерживая за головку и ягодички
- Подождать, когда весы зафиксируют вес
- Достижение достоверности результатов исследования
- Снять ребёнка с весов
- Снять пелёнку
- Завершение процедуры
- Записать показатели массы тела
- Убрать пелёнку с весов
- Протереть рабочую поверхность весов дезраствором
- Снять перчатки, вымыть и осушить руки
Цель: Определить среднее количество молока, получаемое ребёнком при кормлении грудью.
Оснащение:
- набор для пеленания
- набор для подготовки матери к кормлению
- весы
- дезраствор, ветошь
- бумага, ручка
Обязательное условие: в течение суток необходимо провести минимум три контрольных кормления (утром, днём и вечером), так как в разное время суток у матери разное количество молока.
Этапы:
- Подготовка к процедуре
- Объяснить маме/ родственникам цель и ход процедуры
- Подготовить необходимое оснащение
- Вымыть и осушить руки, надеть перчатки
- Надеть на ребёнка памперс и запеленать
- Подготовить мать к кормлению грудью
- Обработать весы дезраствором и подготовить их к работе
- Выполнение процедуры
Стандарт операционных процедур «Контрольное кормление»
Цель:
· определить фактическую массу ребенка
· определить среднее количество молока, получаемого ребенком при кормлении грудью.
Показания:
· оценка физического развития.
· оценка адекватности питания ребенка.
· оценка количества молока, получаемого ребенком при кормлении
Исполнитель:медицинская сестра
Подготовка к манипуляции:
1. Установить доверительные отношения с мамой ребенка.
2. Объяснить маме цель и ход проведения процедуры
3. Надеть на ребенка памперс и запеленать его
4. При необходимости прочистить носовые ходы
5. Вымыть и осушить руки, надеть перчатки
Оснащение:
-набор для пеленания с памперсом;
-набор для подготовки матери к кормлению;
-чашечные весы;
-дезинфицирующий раствор, ветошь;
— бумага, ручка.
Обязательное условие: в течение суток необходимо провести минимум 3 контрольных кормления (утром, днем и вечером), так как в различное время суток у матери разное количество молока.
Порядок выполнения процедуры:
1.Обработать весы дезинфицирующим раствором и подготовить их к работе 2.Взвесить ребенка и зафиксировать полученную массу 3.Передать ребенка матери для кормления грудью в течение 20 минут |
|
4.Повторно взвесить ребенка (не меняя пеленок в случае мочеиспускания и дефекации) и зафиксировать результат кормления). Определить разницу полученных данных (при взвешивании ребенка до и после)
5.Передать ребенка маме или положить в кроватку. Протереть весы дезраствором 6. Снять перчатки и скинуть в КБСУ. 7. Вымыть и осушить руки 8.Рассчитать необходимое ребенку количество молока на одно кормление (объемным или калорийным методом). 9.Оценить соответствие фактически высосанного молока ребенком долженствующему количеству |
Расчет питания калорийным методом (по М. С. Маслову)
Возраст | 1-3 мес. | 4-6 мес. | 7-9 мес. | 10-12 мес. |
Потребность | 120 ккал/кг | 115 ккал/кг | 110 ккал/кг | 100 ккал/кг |
Литр женского молока в среднем содержит около 700 ккал.
Пример: Ребенок 3 мес, масса тела — 5300 г, число кормлений за сутки 6 раз V молока на сутки = (120×5,3×1000) /700 = 908,5 мл
На одно кормление 908,5/6=151,4.
Расчет питания объемным методом
Возраст | 10 дней — 6 недель | От 6 недель до 4 месяцев | От 4 до 6 месяцев | От 6 месяцев до 1 года |
Потребность | 1/5 массы тела | 1/6 массы тела | 1/7 массы тела | 1/8-1/9 массы тела |
Объем пищи в сутки детям до 1 года не должен прев
КОНТРОЛЬНОЕ КОРМЛЕНИЕ (ВЗВЕШИВАНИЕ) — Студопедия
I. ЦЕЛЬ: определить количество высосанного молока.
II. ПОКАЗАНИЯ: назначения врача.
III .ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: нет.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ: не оставлять ребенка без присмотра. Информировать маму о целях и порядке проведения взвешивания, получить согласие.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ: беспокойство ребенка.
IV. ОСНАЩЕНИЕ: весы электронные ,чистая ветошь, дез. раствор.
V: Алгоритм выполнения простой медицинской услуги.
Подготовка к процедуре:
1. Обработать руки гигиеническим способом, осушить.
2. Обработать весы дез. раствором.
3. Отрегулировать весы.
Выполнение процедуры:
4. Завернутого ребенка взвесить.
5. Провести кормление в течение 15-20 минут.
6. Взвесить ребенка после кормления.
Окончание процедуры:
7. Определить разницу в массе до и после кормления, которая будет соответствовать количеству высосанного молока.
8. Повторно обработать весы дез. раствором.
9. Обработать руки гигиеническим способом, осушить их.
10. Сделать запись о манипуляции в медицинской документации.
ПРИМЕЧАНИЕ: проводить контрольное взвешивание в спокойной, доброжелательной обстановке, в часы, соответствующие режиму кормления данного ребенка. Желательно провести данную процедуру не менее 3-х раз в разное время дня.
Технология выполнения простой медицинской услуги
КОРМЛЕНИЕ ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ
I. ЦЕЛЬ: обеспечить кормление грудным молоком, при его отсутствии — молочными смесями.
II. ПОКАЗАНИЯ: удовлетворение физиологической потребности в пище.
III .ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: нет.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ: не оставлять ребенка без присмотра, предупредить заглатывание воздуха, обеспечить кормление смесью, приготовленной в соответствии с санитарно-гигиеническими нормами.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ: беспокойство, затруднения при кормлении грудью со стороны матери или ребенка, отказ от еды, рвота.
IV. ОСНАЩЕНИЕ: молочные смеси, сцеженное грудное молоко, бутылочки, соски, маска, косынка.
V. Алгоритм выполнения простой медицинской услуги.
14. Контрольное взвешивание (кормление).
Показания:
определение
количества высосанного молока ребенком
при
грудном вскармливании
или при подозрении на гипогалактию.
Оснащение:
весы,
пеленки, клеенка, емкость с 0,5% раствором
хлорамина.
Подготовка
ребенка:
запеленать
ребенка в 2 пеленки, между которыми
проложить клеенку.
Техника
выполнения.
1. Подготовить
весы для взвешивания ребенка.
2. Взвесить ребенка
(согласно алгоритму манипуляции
«Антропометрия детей раннего возраста»).
3. Записать
результат взвешивания.
4. Отдать ребенка
матери на кормление, создав благоприятные
условия для кормления.
5. После кормления
повторно взвесить ребенка.
6. Из второго веса
ребенка вычесть его первоначальный
вес. Разница между ними и есть количество
высосанного молока ребенком.
7. Остатки молока
мать должна сцедить из груди, которой
кормила ребенка.
8. Протереть весы
ветошью смоченной хлорамином-
Примечания:
При акте дефекации
или мочеиспускании пеленки перед
повторным взвешиванием не меняют.
■ На контрольное
взвешивание мать с ребенком приглашается
в «грудничковый» день в часы кормления
по режиму.
■ Для достоверности
контрольное взвешивание проводится
несколько раз в день.
17
1. Первичный туалет новорожденного.
1
этап:
профилактика
гонобленореи и отделения от матери.
2
этап:
обработка
пуповинной культи, антропометрия
ребенка.
1 Этап.
Оснащение:
индивидуальный
стерильный пакет № 1 (2 пеленки, 2 зажима,
ножницы, пипетки, ватные шарики),,
электроотсос, 20% раствор сульфацила
натрия, 95° спирт, грушевидный стерильный
баллончик.
Подготовительный
этап.
1.
Вымыть
руки, надеть стерильный халат, шапочку
и перчатки.
2. Достать пакеты
из стерильного бикса.
3. Открыть 1-й
пакет.
Техника
выполнения манипуляции.
1. Грушевидным
баллончиком отсосать слизь из носа и
зева ребенка после рождения головки.
2. Ребенка принять
в стерильный лоток, покрытый стерильной
пеленкой.
3. Обтереть ребенка
пеленкой.
4. Положить на
живот матери на 1 — 2 минуты (при длинной
пуповине), прикрыв пеленкой.
5. Провести
профилактику гонобленореи:
■ сухими ватными
шариками (отдельно для каждого глаза)
протереть глаза новорожденного от
наружного угла к внутреннему,
■ набрать в
пипетку 20% раствор сульфацила натрия,
■ . с помощью
ватного шарика слегка оттянуть нижнее
веко и закапать
2-3 капли раствора
сульфацила натрия в каждый глаз,
■ закапать
несколько капель 20% раствора сульфацила
натрия в половую щель девочки.
6. После прекращения
пульсации пуповины на нее накладывают
2 зажима Кохера: один на расстоянии
10—15 см от пупочного кольца, второй- на
2 см кнаружи от первого.
7. Участок пуповины
между зажимами обработать ватным
тампоном, смоченным 95°спиртом.
8. Перерезать
пуповину между зажимом ножницами.
9.
Показать новорожденного матери, обращая
ее внимание на пол ребенка. 10.Ребенка
накрыть стерильной пеленкой и перенести
на обогреваемый
пеленальный
стол.
11 .Удалить слизь
и околоплодные воды из носа и зева
ребенка электроотсосом.
проводится для определения — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В 1957-1969 гг. Было выполнено спутников визуального и фотографического наблюдения для определения их орбит.
В 1957-1969 годах проводились визуальные и фотографические наблюдения искусственных спутников Земли для определения их орбит.
(a) Необходимо провести всестороннее исследование для определения различных последствий политики децентрализации.
а) необходимо провести всеобъемлющее обследование для определения различных последствий политики децентрализации.
Необходимо провести серьезное исследование , чтобы определить, ли международно-правовые инструменты в этой области адекватны или пришло время подумать о разработке более всеобъемлющего инструмента.
Нужны серьезные исследования, с тем , чтобы определить , являются ли международно-правовые документы в данной области достаточными, или, пришло время рассмотреть вопрос о разработке более всеобъемлющего документа.
Когда отдел централизованного вспомогательного обслуживания связывается с отделом по поводу его новых потребностей, выполняется обзор ресурсов, уже выделенных запрашивающему отделу, выполняется , чтобы определить , может ли запрос быть удовлетворен за счет оптимального использования существующих ресурсов.
Когда департамент обращается с просьбой к Управлению централизованного вспомогательного обслуживания его новых потребностей, осуществляется общая оценка уже выделенных ресурсов для запрашивающего департамента, с тем , чтобы определить , может ли эта заявка быть удовлетворена путем более оптимального использования ресурсов.
Было проведено 1 648 проверок для определения , были ли выполнены меры, изложенные в решениях.
Делегация должна представить статистические данные о делах, в которых признания, полученные под принуждением, были признаны неприемлемыми, и тех, по которым было проведено медицинское освидетельствование, чтобы определить , подвергался ли обвиняемый пыткам.
Она хотела бы получить от случая к случаю обычным путем, обычным путем, обычным путем.
(a) Обследование частных, государственных и международных организаций должно быть проведено для определения , какая информация собирается для управления и анализа в поддержку деятельности в области людских ресурсов;
а) провести обследование частных государственных и международных организаций для определения круга данных, собираемых для административных нужд и анализа в поддержке деятельности в области людских ресурсов;
Участники рекомендовали провести конкретных оценок, чтобы определить , были ли такие форсунки и если да, сколько.
Участники рекомендовали провести специальные оценки с тем , чтобы предоставить ли такие наркопотребители и какова их численность.
Было проведено исследование вещательных сетей во Франции с целью определения возможности размещения программ на детские темы.
Для определения возможностей трансляции программ, посвященных проблем детей, было проведено изучение радио- иещательных сетей во Франции.
Опять же, Управление обнаружило, что техническая оценка не проводилась для определения работоспособности этих элементов.
Независимое расследование для установления ответственности полиции за не проводилось.
Был проведен опрос для определения фактического состояния мальтийских семей с целью определения будущей политики.
В целях разработки политики на будущее было также проведено обследование, которое проводило с целью задачи фактического положения мальтийских семей.
Правительство оплатило земельные исследования , проведенные для определения , сколько земли должно быть передано коренному населению.
Основное обследование участка проводится для определения потребности в восстановительных или иных мерах по устранению или снижению воздействия загрязнения.
Оценка этих восьми испытаний была проведена для определения способности поглощать энергию только резервуаров.
Государству-участнику следует указать, было ли проведено исследований для определения причин увеличения числа убийств.
Это государство-участник должно указать, проводились ли какие-либо исследования для изучения причин увеличения количества убийств.
Анализ рабочей силы должен быть проведен , чтобы определить человеческих ресурсов, необходимых для преобразования.
∙ Необходимо провести провести анализа затрат трудовых ресурсов для определения потребностей в кадрах для целей перепрограммирования.
Во всех странах, кроме Уругвая, было проведено эксгумаций с целью установления личности пропавших без вести.
Во всех странах, за исключением личности Уругвая, для целей исчезнувших лиц процедуры эксгумации.
.Проведено обучение
— Примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Обучение осуществляется через семинары, практикумы и консультации.
Основное производственное подразделение находится в Зимбабве, лаборатории — в Малави, и обучение проводится , — в Объединенной Республике Танзания.
Техническое и профессиональное обучение осуществляется двумя отдельными системами, которые работают параллельно, государственным и частным обучением.
Техническая и профессиональная подготовка осуществляется в рамках двух отдельных систем, которые являются системами государственного и частного обучения.
Обучение проводится в Учебном центре Организации Объединенных Наций для операций по поддержанию мира, гарнизон Ниинисало, Финляндия.
Подготовка осуществляется в учебном центре операций для Организации по поддержанию мира, гарнизон в Ниинисало, Финляндия.
Обучение проводится в форме семинаров, конференций и лекций.
Дальнейшее обучение осуществляется на факультете дополнительного медицинского образования.
Профессиональная подготовка для рынка труда осуществляется в соответствии с учебными программами, которые состоят из одного или нескольких взаимозависимых модулей.
Ориентированное на рынок труда обучение одного программного обеспечения осуществляется согласно учебным программам, состоящим из профессиональных или более взаимосвязанных модулей.
Этот курс проводится в сотрудничестве с Испанским центром Красного Креста по изучению международного гуманитарного права.
Эта подготовка ведется в сотрудничестве с Центром Испанского Красного Креста по изучению международного гуманитарного права.
Скорее всего, потребуется вовлечение отдела кадров на раннем этапе для обеспечения того, чтобы обучение было проведено эффективно и всесторонне.
Для организации эффективной и всесторонней подготовки к данной процедуре желательно как раньше привлекать кадровую службу.
Обучение проводится в сотрудничестве с квалифицированными и опытными инструкторами по вождению из Австрийской автомобильной ассоциации (ÖAMTC).
Тренировка будет проходить совместно с профессиональными водителями, являющимися участниками австрийского автомобильного клуба (ÖAMTC).
Содействие в подготовке будущих кандидатов к обучению осуществляется отделом довузовской подготовки, входящим в состав университета.
Помощь в подготовке кандидатов на обучение осуществляет отделение довузовской подготовки, которое является частью университета.
Тренинг «Гендер » проводится в сотрудничестве с ЮНИФЕМ и международными донорами, финансирующими проект по гендерному развитию.
Это обучение проводится как неотъемлемая часть каждого типа учебных мероприятий в Датских вооруженных силах, и стандарты, которые должны соблюдаться, формализованы на всех уровнях.
Такая подготовка проводится в качестве составной части всякого рода деятельности по подготовке в датских ВС.
Обучение проводится на тренажере типа «ТГС-2000» и «ТГС-3000», предоставленном компанией TRANSAS MARINE OVERSEAS LTD, Великобритания.
Обучение проходит на тренажерном оборудовании, предоставленном компанией TRANSAS MARINE OVERSEAS LTD, Великобритания, типа «ТГС-2000» и «ТГС-3000».
Например, в школах и на рабочих местах вне исправительных учреждений проводится общее и профессиональное обучение , а также классы культурного просвещения, спорта и отдыха.
Например, в школах и на рабочих местах за пределами исправительного учреждения осуществляются общее и профессиональное обучение , а также занятия по культурному воспитанию, спортивные и восстановительные мероприятия.
Обучение проводится инспекторами труда и предназначено для руководителей и представителей работодателей швейных и обувных фабрик в Пномпене и Сиануквиле.
Занятия проводится инспекторами по вопросам труда, и они сориентированы на менеджеров и представителей работодателей на предприятиях, изготавливают одежду и обувь в Пномпене и Сиануквилле.
Области, в которых проводится обучение , варьируются от традиционных областей защиты беженцев и управления программами до таких навыков, как коммуникация, переговоры, компьютерная грамотность и методы управления и реализации изменений.
Области, в которых используются , осуществляются подготовка , используются различные вопросы, используя функции управления такими средствами, как коммуникации, переговоры, компьютерная грамота и методы по осуществлению изменений и контролю за ними.
Хотя Специальный докладчик хотел бы поддержать этот проект, важно, чтобы такая подготовка проводилась систематически и в координации с полицейским колледжем.
Выступая в поддержку этого проекта, Специальный докладчик отмечает необходимость того, чтобы подготовка проводилась систематически и осуществлялась в системе полицейским училищем.
Базовая подготовка офицеров проводится в Военной академии Шри-Ланки (SLMA) (формально Центр армейской подготовки), расположенной в Дияталаве, в районе Бадулла.
Базовая подготовка офицеров осуществляется «Военной академией Шри-Ланки» (SLMA) (официально называется Учебный центр армии), расположенной в Дайяталава в округе Бадулла в провинции Ува.
Укрепление национального потенциала посредством тренингов проводится Департаментом в областях комплексного планирования и политики в области развития, государственного управления и финансов, а также планирования и управления природных ресурсов и энергетики.
Департамент использует укреплением национальных возможностей посредством профессиональной , в частности, планирование и политику в области развития, государственная администрация и финансы, природные ресурсы и планирование и рациональное использование энергетических ресурсов..
Осуществлен перевод с английского на русский язык.
Она вынесла мойки помои.
Она вынесла на улицу помои из-под раковины. ☰
План был аккуратно выполнен .
Она выполнила свою угрозу уйти в отставку.
Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. ☰
Работы будут выполняться поэтапно.
Работа будет проводиться в несколько этапов. ☰
Мы точно выполнили ее инструкций.
Проект был выполнен вопреки нашему желанию.
Проект был осуществлён против нашей воли. ☰
Сейчас проводится опрос , проводится по всей стране.
В настоящее время по всей территории страны проводится исследование. ☰
Торговля была проведена по бартерной системе.
Торги были проведены по бартерной системе. ☰
Николс никогда не выполнил свою угрозу уйти в отставку.
Николс так и не выполнил свою угрозу уйти в отставку. ☰
Рейдеры в масках сегодня совершили ограбления банка.
Сегодня налётчики в масках провели ограбление банка. №
Полиция провела рейд на большой скорости.
Полиция провела облаву с молниеносной быстротой. ☰
Бандиты исполнили своих угроз и застрелили человека.
Бандиты привели угрозу в исполнение и застрелили его.☰
Они выполнили задание качественно и весело.
Они выполнили это задание умело и весело. ☰
Строгие испытания на безопасность проведены пищевых добавок.
Проводятся очень строгие проверки по безвредности пищевых добавок. ☰
Исследование проводилось , проведено в период с января по май 1998 года.
Исследование проводилось в период с января по май 1998 года. №
Полиция провела контролируемый взрыв устройства.
Полиция осуществила управляемый подрыв этого устройства. ☰
Они выполнили поручение губернатора построить больше дорог.
Они выполнили наказание губернатора построить больше дорог. ☰
Меня вынесли на носилках, и все пялились на меня.
Меня вынесли на носилках, а все пялились на это, открыв рот. ☰
На следующее утро провели штурма вражеских аэродромов.
На следующее утро они провели обстрел вражеских аэродромов с бреющего полёта. ☰
Судмедэксперты провели кропотливых поисков обломков.
Судебные эксперты провели тщательное исследование осколков. ☰
США и их союзники за этот период совершили 44 000 боевых вылетов.
За этот срок США и их союзники осуществили сорок тысяч боевых вылетов. ☰
Методика проведения исследования вызывает сомнения в результатах.
Способ проведения данного исследования ставит под сомнение его результаты. ☰
В стране было проведено далеко идущих реформ по модернизации экономики.
В рамках системы проводимой реформы по модернизации экономики. ☰
Проводятся масштабные военные маневры проводятся у границы.
Вблизи проходят крупномасштабные военные манёвры. №
Операция была , проведена под общим наркозом.
Операция была проведена, пока она находилась под общим наркозом. ☰
Очень эффективной была рассылка образцов продукции , проведенных в прошлом году .
В прошлом году была проведена весьма эффективная рассылка образцов данной продукции. ☰
Сотрудники службы безопасности провели обысков по домам.
Офицеры службы безопасности провели несколько повальных обысков. ☰
Он считает, что у министра добрые намерения, которые не будут осуществлены .
Он считает, что министр исполнен благих намерений, которые не были осуществлены. ☰
Эти результаты резко контрастируют с результатами других медицинских тестов , проведенных в Австралии.
Эти результаты резко контрастируют с другими медицинскими анализами, проведёнными в Австралии. ☰
Работа была , выполнена с военной точностью (= работа была выполнена тщательно спланированным и точным образом).
Работа была выполнена с военной точностью (т.е. работа была тщательно спланирована и чётко исполнена).
.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
У всех нас есть обязанности и дела, которые мы должны исполнять. ☰
Несмотря на слабое здоровье, она продолжала выполнять свои обязанности. ☰
Полиция провела облаву с молниеносной быстротой. ☰
Не выполнять предписания лечащего врача. ☰
Бандиты привели угрозу в исполнение и застрелили его. №
Они выполнили это задание умело и весело. ☰
Нам нужно провести дополнительные исследования.
Нам необходимо провести дополнительные исследования. ☰
Он требует от генералов и офицеров, чтобы они без вопросов выполняли приказы.
Он требует, чтобы генералы и офицеры исполняли приказы без обсуждения. ☰
Если новые сотрудники не могут выполнять свои обязанности, они могут быть уволены.
Если новые сотрудники не в состоянии исполнять свои обязанности, то они могут быть уволены. №
Крайне правые не выполнили угрозу отставки.
Крайние правые не ушли в отставку, как угрожали. ☰
Нам нужно провести некоторые улучшения в системе.
Нам нужно произвести некоторое усовершенствование системы. ☰
Студенты будут проводить простые лабораторные эксперименты.
Студенты выполнят несложные лабораторные опыты. ☰
Вам будет предоставлена некоторая свобода выбора в выборе способа реализации проекта.
Вам будет предоставлена некоторая свобода в выборе способов осуществления проекта.☰
Вы не должны позволять неквалифицированным людям выполнять работы в вашем доме.
Не следует позволять неквалифицированным людям выполнять-либо работы по вашему дому. ☰
Учителям показывают, как проводить множество простых экспериментов.
Учителям показывают, как выполнять множество простых экспериментов. ☰
Николсон не выполнил свою угрозу подать в суд.
Николсон не осуществил свою угрозу подать судебный иск.☰
Великобритания проведет совместную военную операцию с США.
Великобритания проведёт совместную военную операцию с США. ☰
Скоро он станет достаточно здоровым, чтобы выполнять свои обязанности (= делать свою работу).
Вскоре он будет выполнять свои обязанности (т.е. делать свою работу). ☰
Нам необходимо провести надлежащую оценку новой системы.
Мы должны произвести надлежащую оценку новой системы. ☰
Выполнит ли правительство свое обещание реформировать закон?
Выполнит ли правительство свое обязательство реформировать закон? ☰
Он заявил, что ему нужно больше денег для выполнения порученной ему задачи.
Он заявил, что нуждается в дополнительных средствах, чтобы выполнить порученное ему задание. ☰
Принцесса продолжит выполнять королевские обязанности.
Принцесса продолжит выполнять королевские обязанности. ☰
.