Озноб потрясающий: Озноб у ребенка – причины и симптомы, первая помощь при лечении

Что делать при температуре 40 °С

26.08.2021 г.

138 373

8 минут

Содержание:

Основные причины температуры 40 °С
В чем опасность температуры 40 °С?
Когда нужно вызывать скорую?
Нужно ли сбивать температуру 40 °С?
Что нужно делать при температуре 40 °С?
Температура 40 °С у ребенка
Причины температуры 40 °С без симптомов простуды
Что делать, если температура 40 °С долго не спадает?
РИНЗА® и РИНЗАСИП® с витамином С при температуре 40 °С

Температура 40 °С – достаточно грозный симптом тяжело протекающих инфекций и ряда других заболеваний¹. Ведь такая лихорадка сама по себе представляет определенную опасность и может приводить к различным осложнениям. К счастью, она встречается нечасто и обычно держится недолго.

Основные причины температуры 40 °С

Самой частой причиной повышения температуры тела до 40 градусов являются острые респираторные вирусные инфекции^1,4. Они также сопровождаются симптомами простуды: насморком с жидкими слизистыми выделениями и/или нарушением носового дыхания, першением, дискомфортом и иногда болью в горле. Возможны осиплость голоса, кашель, заложенность в ушах. Такое состояние может возникать практически одновременно с повышением температуры до 40 градусов или некоторое время спустя – так бывает, к примеру, при гриппе. Лихорадка при таких респираторных инфекциях – признак активной борьбы иммунной системы с внедрившимся возбудителем^1,2,4.

Повышение температуры под 40 °С при вирусных заболеваниях также бывает обусловлено присоединением вторичной бактериальной инфекции. Это может привести к развитию таких осложнений, как трахеобронхит, пневмония, гайморит, отит, тонзиллит (ангина)².

Наверх к содержанию

В чем опасность температуры 40 °С?

Температура 40 градусов – симптом очень опасный. Такая выраженная лихорадка сопровождается нарастающим общим обезвоживанием, негативно сказывается на функционировании всех внутренних органов и приводит к выраженной перегрузке сердечно-сосудистой системы. Последствием такого стресса для организма могут стать острая сердечная недостаточность и другие состояния (особенно у пациентов пожилого возраста)¹.

Температура 40 градусов способна также спровоцировать набухание нервной ткани с последующим отеком головного мозга¹. Симптомы этого процесса – разнообразные неврологические нарушения и угнетение сознания¹. Иногда при такой лихорадке появляются галлюцинации, больной начинает бредить.

У ребенка температура 40 °С может привести к судорогам^3,4,5. Именно это делает ее особо опасной для детей с неврологическими нарушениями.

Наверх к содержанию

Когда нужно вызывать скорую?

При такой высокой температуре всегда нужно вызывать скорую. Это необходимо делать сразу же, как только появляется один или несколько из следующих симптомов:

• чрезмерная сонливость, явная заторможенность, дезориентация;
• галлюцинации, бред;
• выраженная одышка, боли за грудиной, посинение области носогубного треугольника, нарушение сердечного ритма;
• боли в животе;
• нарастающее обезвоживание, о котором говорят снижение влажности кожи, сухость языка и склер, значительное уменьшение количества мочи;
• сыпь;
• отсутствие эффекта от приема жаропонижающих средств, сохранение температуры 40 °С или даже ее повышение^3,4,5.

Скорую помощь также рекомендуется вызывать, если лихорадка развивается у ребенка с неврологическими заболеваниями. Экстренная консультация врача необходима также больным с иммунодефицитом и пациентам пожилого возраста.

Наверх к содержанию

Нужно ли сбивать температуру 40 °С?

Если температура поднялась до 40 °С, ее необходимо сбивать вне зависимости от самочувствия заболевшего человека и его возраста^3,4,5. При этом не следует добиваться быстрого и полного устранения лихорадки. Для начала достаточно будет сбить температуру с 40 до 38–38,4 °С. Лишь при плохой переносимости лихорадки, развитии неврологических нарушений и других осложнений ее стараются сразу снизить до 37–37,5 °С. Дело в том, что очень резкое снижение температуры до нормального показателя способно усугубить сердечно-сосудистую недостаточность, которая неизбежно дает о себе знать при температуре 40 градусов³.

Наверх к содержанию

Что нужно делать при температуре 40 °С?

Рекомендуется принимать разрешенные по возрасту препараты с жаропонижающим свойством, соблюдать постельный режим в течение минимум 3–4 дней, пить много теплой жидкости и избегать перегрева^3,4,5. Не стоит забывать, что в большинстве случаев такая лихорадка обусловлена инфекцией. Поэтому необходимо предпринимать меры для профилактики заражения других членов семьи. Родственникам больного рекомендуется проветривать помещение, использовать отдельную с заболевшим посуду, надевать маски, часто мыть руки и проводить влажную уборку.

Наверх к содержанию

Температура 40 °С у ребенка

У ребенка температура под 40 °С может быть симптомом многих заболеваний⁴. Причем далеко не все из них удается правильно диагностировать при первичном осмотре. Например, тяжело протекающие инфекции почек и мочевыводящих путей могут имитировать патологию пищеварительной системы. Ведь у ребенка они нередко сопровождаются болями в животе, тошнотой и рвотой на фоне температуры 40 градусов. А начальная стадия кори очень напоминает респираторные вирусные заболевания.

Такую высокую лихорадку нужно обязательно сбивать, даже если у ребенка температура 40 °С протекает без симптомов поражения внутренних органов^4,5. Ему необходимо дать одобренный врачом жаропонижающий препарат, соблюдая рекомендованную возрастную дозировку^4,5. Предпочтение обычно отдают средствам в растворимом виде или в форме сиропа, что облегчает проглатывание и ускоряет процесс всасывания лекарства в пищеварительном тракте. По согласованию с педиатром допустимо использование и немедикаментозных мер для увеличения теплоотдачи с поверхности кожи.

Нельзя самостоятельно давать ребенку антибиотики^4,5. Решение о таком способе лечения может принимать только врач в том случае, если температура поднялась до 40 °С из-за бактериальной инфекции. При вирусных заболеваниях антибиотики просто бесполезны.

Отсутствие эффекта от приема жаропонижающих средств, признаки угнетения центральной нервной системы, развитие судорог и симптомы явного обезвоживания у ребенка – повод для срочного обращения к врачу и решения вопроса о госпитализации⁴.

Наверх к содержанию

Причины температуры 40 °С без симптомов простуды

Причиной температуры 40 °С могут быть не только острые респираторные заболевания и их осложнения. К настолько выраженной лихорадке способны приводить:

• тяжело протекающие кишечные инфекции вирусного или бактериального происхождения;
• очаг гнойной инфекции в периферических мягких тканях, грудной или брюшной полости, внутренних органах;
• сепсис;
• менингит;
• пневмония;
• последствия токсического, ишемического или травматического поражения глубинных структур головного мозга, сопровождающиеся нарушением функционирования центра терморегуляции;
• малярия (обследование на это заболевание является обязательным при повторных эпизодах резкого повышения температуры до 40 °С с ознобом).^1,2,4,5

Существует множество заболеваний, которые могут протекать с выраженной лихорадкой. И диагностировать их может только врач. Поэтому при повышении температуры до 40 °С не стоит заниматься самолечением, необходимо обратиться к специалисту.

Наверх к содержанию

Что делать, если температура 40 °С долго не спадает?

Сохранение температуры 40 °С в течение 5 дней или ее повторное повышение может говорить о прогрессировании заболевания с развитием осложнений, присоединении бактериальной инфекции, переходе воспаления в гнойную форму. Поэтому длительная лихорадка требует повторного вызова врача, который назначит необходимые обследования и скорректирует получаемое лечение.

Наверх к содержанию

РИНЗА® и РИНЗАСИП® с витамином С при температуре 40 °С

Лечение при температуре 40 градусов включает этиотропную (направленную на устранение причины) и симптоматическую (для уменьшения выраженности симптомов) терапию. И ключевую роль при этом играют препараты с жаропонижающим действием. При этом, согласно рекомендациям ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения), предпочтение следует отдавать препаратам на основе парацетамола⁴.

Таблетки РИНЗА® и порошок для приготовления раствора для приема внутрь РИНЗАСИП® с витамином С – современные средства, которые можно использовать в качестве симптоматической терапии при острых респираторных заболеваниях с лихорадкой у взрослых и подростков от 15 лет, а также для детей от 6 лет (для препарата РИНЗАСИП® для детей)^6,7,8. Они оказывают жаропонижающее действие, помогают снять головную, мышечную боли и боль в горле, а также уменьшить заложенность носа и отек^6,7,8.

Наверх к содержанию

Информация в данной статье носит справочный характер и не заменяет профессиональной консультации врача. Для постановки диагноза и назначения лечения обратитесь к квалифицированному специалисту.

Литература:

1. Мальцева Л.А. Пирексия и антипиретическая терапия у больных при критических состояниях. // Мальцева Л.А., Мосенцев Н.Ф. / Медицина неотложных состояний, № 4 (91), 2018, с. 51-56.
2. А.Н. Смирнов. Дифференциальная диагностика гипертермий при неинфекционной патологии. Часть 2. / А.Н. Смирнов, Е.П. Погорельская // Архивъ внутренней медицины. №6(14), 2013; с. 53-58.
3. Л.И. Калюжная. Нарушения теплообмена и лихорадка. / Л.И. Калюжная, Д. А. Земляной // Педиатр том VI №1 2015, с. 124-133.
4. Ю. Б. Белан. Лихорадка в педиатрической практике. / Ю. Б. Белан, М. В. Старикович // Лечащий врач. №10/13, 2013.
5. Делягин В. М. Лихорадка. Многообразие причин и сложность решения / На допомогу педiатру. №1 2013, с. 80-83.
6. Инструкция по применению препарата РИНЗА®. Регистрационный номер: П N015798/01.
7. Инструкция по применению препарата РИНЗАсип® с ВИТАМИНОМ С. Регистрационный номер: ЛС-002579.
8. Инструкция по применению препарата РИНЗА® для детей. Регистрационный номер: ЛП-001821.

Вам также будет интересно

Инфекционные (паразитарные) болезни, требующие проведения мероприятий по санитарной охране теорритории города Москвы

вины пациентов. Общая продолжительность лихорадки составляет 5-9 дней. В периоде реконвалесценции длительно (до 4-8 недель) остаются астения, сла- бость, понижение аппетита, бессонница, мышечные и суставные боли.
Геморрагическая лихорадка денге протекает более тяжело. Болезнь начи- нается остро, быстро повышается температура тела, появляется потрясающий озноб, кашель, явления фарингита, анорексия. Вскоре присоединяется тошно- та, рвота, разлитая боль в животе, порой довольно сильная, увеличение и бо- лезненность печени. Слизистая оболочка ротоглотки гиперемирована, задняя стенка зерниста, периферические лимфатические узлы увеличены. В отличие от классической формы, при геморрагическом варианте миалгии, артралгии и боли в костях бывают редко. Начальный период длится 2-4 дня. В период раз- гара состояние больного быстро ухудшается, нарастает слабость, на коже появ- ляются петехии, кровоизлияния, положительные симптомы жгута и «щипка», возникают кровотечения.
Всемирная Организация Здравоохранения предлагает следующую класси- фикацию тяжести геморрагической лихорадки денге:
Степень I. Лихорадка, симптомы общей интоксикации, положительный симптом жгута.
Степень II. Имеются все проявления, характерные для степени I + спонтан- ные кровотечения (внутрикожные, из десен, желудочно-кишечные).
Степень III. Клинические проявления степени II + циркуляторная недоста- точность, возбуждение.
Степень IV. Клинические проявления степени III + глубокий шок с нереги- стрируемым артериальным давлением и пульсом.
При III степени тяжести кожа больных гиперемирована, но на ощупь хо- лодная, влажная, имеется периоральный цианоз, акроцианоз, АД снижается. В дальнейшем возникает кровавая рвота, мелена, метроррагия, судороги, пульс становится нитевидным, нарастает одышка и тахикардия.
Осложнения
Инфекционно-токсический шок, пневмония, менингит, энцефалит, поли- неврит, инфекционный психоз.
Дифференциальная диагностика
Классический вариант лихорадки денге необходимо дифференцировать с гриппом, корью, желтой лихорадкой, малярией, лептоспирозом, геморрагиче- ский вариант – с другими геморрагическими лихорадками, менингококкеми- ей, сепсисом, геморрагическим васкулитом.
Лечение и тактика на догоспитальном этапе
При подозрении на лихорадку денге больной подлежит медицинской эваку- ации в инфекционный стационар. Лечение на догоспитальном этапе заключа- ется в проведении дезинтоксикационной терапии (инфузия полиионных, а при выраженной гипотонии – также коллоидных растворов), введении при высо- кой температуре жаропонижающих, поддержании стабильной гемодинамики,
36
Для электронного обучения сотрудников Станции

%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%80%d1%8f%d1%81%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b9%20%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%be%d0%b1 — со всех языков на все языки

Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский

Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту

ague — Translation into Russian — examples English

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Blue fights diseased Yellowbelly whose fetid breath scorches the trees yellow with ague.

Синева сражается с Жёлтым Призраком, чьё зловонное дыхание обжигает и вызывает жёлтую лихорадку.

Remedies for the ague, the twitch, the colic, the warts and the gout.

Средства от лихорадки, подергивания, колик, бородавок и подагры.

Here let them lie till famine and the ague eat them up.

I started at ague, which I was relieved to find I had only in a modified form and might live for years.

я начал с мал€рии, и с облегчением обнаружил, что у мен€ всего лишь легка€ ее форма и буду жить еще долгие годы.

One of the fishermen told the following story: ‘Eight kilometres from the beach at Ague, hundreds of bodies were floating out at sea’; other witnesses confirmed that bodies had been seen for three days at that same place.

Один из рыбаков заявил следующее: «В восьми километрах от пляжа в Агуе в прибрежных водах плавали сотни тел»; другие свидетели подтвердили, что в течение трех дней в том же месте были видны тела.

I’m feeling much better from this ague, my dear.

Suggest an example

Other results

Northumberland was constantly ill with an ague-a feverish, shivery illness-and was burdened with debt, and yet had to keep up an establishment and engage in fighting on his own account.

Нортумберленд постоянно болел лихорадкой и был обременен долгами, к тому же должен был содержать административный аппарат и участвовать в боевых действиях за собственный счёт.

Как справиться с побочными эффектами химиотерапии

Эта информация поможет вам справиться с побочными эффектами химиотерапии.

Возможные побочные эффекты химиотерапии

Медсестра/медбрат просмотрит эту информацию вместе с вами и расскажет вам о возможных побочных эффектах. У вас могут возникнуть все, только некоторые, или ни одного из этих эффектов.

Ваша медсестра/медбрат напишет тип химиотерапии, которую вы прошли, и день ее получения ниже:

Вы прошли _______________________ дата:______________________.

Слабость

This video will help you manage fatigue (feeling tired) from your cancer treatment.

Video Details

Слабость — ощущение необычайной усталости, утомления или того, что у вас нет сил. Слабость после лечения может быть от легкой до сильно выраженной.

Как справиться с проблемой

• Если вы чувствуете усталость, сделайте перерыв. Чтобы справиться с усталостью в течение дня, можно немного вздремнуть (около 10–15 минут). Короткий дневной сон не помешает вам глубоко заснуть в ночное время.
• Старайтесь оставаться активными, чтобы поддерживать уровень энергичности. Например, ходите на прогулку или занимайтесь на беговой дорожке.
  Пациенты, выполняющие легкие упражнения, такие как ходьба, меньше устают и лучше переносят лечение. Дополнительную информацию о том, как справиться со слабостью с помощью физических упражнений, читайте в материале Способы справиться со слабостью при заболевании раком с помощью физических упражнений.
• Планируйте дела на те дни, когда вы чувствуете себя энергичнее.
• Не бойтесь просить родных и друзей о помощи в выполнении дел или при активности, после которой вы чувствуете усталость.
• Пейте достаточное количество жидкости. Старайтесь ежедневно выпивать около 8 стаканов (объемом 8 унций (240 мл)) не содержащей кофеина жидкости.

Дополнительную информацию о том, как справиться со слабостью, читайте в материале Способы справиться со слабостью при заболевании раком и посмотрите видеоролик ниже.

Тошнота, рвота или потеря аппетита

This video will explain why you might get nauseous during chemotherapy, what you can do to prevent it, and when you should call your healthcare provider.

Video Details

Некоторые лекарства, применяемые во время химиотерапии, могут вызывать тошноту (ощущение подступающей рвоты) и рвоту. Это связано с тем, что химиотерапия раздражает либо центры мозга, контролирующие тошноту, либо клетки, выстилающие слизистую оболочку полости рта, горла, желудка и кишечника.

Как справиться с проблемой

• Принимайте лекарство от тошноты в соответствии с указаниями вашего медицинского сотрудника.
• Во избежание обезвоживания пейте по 8 стаканов (объемом 8 унций (240 мл)) жидкости ежедневно. Подойдут вода, разбавленные водой соки или жидкости, содержащие электролиты (например, Pedialyte^®, Gatorade^®, Powerade^® и другие спортивные напитки).
• Откажитесь от напитков с кофеином, например кофе, чая и газированной воды.
• Принимайте пищу часто, маленькими порциями.

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если:

• рвота, возникающая от 3 до 5 раз за 24 часа;
• тошнота, которая не прекращается даже после приема лекарства от тошноты;
• напитки или пища не задерживаются в желудке;
• головокружение или предобморочное состояние;
• изжога или боль в желудке.

Дополнительную информацию о тошноте и рвоте, вызванной химиотерапией, вы найдете в материале Тошнота и рвота, обусловленные химиотерапией.

Запор

This video explains why you may have trouble having a bowel movement (pooping), which is called constipation, what you can do to prevent it, and when you should call your healthcare provider.

Video Details

Запор — это опорожнение кишечника реже, чем обычно, или твердый стул. Это распространенный побочный эффект приема обезболивающих лекарств или препаратов от тошноты. Некоторые виды химиотерапии также могут вызвать запор.

Как справиться с проблемой

• Употребляйте продукты с высоким содержанием клетчатки. Клетчатка содержится во фруктах, овощах, цельных злаках, сливах и сливовом соке.
• По возможности выпивайте хотя бы 8 стаканов (объемом 8 унций (240 мл)) жидкости в день.
• По возможности старайтесь гулять или выполнять легкие физические упражнения.
• При необходимости принимайте безрецептурные препараты (которые можно купить без рецепта) для размягчения стула (например Colace^®) или слабительные (например Senokot^® или Miralax^®). Медсестра/медбрат сообщат вам, какие из этих лекарств следует принимать.

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если:

• вы не опорожняли кишечник или у вас не выходят газы в течение 2–3 дней и долее;
• у вас твердый стул или проблемы с опорожнением кишечника в течение 2–3 дней и долее.

Дополнительную информацию о том, как справиться с запорами, читайте в материале Запор.

Понос

Понос — это жидкий или водянистый стул.

Как справиться с проблемой

• Выпивайте 8–10 стаканов (объемом 8 унций (240 мл)) жидкости в день. Обязательно употребляйте не только воду, но и напитки, содержащие электролиты, такие как Gatorade^®, Pedialyte^®, бульоны или соки.
• Принимайте безрецептурные лекарства от поноса, например loperamide (Imodium^®), если только ваш медицинский сотрудник не порекомендовал вам прекратить их прием.
• Не принимайте средства для размягчения стула или слабительные в течение как минимум 12 часов или до тех пор, пока не прекратится понос.
• Ешьте мягкую пресную пищу небольшими порциями. Она должна быть комнатной температуры.
• Соблюдайте диету BRATY, в которую входят бананы, рис, яблочное пюре, белый хлеб и йогурт.

Дополнительную информацию о том, как справиться с поносом, и перечень рекомендуемых и запрещенных к употреблению продуктов, читайте в материале Диарея.

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если у вас:

• 4 и более случаев жидкого водянистого стула за 24 часа и прием лекарств не улучшает ситуацию;
• спустя 2 дня продолжается понос, даже при соблюдении диеты BRATY;
• раздражение прямой кишки, которое не проходит;
• кровь в кале;

Мукозит

Некоторые виды лечения могут вызывать мукозит. Мукозит — это покраснение, отек, чувствительность или появление язв в области рта, языка или губ.

Как справиться с проблемой

• Полощите рот 4 раза в день солевым раствором (1–2 чайные ложки соли на 1 кварту (950 мл) воды) или несодержащим спирта ополаскивателем для полости рта. Не глотайте раствор.
• Не используйте ополаскиватели с содержанием спирта или перекиси водорода. Они могут усугубить ситуацию с язвами. если вы хотите купить аптечный ополаскиватель для полости рта, рекомендуем приобрести Biotene^®;
• Для чистки зубов и десен используйте зубные щетки с мягкой щетиной.
• Не употребляйте кислую, соленую или острую пищу.
• Не курите и не употребляйте табачные изделия.
• Не употребляйте слишком горячую пищу.
• Смазывайте губы увлажняющим бальзамом.
• Узнайте у медсестры/медбрата, можно ли вам проходить процедуру криотерапии полости рта (процедура, предполагающую использование предельно низких температур (жидкий азот) для разрушения тканей).

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если:

• частое появление язв во рту;
• боль во время приема пищи или глотания;
• невозможность пить достаточное количество жидкости для предотвращения обезвоживания.

Для получения дополнительной информации о том, как справиться с язвами во рту, попросите у медсестры/медбрата материал Уход за полостью рта во время лечения рака.

Холодовая чувствительность

Холодовая чувствительность — это онемение, покалывание или спазмы в руках или ногах. Она проявляется под воздействием низких температур, например, морозной погоды, холодных продуктов и напитков.

Холодовая чувствительность обычно уменьшается или проходит между курсами химиотерапии. Чем больше курсов вам назначено, тем дольше она может проявляться.

Как справиться с проблемой

• Исключите холодные продукты и напитки.
• Закрывайте нос и рот, если выходите на мороз, чтобы не дышать холодным воздухом.
• Надевайте перчатки, если выходите на мороз и дотрагиваетесь до холодных предметов.
• Не используйте электрогрелки или горячие компрессы. Вы можете не чувствовать горячее так же, как раньше, и получить ожоги.

Ослабление иммунной системы

Ослабление иммунной системы может быть вызвано нейтропенией, при которой в вашей крови снижается количество нейтрофилов. Нейтрофилы — это разновидность белых кровяных клеток (лейкоцитов), помогающих организму противостоять инфекциям. Нейтропения часто бывает следствием химиотерапии.

При нейтропении вы подвержены риску инфицирования. Приведенные ниже рекомендации помогут предотвратить развитие инфекций. Важно следовать им до тех пор, пока количество нейтрофилов не станет нормальным.

Как справиться с проблемой

• Избегайте близких контактов с больными людьми.
• Часто мойте руки водой с мылом или обрабатывайте их спиртосодержащим антисептиком. Не забывайте мыть руки:
  • перед приемом пищи;
  • после прикосновения к поверхностям, на которых могут находиться микроорганизмы (например, после посещения туалета или прикосновения к дверной ручке).

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если:

• температура 100,4 °F (38 °C) и выше;
• дрожь или потрясающий озноб.

Дополнительную информацию о мерах профилактики инфекций читайте в материале Гигиена рук и предотвращение инфекций и Нейтропения (пониженное количество белых кровяных клеток).

Повышенный риск кровотечений

На 10–14 день после химиотерапии у вас может снизиться количество тромбоцитов. Низкое количество тромбоцитов снижает способность организма прекращать кровотечение или образование синяков.

Как справиться с проблемой

• Для чистки зубов и десен используйте зубные щетки с мягкой щетиной.
• Будьте осторожны и старайтесь не порезаться и не ушибиться.
• Если вам необходимо побриться, используйте только электрическую бритву.

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если у вас:

• кровь в моче, стуле (кале), рвотных массах или кашель с кровью;
• очень темный или черный стул;
• синяки неизвестного происхождения или кровотечение из носа или десен;
• изменения зрения;
• головные боли или любые признаки инсульта, такие как слабость мышц с одной стороны тела.

Дополнительную информацию о способах снижения риска кровотечений читайте в материале Пониженное количество тромбоцитов.

истончение или выпадение волос;

Некоторые лекарства для химиотерапии могут приводить к выпадению волос. Обычно оно начинается спустя 2–4 недели после первого сеанса химиотерапии. Если у вас выпали волосы, они начнут отрастать по окончании приема лекарств для химиотерапии.

Как справиться с проблемой

• Если у вас длинные волосы, возможно, будет лучше их коротко подстричь перед началом лечения.
• Каждые 2–4 дня мойте волосы детским или другим мягким шампунем и пользуйтесь ополаскивателем или кондиционером.
• Выбирайте солнцезащитные шампуни и кондиционеры, чтобы предотвратить вредное воздействие солнечных лучей на кожу головы.
• Не подвергайте кожу головы воздействию солнечных лучей. Покрывайте голову летом.
• Зимой надевайте шапку, платок, тюрбан или парик, чтобы держать ее в тепле. Это также поможет собрать выпадающие волосы.
• Спите на подушке с атласной или шелковой наволочкой. Эти материалы более гладкие по сравнению с другими тканями и могут уменьшить спутывание волос.
• Узнайте у медсестры/медбрата о необходимости лечения с применением охлаждения кожи головы. Дополнительную информацию читайте в материале Предотвращение выпадения волос при химиотерапии солидных опухолей методом охлаждения кожи головы .

Для получения дополнительной информации о выпадении волос в период лечения рака попросите у медсестры/медбрата материал Выпадение волос и лечение рака.

Нейропатия (онемение или покалывание кистей рук и ступней)

Некоторые лекарства для химиотерапии могут оказывать влияние на нервные окончания кистей рук или ступней. Вы можете чувствовать онемение или покалывание в пальцах рук, ног или в пальцах рук и ног одновременно. Оно может быть преходящим или постоянным в зависимости от того, как долго вы проходите курс химиотерапии. Ваш медицинский сотрудник может назначить лекарства или изменить дозу химиотерапии с целью уменьшения беспокойства от нейропатии.

Как справиться с проблемой

• Скажите своему медицинскому сотруднику, если у вас появилось покалывание и онемение, а также если оно усилилось.
• Будьте предельно осторожны, чтобы не обжечься во время пользования плитой, духовкой или утюгом. Вы можете не чувствовать горячее так же, как раньше.
• Носите устойчивую обувь и ходите осторожно, если чувствуете покалывание или онемение в ногах.

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если у вас:

• трудности с удержанием в руках карандаша или ручки, или с застегиванием пуговиц;
• боль, жжение, онемение или покалывание в пальцах рук или ног;
• трудности при ходьбе или вы плохо чувствуете ногами землю.

Для получения дополнительной информации о нейропатии попросите у медсестры/медбрата материал Нейропатическая боль, Информация о периферической нейропатии и Лечение пациентов с периферической нейропатией.

Изменения кожи и ногтевой пластины

Химиотерапия может привести к изменению состояния кожи. Возможно, приобретут более темный оттенок кожа, ногти, язык и вены, в которые вводилось лекарство для химиотерапии. Также могут наблюдаться общие изменения состояния кожи, такие как сухость и зуд. Ваши ногти могут стать слабыми и хрупкими и могут потрескаться.

Как справиться с проблемой

• После душа или ванны наносите лосьон для тела и кремы для рук. Мы рекомендуем использовать Eucerin^®, CeraVe^® или Aquaphor^®.
• Ежедневно наносите солнцезащитное средство с защитным фактором кожи (SPF) 30 и выше.
• Не подвергайте кожу головы воздействию солнечных лучей. Находясь на солнце, носите шляпы с широкими полями и одежду с длинными рукавами.
• Перед уборкой или мытьем посуды надевайте перчатки.
• Узнайте у медсестры/медбрата о необходимости охлаждения ногтей.

Позвоните своему медицинскому сотруднику, если:

• шелушится или покрывается волдырями кожа;
• появилась сыпь;
• образуются новые пупырышки или узелки на коже.

Для получения дополнительной информации об изменении ногтевой пластины попросите у медсестры/медбрата материалы Изменения ногтей во время лечения с применением химиотерапии на основе taxane и Охлаждение ногтей во время лечения с применением химиотерапии на основе taxane.

Берегись кровососущего!

Берегись кровососущего!

10:54, 5 мая 2017, Здравоохранение

С наступлением лета увеличивается поток туристов, отправляющихся в страны с тропическим климатом. 

Чтобы отдых за рубежом не был омрачен болезнью, следует знать о мерах профилактики наиболее распространенных экзотических заболеваний. При первичных симптомах болезни следует вовремя распознать их. Речь пойдет о малярии  и Лихорадке Западного Нила (ЛЗН).

25 апреля 2017 года — Всемирный день борьбы против малярии. Этот день учрежден Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в мае 2007 года. По данным Глобальной программы по борьбе с малярией Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ) в настоящее время в более 140 странах мира малярия является массовой инфекцией, унося ежегодно более 2 млн. жизней. 

Волгоградская область в до- и послевоенные годы была одной из самых пораженных малярией областей Поволжья. Ежегодно регистрировались десятки тысяч больных. С 1953 года как массовое заболевание в нашей области малярия была ликвидирована. В настоящее время в связи с усилением миграционных процессов  в область стали приезжать иностранные граждане из очаговых по малярии стран дальнего зарубежья (страны Африки, Таиланд, Иран, Афганистан, Турция, Пакистан, Индия и другие), а также завоз малярии возможен из стран СНГ (Таджикистана, Азербайджана и Кыргызстана).  Могут заболеть туристы, отправляющиеся в страны с тропическим климатом на отдых.

Малярия — группа инфекционных заболеваний, передаваемых человеку при укусах одного из видов комаров рода Anopheles, который является переносчиком возбудителя. Сам комар заражается, питаясь кровью больного малярией или носителя заболевания. 

Болезнь, как правило, длительная и тяжелая, изнуряющая человека, сопровождается лихорадкой, потрясающим  ознобом, увеличением печени и селезенки, развитием анемии. Малярийный приступ (пароксизм) протекает со сменой фаз: потрясающий озноб, жар (очень быстрым подъемом температуры до 39-40°С) , головной болью, затем приступ сопровождается резким снижением температуры до 350 С, слабостью, проливным потом. Приступ длится 6-12 часов и повторяется через 1-2 суток. 

Лечение больных проводят в инфекционном стационаре специальными противомалярийными препаратами.

Помимо малярии, предающегося с укусом комаров, с 1999 года в Волгоградской области  сформировался стойкий природный очаг Лихорадки Западного Нила (ЛЗН). Природно-климатические особенности Волгоградской области создают благоприятные условия для размножения вируса ЛЗН. Эндемичными по данной инфекции являются 28 районов Волгоградской области, в том числе и Михайловский район. С 1999 года в Волгоградской области заболело 1271 человек.

Основными переносчиками лихорадки Западного Нила являются комары. 

Местами их выплода служат постоянные водоемы – озера, пруды, маленькие речки, заводи, заболоченности, затопленные подвальные помещения. 

Лихорадка западного Нила имеет отчетливую сезонность — с июня по октябрь, когда условия для развития комаров наиболее благоприятны. Вирус проникает в кровь человека при укусе комара. После чего через несколько дней, чаще 3-6 дней, до 2-3 недель развивается заболевание.

Заболевание характеризуется также подъемом температуры до  38-400 С, которая может длиться 5-7 дней, сильной головной, суставной болью, геморрагической сыпью. В тяжелых случаях может развиться серозный менингит и менигоэнцефалит.

Мерой профилактики заболеваний передающихся комарами является предохранение людей от  укусов насекомого. 

Можно использовать отпугивающие средства:

— аэрозоли, мази, эмульсии для кожных покровов;

— электрофумигаторы, инсектицидно — репеллентные шнуры и   спирали для помещений.

Для предупреждения залета комаров в жилые помещения с мая по октябрь устанавливайте на окнах и дверных проемах москитные сетки. 

Важной мерой в профилактике инфекций является предупреждение выплода комаров в стоячей воде. Не менее 1 раза в неделю меняйте воду в емкостях на дачах и в частном секторе, не допуская размножения комаров.

При первых симптомах заболевания обращайте за медицинской помощью.

Эпидемиологический отдел ГБУЗ «Михайловская ЦРБ»

ГБУЗ «Городищенская ЦРБ» — Профилактика малярии

Профилактика малярии

Малярия – острая инфекционная болезнь, вызываемая простейшими организмами – малярийными плазмодиями. Заболевание характеризуется приступами лихорадки, анемией, увеличением печени и селезенки, протекает длительно, часто дает рецидивы.         

 Источником инфекции является больной человек или носитель. Переносчиками инфекции являются более 50 видов комаров из рода Anopheles. Заражение человека происходит при укусе его инфицированным комаром, а также при переливании крови больного малярией.

    Возбудители малярии проделывают сложный цикл развития в организме человека (или животного) и в организме комара-переносчика.

    Профилактика малярии

заключается в уничтожении комаров в местах их выплода, предохранение людей от укусов комаров с помощью отпугивающих средств

и защитных сеток, раннее выявление и лечение больных и паразитоносителей.

Лицам, выезжающим в эндемичные по малярии очаги, проводят личную химиопрофилактику противомалярийными препаратами. Препараты принимаются по рекомендации врача. Сроки начала приема, длительность приема и сроки отмены препарата после возвращения из малярийного очага определяются видом препарата и назначениями врача.

    Симптомы и течение малярии

 Инкубационный период длится от 8 до 25 дней и даже до 3 лет. Заболевание начинается остро, с приступа лихорадки. В начале болезни лихорадка может быть неправильного типа (инициальная лихорадка), и лишь спустя несколько дней устанавливается правильное течение приступов. Для малярии характерен приступ, в котором различают периоды озноба, жара и пота. Озноб наступает внезапно и имеет потрясающий характер. Период озноба сменяется чувством жара, а с началом снижения температуры тела больной начинает обильно потеть (приходится менять нательное и постельное белье!) и самочувствие его быстро улучшается. Длительность всего приступа при трехдневной и овале-малярии 1,5 часа, при четырехдневной 12-24 часа, при тропической еще более продолжителен. В период между приступами самочувствие больных удовлетворительное, они вполне работоспособны. Приступы повторяются через день, при четырехдневной малярии – через 2 дня. При тропической малярии могут наблюдаться ежедневные приступы без выраженного снижения температуры. Печень и селезенка увеличиваются с первых дней заболевания.

 
Лечение проводят специфическими противомалярийными препаратами  только в условиях стационара под наблюдением врача.

Памятка Правила поведения на природе

Памятка для населения Профилактика малярии

Профилактика малярии памятка

Памятка для туристов

Инфекционная карта мира

Почему мы испытываем эмоциональный озноб? Вот наука, которая стоит за этой дрожью, которая пробегает по позвоночнику, когда вы испытываете что-то прекрасное

Есть определенные произведения искусства, которые мне так красивы, что вызывают у меня ощущение, будто по спине пробегают мурашки. К ним относятся: потрясающий оркестровый финал к Swan Lake , идеальный финал к Casablanca (и, конечно, сцена в Марсельезе), Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока и завершение к City Lights (OK , очевидно, я питаю слабость к хорошим концовкам).Иногда, когда вам везет, это ощущение повторяется и в повседневной жизни — когда вы видите небо, наполненное звездами, или когда впервые берете на руки своего брата или сестру, или когда впервые целуетесь.

Очевидно, эмоциональный озноб — невероятно распространенное (но особенное, ценное и значимое!) Чувство. Например, исследования показывают, что 50 процентов из нас испытывают такой озноб при прослушивании музыки. Но , почему мы испытываем эти чувства? Какое возможное эволюционное преимущество мы получаем от ощущения холода , когда мы видим что-то красивое?

Оказывается, на самом деле существует несколько теорий.Во-первых, когда мы взаимодействуем с чем-то приятным, в нашем мозгу возникает прилив дофамина. Но если удовольствие от прилива дофамина откладывается — если определенная нота в песне удерживается или сцена заканчивается на сладко-горькой ноте, — дофамин продолжает накапливаться, пока не наступит расплата. Вот почему в «Someone Like You» Адель appoggiatura — , это небольшое вокальное падение и корректировка, когда Адель поет «вас» в припеве — это то, что происходит примерно в то время, когда вы начинаете терять это.

Согласно Mental Floss:

Вы можете почувствовать озноб от любого жанра, будь то Моцарт, Мадонна, танго или техно. Важна структура, а не стиль. Чаще всего мурашки по коже возникают, когда случается что-то неожиданное: входит новый инструмент, меняется форма, внезапно гаснет громкость. Все дело в элементе неожиданности.

Но есть и другие способствующие факторы. Например, мы чаще всего испытываем озноб, когда сталкиваемся с грустным или горько-сладким искусством.Согласно исследованию нейробиолога Яака Панксеппа, это происходит потому, что мы на долю секунды испытываем страх, когда сталкиваемся с грустным искусством. Мы чувствуем потерю, которую описывают песня, стихотворение, сцена из фильма или картина, но затем наш мозг говорит нам, что реальной опасности для нас нет, что то, что мы переживаем, является произведением вымысла, удаленным от нас самих. Как пишет Psychology Today, это согласуется с нашим представлением о страхе как о сочетании страха и радости — сочетании сочувствия и отстраненности, удивления и ужаса.

Итак, вот и все: вот почему вы простужаетесь всякий раз, когда испытываете что-то прекрасное. А теперь, если вы меня извините, у меня есть музыка, которую я могу послушать.

Изображений: Николай Каширин / Flickr

Что происходит в мозгу, когда музыка вызывает озноб? |
Умные новости

Для некоторых это Дэвид Боуи. Для других это Ференц Лист. Но независимо от жанра, когда сочетаются правильные аккорды, у многих людей пробегают мурашки по коже или мурашки по спине.

Примерно от половины до двух третей населения имеют такую ​​реакцию, но ученые давно обсуждают, почему. Прошлые исследования показали, что при «ознобе» нейромедиатор дофамин проникает через тело. Но новое исследование, опубликованное в журнале Social Cognitive and Affective Neuroscience , подробно описывает, что происходит в мозге, когда сопрано достигает высокой ноты, сообщает Ян Сэмпл для The Guardian .

Эти реакции известны как дрожь — эстетический озноб, также иногда называемый «кожным оргазмом», — пишет Митчелл Колвер, докторант Университета штата Юта, для журнала The Conversation . Хотя они обычно ассоциируются с прослушиванием музыки, некоторые могут даже вызвать нервозность, глядя на произведения искусства или смотря фильм.

Чтобы исследовать, что происходит в мозге во время озноба, группа исследователей из Гарвардского и Уэслианского университетов отобрала десять человек, которые утверждали, что они регулярно испытывают дрожь во время прослушивания музыки.Он также выбрал десять испытуемых, которые никогда не сталкивались с этим явлением.

Затем исследователи посмотрели на мозг испытуемых, когда они слушали вызывающую озноб музыку, используя метод, называемый диффузионно-тензорной визуализацией (DTI), который показывает, насколько хорошо области мозга связаны между собой, сообщает Sample. Выбор варьировался от Coldplay и Wagner до музыки маршевого оркестра из Blue Devils Drum и Bugle Corps.

Исследователи обнаружили, что мозг людей, которые иногда ощущают озноб во время прослушивания музыки, устроен иначе, чем у контрольных субъектов.У них было больше нервных волокон, соединяющих слуховую кору, часть мозга, которая обрабатывает звук, с их передней островной корой, областью, участвующей в обработке чувств. Слуховая кора также имеет прочные связи с частями мозга, которые могут контролировать эмоции.

Так почему же так многих поеживается, когда музыка в самый раз? «Озноб — это ощущение, которое мы испытываем, когда нам холодно. На самом деле нет никакого смысла в том, что у вас волосы встают дыбом или что у вас мурашки по коже в ответ на музыку, — говорит Мэтью Сакс, автор статьи.«Мы думаем, что связь между слуховой корой и другими регионами позволяет музыке вызывать у этих людей глубокий эмоциональный отклик. Очень сложно понять, усвоится ли это с течением времени или у этих людей от природы больше волокон. Все, что мы можем сказать, это различия, которые могут объяснить наблюдаемое нами поведение ».

Колвер, который также изучал этот феномен, говорит, что предыдущие исследования показывают, что способность испытывать трепет связана с личностной чертой, называемой открытостью к опыту.Но его исследования показывают, что те, кто испытывает озноб во время прослушивания музыки, не всегда имеют глубокую эмоциональную связь. Вместо этого его исследование показало, что люди, занимающиеся музыкой более интеллектуально, например, пытаясь предсказать мелодию или придать музыке мысленные образы, с большей вероятностью дрожали, когда музыка отклонялась от их ожиданий в положительную сторону.

Но не все в восторге от идеи отличать красоту по снимкам мозга.Филип Болл пишет для Nature News: «Хотя стоит знать, что музыкальный« озноб »неврологически сродни реакциям, вызываемым сексом или наркотиками, подход, который не может отличить Баха от барбитуратов, безусловно, ограничен».

Понравилась статья?
ПОДПИШИТЕСЬ на нашу рассылку новостей

Почему музыка вызывает у нас мурашки

Для заинтересованной музыкальной аудитории искусство извлекать эмоции из нот является классическим.

Композиторы играют с тонкими, замысловатыми изменениями и темпами изменений, чтобы попытаться вызвать эмоции. В недавних исследованиях ученые обнаружили, что люди, уже знакомые с музыкой, с большей вероятностью простудятся в ключевые моменты:

• Когда симфония переходит от громкой к тихой
• При вводе сольного голоса или инструмента
• Когда два певца имеют контрастирующие голоса

Согласно исследованию, проведенному в Институте музыкальной физиологии и музыкальной медицины в Ганновере, Германия, люди, покрытые мурашками по коже, также, как правило, больше движимы вознаграждением и менее склонны к острым ощущениям и искателям приключений. .

«Наши результаты показывают, что озноб во многом зависит от нашей способности интерпретировать музыку», — сказал Оливер Греве, биолог и музыковед из института. «Музыка — это развлечение. Даже если слушать ее расслабляет, слушатель должен воссоздать ее значение, чувства, которые она выражает.Именно слушатель дает жизнь эмоциям в музыке ».

Последние результаты исследователей в настоящее время рассматриваются для публикации в журналах, а их предыдущие исследования были опубликованы в Анналах Нью-Йоркской академии наук.

Музыка может сделать больше, чем просто вызвать мурашки по коже. Мелодия может:

Прослушивание любимых хитов может изменить ваше дыхание и ускорить сердцебиение.

Дрожь по позвоночнику, согласно данным сканирования головного мозга, выявляется даже при сканировании головного мозга. исследования в Университете Макгилла.По мере нарастания интенсивности озноба увеличивается кровоток между областями мозга, связанными с пороками, вызывающими эйфорию, такими как еда, секс и наркотики.

В ближайшем будущем немецкая исследовательская группа планирует продолжить изучение реакции центральной нервной системы на музыку, вызывающую у фанатов мурашки по коже.

Два типа пиковых эмоциональных реакций на музыку: Психофизиология озноба и слез

Скрининг участников

В общей сложности 154 участника заполнили анкету, чтобы оценить частоту озноба и слез при повседневном прослушивании.Все участники были японскоговорящими студентами, и все исследование проводилось на японском языке. Их набирали из некоторых регулярных уроков психологии в университете. Участники ответили на четыре вопроса следующим образом: «Как часто во время прослушивания музыки у вас (1) появляются мурашки по коже, (2) мурашки по спине, (3) хочется плакать и (4) комок в горле. ‘? Четыре пункта были оценены по шкале ответов Лайкерта в диапазоне от 0 ( совсем не ) до 10 ( почти всегда ).Баллы по вопросам (1) и (2) были усреднены как показатель озноба (α Кронбаха = 0,74), тогда как баллы вопросов (3) и (4) были усреднены как баллы слезоточивости (α Кронбаха = 0,75). Кроме того, участники предоставили название музыкального произведения, которое вызвало сильный эмоциональный отклик. Мы отдельно собрали участников группы озноба и слез, потому что предыдущие исследования не измеряли слезы, вызванные музыкой, в экспериментальных условиях. Чтобы участники могли полностью погрузиться в задачу по вызову слезы и повысить вероятность получения реакции слезы, мы провели эксперименты со слезами и ознобом в нескольких группах, используя дизайн между участниками.Кроме того, для завершения обоих экспериментов потребовалось 90 минут; участники также не принимали участие в обоих условиях, чтобы избежать усталости. Одиннадцати участникам не предложили принять участие в эксперименте из-за того, что они сообщили, что никогда не испытывали озноб или слез во время прослушивания музыки. Большинство участников (83,2%) сообщили, что японская поп / рок-песня вызывает мурашки по коже или слезы, в то время как 24 участника сообщили о классической или инструментальной музыке (12,6%) или песнях из Великобритании / США (4,2%). Чтобы сохранить музыкальные характеристики, мы включили только тех участников, которые сообщили, что японская поп / рок-песня вызвала сильный эмоциональный отклик.Более того, 29 участников не подходили для участия в эксперименте, потому что они не могли выбрать три музыкальных произведения, которые ранее вызывали озноб или слезы, а шесть участников были исключены из-за трудностей с подбором контрольной песни (см. Раздел «Стимулы»). . Еще 18 участников были первоначально отобраны для включения в группу озноба (10 участников) или группу слез (восемь участников), но были исключены из анализа, поскольку они не сообщали об ознобе или слезах во время эксперимента.Остальные 66 участников были проанализированы.

Участники

Тридцать два студента участвовали в групповом эксперименте по ознобу (14 мужчин и 18 женщин; средний возраст 18,84 года, SD = 0,77) и 34 студента участвовали в групповом эксперименте по слезам (13 мужчин и 21 женщина. ; средний возраст 18,79 года, SD = 1,07). Для каждой группы мы выбрали участников, которые сообщили хотя бы об одном опыте озноба или слез от музыки. Мы отнесли участников, которые показали относительно высокий балл по частоте озноба, к группе озноба, а участников, которые показали относительно высокий балл по частоте слезотечения, к группе слез.В группе озноба средний балл частоты озноба составил 4,33 ( SD, = 2,27), а частота слезы — 2,77 ( SD, = 2,02). В группе слезы средний балл частоты озноба составил 2,66 ( SD, = 1,99), а частота слезы — 4,65 ( SD = 1,91). Музыкальный опыт между группой озноба ( M = 7,91, SD = 7,05) и группой слез ( M = 6,50, SD = 5,04) существенно не отличался ( t (64) = 0.94, нс ). Мы подсчитали годы музыкального опыта, суммируя годы опыта работы со всеми инструментами и вокалом (например, 3 года опыта игры на фортепиано и 2 года игры на гитаре = 5 лет общего музыкального опыта). Для участия в исследовании участники должны были иметь хорошее общее состояние здоровья. Мы оценили, что участники не имели в анамнезе неврологических, психиатрических или сердечно-сосудистых расстройств или хронических заболеваний. Всех участников проинструктировали воздержаться от кофе или алкогольных напитков в ночь перед измерением физиологической реакции.Участникам была выплачена компенсация за участие (около 8 долларов США и кредит на курс).

Stimuli

Перед экспериментом участникам было предложено выбрать три любимые песни. Каждый из 32 или 34 участников выбрал три песни, которые ранее вызывали у них озноб или слезы. Эти 96 песен в группе chills и 102 песни в группе tears хранились отдельно. Затем 198 песен использовались в качестве стимулов в настоящем эксперименте (все песни перечислены в таблице S1, а музыкальные особенности, извлеченные методом поиска музыкальной информации, в таблице S2).Собрав всю информацию о песне перед экспериментом, экспериментатор подготовил оцифрованные файлы (формат файла WAV) из исходных записей компакт-диска. Для сохранения экологической значимости стимулы к песням представляли собой полноформатные версии песен, включая тексты. Средняя продолжительность песни составила 295,7 с в группе озноба и 304,4 с в группе слез. Поскольку у любимой песни есть высокая вероятность вызвать сильный эмоциональный отклик в лаборатории ^18,56 , мы использовали такие песни в качестве экспериментальных стимулов.

Каждый участник прослушал шесть песен, включая тестовую и контрольную. Тестовые песни представляли собой три песни, выбранные самостоятельно, в то время как контрольная песня была выбрана для каждого человека путем применения методов, в которых песня пика эмоций одного участника использовалась в качестве контрольной песни другого участника ^14,18,57 . Экспериментатор подбирал контрольную песню для каждого участника в группе озноба или группы слез. В этой процедуре сопоставления мы избегали шести любимых артистов данного участника (трех артистов, которые исполнили песню, выбранную самостоятельно, и трех их любимых артистов, что было установлено до эксперимента), чтобы подавить потенциальную пиковую эмоциональную реакцию, вызванную контрольная песня.Например, если набор песен A (три песни) вызвал пик эмоций у участника 1, а набор песен B (три песни) вызвал пик эмоций у участника 2, то набор песен B служил психоакустическим контролем для участника 1, а набор песен A служил психоакустическим контролем для участника 2. В эксперименте каждая из 96 песен в группе озноб и 102 песни в группе слез использовалась один раз как песня, выбранная самим, а затем как песня, выбранная экспериментатором. Используя эту процедуру сопоставления, мы собрали 33 пары данных от 66 участников (16 пар данных от 32 участников в группе озноба и 17 пар данных от 34 участников в группе слез).Преимущества этого метода сопоставления заключались в том, что он позволял нам анализировать данные путем сравнения одних и тех же наборов стимулов и исключать возможность того, что обнаруженные эффекты вызваны исключительно акустическими изменениями песни (например, внезапным увеличением темпа или повышением высоты тона). .

Записи физиологических сигналов

Были зарегистрированы три физиологических сигнала: электрокардиограмма (ЭКГ), дыхание и EDA. ЭКГ регистрировали с использованием трех одноразовых точечных электродов Ag / AgCl диаметром 38 мм, расположенных в конфигурации грудной клетки с тремя отведениями (правая ключица, нижнее левое ребро и нижнее правое ребро).RR и RD были измерены с помощью ремня с пьезоэлектрическим преобразователем, размещенного вокруг груди. EDA измеряли на ладонной поверхности средних фаланг первого и второго пальцев левой руки (DC, постоянная времени 4 с). Устройство постоянного напряжения поддерживало 0,5 В между 19-миллиметровыми электродами Ag / AgCl, заполненными гелем хлорида натрия. ЭКГ и дыхание регистрировали с помощью Polygraph 360 (NEC Medical Systems, Япония), а EDA получали с помощью датчика DA3-b (Vega Systems, Япония). Запись трех физиологических сигналов производилась с частотой 1 кГц с использованием системы мониторинга жизненно важных функций (Kissei Comtec, Япония).

Процедура

Эксперимент на слух проводился внутри звукопоглощающей камеры, а стимулы подавались через два громкоговорителя (DS-200ZA; Diatone, Япония), расположенные перед участниками. Громкоговорители были подключены к компьютеру вне камеры через усилитель (PM-7SA; Marantz, Япония). Управление экспериментальными задачами осуществлялось с помощью специализированной программы Visual C ++ 2008 (Microsoft, США). Синхронизация экспериментальных заданий и физиологических мероприятий также контролировалась программой.Температура в помещении поддерживалась на уровне 24 ± 1 ° C. Эксперимент проводился с одним участником за раз. После получения информированного согласия участника усаживали перед экраном компьютера и прикрепляли к физиологическим датчикам, таким как электроды и респираторный пояс. Затем их попросили сесть спокойно, не говорить, и расслабиться с открытыми глазами в течение 7-минутного периода лабораторной адаптации. После этого измеряли базовую физиологическую активность за 3 мин до эксперимента.Все участники приняли участие в тренинге, чтобы ознакомиться с экспериментом перед основным испытанием.

В основном испытании каждый участник прослушал шесть песен в псевдослучайном порядке по тестовым и контрольным фрагментам. Чтобы избежать непрерывного представления трех самостоятельно выбранных или контрольных пьес, мы использовали псевдослучайный метод с по крайней мере одной самовыбранной (контрольной) песней, представленной между тремя частями контрольной (самовыбранной) песни. Стимулы песни предъявлялись на комфортном уровне прослушивания каждого участника, потому что это состояние прослушивания легко вызывает пиковые эмоциональные реакции ¹⁴ .Чтобы отслеживать свои пиковые эмоциональные реакции во время прослушивания песни, участников просили выполнять меры по нажатию кнопок. В группе озноба это включало нажатие левой кнопки компьютерной мыши всякий раз, когда они чувствовали озноб (это обозначалось как «мурашки по коже» или «дрожь по спине»). В группе «слезы» это включало нажатие левой кнопки мыши всякий раз, когда они чувствовали слезы (это называется «плач» или «комок в горле»). Важно отметить, что единственной разницей в процедурах между группами озноба и слез был психологический индекс щелчка кнопкой мыши, который позволял сравнивать физиологический эффект озноба и слез без экспериментальных артефактов.Участников также попросили оценить свой субъективный уровень валентности в реальном времени с помощью движений мыши, отображаемых на экране компьютера в масштабе 480 пикселей. Перемещение мыши вправо указывало на повышенное внутреннее удовольствие, тогда как перемещение мыши влево указывало на повышенное внутреннее неудовольствие. Если участники не испытывали удовольствия или неудовольствия, они перемещали мышь в центр. Сигналы кнопок мыши и оценки валентности регистрировались с частотой дискретизации 10 Гц. После прослушивания каждой песни участники оценивали, насколько сильно они чувствовали озноб или слезы в песне в целом.Оба ответа давались по 9-балльной шкале Лайкерта в диапазоне от 0 ( совсем не ) до 9 ( очень сильно ). Участники также оценили эмоциональные реакции на каждую песню с точки зрения валентности (-4 = неудовольствие, 0 = нейтральный, 4 = удовольствие) и возбуждения (-4 = деактивация, 0 = нейтральный, 4 = активация). Кроме того, они оценили песню с точки зрения счастья, печали, спокойствия и страха по шкале от 0 ( совсем не ) до 9 ( очень сильно ). Мы выбрали эти четыре эмоции, потому что они охватывают четыре квадранта двухмерного эмоционального пространства (счастье: высокое возбуждение, высокая валентность; спокойствие: низкое возбуждение, высокая валентность; страх: сильное возбуждение, низкое валентность; печаль: низкое возбуждение, низкая валентность).Предыдущие исследования музыки и эмоций показали, что музыка может одновременно вызывать счастливые и грустные эмоции (т.е. смешанные эмоции), но не удовольствие и неудовольствие ^44,45 ; следовательно, измерение счастья-грусти может не быть эквивалентом измерения удовольствия-неудовольствия в музыкальных эмоциях ^58,59 . Мы измерили воспринимаемые эмоции счастья, грусти, спокойствия и страха, чтобы уловить качество музыкальных эмоций более точно, чем только двухмерные модели, и мы ожидали получить некоторые смешанные эмоциональные реакции (т.е. счастливый-грустный, счастливый-страх и спокойный-грустный). После этого участнику было предложено расслабиться в течение 1 минуты в качестве периода отдыха. Мы устанавливаем последние 30 секунд этого периода в качестве физиологической базы для последующих песенных стимулов. Процедура эксперимента была одобрена этическим комитетом факультета искусств и наук Хиросимского университета. Мы подтвердили, что все экспериментальные методы были выполнены в соответствии с соответствующими руководящими принципами и правилами.

Количественная оценка данных временного ряда

Для эмоциональной оценки начало пика эмоциональной реакции определялось как время начала, когда участники нажимали кнопку мыши, что представляло собой реакцию озноба в группе озноба и реакцию слез в слезах группа.Количество и продолжительность нажатия кнопок подсчитывались для каждого фрагмента песни, и они использовались в качестве меры количества и продолжительности пиковых эмоциональных переживаний. Поскольку мы считали нажатия кнопок, произошедшие менее чем через 1 секунду после предыдущего нажатия, не пиковыми эмоциональными реакциями, мы удалили их из анализа. Первые 15 секунд пиковых эмоциональных реакций также не были включены в анализ, чтобы избежать физиологической исходной ориентировочной реакции ^60,61 . Кроме того, значения оценок валентности в реальном времени были разделены на 60, чтобы установить тот же диапазон оценок валентности после прослушивания.

Для физиологических сигналов ЧСС (ударов в минуту) определялась программой, которая обнаруживает R-всплески на ЭКГ (Peakdet, версия 3.4.305 ⁶² ; для использования в MATLAB, MathWorks, США) и вычисляет интервалы между ударами ( IBI). Значения между сердечными сокращениями были отредактированы, чтобы исключить выбросы из-за артефактов или эктопической активности миокарда. Выбросы значений IBI были идентифицированы путем пометки интервалов, которые были больше 1500 мс или 150% от среднего значения предыдущих 10 интервалов или меньше 500 мс или 50% от среднего значения предыдущих 10 интервалов (выброс примерно 0 .1%). Линейные интерполированные R-пики вставлялись, когда IBI было слишком длинным, тогда как R-пики удалялись, когда IBI было слишком коротким. Затем, чтобы получить данные временного ряда, была завершена интерполяция кубическим сплайном неэквидистантной формы волны последовательности IBI, и IBI были повторно дискретизированы с частотой 10 Гц, чтобы синхронизировать временной ряд с субъективными ответами. Аналогичная компьютерная процедура для обнаружения пиков дыхания была применена к сигналу дыхания. Моменты максимального вдоха и минимального выдоха были использованы для определения RR (в циклах в минуту) и RD (рассчитанных по амплитуде от основания до пика одного цикла вентилятора ⁶³ ).Обнаруженные пики были отредактированы для выбросов (дыхательные циклы <1000 мс). Оба респираторных параметра были интерполированы с помощью функции кубического сплайна и повторно дискретизированы с частотой 10 Гц, аналогично ЧСС. Кроме того, SCL и SCR из электродермальных данных были субдискретизированы до 10 Гц. SCL отражает тоническую симпатическую активность, имеет относительно длительный латентный период и медленно изменяется. Напротив, SCR отражает фазовую симпатическую активность, возникает в течение 1–3 с и быстро изменяется ⁶⁴ . Они были выражены в микросименсах (мкСм).Чтобы учесть типично асимметричное распределение показателей электродермальной реакции, значения SCL и SCR были преобразованы в log и log + 1 ⁶⁴ .

Стратегия анализа

Сначала мы провели проверку манипуляций. Чтобы подтвердить достоверность экспериментальных условий, сравнивали степень пиковой эмоции, вызванной песней, выбранной самостоятельно, и песней, выбранной экспериментатором. Чтобы проверить тот же уровень проявления пиковых эмоций, мы сравнили показатель озноба в группе озноба и показатель слез в группе слез.Кроме того, мы исследовали, был ли исходный уровень физиологической активности между группами до эксперимента одинаковым или нет.

Для основного анализа мы проверили общие ответы и 30 секунд до пика начала ответов для психофизиологических показателей. Общие оценки ответов были получены для каждого периода отдыха и песни. Баллы разницы рассчитывались путем вычитания среднего значения за 30 секунд, непосредственно предшествующих периоду покоя, из каждого из физиологических данных 10 Гц периода песни.Затем оценки разницы были усреднены в пределах каждого песенного периода. Кроме того, общий балл валентности был рассчитан как среднее значение рейтинга валентности в реальном времени в течение каждого периода песни. В течение 30 секунд до начала пика ответов мы использовали оценку z , полученную для каждого периода песни. Оценки z были рассчитаны на основе оценок разницы физиологических реакций 10 Гц и оценок валентности в реальном времени. Оценка z представляет относительное изменение общего среднего ответа на стимул.Положительное значение балла z отражает увеличение среднего балла общего ответа, тогда как отрицательное значение балла z отражает уменьшение среднего балла общего ответа. Чтобы показать, выделяются ли эффекты озноба и слез во время прослушивания песни, мы протестировали психофизиологические реакции на период озноба или слез, используя шкалу z . Физиологические реакции и рейтинги валентности в реальном времени для самостоятельно выбранных песен были включены в «окно около пикового начала реакции» в диапазоне от 15 секунд до и 15 секунд после начала озноба или слез на песенный стимул.Мы устанавливаем это временное окно, потому что некоторые предыдущие исследования показали, что психофизиологические реакции в течение этого временного окна достаточны для изучения переживания озноба ^6,10,14 .

Мы создали соответствующие испытания, чтобы контролировать влияние акустических изменений на психофизиологические реакции. То есть испытания, во время которых участники испытывали озноб или слезы из-за песен, выбранных самими участниками, были сопоставлены с испытаниями той же самой песни, которую другой участник слышал как песню, выбранную экспериментатором.Важно отметить, что эта процедура сопоставления проводилась в экспериментальной группе по поводу озноба или слез. Общие отклики как для песни, выбранной самим, так и для песни, выбранной экспериментатором, были усреднены по количеству раз, основанному на испытании, вызванном ознобом или слезами, для песни, выбранной самостоятельно. 30-секундные интервалы между окнами пикового начала как для песен, выбранных самим, так и для песен, выбранных экспериментатором, сначала были усреднены для количества пиков эмоций для каждого испытания, вызванного ознобом или слезами, для песен, выбранных самим.Впоследствии эти данные были усреднены таким же образом, как и общие ответы. Следовательно, одинаковое количество психофизиологических ответов на песню было собрано для каждой песни, выбранной самостоятельно, и песни, выбранной экспериментатором.

Статистический анализ

Все статистические анализы были выполнены с помощью программного обеспечения R 3.3.1 ⁶⁵ . В качестве проверки манипуляции влияние состояния песни на пиковые эмоциональные реакции было исследовано с использованием межгруппового теста t .Зависимыми переменными были количество, интенсивность и продолжительность озноба в группе озноба и слез в группе слез. Затем были рассчитаны t -тесты между субъектами, чтобы проверить, отличаются ли вышеупомянутые показатели, связанные с ознобом, в группе озноба от показателей, связанных со слезами, в группе слез. Кроме того, мы сравнили группу озноба с группой слез для предэкспериментального исходного уровня физиологической активности, используя межпредметные тесты t .

Общие психофизиологические ответы были проанализированы с использованием ANOVA.Между субъектами был проведен дисперсионный анализ 2 (песня, выбранная самим по сравнению с песней, выбранной экспериментатором) × 2 (группа озноб против группы слез) с использованием зависимых переменных валентности в реальном времени и каждого физиологического показателя. Кроме того, мы использовали однократный тест t , чтобы оценить, отклоняются ли эти параметры от нуля отдельно для каждого из четырех уровней дисперсионного анализа. Кроме того, для анализа психофизиологических данных временных рядов мы использовали методы функционального анализа данных ³⁴ .Методы функционального анализа данных были специально разработаны для анализа временных данных ⁶⁶ . В этих методах математические функции сначала подбираются к дискретным данным с частотой 10 Гц. Затем был проведен статистический анализ непрерывной функции. B-сплайны четвертого порядка (кубические) были приспособлены к исходным психофизиологическим реакциям каждого человека с 30 базовыми функциями для выборок данных. Данные были сглажены с постоянным параметром сглаживания (λ = 0,1). Это значение сглаживания было выбрано таким образом, чтобы не устранять контуры каждой переменной, которые были важны для анализа.Односторонний fANOVA использовался с условием (самостоятельный выбор или выбор экспериментатора) в качестве переменной между субъектами. Был проведен fANOVA по валентности в реальном времени и каждой физиологической реакции в группе сравнения озноба или слез. Преимущество этого метода по сравнению с традиционным ANOVA состоит в том, что он позволяет нам обнаружить, «когда» психофизиологические реакции были значительно разными. Функциональные кривые p -значения были рассчитаны для каждого ответа с использованием функциональной перестановки F -теста с 1000 случайных перестановок ³⁴ .

Кроме того, был проведен двухфакторный дисперсионный анализ, который был одинаковым для всех ответов, с использованием зависимых переменных субъективного эмоционального рейтинга валентности, возбуждения и воспринимаемого рейтинга выражения песни счастья, печали, спокойствия и страх, которые были получены после прослушивания. Опять же, мы использовали однократный тест t , чтобы оценить, отклоняются ли валентность и возбуждение от нуля отдельно для четырех уровней ANOVA. Корреляции между всеми субъективными эмоциональными реакциями были также выполнены для групп озноба и слез.

Обработка данных

Мы рассматривали пиковые эмоциональные отклики для самостоятельно выбранных песен, которые превышали 2,5 стандартных отклонения от среднего значения, как выбросы, потому что таких ответов было слишком много, и они не были надежными как пиковые эмоциональные отклики. Мы исключили испытания, в которых песня, выбранная экспериментатором, вызывала больше озноба или слез, чем песня, выбранная самим собой, потому что такие испытания не соответствовали критериям нашего анализа. Кроме того, из-за ошибки программы мы исключили двух участников из группы ознобов.Наконец, были собраны и проанализированы пиковые эмоциональные реакции для 67 песен в группе озноб и 66 песен в группе слез.

The Chills: The Aquarium Drunkard Интервью: Aquarium Drunkard

С момента своего появления в Данидине в начале 1980-х, Chills были одной из лучших поп-групп Новой Зеландии, авторами задумчивых и мечтательных «Pink Frost», веселой элегии «I Love My Leather Jacket» и яркой «Heavenly». Поп-хит ». Наряду с Clean, The Bats, Verlaines и другими, The Chills сделали Новую Зеландию популярной в музыкальном плане.Однако, в отличие от этих групп, Chills всегда казались на грани крупного коммерческого прорыва, который сделает их мировыми суперзвездами. Но межличностные трудности, наркомания и общие трудности музыкальной индустрии всегда мешали.

После событий Sunburnt в 1996 году последовал долгий перерыв, во время которого Мартин Филлипс заразился гепатитом С и серьезно заболел. Документальный фильм 2020 года Озноб: Триумф и трагедия Мартина Филлипса рассказывает о его долгой борьбе за выздоровление, требующей двух раундов экспериментальной терапии.Однако второй сработал, и Филлипс полностью выздоровел. С тех пор, как Филлипс выздоровел, Chills выпустили три отличных альбома: Silver Bullets в 2015 году, Snowbound в 2018 году и Scatterbrain в этом году. «Было много потраченных впустую лет, когда мы были в упадке и, знаете ли, были наркоманами», — говорит Филлипс. «На этот раз я впервые чувствую, что мы вернулись туда, где должны быть, и можем двигаться вперед. Я в восторге от этого.»| Дж Келли

Aquarium Drunkard: Сейчас вы проводите экскурсию. Кажется, я никогда не разговаривал с музыкантом в туре целую вечность.

Мартин Филлипс: Что ж, впереди еще одно шоу. Это в нашем родном городе Данидин. Прошло много времени.

AD: Я не могу дождаться, чтобы снова вернуться на концерты. Полагаю, у вас не было такой тяжелой пандемии, как у нас в Новой Зеландии, и, может быть, вы никогда не останавливались на этом?

Мартин Филлипс: О, он отключился на некоторое время.Думаю, у нас есть некоторое представление о том, на что это было похоже. The Chills оставалось четыре дня до окончания записи, когда все прекратилось, так что у нас были месяцы, чтобы не знать, что будет дальше. А потом в течение нескольких месяцев мы отправляли файлы туда и обратно, чтобы закончить альбом. Думаю, эти шоу были своего рода праздником.

AD: У вашей группы всегда была довольно тесная связь со смертностью. Вы очень рано потеряли участника группы и чуть не умерли.Я слышу кое-что из этого в новом альбоме, но, похоже, вы смирились с идеей смерти. Кажется, тебе это почти комфортно. Вы думаете, что это так?

Мартин Филлипс: Ну, неудобно. Вы смотрели документальный фильм «Озноб»?

AD: Да, пару недель назад смотрел.

Мартин Филлипс: Произошло то, что в начале альбома я писал разные вещи. Кто-то однажды сказал мне, что для вашей аудитории самое важное — это то, что исходит изнутри меня.Итак, у меня были совершенно другие взгляды. Я работал над исследовательским альбомом, основанным на звуке, который я пытался сделать в течение некоторого времени, но затем, через три месяца после начала записи, я начал писать песни. В итоге выяснилось, что произошло после съемок документального фильма, смерть моей матери, смерть друзей. Казалось, что каждую неделю в Facebook я видел, как кто-то говорил, что мой родитель умер, или у меня рак, или что-то в этом роде. Так что, я думаю, это стало просто временем осознания.Люди говорили, что лучшее, что я делаю, основано на собственном опыте, и вот что получилось.

Традиционно, особенно со старыми альбомами Chills, Soft Bomb и Submarine Bells , материала было просто много. Я просто много чего написал. И на этот раз я действительно снял его. Я написал начальную партию текстов и сократил их до тех, которые казались более подходящими для людей в той же ситуации. И, знаете, всю неделю люди говорили: «Спасибо».Мои мать или отец умерли пару месяцев назад, и я смог услышать в ваших песнях кое-что, связанное с ними.

AD: Ваш последний альбом Snowbound был большим рок-альбомом, а этот кажется более хрупким и голым. В частности, я думаю о песнях «Hourglass» и «Caught in My Eye» с прекрасным октавным подъемом в припеве. Они кажутся более интроспективными и уязвимыми, чем то, что вы писали в прошлый раз. Вы тоже это чувствовали?

Мартин Филлипс: Ага.Забавно, потому что я не понимал, что мы пишем рок-альбом для последнего, но, видимо, это подхватили. В написании последних трех альбомов был настоящий процесс. Что касается Silver Bullets , я решил, что не хочу, чтобы какой-то производитель взял на себя ответственность за возвращение нас. И поэтому мы очень тесно работали с продюсером / инженером над этим, чтобы увидеть, как мы работаем как группа в студии, чтобы увидеть, как мы работали вместе. А потом с Snowbound , мы работали с Грегом Хейвером, это был первый раз с этой группой и подходящим студийным звукорежиссером и продюсером, и было много разных проблем, но в конечном итоге это сработало.На этот раз я действительно пытался сделать шаг назад и позволить группе сделать шаг вперед. Пришло время довериться группе. Это был настоящий процесс.

Оли Уилсон играет на клавишных, он на самом деле преподает музыку в университете и делает все аранжировки, как и Эрика (Скалли) на клавишных и гитаре, и двое других, Хэмптон, наш новый парень, я не понимал, что он играл на валторнах и мог делать аранжировки валторны. Итак, у нас есть приток действительно хороших дополнительных идей и способностей. Я наконец смог сесть и посмотреть, что произошло.Кроме того, поскольку другие люди принимали участие в аранжировке альбома и его записи, я мог продолжать писать и возвращаться в студию, чтобы посмотреть, что другие люди сделали с этим альбомом. Это был первый раз, когда мне удалось это сделать, и это было захватывающе.

AD: Было ли это тяжело для вас? Похоже, вы всегда в значительной степени отвечали за то, что происходит с Ознобом.

Мартин Филлипс: Ага, не сложно. Думаю, я немного нервничал. И я думал, что последнее слово за мной.В миксах было много чего: что нужно было включить, а что нет. Это было действительно полезно. Это, наконец, вводило нас в 21 ^-й век. Я все равно хотел этого. Я чувствую, что на этом этапе мы начали наверстывать упущенное. Настал момент, когда я, наконец, думаю, что мы находимся там, где и должны быть Ознобу в это время. Это был большой прорыв, чтобы признать то, что я имею, этих людей, которые взяли на себя обязательства. Это необыкновенная вещь.

AD: У вас есть такая строчка в «Судьбе», где вы говорите, что вы «автархик, который поправляется.«Это о том, что вы можете делиться и сотрудничать?

Мартин Филлипс: Что ж, мне стало намного лучше. Я поискал диктатуры в тезаурусе и нашел «автократа». Отчасти это было о фильме и о том, что я впервые вижу себя властным диктатором, не беспокоясь о чувствах людей. И фильм не совсем честный, но в то же время я понял, что мог причинить боль, и это было настоящим откровением. Это своего рода ирония в щеку.А на обложке в углу есть объяснение того, что означает «автаркизм». Это немного забавно, но я просто осознаю, что за эти годы многие люди были в ознобе, и я не знал, что им дорого стоило. Это настоящее откровение. Я побывал на трех премьерах по всему миру, и когда люди смеются над разными вещами или слышат их реакцию, это очень странная ситуация.

AD: Готов поспорить. Я подумал, что в «You’re Immortal» есть строчка, в которой говорится: «Половина планеты не спит по ночам / работает на той стороне, которая залита светом.«И мне было интересно, было ли это отсылкой к тому, что во время пандемии там, где вы находились, было по-другому, чем в остальном мире?

Мартин Филипс: Есть несколько странных совпадений в текстах песен, которые звучат так, будто они о пандемии.

AD: О, да, потому что вы написали это до этого!

Мартин Филлипс: Это уже было сделано до этого. Эта линия больше касается того, что уже говорилось о Трампе и так далее, об общем нежелании признавать факты и науку.

AD: Мне очень понравились аранжировки этих песен. Вы говорили о том, чтобы позволить участнику вашей группы создавать их. И я заметил, что «You’re Immortal» немного напоминает мне Любовь. Мне было интересно, не могли бы вы рассказать мне, как это вошло в песни. Вы представляли их полностью раскрытыми или это произошло позже?

Мартин Филлипс: Что ж, для большинства песен я делаю своего рода домашнее демо, чтобы передать атмосферу, но для этого альбома было больше, давай посмотрим, что получится.Закладка фундамента. Я не увлекаюсь современной музыкой, поэтому это стало почти личным испытанием для других людей в группе, в которую они ходят. Могут быть отсылки к известной музыке, я должен знать, но я не знаю. Думаю, результаты говорят сами за себя. Особенно во время этого тура, эти шоу, которые сделали Chills, были впервые, помимо молодых Chills очень давних времен, когда группа теперь объединяет все эти различные знания о музыке и песнях в Chills, это действительно интересно.

AD: Вы играете все эти вещи в туре, трубу, струнные и все такое?

Мартин Филлипс: Да, почти все. В «You’re Immortal» Каллум одной рукой играет на трубе, а другой — на басу. Так что это особенное. Что касается струнных, в некоторых песнях Они и Эрика разделили между собой струнные партии. Эрика может играть на скрипке с помощью педали Pog, что заставляет ее звучать как виолончель. Таким образом, она может играть партии виолончели и скрипки. Партия струнных инструментов — неотъемлемая часть живого.И люди откликаются, в том числе продюсер пластинки, который на днях чуть не плакал, когда увидел нас впервые с момента записи и услышал о том, что мы сделали. Потому что я думаю, что на пластинке есть только одна песня, Walls Beyond Abandon, которую мы сыграли до записи. Мы и раньше играли ее немного вживую, но, думаю, это единственный трек.

AD: Меня как бы заинтриговали образы древних камней в «Монолите». У вас есть такие вещи в Новой Зеландии или вы думали о Стоунхендже и подобных древних местах в Европе?

Мартин Филлипс: Это больше по-европейски.Хотя в Новой Зеландии были обнаружены старинные резные фигурки по камню, самое раннее человеческое жилище насчитывает менее 1000 лет. Мой отец был немного генеалогом и историком и проследил мужскую часть семьи до Корнуолла примерно в 1500 году. Вероятно, до этого Уэльс. И я действительно отреагировал на это, когда наконец добрался до Англии. Есть часть меня, которая перекликается с этой культурой и древними вещами, так что это было своего рода пробуждением. Как видите, у меня есть полка тайных знаний, ужасных историй и прочего, что меня интересовало.Но началом была лирика, во всех этих песнях были длинные тексты, и мне пришлось убрать их обратно, чтобы они были примерно, почти с точки зрения самих камней. Основная тема была в том, что в это время с нашей культурой отмены не забывайте древние знания, не забывайте все, что выходило раньше. Знание предков, древняя мудрость, это все еще актуально. Но это также и насмешка.

AD: В этом туре вы в основном играете новый материал или что-то из старого?

Мартин Филлипс: Мы играем около пяти или шести из нового альбома, а остальное — смесь ожидаемых золотых великих музыкантов.

AD: Я помню, когда вы были в туре по США пару лет назад, и вы пошли на SXSW, и люди присылали мне по электронной почте запись «Pink Frost» на мобильный телефон, и это было действительно потрясающе и эмоционально для тех, кто какое-то время был фанатом. Думаю, для вас это тоже было бы невероятно. Не могли бы вы немного рассказать мне об этом туре и о том, каково было снова здесь играть эти песни? Это было после того, как ты достаточно поправился, чтобы снова отправиться в путешествие.

Мартин Филлипс: Это было своего рода испытанием, просто чтобы посмотреть на такие вещи, как мое пение, могу ли я дать четыре концерта подряд.И это сработало. Мы были очень довольны, но сейчас группа намного лучше, чем когда мы гастролировали по Штатам.

Это странная вещь. Я никогда не совсем… даже раньше, я никогда не понимал, как люди будут фотографировать свои любимые песни «Pink Frost» и «Heavenly Pop Hits». Это может немного расстраивать. Но люди скажут: о, мне нравится новый материал. Он отлично сочетается со старыми вещами.

Штаты всегда были нашей самой эмоциональной публикой.Я не знаю. В Европе всегда… Я говорю людям, что Новая Зеландия — это «Я люблю свою кожаную куртку». Европа — это Pink Frost, а США — Heavenly Pop Hit. Вот что вроде щелкнуло. Итак, мы наконец-то вернулись туда. Для меня это было необычайно эмоционально. Я очень нервничал по этому поводу. Раньше всегда были ожидания. Один мой друг сказал мне создать новые воспоминания, и я думаю, что это была одна из самых мудрых вещей, которые мне когда-либо говорили. И мы сделали.

AD: Что вам запомнилось из того тура?

Мартин Филлипс: Кучи снега высотой четыре фута.Посещение музея «Мотаун» на самом деле было довольно сильным событием. Мы пошли в студию Джека Уайта «Третий человек». Все были в восторге от этого. У них есть одна из тех старых записывающих кабинок, и я играл там песню «Soft Bomb». Я еще не слушал. Но да, просто догнать старых друзей, которых мы не видели 20 лет. Джек Рэбид из Big Takeover и его группа Springhouse играют с нами после всей этой ничьей. Произошло переподключение и все заработало. Это было особенное. Это было действительно хорошо.

AD: Как вы думаете, вы вернетесь, когда все немного стабилизируется?

Мартин Филлипс: О, конечно, но…

AD: Кто знает, когда это будет?

Мартин Филлипс: Ага.Уже говорят о июне и июле следующего года. Но в то же время говорят о пузыре, образовавшемся между Новой Зеландией и Австралией, совсем недавно, и разговоры об этом прекратились. Это должно было случиться, но у нас был забронирован 30-дневный тур по Америке в прошлом году, и все это было отменено. Знаешь, мы должны быть осторожны.

Вы как бы уже касались этого раньше, моего собственного взгляда на смертность. Думаю, я могу быть немного случайным с этим. Но у нас в группе два человека с детьми и семьями, и они не могут позволить себе рисковать.В то же время я считаю, что озноб полезен для людей. Нам нужно вернуться.

AD: Вы сейчас работаете над другими песнями или делаете перерыв в написании?

Мартин Филлипс: Я. Я держу наготове ручку и бумагу. Когда я смотрю телевизор, у меня всегда есть блокнот. Но последний альбом меня совсем немного утомил. Я думаю о том, что еще могу сказать. Как только вы думали, что умираете, а потом перестаете умирать, все начинает исходить из вас.Но у меня был серьезный разговор со всей командой о том, что следующий должен быть настоящим прыжком для Озноба. Я думаю, что мы создали хорошую платформу для этого. Но да, но это может быть более длительный разрыв. Люди продолжают говорить: «О, вы записали три альбома за шесть лет». Но я говорю, но это то, что мы должны делать. Мы должны были делать это все это время.

AD: Подумайте, сколько записей у вас будет.

Мартин Филлипс: Да, именно так.Также были разговоры о перезаписи некоторых из ранних песен, и одна из вещей, которые мы можем сделать во время простоя, — это наконец-то записать весь наш ранний альбом Chills, даже песню за раз. Всем это действительно нравится. Мы сделали пару из них здесь и там. Недавно мы сделали «Затерянные в космосе». Есть много других. Бывают годы, когда мы никогда не выпускали полноценный альбом. Это было бы лично приятно, и я думаю, что многие фанаты слышали бутлегиные версии.

AD: Как вы думаете, что делает отличную песню отличной песней?

Мартин Филлипс: Он должен общаться с людьми.В противном случае это бессмысленно. В нашем случае, я думаю, это просто выход за рамки графика. Он не должен соответствовать современным ожиданиям и быть действительно верным художественному выражению. В моем случае это было почти случайно. Я все равно не умею ничего делать. Но если вы черпаете изнутри, это часто то, к чему другие люди относятся или с чем связываются. Иногда это может быть странно. «I Love My Leather Jacket» — одна из наших самых популярных песен, и здесь она о смерти моего друга.Люди на самом деле этого не знают. Они считают кожаную куртку стойким символом восстания. Это почти как гимн Джеймса Дина. «Heavenly Pop Hit» просто поднимает людей немного выше, чем что-либо еще. Я рано понял, что я не тот, кто, как Пол Маккартни или Принс, может предугадывать, что люди чувствуют или хотят чувствовать. Это совсем не моя сильная сторона. Поэтому лучшее, что я могу сделать, — это опираться на то, что на самом деле происходит, и надеяться на лучшее.

В этом последнем альбоме произошли изменения.Реакция уже, наконец, такая, как я ожидал. Группа Chills была выдвинута как группа, которая достигла своего пика в 1980-х и начале 1990-х годов. Но мы вернулись с тремя сильными записями, и нас признали как нечто, что все еще движется вперед. Для меня это действительно важно. Было много потраченных впустую лет, неудач и, знаете ли, наркозависимости. На этот раз я впервые чувствую, что мы вернулись туда, где должны быть, и можем двигаться вперед. Я в восторге от этого.Это так хорошо. Это действительно так.

Aquarium Drunkard поддерживается нашими покровителями. Поддерживайте работу серверов и помогите нам продолжать делать это, пообещав свою поддержку через нашу страницу Patreon. Для голов, головками .

От жутких народных колыбельных до веселых би-сайдов: Десять лучших песен The Chills | Новая Зеландия

Уникальная группа, Chills сложно стилистически определить, потому что их разнообразное звучание пересекает пышную психоделию, причуду и мрачность, панк-рок и яркую джанговую поп-музыку.Известный своей политикой вращающейся двери в отношении участников группы, с которой, возможно, может соперничать только Fall (за 41 год своей карьеры в Chills было по меньшей мере 33 участника), неизменным остается Мартин Филлиппс. И они вернулись с Scatterbrain, их первым альбомом с 2018 года.

10. Draft Morning (1989)

Филлиппс стал одним из первых источников вдохновения с этой жалобной кавер-версией песни The Byrds протестующей во Вьетнаме. Изображая внутренний мир только что завербованного солдата в то утро, когда он должен быть вовлечен в войну во Вьетнаме и стоящую перед ним экзистенциальную дилемму, песня начинается с идеалистического «солнце согревает мое лицо» и заканчивается мрачной строкой «сегодня был день действий.Вместо этого оставь мою кровать, чтобы убить. Почему это должно происходить? » Он имеет медленный повторяющийся мотив клавиатуры и обходится без помпезного грохота исходных звуковых эффектов поля битвы.

Draft Morning группы The Chills

9. Effloresce and Deliquesce (1990)

Submarine Bells была первой записью группы на крупном лейбле и хитом номер один в новозеландских чартах. Он длится всего 36 минут, но это полное путешествие, в ходе которого группа усовершенствовала некоторые довольно серьезные сочинения песен. Веселая и нежная песня, название которой невозможно назвать Effloresce and Deliquesce, представляет собой жуткую народную колыбельную лачугу с захватывающим дух быстрым вокалом, чувством высокой драматичности и срочности.В более слабых руках подобная песня вызвала бы смущение.

Effloresce and Deliquesce by the Chills

8. Вечеринка в моем сердце (1987)

Этот умный, забавный, но веселый и веселый би-сайд «Дома с сотней комнат» — один из лучших блестящих примеров лирического мастерства Филиппа. . «Все воздушные шары сжались, ленточки потускнели, удары стали плоскими, а запись устарела. Все соусы, безе и пирожные покрылись плесенью. Никто не звонил, никто мне не говорил… »На задней обложке« 12 »участники группы изображены в праздничных шляпах и развевающихся растяжках, окруженные воздушными шарами, но выглядящие комично мрачно.

Party in my Heart by The Chills

7. Я люблю свою кожаную куртку (1986)

«Мне нравится моя кожаная куртка, я люблю своего пропавшего друга». Культовый и неотразимый, он похож на замедленный глэм-рок, с ровным топотом, повторяющимся риффами и крутящимися ударами клавишных. Эта песня известна как дань уважения бывшему барабанщику Chills, покойному Мартину Буллу, умершему от лейкемии в возрасте 22 лет. Булл завещал свою кожаную куртку Филлиппсу, и эта песня — его горько-сладкая и философская дань уважения его сильно скучавшему товарищу по группе и другу.И, как говорится в песне, Филиппс все время носил эту куртку, как он сказал в интервью Under the Radar. «Я носил его постоянно… Я путешествовал по миру в нем и вылетал на вечеринках, используя его как одеяло. Это было частью того, кем я был много лет ».

I Love My Leather Jacket by The Chills

6. The Great Escape (1986)

Несколько лет назад я работал по ночам в красивом букинистическом магазине, где я играл сборник «Мир Калейдоскопа», иногда на повторе.Однажды вечером вошел Мартин Филлиппс, и когда он подошел к стойке, я сказал: «Вы, наверное, слышите это все время, но вы один из моих любимых авторов песен». Он выглядел искренне удивленным, может быть, немного сбитым с толку, покачал головой и сказал: «Нет, нет, я не… У вас есть какие-нибудь книги по оккультизму?» Этот причудливый би-сайд I Love My Leather Jacket показан на Kaleidoscope World и сопровождался рекламным видео, которое группа сняла во время турне в Лондоне. В нем приятно видеть, что они хоть раз развлекаются.

The Great Escape by the Chills

5. Hidden Bay (1984)

Одна из очень немногих (возможно, единственных) песен Chills, написанных и спетых не Филлиппсом, Hidden Moon — гораздо более сильная сторона би-сайда на фоне мрачной и тяжелой работы Doledrums , песня, которая мне никогда не нравилась (см. «Четверг лужи», чтобы получить более праздничную оду на пособие по безработице), и это работа Мартина Кина. Веселая и веселая мелодия, короткая и резкая, в ней рифмуется «бей» с «май» и «дурак» с «круто». Заразительно весело.

4. Balancing (1981)

Хотя они образовались в 1980 году, Chills выпустили свой первый полноценный альбом Brave Words только в 1987 году.Но материала у группы на самом деле было достаточно, чтобы выпустить два альбома до этого. Выпущенный в 2001 году, Secret Box представляет собой головокружительный набор из трех компакт-дисков, на котором собраны некоторые из этих раритетов вместе с множеством синглов, EP, концертных записей, студийных записей, демо, радиосессий и даже джинглов. Если вам удастся достать этот набор, вы не будете разочарованы. Он включает в себя Balancing калейдоскопический инструментал, который был записан вживую в Cook в Данидине в 1981 году. Беспокойный и величественный наркотический вихрь шквальной гитары, перезвон клавиш, устойчивый барабанный бой моторика и феноменальный бас, он ускоряется до крещендо, и вы почти можете слышать музыку публики. челюсти опускаются в конце.

3. Pink Frost (1984)

«Только одна мысль наполняет мое сердце розовым инеем…» Это намек на Pink Moon или Pink Flag? Кажется, это больше соответствует Сиду Баррету. Когда я впервые посетил Данидин, одним из первых мест, где я побывал, был «Прыжок любовника», где был снят атмосферный видеоклип на эту песню. Эта преследующая, ледяная песня достигла 17-го места в чарте синглов Новой Зеландии и до сих пор звучит потрясающе. Это одна из тех песен, которая сразу же останавливает вас, когда вы ее слышите.Хотя он был записан в 1982 году, Мартин Булл умер в 1983 году, поэтому он был выпущен посмертно как сингл в 1984 году. Если вы посмотрите на семерку, то увидите, что на стороне A выгравирована фраза «For Martyn».

2. This is the Way (1985)

«Наполните голову алкоголем, комиксами и наркотиками…» Из мечтательного EP «The Lost». Я никогда не знал, что есть видео об этом до сих пор, и когда я впервые посмотрел глубоко меланхоличный видеоклип, я расплакался, а затем сразу же посмотрел его еще девять раз.Автоарфа, бутылка сока, простота. Ловко снято Крисом Ноксом в одном кадре в своей квартире. Филлиппс сказал, что клип документирует печальное время группы. Басист Мартин Кин покинул группу, но согласился вернуться, чтобы поработать над рекламой, в том числе над этим видео. «Он лично подчеркивает, что не показывает свое лицо на протяжении всего клипа, но в любом случае в видео присутствует общее чувство грусти», — написал Филиппс в своем сообщении на Facebook, когда обнаружил и поделился этим видео.

1.House with a Hundred Rooms (1987)

Я знаю три разные версии этой песни, в том числе сенсационно хриплую концертную версию 1982 года под названием After They Told Me She Had Gone. Мэйо Томпсон из авангардной рок-группы Red Krayola выпустил эту 12-дюймовую версию, и она лучшая. Путный и задумчивый, он пропитан меланхолической тоской. Звучит как будто из-под половиц, словно из другой комнаты или из-под полов. И когда этот неожиданный, поднимающий настроение орган доносится из ниоткуда в конце, песня заканчивается на тихой радостной ноте.

Дом с сотней комнат у холода

серебряных пуль | Озноб

Вслед за «The BBC Sessions» на Fire Records, The Chills выпускают свой первый полноформатный альбом почти за два десятилетия.«Серебряные пули» приветствуют возвращение одного из самых уважаемых экспортных товаров Новой Зеландии; Этот захватывающий новый альбом, наполненный звучными гимнами данидин-попа, мелодичным роком и игривыми панк-роковыми тенденциями Филиппа, переносит их в следующую главу.

Записанный в студии Albany Street Studios в Данидине (Новая Зеландия), альбом мгновенно подтверждает способность Филиппа писать умные и вневременные поп-песни, исполненные убедительно.