Зачем собирать пуповинную кровь: Сохранение пуповинной крови

Сохранение пуповинной крови

Набор для сбора пуповинной крови и ткани Cryo-Cell

Хотя опыт сбора пуповинной крови является новым для многих родителей, это просто. В основном, большинство матерей должны беспокоится только о том, как пройдут роды, и не хотят также беспокоиться о деталях сбора, обработки и криоконсервации пуповинной крови их ребенка.

К счастью, медперсонал и банк пуповинной крови выполняют большую часть этой сложной работы:

 

• Банк пуповинной крови отправляет вам набор для сбора. Наборы, подобные нашему, нужно хранить при комнатной температуре.
• Комплект для сбора приносится будущими родителями в родильный центр.
• Во время родов в родильном центре кровь матери собирается для тестирования на инфекционные заболевания, как это предусмотрено федеральным законодательством.
• Во время родов, врач будет пережимать и разрезать пуповину как обычно. Тогда же врач будет извлекать пуповинную кровь из пуповины.
• В процессе сбора абсолютно нет боли или какого либо дополнительного риска для матери или ребенка.
• Пакет для сбора с пуповинной кровью ребенка и пробирки с кровью матери помещаются обратно в набор для сбора.
• Родители звонят по бесплатному номеру, указанному на наборе для сбора, для вызова медицинского курьера — в любое время, 24 часа в сутки, семь дней в неделю — для транспортировки в банк пуповинной крови.

Read more about the steps to cord blood banking.

Позднее пережатие пуповины

Родители, которые принимают решение о хранении пуповинной крови и пуповинной ткани ребенка, должны продумывать заранее и предпринимать шаги, чтобы защитить своего ребенка. Сегодня многие родители решают использовать метод позднего пережатия пуповины (DCC), практику, при которой пуповина не зажимается немедленно, а после того, как она продолжает пульсировать в среднем от 30 секунд до 180 секунд. Многие родители просто не знают, что могут применять практику позднего зажима пуповины и сбор пуповинной крови своего ребенка.

Read more delayed cord clamping.

Премиум-обработка пуповинной крови: PrepaCyte®-CB

Передовой, премиальный метод обработки пуповинной крови совместим с практикой позднего зажима пуповины, потому что он не зависит от объема собранной пуповинной крови, эффективно компенсируя меньшее количество пуповинной крови превосходным качеством обработки. Метод, названный PrepaCyte-CB®, значительно оправдывает инвестиции родителей, поскольку он дает наибольшее количество стволовых клеток (что вам и нужно), показывая наибольшее очищение от эритроцитов (чего вам не нужно). Клинические данные трансплантаций показывают, что пуповинная кровь, обработанная с помощью PrepaCyte-CB, приживается быстрее, чем другие методы обработки. Это означает, что пациенты начинают чувствовать себя лучше быстрее, проводят меньше времени в больнице и менее подвержены отторжениям при трансплантации. В некоторых случаях способность к более быстрому росту и стойкость к отторжению может оказаться жизненно важной.

Read more about PrepaCyte®-CB.

Обработка и криоконсервация

Как видно из применения метода обработки PrepaCyte-CB, тип метода обработки пуповинной крови имеет различия в разных случаях. Несмотря на различные способы обработки пуповинной крови, существуют определенные шаги, универсальные для всех различных методов:

По прибытии в банк пуповинная кровь тестируется на микробиологическое загрязнение, а кровь матери проверяется на инфекционные заболевания. Пуповинную кровь затем обрабатывают, чтобы уменьшить количество эритроцитов и изолировать стволовые клетки. Затем эти клетки смешивают с криозащитным средством и хранят в крио-пакете.

Мы обертываем наши пакеты для дополнительной защиты и используем метод, называемый «замораживание с контролируемым уровнем», чтобы подготовить клетки для длительного хранения. Обернутый крио-пакет помещают в защитную металлическую кассету и помещают в парофазный морозильник с жидким азотом для долговременной консервации.

Read more about the different cord blood processing methods.

Что такое пуповинная кровь — роддом «Лелека»

Что такое пуповинная кровь

Появление ребенка на свет происходит в несколько этапов. Сначала рождается сам малыш, а несколько минут спустя с помощью акушеров из матки извлекается детское место, плацента. Плацента соединена с телом ребенка пуповиной – плотным шнуром из соединительной ткани, через который происходит снабжение ребенка кровью. Еще несколько минут после родов пуповина перекачивает кровь из плаценты в организм ребенка. Именно эта кровь и называется плацентарной.

После того, как ребенок начал дышать, врачи зажимают пуповину и перерезают ее. Нервных окончаний в пуповине нет, так что боли малыш не чувствует. Ранку обрабатывают: потом на этом месте будет пупок. А тем временем из плаценты через вену пуповины может натечь до 80 грамм крови. Если младенец рождается недоношенным, преждевременное пережатие пуповины не рекомендовано: каждый грамм материнской крови критично важен. А вот для здорового ребенка эти граммы несущественны. Так что пуповинную кровь можно собрать и хранить.  Ранее эта кровь утилизировалась вместе с плацентой, но теперь ученые нашли способ использовать ее для лечения опасных заболеваний.

Для чего собирают пуповинную кровь

В пуповинной крови  содержатся стволовые клетки. Их используют для лечения более 70 разных заболеваний, в основном лейкемий и других заболеваний кроветворных органов. Одно из частых применений пуповинной крови – для новорожденных, которым проводят операцию на сердце в первые часы жизни.

Прямые показания для использования пуповинной крови:

• Лейкозы, лимфобластные и нелимфоблатные, в острой стадии;
• Ремиссии после лейкозов;
• Резистентные формы лимфом;
• Нейробластомы и другие опухоли головного мозга;
• Некоторые виды сарком;
• Прочие злокачественные заболевания кроветворной системы.

Потенциал стволовых клеток еще не полностью раскрыт, продолжаются опыты по применению стволовых клеток для лечения заболеваний сердца, печени, мышечной дистрофии, болезни Паркинсона, и так далее. Поэтому дальше-больше развиваются частные и государственные хранилища пуповинной крови, биобанки – как правило, в тех же учреждениях, где хранится костный мозг, яйцеклетки и другой биоматериал.

Какова роль родителей в сборе пуповинной крови

Родители ребенка могут собрать и заморозить пуповинную кровь в специальном банке крови – на случай, если с малышом случится беда. В развитых странах существуют государственные биобанки, и каждую роженицу информируют о том, что пуповинную кровь можно сохранить.  Хранение в государственных биобанках бесплатное. Кровь может использоваться для лечения других пациентов, а не только донора.

В Украине государственного банка крови нет, но есть частные. Хранение крови в частных банках платное, но материал будет использован только для семьи донора, или по их распоряжению. К счастью, вероятность того, что самому малышу понадобится его кровь, не превышает 1\1400 случаев. Примерно в четверти случаев эта кровь подойдет для лечения братьев и сестер. В отдельных случаях они используется даже для лечения родителей, хотя эксперименты по применению материала с неполной совместимостью пока что продолжаются.

За и против использования пуповинной крови

Технология подсаживания собственных стволовых клеток довольно нова. Еще нет устоявшихся протоколов использования этого материала. Это значит, что каждая операция со стволовыми клетками – в какой-то степени эксперимент. В Украине подобные операции регламентируются соответствующими приказами МОЗ, но это не снимает общих проблем .

Кроме того, пуповинная кровь и содержащиеся в ней стволовые клетки не являются панацеей. Да, использование стволовых клеток повышает прогноз выживаемости больных с заболеваниями кроветворных органов до 63%. Но, к сожалению, стопроцентного излечения не гарантирует.

С другой стороны, использование пуповинной крови уже спасло жизнь нескольким сотням детей только в Украине. Кроме того, кровь в биобанке хранится годами, а технологии не стоят на месте. По мере исследований обнаруживаются новые возможности использования стволовых клеток в лечении различных заболеваний. Поэтому в сохранении пуповинной крови есть свой смысл. 

Зачем хранить стволовые клетки

Хранение стволовых клеток

Поскольку пуповинная кровь содержит множество стволовых клеток, они могут быть легко выделены и сохранены (хранение при сверхнизких температурах) в случае, если они понадобятся в будущем. Лечение стволовыми клетками и трансплантации были использованы для широкого спектра заболеваний и, таких как рак (в том числе лимфомы и лейкемии ) и наследственные нарушения обмена веществ. Хранение стволовых клеток имеет большие перспективы на основе текущих результатов исследований стволовых клеток , таких как лечение диабета , болезни Альцгеймера , церебральный паралич, регенерация и восстановление поврежденных органов и тканей. Очень часто возникают проблемы в поиске в государственных банках стволовых клеток подходящий Вам крови, однако, клетки полученные из пуповинной крови Вашего ребенка, идеально подходят для вашего ребенка и Вашей семьи. Кроме того, технологии стволовых клеток развивается быстрыми темпами, можно надеяться, что лечение стволовыми клетками станет неотъемлемой частью поддержания здоровья для будущих поколений.

Статистика показывает, что есть больше шансов на успех в трансплантации стволовых клеток между братьями и сестрами , чем при пересадке неродственных доноров и реципиентов . Существует лишь малая вероятность того что трансплант будет отторгнут организмом хозяина ( РТПХ ), что является основным осложнением  при трансплантации стволовых клеток. Стволовые клетки брата или сестры могут также играть важную роль в лечении наследственных генетических заболеваний, таких как серповидно-клеточная анемия, в случаях, когда брат не наследует дефектный ген . В таких случаях , собственные стволовые клетки ребенка не могут быть использованы для трансплантации. Если Вы планируете заводить детей  в будущем или же у Вас уже есть дети, мы настоятельно рекомендуем Вам рассмотреть возможность (иногда она может быть только раз в жизни) сохранить стволовые клетки Вашего ребенка для потенциального использования в лечении Вашей семьи, а также для собственных медицинских нужд вашего ребенка.

Хранение пуповинных тканей со стволовыми клетками

Пуповина сама по себе является богатым источником стволовых клеток, называемых мезенхимальные стволовые клетки( МСК ). Мезенхимальные стволовые клетки имеют много уникальные функции, в том числе способностью ингибировать воспаление после повреждения ткани секретируют факторы роста, которые помогают в восстановлении тканей и могут использоваться для выращивания различных типов клеток, включая нервные клетки , костные клетки , жировые клетки и хрящи. МСК все чаще используются в регенеративной медицине для широкого круга заболеваний, включая болезни сердца и почек, ALS, заживление ран и аутоиммунных заболеваний.

Стволовые клетки новорожденных в сравнении со взрослыми

Cryo -Cell рекомендует хранения стволовых клеток пуповинной крови, потому что исследования показали, что  в  стволовых клетках более взрослых доноров наблюдаются признаки старения , которые снижают их способность функционировать, чем стволовые клетки новорожденных. Некоторые из возрастных изменений, приводят к снижению функции иммунной системы и снижению способности к производству клеток крови 

 Вся информация, представленная на сайте на русском языке, носит справочный характер и не может быть использована в медицинских или иных целях.

Зачем и как собирать пуповинную кровь новорожденного?

В последние 10-15 лет в Европе и США стало распространенным желание сдать пуповинную кровь малыша по время родов в специальный банк. Однако далеко не все будущие мамы понимают, что это дает, и для чего нужна такая процедура.

Сегодня мы расскажем вам о ценности пуповинной крови, и зачем ее сдавать на хранение…

Чем ценна пуповинная кровь новорожденного?

Пуповинная кровь, исходя из самого названия, протекает по пуповине и снабжает еще не рожденного малыша всеми необходимыми элементами, включая кислород. Но самое важное, что она несет в себе золотой запас стволовых клеток ребенка, являющихся уникальным биологическим материалом.

Стволовые клетки тоже называются так неспроста: врачи ассоциируют их со стволом дерева, от которого берут свое начало ветки и листья. Так и стволовые клетки являются основой для формирования всех других клеток организма человека.

Так, например, в костном мозге стволовых клеток в 10 раз больше, чем в той же пуповинной крови, но в отличие от нее его нельзя сберечь на будущее и отделить от человека.

Вся уникальность стволовых клеток заключается в том, что они могут воссоздавать клетки крови и дифференцированные клетки тканей и органов, таких как мозг, печень, нервная ткань.

Возможность сохранить стволовые клетки ребенка в пуповинной крови дается всего один раз – во время непосредственно его рождения. Больше таких шансов не будет, а ведь стволовые клетки способны помочь даже в серьезных проблемах со здоровьем и могут существенно увеличить вероятность полного излечения при определенных видах рака, например, при раке крови.

Как собирают пуповинную кровь?

Как уже говорилось выше, это происходит во время родов. При этом сам процесс родовспоможения происходит как обычно, то есть никакой дополнительной подготовки не нужно. Самое важное, что пуповинную кровь можно собрать даже после кесаревого сечения или применения вакуум-экстрактора.

Сбор крови производит специально обученный медперсонал, который должен быть изначально оповещен о такой процедуре и присутствовать на последнем этапе родов.

Сама процедура безболезненна и безопасна как для мамы, так и для новорожденного. Сразу, как только малыш появляется на свет, его кладут на живот матери, чтобы облегчить отток крови, оставшейся в пупочном канатике и плаценте. Саму пуповину пережимают и разрезают (это делается в течение нескольких минут после рождения ребенка).

В это время малыш уже «отсоединен» от мамы и может быть осмотрен неонатологами. Специальный медработник, собирающий пуповинную кровь, дезинфицирует небольшой участок оставшейся пуповины (это примерно 20-30 см пуповинного жгутика, который все еще прикреплен к нерожденной плаценте).

Далее игла, которую прикрепили к специальному стерильному контейнеру с антикоагулянтом, препятствующим свертыванию крови, вводится в вену пуповины. Мама при этом ничего не чувствует, так как ни пуповина, ни плацента не имеют связи с ее нервными окончаниями.

Как можно быстрее с помощью иглы врач собирает кровь в контейнер, это нужно успеть сделать за 5 минут, пока плацента еще не «родилась». После отхождения плаценты собирается еще 2 пробирки по 10 мл пуповинной крови (как правило, из вены на гладкой стороне плаценты).

Эта кровь будет отправлена на тестирование и обработку непосредственно пуповинной крови. По желанию роженицы кровь с плаценты могут собрать и вне ее присутствия, в другом помещении. Это вполне реально, так как пуповинная кровь не свертывается в течение 30 минут после окончания родов.

Стоит заметить, что если малыша акушер успел отделить от пуповины в течение 30 секунд с момента рождения, то объем пуповинной крови увеличивается на 20-50 мл.

Собранная пуповинная кровь должна немедленно направиться в банк крови, где она сохраняется при помощи криозаморозки. Современные врачи считают данную процедуру отличной возможностью спасти жизнь малышу или его кровным родственникам в случае рака, лейкемии или трансплантации органов.

Преимущества сохранения пуповинной крови

Основная причина сбора и заморозки в банке пуповинной крови – это возможность получить ценный «страховой полис» на случай серьезной болезни или несчастного случая, который может произойти с ребенком или его родственниками первой линии родства (родители, родные братья и сестры).

В развитых странах пуповинную кровь используют для лечения онкологии и восстановления поврежденных органов уже около 20 лет. Сегодня ученые и врачи из США испытывают целебные свойства пуповинной крови и стволовых клеток, содержащихся в ней, для лечения детского церебрального паралича. У нескольких сотен детей с ДЦП, участвующих в данном эксперименте, уже есть весьма обнадеживающие результаты.

Самое радостное, что криоконсервирование сохраняет пуповинную кровь на какой угодно срок, хоть навечно. При этом уникальные свойства стволовых клеток в крови не утрачивают своей силы даже спустя десятки лет после заморозки.

Как договориться о сборе пуповинной крови?

Для этого необходимо зарегистрироваться в организации, которая занимается криогеникой в вашей стране и городе. Вы должны будете подписать специальное соглашение на сбор и хранение пуповинной крови своего ребенка. Далее оплачивается сама процедура и при необходимости первоначальный срок ее хранения (у всех организаций он разный, может быть 5 или 10 и более лет с возможностью последующего продления).

Потом вам необходимо сообщить в роддом, где планируете рожать, о том, что приглашенный медработник будет собирать после родов пуповинную кровь. Об этом должен знать и ваш акушер.

За несколько недель до предполагаемой даты родоразрешения организация, с которой был заключен договор на сбор крови, направит в роддом комплект для сбора и транспортировки пуповинной крови. А сам медработник прибудет непосредственно в день родов.

После сбора крови она направляется в специальном герметичном контейнере в лабораторию, где ее немедленно обрабатывают, выделяя из нее мононуклеарную фракцию, в которой и содержатся стволовые клетки. Оставшаяся плазма идет на анализы.

Следует отметить, что перед родами будущая мама должна сдать кровь из вены на гепатит В и С, сифилис, ВИЧ и другие опасные инфекции. Этот же анализ сдается и в течение недели после родов. В это время пуповинная кровь хранится в банке при оптимальной температуре.

Если инфекций и каких-либо патологий не выявлено, оформляется окончательный договор на хранение биоматериала. Выделенный концентрат соединяют с криопротектором – вещество, которое препятствует разрушению клеток крови в условиях хранения при очень низких температурах.

Полученный состав распределяют по нескольким криоампулам, чтобы при необходимости можно было использовать не весь запас стволовых клеток, а только их необходимую часть. Далее ампулы замораживают и отправляют в специальное хранилище, где они содержатся в жидком азоте при температуре -196°С.

Хотелось бы отметить, что стоимость такой процедуры довольно недешевая, однако с ее помощью можно реально спасти жизнь малыша и его близких родственников в непредвиденной ситуации.

В случаях с лейкемией использование собственных стволовых клеток оказывается более результативным, нежели лечение с помощью пересадки донорского костного мозга.

Так что, будущие мамы, вам самим решать – договариваться о такой процедуре или нет, но, помните, что сделать это можно исключительно во время родов. Крепкого здоровья вам и вашим деткам!

Благодарим за то, что уделили время на прочтение этого материала. Мы ценим ваше внимание, так как оно вдохновляет нас на подготовку новых ценных статей для вас.

Если эта статья вам понравилась, то надеемся, что вы выделите еще пару секунд, чтобы поставить нам лайк. И мы очень ждем ваше мнение в комментариях по поводу того, хотели бы вы сохранить пуповинную кровь своего будущего ребенка?

Вас также могут заинтересовать следующие материалы:

ЕСТЕСТВЕННЫЕ РОДЫ ПОСЛЕ КЕСАРЕВА СЕЧЕНИЯ: ВОЗМОЖНЫ ЛИ ОНИ?

ПАРТНЕРСКИЕ РОДЫ: КАК ПОДГОТОВИТЬ ПАПУ, ЧТОБЫ БЫЛО ХОРОШО МАМЕ

9 МЕСЯЦ: СОВЕТЫ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ

СТРАХ ПЕРЕД РОДАМИ: СТРАТЕГИЯ БОРЬБЫ

исцеление пуповинной кровью после утопления

02.09.2019

История семьи – клиентов ГЕМАФОНД

История 13-летней Софии из Хмельницкой области (Украина) по праву считается чудом. В 2009 году маленькой Софийке ещё не было трёх лет. Её родители, Александр и Надежда, радовались вместе с дочкой жизни и ждали появления на свет еще одного малыша.

Всё изменилось в один трагический февральский день – София провалилась под лёд и не дышала более получаса. А дальше – больница, подключение к аппарату искусственного дыхания, кома. 

Беда не пришла одна – помимо отсутствия сознания, у девочки начались судороги, которые не поддавались лечению. «Это был замкнутый круг: ребенок – в коме. Ты хочешь, чтобы он вышел из комы, но его принудительно погружают в медикаментозную кому, чтобы остановить судороги, несовместимые с жизнью. Могло просто остановиться сердце…», – с ужасом вспоминает мама.

Доктор Софии — Владимир Бочек, невропатолог Центральной районной больницы г. Полонное, объясняет: «Состояние ребёнка оценивалось как крайне тяжелое. Диагноз – гипоксическо-ишемическое поражение ЦНС, децеребрационная ригидность. Ребёнок лежачий, сплошные судороги, повышенный тонус в руках и ногах, кормили с помощью зонда».

Несколько месяцев поисков хоть какого-то лекарства, которое могло бы облегчить состояние девочки, не увенчались успехом. Три месяца в реанимации – улучшений нет. В это тот же время мама Софии ожидала рождения второй дочки. «Мой папа предложил сохранить во время родов пуповинную кровь, чтобы потом использовать для лечения», — вспоминает мама девочки. И семья обратилась в ГЕМАФОНД — самый современный банк пуповинной крови в Украине.

Как только контейнер для забора пуповинной крови был заказан – тут же начались преждевременные роды. К счастью, контейнер был доставлен буквально за час до рождения Марии – сестры Софии, и врач, принимающий роды, успел собрать пуповинную кровь. «Как будто всё подводило нас к использованию пуповинной крови», – вспоминает мама девочки. Затем контейнер с пуповинной кровью был доставлен в биотехнологический комплекс ГЕМАФОНД, где в лаборатории из неё выделили стволовые клетки, провели ряд исследований и заложили на хранение в криохранилище.

В Семейном банке пуповинной крови «ГЕМАФОНД» отмечают, что в последние годы увеличилось не только количество родителей, которые сохраняют пуповинную кровь, а и количество изъятий депозитов с целью лечения ДЦП, аутизма и других заболеваний. Такие случаи показывают, насколько важно решение о сохранении пуповинной крови и пуповины. И это решение можно принять лишь один раз в жизни – при рождении ребёнка.

В течение длительного времени стволовые клетки пуповинной крови использовались для лечения заболеваний крови и иммунной системы. Прошло более 30 лет с момента первой трансплантации пуповинной крови в 1988 году. С 2005 года пуповинная кровь изучалась в клинических испытаниях как потенциальное лекарство от неврологических расстройств. Пуповинная кровь и пупочный канат часто утилизируются сразу после рождения ребенка. Тем не менее, родители могут сохранить пуповинную кровь в семейном банке и в будущем использовать ее для лечения ребенка или ближайших родственников.

«Конечно, были сомнения, так как мы не понимали, подойдет ли пуповинная кровь сестры для лечения Софии. Как и где это лечение осуществляется. Было больше вопросов, чем ответов», — рассказывает Надежда, мама Софии. И снова удача — пуповинная кровь младшей сестрички подошла Софийке.

Семья потратила месяцы на поиски лекарств, которые могли бы облегчить состояние Софии, но ничего не помогало, а улучшений было мало. Они решили попробовать вливание стволовых клеток пуповинной крови. Родители отвезли Софию в одну из клиник Украины. Тогда логистическая служба ГЕМАФОНД доставила пробирки с пуповинной кровью в клинику, а София получила внутривенную инъекцию целебных клеток.

«Уже после первого введения пуповинной крови картина постепенно начала изменяться к лучшему, — вспоминает Владимир Бочек. – Исчезли неврологический дефицит и судороги, что редкость для пациентов с таким диагнозом». А спустя два месяца София впервые сама глотнула. 

Помимо лечения пуповинной кровью, девочка постоянно проходила различные реабилитационные программы. Однако, по словам мамы Надежды, именно пуповинная кровь оказалась эликсиром жизни, подтолкнувшим организм к восстановлению: «Стволовые клетки пуповинной крови, как умный врач, — попадая в организм, они бегут, куда нужно, и начинают лечить».

Сегодня прошло десять лет, и София учится в 8 классе. Малышка получила два вливания стволовых клеток пуповинной крови своей сестры c интервалом в 1 год и прошла интенсивную реабилитацию. Начав с абсолютно парализованного ребенка, после нескольких лет терапии, София превратилась в счастливую девочку. Она ходит в школу и общается с другими детьми. «С математикой есть сложности, но не факт, что эта проблема связана с последствиями трагедии», — шутит мама девочки.

«Сегодня наша София – обычный ребенок. Единственное, что напоминает о трагедии, — сложности с речью», — добавляет мама. А ещё у неё родились два братика и две сестрички. Каждому ребёнку родители сохранили собственный запас стволовых клеток пуповинной крови и пуповины в Семейном банке пуповинной крови ГЕМАФОНД.

Банк пуповинной крови: преимущества и применение

Автор: Женский персонал

Беременность требует тщательного планирования. Составление плана родов, выбор педиатра, организация ухода за ребенком… Когда нужно подготовить так много вещей, понятно, когда матери откладывают в сторону менее срочные дела. Многие помещают сохранение пуповинной крови или хранение пуповинной крови в свой «более поздний» список. Многие другие никогда не слышали об этом термине.

Ты не одинок.

Согласно Руководству для родителей Фонда пуповинной крови, 95% всей пуповинной крови новорожденных выбрасывается в США.. Важно помнить, что у вас есть только одна возможность забрать его: сразу после рождения ребенка. Это означает, что родители должны продумать и спланировать хранение пуповинной крови перед родами.

Чтобы помочь вам лучше понять эту потенциально жизненно важную процедуру, Women’s Care собрал вопросы и ответы, в которых содержится самая важная информация. Кроме того, мы рекомендуем вам нажмите здесь, чтобы назначить встречу с акушером-гинекологом в WCF.

Что такое пуповинная кровь?

Пуповинная кровь, остающаяся в плаценте и пуповине после рождения, содержит стволовые клетки. При правильном сборе и хранении его можно использовать для лечения определенных заболеваний.

Зачем сохранять пуповинную кровь?

Стволовые клетки помогают телу восстанавливать и заменять другие клетки. После разделения стволовые клетки обладают способностью превращаться в клетки разных типов. Когда человек нуждается или не может производить здоровые клетки, ему может помочь трансплантация стволовых клеток. Костный мозг производит большинство стволовых клеток. Однако на его выработку легко могут повлиять болезни или лечение.

Пуповинная кровь также содержит стволовые клетки. Трансплантация стволовых клеток из пуповинной крови вместо костного мозга работает так же хорошо. В Марш Dimes предлагает ряд возможных преимуществ использования стволовых клеток из пуповинной крови по сравнению с костным мозгом. К ним относятся:

• Более простой сбор
• Больше совпадений пациентов
• Меньше времени обработки
• Более высокий успех трансплантации

Какие болезни можно вылечить с помощью банка пуповинной крови?

Согласно Руководству для родителей Фонда пуповинной крови, стволовыми клетками пуповинной крови лечатся более 80 заболеваний. Заболевания включают рак, заболевания крови, генетические заболевания и нарушения обмена веществ. Опасные для жизни состояния, такие как лейкемия, серповидноклеточная анемия и синдром Херлера, успешно лечились с помощью трансплантации стволовых клеток.

Преимущества банка пуповинной крови

Текущие исследования пытаются определить эффективность пуповинной крови при лечении неврологических расстройств, таких как:

• Аутизм и церебральный паралич
• Аутоиммунные расстройства, такие как болезнь Крона и диабет 1 типа.
• Сердечно-сосудистые заболевания, такие как инфаркт миокарда и кардиомиопатия.
• Генная терапия наследственных заболеваний, таких как ВИЧ
• Ортопедические состояния, такие как восстановление коленного хряща

Сборы болезненны или опасны для моего ребенка?

Поскольку рождение связано с отсечением плаценты и пуповины, они больше не нужны ребенку. Поэтому врачи обычно их выбрасывают. Если вы выберете банкинг пуповины крови, поставщики легко и безболезненно заберут кровь. Кроме того, не имеет значения, рожали вы вагинально или посредством кесарева сечения.

Что происходит с пуповинной кровью после сбора?

Это зависит от. Если вы решите сохранить пуповинную кровь вашего ребенка, у вас есть два варианта хранения:

• Сдать в общественный банк пуповинной крови
• Хранить в частном порядке

У обоих есть уникальные соображения.

Государственный банк пуповинной крови позволяет бесплатно сдавать пуповинную кровь для помощи другим или использования в исследованиях. Хотя вы не можете использовать сданную кровь, она станет доступной для матча через национальную донорскую программу. Согласно Be the Match, беременным женщинам необходимо договориться о донорстве между 28 и 34 неделями беременности. Вы можете найдите здесь список участвующих больниц.

В семейном или частном банке пуповинной крови хранится пуповинная кровь вашего ребенка. так что вы можете иметь немедленный доступ к нему в случае необходимости. Хотя комиссии варьируются в зависимости от банка, первоначальные затраты составляют от 850 до 3,000 долларов США, а ежегодные сборы составляют в среднем 150 долларов США в год.

Есть другие соображения?

Решение сохранить пуповинную кровь — личное дело каждого. Вам следует принять во внимание историю болезни вашей семьи и возможность лечения пуповинной крови при возможном заболевании. Однако следует отметить, что вероятность того, что вам или вашему ребенку понадобится пуповинная кровь, хранящаяся в частном порядке, составляет 1 к 2,700. Тем не менее, многие семьи считают, что возможная выгода стоит затрат.

Хотите узнать больше?

Чтобы узнать больше о сохранении пуповинной крови, мы рекомендуем вам нажмите здесь, чтобы назначить встречу с акушером-гинекологом в отделении по уходу за женщинами.

Лаборатория сепарации и замораживания костного мозга (банк стволовых клеток)

Заведующая

Дрык Светлана Иордановна

тел. +375 (17) 207-45-97

Лаборатория сепарации и замораживания костного мозга осуществляет процессинг (концентрация, выделение) и криозаморозку в автоматическом программном замораживателе клеток костного мозга и стволовых клеток периферической крови. При необходимости выделенные клетки могут храниться длительное время в биохранилище в жидком азоте при температуре минус 196°С.

На базе лаборатории создан и функционирует Банк стволовых клеток пуповинной крови на платной основе. Сбор и хранение стволовых клеток пуповинной крови — это новая медицинская технология, своего рода форма медицинского страхования, поскольку однажды полученные стволовые клетки могут храниться десятилетиями.

Стволовые клетки используются при лечении ряда наследственных и приобретенных заболеваний, таких как заболевания системы кроветворения, при терапии острых и хронических заболеваний сердечно-сосудистой, эндокринной и центральной нервной системы, при генетических нарушениях, болезнях опорно-двигательного аппарата, при тяжелых травмах. Лаборатория осуществляет услуги по заготовке (процессингу) и долговременному (20 лет и более) персональному хранению клеток.

Вас ожидает радостное событие — рождение ребенка? Сделайте ему бесценный подарок! Сохраните стволовые клетки новорожденного, содержащиеся в пуповинной крови! Пуповинная кровь — это та кровь, которая остается в пуповине и плаценте после родов и подлежит уничтожению. А на самом деле она является одним из самых перспективных источников стволовых клеток.

Мы Вам предлагаем уникальную возможность сохранить эти клетки. Они на 100% подойдут Вашему ребенку без риска несовместимости и отторжения в случае необходимости, а именно лечение стволовыми клетками сложных заболеваний.

С высокой вероятностью эти стволовые клетки могут подойти братьям и сестрам Вашего ребенка. Они будут выделены, заморожены и помещены на долговременное хранение в криогенное хранилище Банка Стволовых Клеток.

В будущем эти стволовые клетки могут быть использованы для лечения ряда тяжелых заболеваний в случае их возникновения у ребенка или ближайших родственников.

Что такое стволовые клетки и зачем их нужно сохранять?

Сбор и хранение стволовых клеток пуповинной крови — это новая медицинская технология, своего рода форма страхования здоровья и жизни ребенка. Идея создания индивидуального запаса стволовых клеток появилась давно и с тех пор приобрела много весомых аргументов в свою пользу: список включает более 60 заболеваний, для лечения которых применяются стволовые клетки.

При некоторых болезнях трансплантация стволовых клеток является единственным способом спасения жизни больного. Этот эффект базируется на уникальном качестве стволовых клеток — способности воспроизводить клетки многих других типов, которая была открыта недавно.

Таким образом, стволовые клетки — это стержень жизни, источник, из которого образуются все остальные клетки организма. Сейчас трансплантация человеческих стволовых клеток стала частью современной медицины, и, возможно, терапией будущего. С ее помощью лечат больных с заболеваниями опухолевой, врожденной и наследственной природы.

Стволовые клетки, полученные из пуповинной крови, обладают большим потенциалом и они намного моложе однотипных клеток из костного мозга. Это значит, что их возможность превращаться в нужные организму клетки значительно мощнее. Концентрация полезных клеток в пуповинной крови намного больше, чем в костном мозге и в крови у взрослого человека, а процедура их выделения намного проще, дешевле и безопаснее.

При персональном хранении стволовых клеток пуповинной крови они мгновенно доступны, в отличие от поиска совместимого донора костного мозга, на что иногда уходят годы.

Сохранение заболеваний. У малыша будет свой запас личных стволовых клеток и Вы сможете использовать сохраненную в Банке пуповинную кровь своего ребенка в случае необходимости.

Как собирается пуповинная кровь? Опасно ли это для матери и малыша?

Получение стволовых клеток пуповинной крови абсолютно безопасной безболезненный процесс, не связанный с контактом с ребенком или матерью. Собрать и сохранить стволовые клетки пуповинной крови можно только в момент рождения ребенка.

Сбор проводит врач-акушер, который после рождения малыша пережимает и перерезает пуповину, затем из пуповины, отделенной от новорожденного, собирает в стерильную систему, оставшийся в пуповине и плаценте объем крови. Собранную кровь доставляют в Банк, где проводят процедуру выделения стволовых клеток пуповинной крови. В Банке хранится не сама пуповинная кровь, а выделенные из нее стволовые клетки.

Какие тесты проходит кровь в процессе обработки?

Все образцы пуповинной крови проходят тщательный бактериологический, вирусологический контроль. Определяется группа крови и резус-фактор, стерильность, отсутствие инфекций (гепатит В и С, цитомегаловирус), определяется общее количество клеток и количество стволовых клеток, их жизнеспособность.

Как хранятся стволовые клетки?

Клетки замораживаются и хранятся при температуре -196С? в жидком азоте. Это позволяет сохранять их практически без потерь.

Противопоказания для сохранения стволовых клеток.

Абсолютным противопоказанием для длительного хранения стволовых клеток пуповинной крови являются положительные результаты тестирования на ВИЧ, гепатит В и С, сифилис), а также бактериальное или грибковое инфицирование пуповинной крови.

Относительным — низкое содержание клеток ввиду недостаточного количества пуповинной крови. При ее объеме менее 40 мл дальнейшие процедуры по выделению стволовых клеток, как правило, нецелесообразно.

Первый банк персонального хранения стволовых клеток пуповинной крови появился в 1992 г. в США. Сейчас их существует более 150 во всем мире. Банк персонального хранения осуществляет целевое хранение клеток, направленное на применение в случае возникновения заболевания у самого ребенка или его ближайших родственников. Собственником хранящихся клеток является семья. Услуги по сбору, заготовке, хранению образца оплачивают родители ребенка и соответственно распоряжаются ими по своему усмотрению.

Банк персонального хранения клеток пуповинной крови создан и функционирует в Республике Беларусь на базе ГУ ««Минский научно-практический центр хирургии, трансплантологии и гематологии» г. Минска и у Вас есть возможность воспользоваться его услугами.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ДВА МЕТОДА ВЫДЕЛЕНИЯ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК ИЗ ПУПОВИННОЙ КРОВИ

ПЕРВЫЙ МЕТОД – метод седиментации с использованием 6% гидроксиэтилкрахмала.

ВТОРОЙ МЕТОД – автоматический на сепараторе стволовых клеток пуповинной крови – Sepax (Biosafe, Швейцария). Данный метод является международно-признанным стандартом выделения стволовых клеток.

Автоматический клеточный сепаратор – Sepax

Преимуществами автоматического метода выделения стволовых клеток являются максимальный выход хорошо очищенных стволовых клеток, отсутствие влияния человеческого фактора и риска попадания в пуповинную кровь микробных агентов.

Выбор метода зависит от желания родителей!

ЧТО НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПУПОВИННОЙ КРОВИ В БАНКЕ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК?

Шаг 1:       Ознакомиться с договором и приложениями на сайте www.msth.by/ или в лаборатории сепарации и замораживания костного мозга ГУ «МНПЦХТиГ» (г. Минск, ул. Семашко 8, главный корпус, 1 этаж).

Шаг 2:       Все волнующие Вас вопросы задать по телефону: 207-45-97.

Шаг 3:       Приехать в ГУ «МНПЦХТиГ» в будние дни с 8.00 до 15.30 ч (пятница и предпраздничные дни: 8.00 -14.30 ч).

Шаг 4:       Заключить договор.

Внимание: При заключении договора обязательно присутствие обоих родителей, также необходимо предоставить паспорта и обменную карту, в которой указаны результаты необходимых анализов.

ОБРАЗЕЦ ДОГОВОРА с клиентом

Пуповинная кровь: что нужно знать

Español

Июль — Национальный месяц осведомленности о пуповинной крови, и это идеальное время, чтобы узнать больше о пуповинной крови — биологическом продукте, регулируемом Управлением по контролю за продуктами и лекарствами. Пуповинная кровь, обнаруженная в кровеносных сосудах плаценты и пуповине, собирается после рождения ребенка и после перерезания пуповины — важный момент.

«Поскольку пуповинную кровь обычно собирают после рождения ребенка и перерезания пуповины, эта процедура в целом безопасна для матери и ребенка», — объясняет Кейт Воннакотт, доктор философии, руководитель отделения клеточной терапии в офисе FDA. Клеточная, тканевая и генная терапия.

Утвержденное использование

Пуповинная кровь разрешена только для использования в процедурах «трансплантации гемопоэтических стволовых клеток», которые выполняются пациентам с нарушениями кроветворной (кроветворной) системы.Пуповинная кровь содержит кроветворные стволовые клетки, которые можно использовать для лечения пациентов с раком крови, таких как лейкемии и лимфомы, а также с некоторыми заболеваниями крови и иммунной системы, такими как серповидно-клеточная анемия и синдром Вискотта-Олдрича.

«Пуповинная кровь полезна, потому что это источник стволовых клеток, которые превращаются в клетки крови. Пуповинная кровь может использоваться для трансплантации людям, которые нуждаются в регенерации, то есть «повторном росте» этих кроветворных клеток », — говорит Воннакотт.

Например, у многих онкологических больных болезнь обнаруживается в клетках крови. Химиотерапевтическое лечение этих пациентов убивает как раковые клетки, так и здоровые кроветворные стволовые клетки. Пересаженные стволовые клетки из пуповинной крови могут помочь восстановить здоровые клетки крови после химиотерапии.

Однако пуповинная кровь — не панацея.

«Поскольку пуповинная кровь содержит стволовые клетки, были случаи мошенничества со стволовыми клетками, связанные с пуповинной кровью», — говорит Воннакотт. «Потребители могут думать, что стволовые клетки могут вылечить любую болезнь, но наука не доказывает, что это так.Пациенты должны быть скептически настроены, если пуповинная кровь продвигается не для регенерации стволовых клеток крови ».

О банках пуповинной крови

После сбора пуповинной крови ее замораживают, и ее можно безопасно хранить в течение многих лет. «Метод замораживания, называемый« криоконсервация », очень важен для поддержания целостности клеток», — говорит Воннакотт. «Пуповинную кровь нужно хранить осторожно».

Вы можете хранить пуповинную кровь вашего ребенка в частном банке, чтобы в будущем она могла быть доступна вашему ребенку или родственникам первой или второй степени родства.Частные банки пуповинной крови обычно взимают плату за сбор и хранение крови.

Или вы можете сдать пуповинную кровь в общественный банк, чтобы врачи могли использовать ее для пациента, которому требуется трансплантация гемопоэтических стволовых клеток.

FDA регулирует пуповинную кровь по-разному, в зависимости от источника, уровня обработки и предполагаемого использования.

Пуповинная кровь, хранящаяся для личного пользования, для использования у родственников первой или второй степени родства, а также отвечающая другим критериям в правилах FDA, не требует одобрения агентства перед использованием.Частные банки пуповинной крови должны по-прежнему соответствовать другим требованиям FDA, включая регистрацию и внесение в список учреждений, действующие правила надлежащей практики использования тканей, а также скрининг и тестирование доноров на инфекционные заболевания (за исключением случаев, когда пуповинная кровь используется для первоначального донора). Эти требования FDA обеспечивают безопасность этих продуктов, сводя к минимуму риск заражения и передачи инфекционных заболеваний.

Пуповинная кровь, хранящаяся для использования пациентом, не связанным с донором, соответствует юридическим определениям как «лекарственного средства», так и «биологического продукта».«Пуповинная кровь в этой категории должна соответствовать дополнительным требованиям и иметь лицензию в соответствии с заявкой на получение лицензии на биологический препарат или быть предметом заявки на исследуемый новый лекарственный препарат перед использованием. Требования FDA помогают гарантировать, что эти продукты безопасны и эффективны для предполагаемого использования.

Не каждая единица пуповинной крови будет соответствовать требованиям государственных банков, добавляет Сафа Карандиш, M.T., сотрудник FDA по безопасности потребителей. Если это произойдет, часть этой донорской пуповинной крови может быть использована для доклинических исследований.

Советы для потребителей

Если вы планируете сдать кровь в банк пуповинной крови, вам следует изучить возможные варианты во время беременности, чтобы иметь достаточно времени для принятия решения до рождения ребенка. Что касается государственного банковского обслуживания, спросите, участвует ли ваша родильная больница в программе банка пуповинной крови.

Если у вас есть вопросы о процедурах и рисках сбора пожертвований или о процессе пожертвования, обратитесь к своему врачу.

FDA также предлагает базу данных с возможностью поиска, в которой хранится информация о зарегистрированных банках пуповинной крови.

Скептически относитесь к утверждениям о том, что пуповинная кровь — это чудодейственное средство — это не так. Некоторые родители могут рассмотреть возможность использования частного банка как формы «страховки» от болезней в будущем. Но помните, что в настоящее время разрешено использовать только пуповинную кровь для лечения заболеваний, связанных с кровью.

Также знайте, что в некоторых случаях хранимая вами пуповинная кровь может не подходить для использования у ребенка, который ее сдал. «Например, вы не можете вылечить некоторые заболевания или генетические дефекты с помощью пуповинной крови, содержащей то же заболевание или дефект», — говорит Карандиш.

Родители из этнических меньшинств могут особенно захотеть рассмотреть вопрос о пожертвовании в государственный банк, говорит Воннакотт, потому что больше пожертвований от этих групп населения поможет большему количеству пациентов из числа меньшинств, которым нужна трансплантация стволовых клеток. (Получатели должны быть «сопоставлены» с донорами, чтобы врачи с большей вероятностью могли найти подходящих доноров из этнической группы получателя.)

«Когда дело доходит до государственных банковских услуг, потребность в пуповинной крови доказана, — говорит Воннакотт. «И есть потребность в трансплантации стволовых клеток, особенно среди меньшинств.Пуповинная кровь — отличный источник для трансплантации стволовых клеток ».

И эти трансплантаты могут изменить жизнь пациентов.

к началу

Пуповинная кровь

Пуповинная кровь (также называемая пуповинной кровью) — это кровь в пуповине и плаценте после рождения ребенка и перерезания пуповины. Пуповина — это пуповина, которая соединяет ребенка с плацентой.Плацента растет в матке (матке) и снабжает ребенка пищей и кислородом через пуповину.

Пуповинная кровь содержит стволовые клетки. Это клетки, которые могут превращаться в определенные типы клеток в вашем теле. Стволовые клетки можно использовать для лечения некоторых заболеваний, например, некоторых форм рака и анемии. Анемия — это когда у вас недостаточно здоровых эритроцитов для переноса кислорода в остальную часть вашего тела.

Иногда пуповинная кровь выбрасывается вместе с пуповиной и плацентой после рождения ребенка.Но некоторые люди хотят хранить или сдавать пуповинную кровь (также называемую банковской пуповинной кровью), чтобы впоследствии ее можно было использовать для лечения заболеваний.

Как стволовые клетки используются для лечения болезней?

У большинства здоровых людей стволовые клетки вырабатываются костным мозгом. Костный мозг — это мягкая жировая ткань внутри ваших костей. Но иногда костный мозг человека перестает работать и не производит достаточно здоровых стволовых клеток. А для людей с такими заболеваниями, как рак, некоторые виды лечения, такие как химиотерапия или облучение, могут убить здоровые стволовые клетки.

Если человеку нужны новые стволовые клетки, он может сделать пересадку стволовых клеток из пуповинной крови или обычной крови. Или ему может быть сделана пересадка костного мозга. Новые стволовые клетки из трансплантата могут создавать новые здоровые клетки.

Какие у вас есть варианты хранения пуповинной крови вашего ребенка?

Если вы думаете о хранении пуповинной крови вашего ребенка, поговорите со своим врачом. У вас есть два основных варианта:

1. Сделайте пожертвование в государственный банк пуповинной крови. Американская академия педиатрии (AAP) рекомендует большинству семей сдавать пуповинную кровь в государственный банк пуповинной крови. Это пожертвование используется для исследований или помощи другим. Вам не нужно платить за пожертвование. Если вам или члену семьи когда-либо понадобится пуповинная кровь, вы не можете использовать сданную вами пуповинную кровь. Но вы можете использовать пуповинную кровь, сданную другими. Программа Be the Match Национальной программы доноров костного мозга помогает семьям найти пуповинную кровь, если она им нужна. В этой программе участвуют несколько банков пуповинной крови.

   Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) контролирует все государственные банки пуповинной крови. Это означает, что все государственные банки пуповинной крови соблюдают одни и те же стандарты и меры безопасности при сборе и хранении пуповинной крови. Закон о лечении и исследованиях стволовых клеток помогает увеличить объемы хранения пуповинной крови в государственных банках. Этот закон помогает государственным банкам хранить больше пуповинной крови и помогать большему количеству пациентов.

2. Хранить в частном банке пуповинной крови. Вы можете хранить пуповинную кровь вашего ребенка в частном банке пуповинной крови, чтобы она была там на случай, если она понадобится вашему ребенку или члену семьи.Это может быть хорошим вариантом для вас, если у вас есть ребенок или семья с заболеванием, которое может нуждаться в лечении с помощью трансплантации стволовых клеток. В зависимости от банка, который вы выберете, стоимость составляет около 2000 долларов, плюс ежегодная комиссия в размере около 125 долларов. Вероятность того, что вашему ребенку или члену семьи может понадобиться использовать хранящуюся у вас пуповинную кровь, очень низка — примерно 1 к 2700.

   Частные банки пуповинной крови должны быть зарегистрированы в FDA, но они не обязаны соблюдать те же стандарты и меры безопасности, что и государственные банки пуповинной крови.Они могут попытаться убедить родителей хранить пуповинную кровь своего ребенка, потому что когда-нибудь она им понадобится. Опять же, шансы, что позже вам понадобится пуповинная кровь вашего ребенка, очень низки.

Если вы решите не сдавать и не хранить пуповинную кровь вашего ребенка, она выбрасывается после рождения вашего ребенка.

Каковы преимущества стволовых клеток из пуповинной крови?

Стволовые клетки из пуповинной крови могут иметь больше преимуществ по сравнению со стволовыми клетками из костного мозга или крови.К ним относятся:

• Безопасный, легкий сбор. Сбор стволовых клеток из пуповинной крови не представляет опасности для вас или вашего ребенка. Но чтобы сдать костный мозг, нужно пройти процедуру, требующую анестезии. Анестезия — это лекарство, уменьшающее или предотвращающее боль. После процедуры вы можете почувствовать некоторую боль, и есть небольшой риск осложнений. Если вы сдаете стволовые клетки из крови, вам нужно сделать несколько прививок. Это может вызвать боль в костях, мышцах или другие побочные эффекты.
• Другие совпадения. Трансплантаты стволовых клеток из костного мозга или крови должны иметь почти идеальное соответствие определенных белков у донора и человека, получающего стволовые клетки. Иногда бывает сложно найти подходящую пару. Стволовые клетки из пуповинной крови могут работать, даже если некоторые белки не совпадают. Это означает, что больше людей смогут найти совпадение с помощью пуповинной крови.
• Готово к использованию. Пуповинная кровь не требует много времени на обработку.Попав в банк пуповинной крови, он довольно быстро готов к использованию. С костным мозгом может потребоваться время, чтобы найти совпадение и собрать образец.
• Больше шансов на успех трансплантации. У людей, которым была проведена трансплантация стволовых клеток из пуповинной крови, меньше шансов иметь проблемы или инфекции после трансплантации, чем у людей, перенесших пересадку костного мозга. Некоторые исследования показывают, что стволовые клетки пуповинной крови могут создавать больше новых клеток крови, чем костный мозг.

У использования стволовых клеток из пуповинной крови есть несколько недостатков.Пуповина содержит небольшое количество пуповинной крови. Иногда этого недостаточно для трансплантации стволовых клеток старшему ребенку или взрослому. Кроме того, стволовым клеткам из пуповинной крови может потребоваться больше времени, чтобы начать производство клеток крови, чем стволовым клеткам из стволовых клеток костного мозга.

Когда вам нужно решить вопрос о хранении пуповинной крови вашего ребенка?

Лучше всего поговорить со своим врачом о вариантах пуповинной крови примерно на 28–34 неделе беременности. У вас будет достаточно времени, чтобы узнать о различных банках пуповинной крови.

Включите свое решение о пуповинной крови в свой план родов. План родов — это набор инструкций, которые вы составляете по поводу рождения ребенка. Он может включать в себя такие вещи, как место, где вы хотите рожать, и кто вы хотите быть с вами во время схваток и родов. В план родов March of Dimes входит вопрос о хранении пуповинной крови.

Не все больницы разрешают сдавать пуповинную кровь в общественный банк. Посетите Национальную программу донорства костного мозга, чтобы увидеть список больниц, которые это делают.

Как собирают пуповинную кровь?

Если вы решите хранить пуповинную кровь вашего ребенка, ваш врач заберет ее сразу после рождения вашего ребенка. Неважно, были ли у вас роды вагинальными или кесаревыми (также называемые кесаревым сечением). Кесарево сечение — это операция, при которой ваш ребенок рождается через разрез, который врач делает на животе и в матке.

Ваш поставщик медицинских услуг обычно использует набор для сбора, который вы заказываете в банке пуповинной крови. Чтобы собрать пуповинную кровь, ваш врач зажимает пуповину с одной стороны и с помощью иглы набирает кровь.Кровь собирается в пакет, а затем отправляется в банк пуповинной крови.

Какие заболевания можно лечить стволовыми клетками?

Каждый год в Соединенных Штатах более 10 000 человек диагностируются опасные для жизни заболевания, которые можно лечить с помощью трансплантации стволовых клеток. Эти условия включают:

• Рак крови, такой как лейкемия и лимфома
• Заболевания костного мозга, такие как анемия Фанкони
• Некоторые анемии, такие как серповидноклеточная анемия, апластическая анемия и талассемия
• Определенные проблемы иммунной системы, такие как тяжелый комбинированный иммунодефицит (также называемый SCID)
• Унаследованные нарушения обмена веществ, такие как синдром Гурлера и лейкодистрофии

Ученые изучают, можно ли использовать пуповинную кровь для лечения других заболеваний и состояний здоровья, таких как церебральный паралич, травмы головного мозга, диабет и болезнь Паркинсона.

Последняя проверка: июнь 2014 г.

Банк пуповинной крови — Детская больница Джонса Хопкинса

Что такое пуповинная кровь?

Во время беременности пуповина соединяет развивающийся плод с плацентой. В

плацента
это орган в утробе беременной женщины. Он обеспечивает растущего ребенка кислородом и питательными веществами, а также удаляет продукты жизнедеятельности из крови ребенка. Пуповина содержит кровеносные сосуды, которые помогают переносить кислород и богатую питательными веществами кровь к ребенку и выводить кровь с отходами от ребенка.

Почему сохраняется пуповинная кровь?

Кровь, которая течет через плаценту и пуповину, имеет высокую концентрацию стволовых клеток . Стволовые клетки развиваются и становятся зрелыми клетками крови, в том числе:

• эритроцитов
• лейкоцитов
• тромбоцитов

Стволовые клетки являются важным средством лечения многих заболеваний, включая рак, заболевания крови, а также генетические и метаболические заболевания. Для многих пациентов стволовые клетки пуповины спасают жизнь.

Как собирают пуповинную кровь?

Обычно пуповина и плацента выбрасываются после рождения. Если мать решит сдать пуповинную кровь, медицинская бригада сделает это после рождения ребенка. С помощью стерильной иглы они наберут кровь из пуповинных сосудов в сборный мешок. Кровь упаковывается и отправляется в банк пуповинной крови для длительного хранения.

Как хранится пуповинная кровь?

Два типа банков, в которых хранится пуповинная кровь:

1. Государственные банки: Они обрабатывают и хранят пожертвования пуповинной крови для общественного пользования или для исследований.После сдачи пуповинной крови маловероятно, что она будет доступна для личного использования в будущем. Плата за хранение отсутствует. Матери сдают пуповинную кровь своего ребенка в государственные банки, чтобы помочь другим людям.
2. Частные банки: В них хранится пуповинная кровь для личного использования в семье. Стоимость длительного хранения может быть высокой.

Подходит ли мне банк пуповинной крови?

Если вы думаете о хранении пуповинной крови новорожденного, обсудите возможные варианты с вашим лечащим врачом.Ваш поставщик услуг может обсудить преимущества и недостатки государственных и частных банков пуповинной крови.

Например:

• Частный банк пуповинной крови может помочь, если вы или член вашей семьи уже страдаете заболеванием, которое лечат с помощью стволовых клеток.
• Очень маловероятно, что у ребенка разовьется заболевание, которое можно вылечить с помощью его или ее собственных стволовых клеток.
• Пожертвование в государственный банк пуповинной крови может предоставить пациенту жизненно важные стволовые клетки.

Другие ресурсы, которые могут помочь вам принять решение:

Если вы решите пожертвовать

Многие врачи и исследователи выступают за сохранение пуповинной крови. Большинству из нас сейчас стволовые клетки мало пригодны, но исследования по их использованию для лечения болезней продолжаются, и будущее выглядит многообещающим.

Если вы хотите сдать пуповинную кровь своего ребенка, поговорите со своим врачом или обратитесь в больницу или родильный дом, где будет рожден ваш ребенок.Лучше всего начать этот процесс на ранних сроках беременности, чтобы у вас было время изучить и понять возможные варианты.

Примечание. Вся информация предназначена только для образовательных целей. Для получения конкретных медицинских рекомендаций, диагностики и лечения проконсультируйтесь с врачом.
© 1995-2021 KidsHealth® Все права защищены. Изображения предоставлены iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock и Clipart.com

Банк пуповинной крови (для родителей)

Что такое пуповинная кровь?

Во время беременности пуповина соединяет развивающийся плод с плацентой.

плацента — орган в утробе беременной женщины. Он обеспечивает растущего ребенка кислородом и питательными веществами, а также удаляет продукты жизнедеятельности из крови ребенка. Пуповина содержит кровеносные сосуды, которые помогают переносить кислород и богатую питательными веществами кровь к ребенку и выводить кровь с отходами от ребенка.

Почему сохраняется пуповинная кровь?

Кровь, которая течет через плаценту и пуповину, имеет высокую концентрацию стволовых клеток . Стволовые клетки развиваются и становятся зрелыми клетками крови, в том числе:

• эритроцитов
• лейкоцитов
• тромбоцитов

Стволовые клетки являются важным средством лечения многих заболеваний, включая рак, заболевания крови, а также генетические и метаболические заболевания.Для многих пациентов стволовые клетки пуповины спасают жизнь.

Как собирают пуповинную кровь?

Обычно пуповина и плацента выбрасываются после рождения. Если мать решит сдать пуповинную кровь, медицинская бригада сделает это после рождения ребенка. С помощью стерильной иглы они наберут кровь из пуповинных сосудов в сборный мешок. Кровь упаковывается и отправляется в банк пуповинной крови для длительного хранения.

Как хранится пуповинная кровь?

Два типа банков, в которых хранится пуповинная кровь:

1. Государственные банки: Они обрабатывают и хранят донорскую пуповинную кровь для общественного использования или для исследований.После сдачи пуповинной крови маловероятно, что она будет доступна для личного использования в будущем. Плата за хранение отсутствует. Матери сдают пуповинную кровь своего ребенка в государственные банки, чтобы помочь другим людям.
2. Частные банки: В них хранится пуповинная кровь для личного использования в семье. Стоимость длительного хранения может быть высокой.

Подходит ли мне банк пуповинной крови?

Если вы думаете о хранении пуповинной крови новорожденного, обсудите возможные варианты с вашим лечащим врачом.Ваш поставщик услуг может обсудить преимущества и недостатки государственных и частных банков пуповинной крови.

Например:

• Частный банк пуповинной крови может помочь, если вы или член вашей семьи уже страдаете заболеванием, которое лечат с помощью стволовых клеток.
• Очень маловероятно, что у ребенка разовьется заболевание, которое можно вылечить с помощью его или ее собственных стволовых клеток.
• Пожертвование в государственный банк пуповинной крови может предоставить пациенту жизненно важные стволовые клетки.

Другие ресурсы, которые могут помочь вам принять решение:

Если вы решите пожертвовать

Многие врачи и исследователи выступают за сохранение пуповинной крови. Большинству из нас сейчас стволовые клетки мало пригодны, но исследования по их использованию для лечения болезней продолжаются, и будущее выглядит многообещающим.

Если вы хотите сдать пуповинную кровь своего ребенка, поговорите со своим врачом или обратитесь в больницу или родильный дом, где будет рожден ваш ребенок.Лучше всего начать этот процесс на ранних сроках беременности, чтобы у вас было время изучить и понять возможные варианты.

Обоснование сбора пуповинной крови

Abstract

Пуповинная кровь (UCB) становится все более важным и богатым источником стволовых клеток. Эти клетки можно использовать для лечения многих заболеваний, включая рак, иммунные и генетические нарушения. Для пациентов, для которых нет подходящего родственного донора, этот источник гемопоэтических стволовых клеток предлагает существенные преимущества, в частности относительную простоту получения, отсутствие риска для донора, небольшую вероятность передачи клинически важных инфекций, низкий риск тяжелых реакция «трансплантат против хозяина» (GVHD) и быстрая доступность плацентарной крови для центров трансплантации.Несмотря на то, что почти 80 заболеваний поддаются лечению стволовыми клетками пуповинной крови, 97 процентов пуповинной крови по-прежнему утилизируется после рождения и теряется для нуждающихся пациентов! Чтобы повысить доступность стволовых клеток для более широкого сообщества, необходимо предпринять усилия по сбору пуповинной крови, а будущие родители должны быть должным образом проинформированы о своих возможностях в отношении банков пуповинной крови.

Ключевые слова: Стволовая клетка, пуповинная кровь, сбор, аллогенная, аутологичная, трансплантация

Özet

Умбиликал кордон каны кёк хукре зенгин бир кок хукре кайнагыдыр ве önemi gitmi.Бу hücreler kanser, иммунный ве генетик бирчок hastalığın tedavisinde kullanılmaktadırlar. Донор Uygun bulunamayan hastalar için bu hemopoetik kök hücre kaynağı birçok avantajlar sunar. Бунлар; işleme için kolaylık, донор bulunmama riskinin ortadan kalkması, klinik önemi olan enfeksiyon hastalıklarının bulaşma oranının düşük olması, greft reddi oranının azması ve plasenızııı Kordon kanındaki kök hücreler ile şu an yaklaşık olarak 80 kadar hastalık tedavi edilebilirken, ne yazık ки kordon kanlarının% 97’si hala atılmakta ve hastalar tedavi şansmellını yit.Kök hücrelerin bulunabilirliğini arttırmak ve tüm topluma ulaştırmak için, kordon kanını toplamak ve çiftleri kordon kanı bankacılığı hakkında yeterli bilgilendirmek için çabarcanmalıdı.

Введение

Трансплантации стволовых клеток (SC) костного мозга (BM) и периферической крови (PB) от родственных братьев-доноров с лейкоцитарным антигеном человека (HLA) уже много лет используются для лечения гематологических злокачественных новообразований, синдромов недостаточности костного мозга, избранные наследственные иммунодефициты и нарушения обмена веществ.Более высокая вероятность успешного приживления трансплантата и снижение риска потенциально смертельной болезни «трансплантат против хозяина» (GVHD) обеспечивается тесным соответствием. К сожалению, существует только 25–30% шанс идентифицировать полное соответствие HLA родственного донора (1, 2). Альтернатива родственному донору включает поиск неродственных HLA-совпадающих взрослых аллогенных доноров вне семьи. Сегодня более 13 миллионов потенциальных неродственных взрослых добровольцев-доноров зарегистрированы во Всемирном реестре доноров костного мозга (3).Однако более 50% всех пациентов не могут своевременно найти подходящего взрослого донора (4), и только 30–40% поисков доноров приводят к трансплантации неродственного донора SC (5). У некавказцев в целом меньше шансов идентифицировать полностью подходящего неродственного взрослого донора из-за генетической гетерогенности и недостаточной представленности небелых доноров в реестрах (6).

Трансплантация пуповинной крови детям и взрослым

Пуповинная кровь (UCB) была оценена клиническими исследователями в качестве альтернативного источника для трансплантации SC в попытке увеличить доступность подходящих доноров и снизить заболеваемость и смертность, связанные с аллогенной Трансплантация BM- и PB-SC (7–11).Многие пациенты, которые не могут идентифицировать донора BM- или PB-SC, теперь могут получить пользу от частично или полностью подобранного UCB благодаря достижениям в клинической практике трансплантации пуповинной крови. Первоначально трансплантация ОКБ-СК с использованием аллогенной ОКБ выполнялась у маленьких детей. Тем не менее, тем временем было доказано, что детям старшего возраста, подросткам и взрослым также можно успешно трансплантировать неродственные аллогенные UCB (12) Фактически, почти 50% пересаженных аллогенных единиц UCB при содействии Национальной программы донорства костного мозга в 2008 г. были для взрослых (13).Кроме того, недавно первый ребенок с лейкемией был успешно вылечен ее собственным UCB (14).

Пуповинная кровь для регенеративной медицины

Кроме того, SC от UCB может служить источником стволовых клеток для будущей клеточной терапии для восстановления и регенерации тканей. В частности, многообещающие результаты исследований in vitro с использованием пуповинной крови для конструирования кровеносных сосудов и сердечных клапанов (15) указывают в этом направлении (16). Кроме того, в исследованиях на людях и животных такие клетки, по-видимому, оказывают смягчающее действие при таких состояниях, как стрессовое недержание мочи (17), болезнь Альцгеймера (18), болезнь Хантингтона (19), боковой амиотрофический склероз (20), повреждение спинного мозга. (21) диабет (22, 23) инфаркт миокарда (24–27), и это лишь некоторые из них.Ценность и сила UCB-SC, а также потенциал, которым они обладают для лечения и лечения, создают новую парадигму для будущего. В США уже зарегистрировано более 138 клинических испытаний различных заболеваний, проводимых Национальным институтом здравоохранения (28). На сегодняшний день более 73 заболеваний были успешно вылечены с помощью СК у взрослых (29) с помощью более 20000 трансплантатов UCB-SC, выполненных для различных злокачественных и незлокачественных заболеваний, в основном из-за того, что они являются богатым и легкодоступным источником. взрослого СК (30).На сегодняшний день количество детей, получивших аутологичное лечение ХБ, превышает 100 (31). Развитие аутологичных методов лечения ОКБ заболеваний, которые имеют гораздо более высокую заболеваемость, чем те, которые требуют аллогенных доноров, поддерживаются исследованиями и клиническими испытаниями в таких областях, как неврологические расстройства (32) и диабет (33). В отличие от все более широкого использования SC, таких как UCB, для лечения различных заболеваний, в настоящее время нет ни одного клинического применения для эмбриональных стволовых клеток.

Пуповинная кровь имеет преимущества перед костным мозгом

Преимущества UCB перед SC из BM или PB родственных или неродственных доноров включают тот факт, что она легко доступна, несет меньший риск передачи инфекционных заболеваний, передающихся через кровь, и ее можно трансплантировать через барьеры HLA с пониженным риском РТПХ (34, 35).

Несмотря на высокую ценность SC от UCB для клинических приложений, а также для исследований, более 97 процентов все еще выбрасываются. Причины многочисленны, наиболее очевидные из-за того, что их терапевтический потенциал все еще недооценен и недооценен, даже несмотря на то, что они показывают лучшие результаты для аллогенного использования по сравнению с SC из BM или PB (36–38).Кроме того, аутологичные клинические применения недостаточно представлены, потому что большинство потенциальных реципиентов все еще находятся в младенческом возрасте, а тяжелые заболевания на этом этапе жизни относительно редки.

Более того, большинство пациентов, которым потенциально может помочь лечение аутологичными или аллогенными стволовыми клетками, не имеют возможности получить свой собственный UCB или UCB от донора. В основном это связано с тем, что врачи по-прежнему неохотно сообщают беременным женщинам о возможности хранить UCB своего ребенка в частном семейном банке или передавать его в государственный банк.

Заключение

Было подсчитано, что пожизненная вероятность перенести аутологичную или аллогенную трансплантацию UCB-SC составляет почти 1: 200, если только 50% всех гемопоэтических заболеваний, которые лечатся с помощью SC, лечились с помощью UCB-SC ( не включая все другие потенциально негематопоэтические состояния!) (39). Учитывая эту точку зрения, кажется, что все будущие родители должны быть должным образом проинформированы их врачами с полной и актуальной информацией, что поможет родителям принять правильное решение относительно того, хранить ли CB их ребенка в частном семейном банке или пожертвовать в общественный банк.Единственное неправильное решение, которое на самом деле может быть принято, — это выбросить этот спасительный материал.

Забор пуповинной крови | Королевский женский госпиталь

Пуповинная кровь — это кровь, оставшаяся в плаценте и пуповине после рождения ребенка.

Это богатый источник кроветворных стволовых клеток, который можно использовать как для детей, так и для взрослых, нуждающихся в трансплантации костного мозга. Женщины, рожающие в кампусе Women’s Parkville, могут сдавать пуповинную кровь, чтобы она была доступна любому подходящему человеку в мире, нуждающемуся в трансплантации костного мозга.В настоящее время эта услуга недоступна в Женском центре Сандрингема.

The Women’s не поддерживает сбор пуповинной крови, хранящейся в частных компаниях.

Коллекция

— что в ней задействовано?

В женском кампусе Парквилля работают акушерки из банка пуповинной крови Института костного мозга (BMDI). Если вы хотите сдать пуповинную кровь, они встретятся с вами, чтобы обсудить, в чем дело, и получить ваше согласие.

Акушерка из банка пуповинной крови заберет пуповинную кровь, когда ваш ребенок родится. Это может произойти только в том случае, если ваш ребенок родился в обычные рабочие часы. Берется подробная история вашего здоровья, а также образец крови для анализа на инфекционные заболевания.

Ваш образец крови и пуповинная кровь отправляются в банк пуповинной крови для тестирования и хранения. Это в Королевской детской больнице. Пуповинная кровь хранится в жидком азоте при очень низкой температуре. Это сохранит клетки здоровыми до тех пор, пока они не понадобятся для трансплантации костного мозга.

Информация о вашей пуповинной крови отправляется в Австралийский регистр доноров костного мозга и пуповинной крови, который можно найти в центрах трансплантации для своих пациентов по всему миру.

Медсестра банка пуповинной крови свяжется с вами примерно через шесть месяцев после рождения ребенка для последующего обзора вашего состояния и состояния здоровья перед тем, как донорскую кровь можно будет использовать для трансплантации костного мозга.

Для чего используется пуповинная кровь?

Пуповинную кровь обычно выбрасывают после родов, но для многих это очень ценный ресурс.Это источник стволовых клеток крови для пациентов, которым требуется трансплантация костного мозга и у которых есть несколько других вариантов. Пуповинная кровь, которая не идеально сочетается, более эффективна, чем плохо подобранный костный мозг, потому что организм с меньшей вероятностью отреагирует на нее. За последние 20 лет многим пациентам была сделана трансплантация пуповинной крови.

Некоторые коммерческие группы заявляют, что пуповинная кровь может предотвратить или вылечить целый ряд заболеваний, но в настоящее время нет достаточных доказательств этого. Исследования пуповинной крови во всем мире продолжают изучать ее роль в лечении различных заболеваний в будущем.

Кто управляет банком пуповинной крови?

Пуповинная кровь, собранная в женской больнице, передается в дар банку пуповинной крови BMDI, который был создан при Королевской детской больнице при благотворительном финансировании BMDI (ныне Фонд борьбы с раком). Он управляется консорциумом Королевской детской больницы, Детского научно-исследовательского института Мердока и Фонда борьбы с раком. BMDI Банк пуповинной крови — один из трех государственных банков пуповинной крови в Австралии, образующих сеть AusCord, финансируемую Содружеством и правительствами штатов.

Может ли моя семья использовать пуповинную кровь моего ребенка?

Если член вашей семьи нуждается в пересадке костного мозга, его братья и сестры будут проверены на соответствие (шанс 1 из 4 для каждой пары братьев и сестер). Если подходящий донор не будет идентифицирован, врачи будут искать во всем мире регистры костного мозга и пуповинной крови, чтобы найти наиболее подходящий и наиболее подходящий продукт. Если ребенок, сдавший пуповинную кровь, совпадает с больным братом или сестрой, пуповинная кровь будет предоставлена, если она все еще находится в банке.Однако он НЕ будет храниться специально для использования вашей семьей.

Пуповинная кровь не может быть сдана для непроверенного лечения, за исключением исключительных обстоятельств.

Важно помнить, что пуповинная кровь вашего ребенка, возможно, уже была отправлена ​​для жизненно важной трансплантации и больше не доступна. Однако в таком случае, если пуповинная кровь совпадает с другим ребенком в семье, их костный мозг будет в равной степени сопоставлен и может быть использован для лечения больного брата или сестры.

Если у другого из ваших детей есть заболевание, которое можно вылечить с помощью трансплантации костного мозга (например, лейкемия, серповидноклеточная анемия), его врач должен обсудить с вашим акушером меры по сбору пуповинной крови вашего ребенка. Персонал банка пуповинной крови BMDI не вовлечен в эту ситуацию, но в таких обстоятельствах могут быть приняты специальные меры для частного банка для сбора и хранения пуповинной крови вашего ребенка. Это нужно обсудить и договориться заранее.

Позиция женщин в отношении сбора и хранения пуповинной крови вашего ребенка в частной компании

The Women’s не поощряет частный сбор и хранение пуповинной крови. Собирать пуповинную кровь для исключительного использования вашей семьей противоречит политике женщин, потому что:

• The Women не согласна со всеми заявлениями частных компаний по хранению крови о будущих преимуществах хранения крови для здоровья.

• , в то время как трансплантация стволовых клеток пуповинной крови в настоящее время является признанным методом лечения различных заболеваний крови и обмена веществ, использование пуповинной крови при других состояниях все еще находится на ранней экспериментальной стадии.

• мы не можем гарантировать, что пуповинная кровь будет взята — приоритет нашего персонала — обеспечение оптимального ухода за матерью и ребенком.Мы не будем тратить время персонала (оплачиваемое системой здравоохранения) на сбор пуповинной крови, которая хранится для личной выгоды

• мы не хотим одобрять коммерческие услуги или продукты, особенно когда все рекламируемые преимущества для пациентов не гарантированы или научно обоснованы.

Хотя это наша текущая политика, мы по-прежнему стремимся пересмотреть нашу политику в будущем и, возможно, изменить нашу политику по мере появления новых исследований по использованию пуповинной крови.

The Women’s поддерживает сбор пуповинной крови в государственном банке пуповинной крови, потому что:

• услуга является добровольной и бесплатной для матерей. Благотворительное донорство пуповинной крови для банков будет поощряться службами здравоохранения

• больных пациента со всего мира получают шанс на спасительную трансплантацию благодаря наличию большого количества единиц пуповинной крови в качестве потенциального источника донорских клеток.

Загрузки и связанные темы

Банк пуповинной крови: какие есть варианты?

Что такое банк пуповинной крови — и что лучше — в государственном или частном учреждении?

Ответ Шакила Хан, М.Д.

Банк пуповинной крови — это процедура, при которой пуповинная кровь — богатый источник стволовых клеток — берется из пуповины после родов и используется для исследований или сохраняется для возможного использования при трансплантации стволовых клеток.

Сбор пуповинной крови практически не представляет риска. Если пуповинная кровь ребенка не собрана для хранения или исследования, ее выбрасывают. Если вы подумываете о хранении пуповинной крови, подумайте о различиях между использованием государственного и частного учреждения. Например:

• Государственный банк пуповинной крови. Вы можете выбрать этот вариант, если хотите, чтобы пуповинная кровь вашего ребенка была доступна для исследований или общественного пользования. Пуповинную кровь от неродственных доноров можно использовать для лечения таких состояний, как лейкемия. Пуповинную кровь можно взять в любом учреждении, где медицинские работники обучены извлекать пуповинную кровь. В общественных учреждениях не взимается плата за хранение пуповинной крови, но за ее сбор может взиматься плата в больнице. Затем пожертвование отправляется в банк пуповинной крови. Пуповинная кровь, хранящаяся в государственной программе, вряд ли будет доступна для будущего частного использования.
• Частный банк пуповинной крови. Вы можете выбрать этот вариант, если хотите сохранить пуповинную кровь вашего ребенка для возможного личного использования. Стоимость может быть значительной, включая сбор и текущие платежи за обслуживание, но шанс того, что ваш ребенок когда-либо будет использовать хранящуюся в банке пуповинную кровь, маловероятен. Кроме того, если вашему ребенку понадобится трансплантация стволовых клеток, нет никаких гарантий, что сохраненная пуповинная кровь останется жизнеспособной или пригодной для трансплантации.

Если вы хотите узнать больше о государственных банках пуповинной крови или поинтересоваться, будет ли частное банковское обслуживание пуповинной крови выгодным вложением, проконсультируйтесь со своим врачом.Он или она может помочь вам принять осознанное решение.

• Можно ли предотвратить разрыв влагалища во время родов?
• Doula

3 апреля 2020 г.

Показать ссылки

1. Петрини С. Банкинг пуповинной крови: от личных пожертвований до международных государственных регистров и до глобальной биоэкономики. Журнал медицины крови. 2014; 5: 87.
2. Баллен К.К. и др. Донорство пуповинной крови: государственное или частное? Трансплантация костного мозга. 2015; 50: 1271.
3. Часто задаваемые вопросы.Часто задаваемые вопросы о беременности 172. Сохранение пуповинной крови. Американский колледж акушеров и гинекологов. https://www.acog.org/Patients/FAQs/Cord-Blood-Banking. По состоянию на 15 марта 2017 г.
4. Пуповинная кровь: часто задаваемые вопросы. Управление ресурсами и службами здравоохранения. https://bloodcell.transplant.hrsa.gov/cord/options/cord_blood_faqs/index.html. По состоянию на 15 марта 2017 г.
5. Armson AB, et al. Пуповинная кровь: Консультации, сбор и банковское дело.