Алгоритм взятия мазка из зева и носа: Страница не найдена — ДЗМ

Посев на дифтерийную палочку (Corynebacterium diphtheria)

Метод определения
бактериологический, бактериоскопический

Исследуемый материал
Зев, нос, пазухи

Доступен выезд на дом

Подтверждение диагноза дифтерии.

Дифтерия вызывается Corynebacterium diphtheridae. Это грамположительная, аэробная неподвижная бактерия.

У непривитых детей и взрослых возникает сильная интоксикация организма, воспаление горла и дыхательных путей. Возможны тяжёлые осложнения: отёк горла, нарушения дыхания, поражение сердца, почек, нервной системы. Дифтерия нередко заканчивается смертью.

Инкубационный (1 — 4 дня) и продромальный (12 — 24 часа) периоды короткие.

При подозрении на дифтерию редких локализаций исследуют мазки из глаза, уха, ран, влагалища в паре с мазками из зева и носа.

Обратите внимание! Стоимость анализа указана для каждой отдельно взятой локализации. Для микробиологических исследований возможна дополнительная оплата стоимости взятия биоматериала или транспортной среды. Просим уточнять информацию в Федеральной справочной службе ИНВИТРО по тел. (495) 363-0-363.

Выделяемые возбудители: Corynebacterium diphtheriae.

Литература

1. Богомолов Г.И. Дифференциальная диагностика инфекционных болезней. М. 2000. 231 стр.




2. Энциклопедия клинических лабораторных тестов под ред. Н.У. Тица. Издательство «Лабинформ» — М. — 1997 — 942 с.




3. Gorbach S. Et al./ Infectious Diseases (3rd edition)/2003/ Lippincott Williams & Wilkins/2700 ps.




4. Jacobs D. et al. Laboratory test handbook/ Lexi-Comp./2002 — 1534 p.

Алгоритм взятия мазка из зева на бактериологическое исследование

отделение палата НАПРАВЛЕНИЕ в бак. лабораторию мазок из зева Иванов Пётр Алексеевич, 2 года место работы или учёбы_______ дата __________время________ подпись м/с__________

Цель: определение микрофлоры зева.

Показания: воспалительные заболевания зева.

Оснащение: стерильный шпатель, стерильная пробирка с пробкой и пропущенным через пробку стержнем с ватным тампоном на конце (готовит бактериологическая лаборатория), штатив для пробирок, направление, перчатки.

1. Вымыть руки, обработать кожным антисептиком.
2. Надеть перчатки, обработать антисептиком для перчаток.
3. Провести беседу с пациентом о цели исследования, получить согласие.
4. Попросить пациента открыть рот и осмотреть язык, миндалины, зев.
5. Определить место взятия отделяемого на исследование.
6. Осторожно держа за пробку с пометкой «З» (зев), извлечь стержень из пробирки, не дотрагиваясь наружных её стенок и окружающих предметов, пробирку поставить в штатив.
7. Левой рукой взять шпатель, попросить пациента открыть рот, прижать шпателем язык, осторожно, не касаясь языка и верхнего нёба, снять отделяемое с дужек и с нёбных миндалин (слева и справа).
8. Осторожно и быстро извлечь тампон из полости рта и, не дотрагиваясь до внутренних стенок пробирки ввести в пробирку.
9. Промаркировать пробирку.
10. Указать в направлении время взятия материала.
11. Пробирку с направлением доставить в лабораторию не позднее 1 часа с момента забора материала.
12. При получении результата исследования из лаборатории следует сразу же подклеить его в медицинскую карту.

Алгоритм взятия мазка из носа на бактериологическое исследование

Цель: определение микрофлоры носа.

Показания: воспалительные заболевания полости носа.

Оснащение: стерильная пробирка с пробкой и пропущенным через пробку стержнем с ватным тампоном на конце (готовит бактериологическая лаборатория), штатив для пробирок, направление, перчатки.

1. Вымыть руки, обработать кожным антисептиком.

2. Надеть перчатки, обработать антисептиком для перчаток.

3. Провести беседу с пациентом о цели исследования, получить согласие.

4. Усадить пациента, слегка запрокинуть назад ему голову.

5. Взять пробирку с меткой «Н» (нос) в левую руку, а правой рукой извлечь из неё тампон, пробирку поставить в штатив.

6. Приподняв кончик носа пациента левой рукой, правой – ввести тампон лёгким вращательным движением в нижний носовой ход с одной стороны на глубину 1,5 – 2см, извлечь тампон, затем повторить то же самое со второй ноздрёй.

7. После извлечения тампона осторожно ввести его в пробирку, не касаясь наружных и внутренних поверхностей пробирки.

8. Отправить пробирку вместе с направлением в лабораторию не позднее 1часа после взятия материала.

9. Приклеить результат исследования в медицинскую карту пациента.

Алгоритм взятия кала на копрологическое исследование

Цель – определить переваривающую способность пищеварительного тракта.

Показания: заболевания желудочно-кишечного тракта (ЖКТ).

Оснащение: пузырёк с палочкой (шпателем) или специальная баночка с ложечкой, прикрепленной к крышке, чистый сухой горшок или судно, направление, этикетка.

1. За 4 – 5 дней пациента перевести на строгую диету. Вид диеты назначает врач.

2. Накануне с вечера приготовить посуду, подготовить пациента к взятию кала на исследование:

· дать посуду с наклеенной на неё этикеткой на руки или показать где находится посуда и подписанный горшок;

· объяснить, что завтра утром с 6.00 до 7. 00 пациенту необходимо опорожнить кишечник в горшок или судно и палочкой или шпателем положить в пузырёк 5 – 10г кала;

3. Отправить кал в лабораторию в течение часа. В исключительных случаях кал можно доставить в лабораторию после 8.00 при условии хранения – в прохладном месте (+3°…+5°).

4. При поступлении результатов исследования из лаборатории сразу подклеить его в медицинскую карту.

Примечание: у пациентов на постельном режиме кал забирается из подкладного судна (подаётся сухое судно), причём пациент не должен мочиться во время акта дефекации.

Алгоритм взятия мазка из зева и носа, подготовка пациента и техника выполнения (этапы)

Целью мазка из зева является определение микрофлоры. Он проводится при воспалительных заболеваниях. Для проведения процедуры необходимы:

• обеззараженная мензурка с пробкой, через которую пропущен стержень с ватным тампоном на конце;
• чистый шпатель;
• направление в лабораторию для проведения бактериологических исследований.

Рассмотрим алгоритм взятия мазка из зева и носа.

Техника совершения мазка

Полость рта тщательным образом осматривается. Первым делом обратите внимание на зев, язык, миндалины. Определяется то место, из которого берется отделяемое для проведения исследования.

Придерживать пробку с осторожностью, извлекать стержень из мензурки, не прикасаясь к ее наружным стенкам и окружающим предметам.

Затем пробирку помещают в штатив. Так берется мазок из зева и носа на стафилококк.

Первым, вторым и третьим пальцами левой руки взять чистый шпатель и сказать пациенту, чтобы он открыл рот. Шпателем прижать язык, вставить тампон в ротовую полость и снять отделяемое с конкретного места.

Быстро и осторожно вытащить тампон из ротовой полости и, не прикасаясь к наружным стенкам мензурки и окружающим предметам, опустить его в пробирку.

Точное время, когда взято отделяемое, указывается в направлении.

Не позднее 2-х часов с момента забора необходимо доставить мензурку с направлением в лабораторию.

Результаты исследования подклеить в историю болезни.

Целью мазка из носа является исследование микрофлоры слизистой.
Оно проводится при наличии инфекционных заболеваний, относящихся к верхним дыхательным путям.
Для проведения процедуры необходимы:

• стерильная мензурка с пробкой, через которую пропущен стержень с ватным тампоном на конце, c маркировкой «Н»;
• направление в лабораторию на бактериологические исследования;
• держатель.

Техника взятия мазка из зева и носа довольно проста.

Для проведения бактериологического исследования необходимы мазки из зева и носа. Они отражают как качественные, так и количественные показатели микрофлоры, которая находится на слизистой ротоглотки и носоглотки. Врач может диагностировать инфекционное заболевание при наличии болезнетворного микроорганизма, а также определяет чувствительность микробов к действию ряда антибиотиков.

Зачем может понадобиться мазок из зева и носа на стафилококк? Об этом далее.

Показания для назначения анализа на микрофлору из зева

Исследование назначается при следующих патологиях:

• тонзиллит, который появляется при активации стрептококка;
• болезнь фурункулез, которая развивается из-за размножения стафилококков;
• дифтерия и подозрения на нее, когда нужно выявить бациллы Леффлера;
• простудные заболевания;
• подозрение на ларингит и мононуклеоз.

Кроме того, диагностику микрофлоры проводят с целью профилактики для того, чтобы выявить людей, которые переносят бактерии после произошедшего контакта с заболевшим человеком. Зачастую человеку назначают проведение мазка на стафилококк, когда он устраиваются на работу в лечебные учреждения, детские сады, заведения общественного питания. Беременных женщин обследуют для того, чтобы установить риск развития заболевания. Специальная подготовка к мазку из зева и носа не требуется.

О микрофлоре

На слизистой оболочке ротоглотки и носоглотки находится огромное количество микроорганизмов, которые могут быть как полезными, так и болезнетворными. Однако они не всегда вызывают различные заболевания. Главным показателем является их количество.

В определенных условиях, в частности, когда снижается иммунитет на фоне острой респираторной вирусной инфекции, общего переохлаждения организма, обостренного хронического заболевания, происходит появление болезнетворных бактерий. Они начинают размножаться интенсивными темпами.

При отсутствии заболевания в мазках могут присутствовать такие виды микроорганизмов, как стрептококки, непатогенные нейссерии, кишечная палочка, менингококки, кожный стафилококк, бактероиды, псевдомонады, дифтероиды, актиномицеты, клебсиеллы пневмонии, грибки и другие бактерии.

При условиях, благоприятных для бактерий, относительно-болезнетворные микробы в состоянии вызывать различные недуги. Также болезни могут получить свое развитие при первичном заражении организма, появляясь на слизистых оболочках верхних респираторных путей.

К микроорганизмам, которые в состоянии спровоцировать развитие отклонений, следует отнести пневмококк, гемолитический стрептококк, менингококк, золотистый стафилококк, бордетеллу, бациллы Леффлера, листерию, бранхамеллы, гемофильную палочку.

Алгоритм взятия мазка из зева и носа должен обязательно выполняться.

Предварительный этап

Для того чтобы получить максимально точные результаты исследования, обязательным является соблюдение следующих рекомендаций:

• за семь дней до сбора материала прекратить прием антибактериальных препаратов;
• использовать полоскание или спрей с противомикробным действием запрещается за два дня до диагностики;
• проводить анализ необходимо только на голодный желудок;
• перед проведением исследования не следует чистить зубы, пить воду.

Если вы будете придерживаться перечисленных правил взятия мазка из зева и носа, то результат будет верный.

Как именно нужно брать мазок?

1. Усадить пациента и попросить его слегка поднять голову.
2. Из штатива берется мензурка левой рукой, а извлекают стержень с тампоном правой. Сделать это необходимо очень аккуратно, не прикасаясь тампоном к окружающим предметам.
3. Склянку ставят в штатив.
4. Приподнять левой рукой кончик носа пациента и легкими вращательными движениями правой руки в нижний носовой ход ввести тампон на глубину 2 сантиметра.
5. Извлечь тампон и быстро опустить в мензурку.
6. Отправить пробирку в лабораторию для бактериологических исследований.

Алгоритм взятия мазка из зева и носа нужно хорошо изучить.

Примечание

Исследования в лаборатории можно отнести к вспомогательным методам. Они являются одной из наиважнейших частей обследования пациента. В огромном количестве случаев данные, которые получены с помощью анализов в лаборатории, имеют определяющее значение для постановки диагноза. Результаты дополнительных исследований в большей массе зависят от правильности подготовки пациентов. Некоторые исследования можно проводить всем без исключения больным, а отдельные из них осуществляют в строгом порядке, в соответствии с показаниями и в зависимости от диагноза.

Мы рассмотрели алгоритм взятия мазка из зева и носа.

О рекомендациях как подготовиться к сдаче ПЦР-теста на COVID-19 — ГБУЗ РК «СДП №3»

В условиях сохранения рисков распространения новой коронавирусной инфекции Роспотребнадзор напоминает, что при сдаче ПЦР-теста необходимо соблюдать определенные рекомендации.
Что будет, если есть или пить перед сдачей мазков для теста ПЦР?
По инструкции к наборам для ПЦР-исследования на SARS-CoV-2 взятие мазков рекомендуется проводить не раньше 3-4 часов после последнего приёма пищи. Почему это важно?
Коронавирус SARS-Cov-2 живет внутри эпителиальных клеток. Для ПЦР-исследования важно получить мазок с достаточным количеством инфицированных клеток. В момент проглатывания еды эпителиальные клетки механически слущиваются пищевым комком с поверхности слизистой оболочки. Если взять мазок сразу после еды, в пробирку может попасть недостаточное количество инфицированных клеток. В этом случае, пациент может получить ложноотрицательный результат анализа. То же самое касается питья. Вода смывает с поверхности миндалин, задней стенки глотки инфицированные клетки.
Можно ли пользоваться лекарственными средствами в нос и горло (капли, спреи, антисептики) перед сдачей мазков?
Перед взятием мазков ни в коем случае нельзя использовать лекарственные средства для местного применения (капли, спреи и др). После их применения количество вируса на слизистой снижается и увеличивается вероятность получения ложноотрицательных результатов ПЦР-теста.
Можно ли употреблять алкоголь перед сдачей теста ПЦР и как это повлияет на результат?
Алкоголь содержит этиловый спирт (этанол), который также входит в состав многих антисептических средств. По рекомендациям Роспотребнадзора, для эффективного антисептического действия в составе дезинфицирующего средства должно быть не менее 60-80% этилового спирта. Хотя в состав спиртных напитков (обычно) входит меньше этанола, чем необходимо для дезинфекции, но после приема алкоголя вероятность выявления коронавируса в мазке также может снизиться.
Почему нельзя чистить зубы перед сдачей теста ПЦР?
Основная цель на этапе взятия мазков для ПЦР-исследования – получить биологический материал с достаточным количеством клеток, пораженных коронавирусом. Применение любых очищающих средств для полости рта снижает количество вируса в получаемом мазке. Зубная паста может содержать антисептические компоненты. Попадание ее остатков в пробирку с мазком может мешать проведению анализа. Кроме того, чистка зубов требует еще и дополнительного полоскания рта, что также не рекомендовано перед забором биоматериала.
Применение косметики (помады, блески и бальзамы для губ) может повлиять на результат теста?
Материал для исследования берут не из полости рта, а из зева и носоглотки. Если соблюдать все правила взятия мазка и не прикасаться зондом к губам, то наличие декоративной косметики не должно помешать получению адекватного материала для ПЦР-теста. Но при случайном попадании в пробу косметические средства могут замедлить ПЦР-реакцию. Поэтому лучше декоративную косметику нанести уже после того, как мазок был взят.
Откуда все-таки берут мазок – из зева или носоглотки?
И из зева, и из носоглотки. Входными воротами для вируса SARS-CoV-2 являются верхние дыхательные пути. После попадания на слизистые носо- и ротоглотки (зева) вирус начинает размножаться в эпителиальных клетках. Поэтому в конце инкубационного периода и в первые дни клинических проявлений наиболее информативными являются мазки именно из этих областей. Для исследования мазок берут с поверхности миндалин, небных дужек и задней стенки ротоглотки. При взятии мазка из носоглотки зонд вводят по наружной стенке носового хода на достаточную глубину. Мазок, взятый со слизистой преддверия носа, может не выявить РНК коронавируса SARS-CoV-2.
Важно!
Минимум за 3 часа до взятия мазков из ротоглотки (зева) нельзя: принимать пищу, пить, чистить зубы, полоскать рот/горло, использовать спрей-освежитель для ротовой полости, жевать жевательную резинку, курить.
Минимум за 3 часа до взятия мазков из носоглотки нельзя: промывать нос, использовать спреи, капли, мази для носа.
За два дня до взятия мазка рекомендуется отказаться от употребления спиртных напитков.

Правила забора материала для микробиологического исследования

Кости

• Материал получают при оперативном вмеша­тельстве. Образец помещают в стерильный контей­нер без формалина и других консервантов. 
• Для предотвращения высыхания образца в контейнер может быть добавлен стерильный физ.­раствор.

Правила забора клинического материала при инфекциях дыхательных путей

Материал при инфекциях верхних дыхательных путей

Образцы из зева

• Исследуют прежде всего для выявления α-гемолитических стрептококов группы А, H.influenzae( при эпиглотитах).При наличии специфического анамнеза проводят исследование для исключения гонококковой этиологии фарингита. 
• Не следует брать материал при воспалённом надгортаннике, так как может возникнуть обструкция дыхательных путей! 
• Мазок из зева следует брать до еды или через 2 — 3 часа после приёма пищи. Перед взятием пробы больному необходимо прополоскать рот тёплой кипячёной водой. 
• Аккуратно прижимая язык шпателем, вводят стерильный тампон между дужками миндалин и язычком.  
• Движением тампона вперёд и назад собирают материал с задней поверхности глотки, миндалин и участков воспаления или изъязвления слизистой.
• Тампон помещают в стерильную пробирку, при необходимости используя транспортную среду. 

Внимание: При взятии пробы со слизистой зева (глотки) нельзя касаться щёк, языка, дёсен, а также собирать слюну.

Взятие материала при исследовании на возбудителей дифтерии.

• Для взятия материала используют стерильные ватные сухие тампоны. 
• Материал из ротоглотки и носа берут отдельными тампонами, натощак или не ранее, чем через 2 часа после еды, при хорошем освещении с использованием шпателя, не касаясь тампоном языка, слизистых щек и зубов. 
• При наличии налетов материал следует брать с границы пораженных и здоровых тканей, слегка нажимая на них тампоном. 
• Для взятия материала из носа используют один тампон, который вводят сначала в один, а потом в другой носовой ход, не касаясь крыльев носа снаружи 
• Необходимо обеспечить доставку материала в лабораторию не позднее 2-х часов, а при использовании глицериновых тампонов — в течение 4-х часов.  

Бактериологическое исследование носоглоточной слизи на менингококки

• Исследуемый материал берут из задней стенки носоглотки натощак или через 3 — 4 часа после еды стерильным ватным тампоном, укрепленным на проволоке. 
• Материал берут с обязательным надавливанием шпателем на корень языка. Тампон вводят концом кверху за мягкое небо в носоглотку и проводят 2 -3 раза по задней стенке. 
• При извлечении тампон не должен касаться зубов, слизистой щек, языка и язычка. 
• Материал может быть взят смоченным тампоном, который затем доставляют в лабораторию. 
• Питательную среду для смачивания тампонов получают в бактериологической лаборатории. Можно использовать специальные транспортные среды. 
• Полученную пробу доставить в лабораторию, избегая охлаждения

Мазок со слизистой передних отделов полости носа.

• Исследование обычно проводится для выявления носительства метициллинрезистентных штаммов S. aureus. 
• Мазок со слизистой носа берут одним стерильным тампоном. 
• Тампон вводится сначала в здоровую ноздрю до упора на уровне носовой раковины и вращательными движениями собирают материал со слизистой. Повторяют процедуру в другом носовом ходе. 
• Тампон помещают в стерильную пробирку. 

Аспират из придаточных пазух

• Исследуют при бактериальных синуситах помимо исследования микрофлоры носовой полости. 
• Материал отсылают в лабораторию в анаэроб­ной транспортной среде или непосредственно в шприце. 
• He рекомендуется исследовать промывную жидкость из носоглотки, так как образцы контаминируются нормальной микрофлорой верх­них дыхательных путей, что не позволяет правиль­но трактовать результаты анализа. 
• При хронических синуситах возможен прицельный забор материала для микробиологического исследования с использованием эндоскопов. 

Исследование отделяемого уха
Жидкость при тимпаноцентезе

• Исследуют при среднем отите в случаях, если первичная терапия оказалась безуспешной или если тимпаноцентез проводился как лечебная процедура.  
• Очищают наружный слуховой проход слабым раствором детергента, после прокола барабанной перепонки врач-отоларинголог шприцем собирает жидкость и помещает ее в стерильный контейнер или отправляет в лабораторию в шприце с загнутой иглой или с защитным колпачком. 
• При невозмож­ности своевременной доставки целесообразно ис­пользовать транспортную среду. 
• При самопроизвольной перфорации барабан­ной перепонки экссудат собирают стерильным там­поном, используя слуховое зеркало. Однако в этом случае высока вероятность контаминации биологи­ческого материала эндогенной микрофлорой. 

Материал при воспалении наружного уха.

• Обрабатывают кожу 70% этиловым спиртом и промывают стерильным изотоническим раствором хлорида натрия (физраствором). 
• Материал из очага берут стерильным ватным тампоном. Тампон помещают в стерильную пробирку. 
• При поражении среднего и внутреннего уха исследуют пунктаты и материал, полученный во время оперативных вмешательств, собранные в стерильную пробирку или транспортную среду.  

Материал при инфекциях нижних дыхательных путей

Мокрота.

• Исследуют свободно откашливаемую мокроту, утреннюю порцию, натощак 
• Пациент предварительно должен почистить зубы, дёсны, язык, слизистую оболочку щёк зубной щёткой и прополоскать рот кипяченой водой. 
• Если мокрота отделяется плохо, накануне пациенту дают отхаркивающие средства или проводят ингаляцию физ. раствором. 
• Мокроту собирают в стерильную посуду с крышкой. 
• Сроки доставки мокроты в лабораторию не должны превышать 1,5-2 часа от момента её получения (допускается хранение в холодильнике, но не более 6 часов), т.к. задержка ведёт к аутолизу Streptococcus pneumoniae, а за счёт размножения бактерий-контаминантов меняется истинное соотношение микрофлоры бронхиального секрета. 

Качество собранной мокроты можно оценить по данным микроскопии нативных мазков по Граму.
При наличии в мазке мокроты более 10 эпителиальных клеток в поле зрения и менее 25 полиморфно-ядерных лейкоцитов (ПЯЛ) при малом увеличении микроскопа (объектив Х10) высока вероятность контаминации образца содержимым полости рта (слюной). Дальнейшее исследование такого материала нецелесообразно, материал необходимо взять повторно.

Трахеобронхиальные смывы

• Исследуют при отсутствии мокроты или невозможности её выделить естественным путём. 
• Специальным шприцем в трахею вводят около 10 мл стерильного физ. раствора и собирают откашливаемый смыв в стерильную посуду. 
• Бронхиальные смывы, в том числе вблизи очага воспаления, могут быть сделаны с помощью бронхоскопа. 
• Недостатком является очень часто значительное разведение трахеобронхиального содержимого, что снижает возможность выделения бактерий, а концентрация их падает примерно в 100 раз по сравнению с мокротой. 

Плевральная жидкость.

• Кожу перед пункцией обрабатывают 70% этиловым спиртом, затем спиртовой настойкой йода, затем опять спиртом. 
• После прокола жидкость собирают шприцем в сте­рильную пробирку и незамедлительно отправляют в лабораторию.  
• Допускается посев плевральной жидкости (по 5 мл) в аэробные и анаэробные флаконы, ис­пользуемые для исследования крови.

Исследование отделяемого глаз.

• Накануне, за 6-8 часов (на протяжении ночи, предшествующей забору материала) отменяют все медикаменты и процедуры. 
• Материал забирают с пораженных мест в разгар воспалительного процесса с соблюдением правил асептики. 

Отделяемое с конъюнктивы

• Берут стерильными палочками или платиновой петлей, предварительно фламбированной в пламени спиртовки и остуженной и погружают в 0,2 % сахарный бульон. 
• При наличии достаточно обильного гнойного отделяемого использую стерильные ватные тампоны (желательно коммерческие), которыми берут гной с внутренней поверхности нижнего века движением к внутреннему углу глазной щели. 
• Необходимо следить, чтобы при моргании ресницы не касались тампона (придерживать веки руками) 

Край век.
Корочки гноя удаляют пинцетом. Берут материал из язвочки у основания ресниц.

Роговица.

• Материал на исследование после обезболивания, можно взять платиновой петлёй или другим подходящим инструментом. 
• Если пациент применяет контактные линзы, необходимо исследовать их внутреннюю поверхность. 
• В кабинете врача производят посев на питательный бульон. 
• Пробы клинического материала доставить в лабораторию не замочив пробки, чтобы не исказить результат исследования.

Инфекции мочевыводящих путей

Моча при инфекциях мочевыводящих путей

• Исследуют утреннюю среднюю порцию (10-20мл) сво­бодно выпущенной мочи (за ночь концентрация бактерий в мочевом пузыре возрастает). 
• Не следует принуждать пациента к приему жидкости для фор­сирования диуреза, так как происходит разбавле­ние мочи и снижение числа бактерий. 
• Для сбора мочи используют стерильные ём­кости которые закрываются пробкой. Нельзя собирать мочу из мочеприемника или судна. 
• Перед взятием мочи проводят тщательный туалет наружных половых органов с мылом и кипяченой водой во избежание излишней ее контамина­ции при мочеиспускании нормальной микрофло­рой промежности. 
• Доставка мочи в лабораторию должна осу­ществляться в максимально короткие сроки. Посев следует проводить не позднее 2 часа после взя­тия материала либо в течение 8 часов при условии ее хранения в холодильнике. (При 4°С число бакте­рий в моче обычно остается стабильным в преде­лах 24 часов). 
• Взятие мочи следует повторить, если нет ус­ловий для ее хранения в холодильнике, и с момента взятия образца прошло более 2 часов, в противном случае результаты анализа могут быть недостовер­ными. 
• Недопустимо бактериологическое исследова­ние мочи, собранной в течение суток. 
• Не рекомендуется исследовать мочу, полу­ченную при наличии постоянного катетера.

Исследование отделяемого женских половых органов

Материал при инфекциях урогенитального тракта
Внимание: взятие материала для микробиологического исследования проводит акушер-гинеколог до проведения мануального исследования
Амниотическаю жидкость
Собирают через катетер, либо аспирируют при кесаревом сечении, либо пунктируют плодный пузырь.

Материал из уретры

• Собирают не ранее, чем через 1 часов по­сле мочеиспускания. 
• Отделяемое из уретры собирают стерильным ватным тампоном. 
• Если отделяемое получить не удается, наруж­ное отверстие уретры обмывают мылом и ополаски­вают кипяченой водой, вводят в уретру тонкий сте­рильный «уретральный» тампон на глубину 2-4 см, аккуратно вращают его в течение 2 сек., вынимают, по­мещают в соответствующую транспортную среду и доставляют в лабораторию. 

Материал из вульвы, преддверия влагалища

Материал из влагалища.
После введения зеркала и подъемника во вла­галище материал собирают стерильным ватным тампоном с заднего свода или с патологически из­мененных участков.

Цервикальный канал.

• Обнажают шейку матки с помощью зеркал и влагалищную ее часть тщательно обрабатывают ватным тампоном, смоченным стерильным физрас­твором или стерильной водой. 
• Тонкий стерильный ватный тампон осторожно вводят в цервикальный канал, не касаясь стенок вла­галища, и берут материал.  
• Для бактериологческого исследования можно использовать соскоб слизистой, полученный при диагностическом выскабливании стенок цервикального канала.

Матка.

• Правильное взятие материала из матки может быть выполнено только при использовании специальных инструментов типа шприца-аспиратора., имеющего на зонде покрытие. 
• После прохождения зондом цервикального канала в полость матки раскрывают наружную оболочку зонда и набирают в шприц содержимое матки. 
• Материал из шприца помещают в стерильную пробирку. 

Придатки матки.
Материал из очага инфекции (гной, экссудат, кусочки ткани) получают при оперативном вмеша­тельстве или при диагностической пункции опухо­левидных образований, проводимой через влага­лищные своды.

Приготовление мазков для микроскопии.

• Помимо взятия материала на посев врач-гинеко­лог готовит мазки для микроскопии (не менее двух — для окраски по Граму и специальными метода­ми), используя отдельные стерильные тампоны или стерильные гинекологические инструменты.  
• Предметные стекла, предназначенные для приготовления мазков, маркируют. 
• Материал равномерно распределяют на пред­метном стекле осторожными движениями, избегая грубого втирания и резких штриховых движений инструментом. 
• Мазок высушивают при комнатной температу­ре, покрывают чистым предметным стеклом или по­мещают его в чашку Петри и отправляют в лаборато­рию. 
• Не допускается хранение влажного мазка между двумя стеклами. 

Исследование отделяемого мужских половых органов

Уретра.

• Материал собирают не ранее 2 часов после мочеиспускания. 
• Вводят в уретру тонкий стерильный ватный тампон на глубину 2-4 см, аккуратно вращают его в течение 1-2 сек., вынимают, помещают в транспорт­ную среду и доставляют в лабораторию.

Исследование секрета простаты.

• Перед отбором проб необходимо тщательно вымыть наружные половые органы и область заднего прохода тёплой водой с мылом, затем сполоснуть тёплой водой.  
• Проводят массаж простаты через прямую кишку. Материал собирают в стерильную пробирку или стерильным ватным тампоном. 
• При наличии симптомов острого простатита массаж простаты не проводят. 
• Для получения более достоверных результа­тов можно дополнить это исследование бактерио­логическим исследованием мочи, полученной пе­ред и сразу после массажа простаты, что позволит выявить источник инфекции. Основным методом лабораторной диагностики простатита, позволяю­щим определить локализацию очага инфекции, яв­ляется метод Meares и Stamey: исследованию под­вергают первую порцию мочи, среднюю порцию мочи, секрет простаты и порцию мочи, полученные после массажа предстательной железы (так назы­ваемая 4-стаканная проба). 
• Пробы клинического материала доставить в лабораторию не замочив пробки, чтобы не исказить результат исследования.

Придатки яичек.
Материал собирают путем аспирации с помо­щью шприца и иглы. Язва полового члена.

• Очищают поверхность язвы тампоном, смо­ченным физ.раствором. 
• Производят соскоб язвы до появления сероз­ной жидкости. 
• Стерильной салфеткой удаляют жидкость и органические наслоения (следует из­бегать кровоточивости). 
• Надавливают у основания язвы до появления прозрачной жидкости, аспирируют ее шприцем с тонкой иглой, закрывают иглу защитным колпач­ком и транспортируют в лабораторию.

Соскобы мочеиспускательного канала, шейки матки для исследования на урогенитальный хламидиоз

• Соскобы слизистых оболочек мочеиспускательного канала и шейки матки берут одноразовыми стерильными зондами, «щёточками», ложкой Фолькмана или аналогичными инструментами со слегка затуплёнными краями, соблюдая правила асептики и антисептики. 
• Наружные половые органы дезинфицируют, выделения удаляют тампонами или с помощью аспираторов. 
• При повышенной чувствительности слизистую оболочку предварительно анестезируют инстилляцией в мочеиспукательный канал 1-2 мл о. 5% раствора дикаина. 
• Соскобы делают из глубины канала(до 6 см), со всех четырёх квадрантов. 
• Соскобы шейки матки берут после удаления слизистой пробки из глубины её канала, а также из влагалищной части шейки матки. 
• Соскобы берут осторожно, при лёгком надавливании. В материале должно быть возможно большее количество эпителиальных клеток и минимальное количество слизи, экссудата и примесей крови. 
• Соскобный материал распределяют тонким слоем на поверхность 8-миллиметровой лунки чистого обезжиренного предметного стекла так, чтобы все стороны тампона соприкасались с поверхностью стекла. 
• Мазок высушивают на воздухе 20-30 минут. 
• Допускается хранение мазка на стекле до фиксации 2-3 часа при комнатной температуре. 
• Мазки фиксируют соответственно методу окраски. 

Материал при исследовании на анаэробы

Общие показания к обследованию: сепсис неясной этиологии, гангрена, абсцессы, флегмона, перитонит, экссудативный плеврит, нагноения ран с подозрением на анаэробную инфекцию, гнойный артрит.
Образцы клинического материала для исследования на анаэробы во избежания контакта с атмосферным воздухом получают при использовании инвазивных методов забора. 

Исследуемые материалы: кровь, плевральная, перитонеальная и сино­виальная жидкости, гной из абсцессов и других закрытых полостей (если объем гноя превышает 2 мл, то в пробирке под резиновой пробкой сохраняются относительно ана­эробные условия в течение нескольких часов), материалы из глубоких отделов свища (после очистки и асептической обработки наружного от­верстия) и ран. 

Если нет возможности использо­вать метод аспирации шприцем, материал берут стерильным ватным тампоном, который помещают в анаэробную транспортную среду сохранения и до транспортировки в лабораторию содержат при ком­натной температуре;
Фрагменты костной и мышечной тканей размером 1×1 см, взятые из глубокого очага воспаления во время операции (если сроки доставки мате­риалов в лабораторию превышают 15-20 мин, фрагменты тканей погружают в небольшой объем стерильного физраствора).

Не подлежат исследованию на анаэробы: отделяемое поверхностных ран и язв, мазки из зева, носа и ротовой полости,мазки из влагалища и цервикального канала, мокрота и бронхиальные смывы, моча (кроме мочи, полученной надлобковой пункцией мочевого пузыря), содержимое желудка, тонкого и толстого ки­шечника, фекалии (за исключением предполагаемой Clostridium difficile-ассоциированной диареи).

Исследование фекалий на патогенные и условно-патогенные энтеробактерии и дисбактериоз.

• При исследовании на дисбактериоз пациент за 1-3 дня до взятия пробы должен находиться на диете, исключающей приём продуктов, усиливающих процессы брожения в кишечнике, а также алкоголь, антимикробные лекарственные препараты и т. п. 
• Фекалии собирают сразу после дефекации из предварительно обработанного дез. раствором и тщательно промытого водой судна, горшка, специального лотка или с пеленки с помощью стерильной стеклянной палочки, проволочной петли или деревянного шпателя.  
• Порцию фекалий помещают в стерильный флакон. 
• Объём испражнений для исследования на патогенные энтеробактерии, флору и на дисбактериоз должен составлять 1/3 флакона, объёмом 20 мл. 
• При наличии в испражнениях патологических примесей (слизь, хлопья, гной) их следует включать в исследуемую пробу. 
• Материал доставляется в лабораторию в кратчайшие сроки 
• Испражнения для исследования на патогенные энтеробактерии можно получить непосредственно из прямой кишки с помощью ректальных, ватных или ватно — марлевых тампонов, укрепленных на металлической или деревянной палочке, вводя их круговыми движениями в прямую кишку на 6-8 см. 

Исследование желчи (дуоденального содержимого) при инфекциях желчевыводящих путей

• Желчь собирают при зондировании в проце­дурном кабинете отдельно по порциям: А, В и С (соответственно дуоденальное содержимое, пузырную желчь и желчь из желчных протоков) в три стерильные пробирки, либо во время оператив­ного вмешательства с помощью шприца в одну про­бирку.  
• Дуоденальное содержимое и желчь имеют зеленовато — желтый цвет и щелочную реакцию. Кислая реакция, белесоватый оттенок жидкости, наличие хлопьев, свидетельствует о примеси желудочного сока, такой материал не пригоден для исследования. 
• Полученные порции желчи доставляют в ла­бораторию не позднее 1-2 часа от момента получения, следя за тем, чтобы пробирки находились в строго вертикальном положении

Микробиологическое исследование грудного молока.

• Отбор проб грудного молока производится в поликлинике или стационаре в специально выделенном помещении. 
• Перед сцеживанием молока женщина должна вымыть руки с мылом, тщательно обрабатывает соски и околососковую область молочных желез отдельными ватными тампонами, смоченными 700 спиртом (каждая железа обрабатывается отдельным тампоном). 
• Молоко из правой и левой молочных желез собирается в отдельную посуду.
• Первые 5-10 мл сцеженного молока исследованию не подлежат.  
• Последующие 3-5 мл сцеживаются в стерильные флаконы, которые закрываются стерильными пробками и доставляются в лабораторию не позднее 2-х часов в вертикальном положении во избежании опрокидывания и замачивания пробок. 
• До момента исследования молоко должно храниться в холодильнике. 
• Сцеженное накануне молоко исследованию не подлежит.

Правила забора и доставки биоматериала для вирусологических исследований.

Пробы от больных гриппом и ОРВИ

• Для вирусологического исследования отбирают при первом появлении клинических симптомов, т.е. в остром периоде заболевания (не позднее третьего дня), так как в этот период в носоглотке больного, а также в крови находится максимальное количество вируса. 
• Пробы немедленно доставляют в вирусологическое отделение или лабораторию.
• Материалом для исследования служат соскоб из носа и мазок из зева, а также сыворотки крови, взятые в начале болезни и в период выздоровления.  

Соскоб из носа.
Необходимо предварительно очистить полость носа от слизи ( взрослым – высморкаться, детям – очистить с помощью ватных турунд). Тампон вводят на глубину 2-3- см до нижней раковины, затем слегка опускают книзу , вводят в нижний носовой ход под нижнюю раковину, делают вращательное движение на пол оборота, таким образом, чтобы в мазке было как можно больше эпителиальных клеток. Удаляют тампон вдоль наружной стенки носовой полости, опускают в пробирку с физиологическим раствором. Палочку обломать, флакон закрыть резиновой пробкой.

Для ранней диагностики краснухи выявляют антиген в клетках цилиндрического эпителия носа от больных или контактных. В качестве материала для исследования служит соскоб из нижнего носового хода (см.п.1- соскоб из носа).

Мазки из зева
Рекомендуется мазки делать до еды. Мазки отобрать при помощи сухого стерильного ватного тампона на палочке, которым протереть поверхность миндалин, задней стенки глотки и небных дужек. Тампон не должен касаться языка и слизистой полости рта. После взятия мазка тампон поместить в среду (розового цвета) во флакон, закрыть его пробкой.

Кровь для серологических исследований

• Парные сыворотки исследуют для определения прироста титра антител к вирусам (во второй сыворотке по сравнению с первой). 
• Первую кровь берут в самом начале заболевания, вторую – 10-14 дней спустя. 
• Кровь в объеме не менее 1 мл берут в чистую центрифужную пробирку, отделяют сыворотку и помешают в пластиковую пробирку, которую хранят в морозильной камере до взятия второй сыворотки от того же больного. 
• В вирусологическое отделение МЛ обе сыворотки доставляются одновременно. 
• Результаты исследования зависят от качества доставляемого материала, от сроков забора и своевременной доставки в лабораторию. 

Пробы фекалий
Для обследования контактных с рота -, энтеро-, полиовирусной инфекцииями забирают пробы фекалий массой 1-2 г. в чистый флакон.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЗЯТИЮ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ МАТЕРИАЛА ДЛЯ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ ДИФТЕРИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Главного государственного санитарного врача РФ от 06.03.2002 N 8 (ред. от 11.11.2002) «О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ САНИТАРНО — ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ПРАВИЛ «ПРОФИЛАКТИКА ДИФТЕРИИ. СП 3.1.2.1108-02» (вместе с «ПРОФИЛАКТИКА ДИФТЕРИИ. САНИТАРНО

действует
Редакция от 11.11.2002
Подробная информация

Наименование документ	ПОСТАНОВЛЕНИЕ Главного государственного санитарного врача РФ от 06.03.2002 N 8 (ред. от 11.11.2002) «О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ САНИТАРНО — ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ПРАВИЛ «ПРОФИЛАКТИКА ДИФТЕРИИ. СП 3.1.2.1108-02» (вместе с «ПРОФИЛАКТИКА ДИФТЕРИИ. САНИТАРНО — ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА. СП 3.1.2.1108-02»)
Вид документа	постановление, правила, требования
Принявший орган	главный государственный санитарный врач рф, минздрав рф
Номер документа	8
Дата принятия	01. 01.1970
Дата редакции	11.11.2002
Номер регистрации в Минюсте	3439
Дата регистрации в Минюсте	16.05.2002
Статус	действует
Публикация	В данном виде документ опубликован не был (в ред. от 06.03.2002 — «Российская газета», N 93, 28.05.2002)
Навигатор	Примечания

ТРЕБОВАНИЯ К ВЗЯТИЮ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ МАТЕРИАЛА ДЛЯ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ ДИФТЕРИИ

Взятие мазков из зева и носа для бактериологического исследования на дифтерию должны осуществлять медицинские работники (врач, фельдшер, медицинская сестра, лаборант) после соответствующего инструктажа.

Для взятия материала используют стерильные сухие ватные тампоны.

Материал с миндалин и из носа забирают отдельными тампонами натощак или не менее чем через 2 часа после еды, а также до применения полоскания или других видов лечения.

При дифтерии редких локализаций (глаз, уха, кожи, раны и др.) помимо материала из пораженных участков необходимо взять также мазки из зева и носа.

Мазок из зева следует брать при хорошей освещенности под контролем глаза, с использованием шпателя. Вращательными движениями тампона необходимо захватить слизь с пораженных миндалин на границе воспалительного очага с налетами и здоровых тканей. При отсутствии наложений (налета) слизь забирают с поверхности миндалин, небных дужек, язычка, при этом нельзя касаться слизистой языка и щек.

При взятии слизи из носа следует предварительно очистить носовые проходы или протереть слизистые сухим ватным фитилем и убрать корки. После этого надо снять секрет, вводя тампон глубоко в каждую ноздрю и плотно прикасаясь всеми его сторонами к стенкам и перегородке носа.

При прямой ларингоскопии материал (слизь, пленка) собирают непосредственно из гортани. В случаях оперативного вмешательства для бактериологического исследования слизь следует брать из интубационной трахеотомической трубки, а также пленки, измельченные при операции.

При исследовании на дифтерию пораженных участков кожи их необходимо протереть промокательными движениями стерильной марлевой салфеткой или тампоном, смоченными стерильным физиологическим раствором, осторожно приподнять или отодвинуть струпы и корочки и после этого взять тампонами секрет с пораженного участка.

Тампоны должны быть доставлены в лабораторию не позднее 3 часов после взятия материала. При проведении обследования в отдаленных районах материал засевается в пробирки с транспортной средой или на чашки с селективной питательной средой и в течение суток доставляется в лабораторию.

В стационаре при наличии термостата забор материала следует проводить круглосуточно, используя чашки с селективной питательной средой. Засеянные чашки от больных, поступивших в вечернее и ночное время, передаются утром в бактериологическую лабораторию.

Для постмортального исследования на коринобактерии дифтерии материал следует брать с миндалин, гортани и полости носа (слизь, пленки).

Пробирки от одного лица должны быть скреплены вместе. На каждой пробирке должен быть четко написан порядковый номер анализа в соответствии с прилагаемым списком.

В сопроводительном документе на все анализы должны быть фамилия, адрес, название учреждения, направляющего материал, происхождение материала (нос, зев), цель обследования (диагноз, по эпидпоказаниям).

Приложение N 2
к СП 3.1.2.1108-02

Посев на флору с определением чувствительности к антибиотикам и бактериофагам

Это микробиологическое исследование, позволяющее определить качественный и количественный состав микрофлоры исследуемого биоматериала, в том числе выявить условно-патогенные микроорганизмы в высоком титре и патогенные микроорганизмы, определить их чувствительность к антибиотикам и бактериофагам.

При обнаружении микробиологическим методом микроорганизмов, составляющих нормальную микрофлору, или условно-патогенных микроорганизмов в титре менее диагностического не определяется чувствительность к антибиотикам и бактериофагам, так как это количество не является значимым и не требует лечения противомикробными препаратами.

Исследуется аэробная микрофлора.

Услуги по взятию (сбору) биоматериала

• 
  Мазок из носа 
• 
  Мазок из носоглотки 
• 
  Мазок из зева (ротоглотки)
• 
  Мазок с конъюнктивы (левый глаз) 
• 
  Мазок с конъюнктивы (правый глаз) 
• 
  Мазок урогенитальный 
• 
  Средняя порция утренней мочи 

Срок выполнения

от 3 до 4 суток

Синонимы русские

Бактериологический посев на флору с определением чувствительности к антибиотикам и бактериофагам.

Синонимы английские

Culture, routine. Bacteria identification, bacteriophage and antibiotic susceptibility testing.

Метод исследования

Микробиологический метод.

Какой биоматериал можно использовать для исследования?

Отделяемое раны, мазок из носа, мазок из носоглотки, мазок из ротоглотки, мазок с конъюнктивы, урогенитальный мазок, мокроту, отделяемое уха, разовую порцию мочи, плевральную жидкость.

Как правильно подготовиться к исследованию?

• 
  Рекомендуется употребить большой объем воды за 8-12 часов до сбора мокроты.
• 
  Исключить прием мочегонных препаратов в течение 48 часов до сбора мочи (по согласованию с врачом).
• 
  Женщинам рекомендуется сдавать урогенитальный мазок или мочу до менструации или через 2 дня после ее окончания.
• 
  Мужчинам не следует мочиться в течение 3 часов до сдачи урогенитального мазка или мочи.

Общая информация об исследовании

Нормальная микрофлора человека представляет собой совокупность микроорганизмов, населяющих кожу и слизистые оболочки человека. Наибольшее их количество (около 40 %) обитает в желудочно-кишечном тракте, остальная часть – на кожных покровах, зеве, глотке, в мочеполовой системе и др. Нормальная микрофлора подразделяется на постоянную (составляет до 90 % присутствующих в организме микробов), факультативную (менее 10 %) и случайную (не более 0,5 %).

По способности вызывать инфекционные заболевания микроорганизмы классифицируют на непатогенные (не вызывающие заболевания), условно-патогенные (в норме могут выделяться в небольших количествах и при определенных условиях активно размножаются, приводя к воспалению) и патогенные (являются возбудителями инфекционных заболеваний и в составе нормальной микрофлоры не обнаруживаются).

Бактериологическое исследование (посев на флору) позволяет определить качественный и количественный состав микрофлоры исследуемого клинического материала, в том числе выявить патогенные микроорганизмы. При обнаружении условно-патогенных микроорганизмов в высоком титре или патогенных микроорганизмов определяется их чувствительность к антимикробным препаратам (антибиотикам и бактериофагам).

Для чего используется исследование?

• 
  Чтобы установить возбудителя инфекционного заболевания.
• 
  Для подбора рациональной антимикробной терапии.
• 
  Чтобы оценить эффективность проводимой терапии.

Когда назначается исследование?

При воспалительных заболеваниях различных локализаций (за исключением воспалительных заболеваний кишечника).

Что означают результаты?

Референсные значения для различных видов микроорганизмов зависят от их локализации (точки взятия биологического материала).

Что может влиять на результат?

Предшествующая противогрибковая или антибактериальная терапия.

Также рекомендуется

Кто назначает исследование?

Терапевт, врач общей практики, педиатр, хирург, ЛОР, пульмонолог, уролог, гинеколог, дерматовенеролог, офтальмолог.

Тип биоматериала и способы взятия

На дому: возможно взятие биоматериала сотрудником мобильной службы.

В Диагностическом центре: взятие, либо самостоятельный сбор биоматериала осуществляется в Диагностическом центре.

Самостоятельно: сбор биоматериала осуществляется самим пациентом (моча, кал, мокрота и т.п.). Другой вариант – образцы биоматериала предоставляет пациенту врач (например, операционный материал, ликвор, биоптаты и т.п.). После получения образцов пациент может как самостоятельно доставить их в Диагностический центр, так и вызвать мобильную службу на дом для передачи их в лабораторию.

Литература

• 
  Chernecky С.С. Laboratory tests and diagnostic procedures / С.С. Chernecky, B.J. Berger ; 5th ed. – St Louis : Saunders Elsevier, 2008. – 1232 p.
• 
  Gill V.J., Fedorko D.P., Witebsky F.G. The clinician and the microbiology laboratory. In: Principles and practice of infectious disease / G.L. Mandell, Bennett J.E., R. Dolin (Eds) ; 6th ed. – Churchill Livingstone, Philadelphia, PA 2005. – 2701 p.
• 
  Levinson W. Medical microbiology and immunology: examination and board review (Lange medical books series) / W. Levinson ; 8th ed. – NY : McGraw-Hill, 2004. – 654 p.

Как работает анализ мазка из носа на коронавирус (COVID-19)? Что на самом деле
происходит во время исследования мазка из носа на COVID-19?

Последнее обновление 10 июля 2020 г.

Тестирование на новый коронавирус (COVID-19) увеличивается во многих сообществах. Но кому на самом деле нужно тестирование на коронавирус и какие тесты наиболее точны? Что на самом деле происходит во время мазка из носа на COVID-19? И что означает отрицательный результат теста?

Мы говорили с Мика Бхатти, М.Д., чтобы узнать больше.

Что на самом деле происходит во время мазка из носа на COVID-19? Как работает тестирование на COVID-19?

Человек, проводящий испытание, вставляет длинную палку с очень мягкой щеткой на конце — вроде ершика для чистки труб — вам в нос и крутит ею несколько секунд. Мягкая щетина соберет там образец секрета для анализа. Мазок должен уйти довольно далеко назад, потому что клетки и жидкости необходимо собирать по всему проходу, который соединяет основание носа с задней частью глотки, чтобы получить действительно хороший образец.

Однако тело не привыкло к тому, что объект находится в этой области, поэтому он создает много очень странных ощущений. Во-первых, он активирует слезный рефлекс, а это значит, что если все сделать правильно, на глаза навернутся слезы. Я бы не стал говорить, что это больно, но это неудобно. Поскольку мазок также касается задней стенки глотки, это также может вызвать рвотный рефлекс.

Существуют ли другие типы тестов на COVID-19?

Да, тесты можно проводить на других типах образцов, которые менее инвазивны, например на мазке из зева.Но они менее чувствительны, чем мазок из носа на COVID-19. Слюна — это еще один тип образцов, который исследуется, но до сих пор не принято окончательного решения. Предварительные данные выглядят многообещающими. Но мы все еще ждем более крупных исследований, чтобы подтвердить эти первоначальные выводы.

В дополнение к тестированию на нуклеиновую кислоту, которое обнаруживает генетический материал вируса, существует также тестирование на антиген, которое определяет присутствие вирусных белков, которые стимулируют выработку антител или реакцию иммунной системы на захватчиков.

Хотя тесты на антигены проходят быстрее, они также намного менее чувствительны, чем тесты на нуклеиновые кислоты. Таким образом, хотя положительный тест на антиген является информативным, отрицательный результат должен быть подтвержден более чувствительным тестом на нуклеиновую кислоту.

Важно получить самые лучшие образцы, поэтому тестирование мазка из носа на COVID-19, которое включает тестирование нуклеиновых кислот, что мы делаем для наших пациентов здесь, в MD Anderson, остается лучшим вариантом. В конце концов, какой смысл проводить тест, если вы не можете получить точный ответ?

А как насчет домашних тестов на COVID-19? Насколько надежны их результаты?

Тесты на дому, как правило, предполагают, что человек собирает собственный образец и затем отправляет его в центр тестирования. Хотя перспектива тестирования на COVID-19 в безопасности и комфорте вашего собственного дома весьма привлекательна, качество и надежность этих домашних тестовых наборов все еще неизвестны.

Есть опасения по поводу качества образцов, которые люди собирают для себя, целостности образцов во время транспортировки и опыта лаборатории, в которой будет проводиться тестирование. Пока эти проблемы не будут решены, лучше всего, чтобы образцы собирали обученные медицинские специалисты, а тестирование проводилось в сертифицированных лабораториях, которым доверяет ваш лечащий врач.

Что мне делать, если я считаю, что мне нужно пройти тестирование на COVID-19?

Мазок из носа на COVID-19 должен быть назначен врачом. Итак, если вы считаете, что вам, возможно, потребуется пройти тестирование на COVID-19, обратитесь к своему лечащему врачу.

Проверяет ли MD Anderson своих онкологических больных на COVID-19?

В MD Anderson всем новым пациентам будет назначен анализ мазка из носа на COVID-19 до их первого посещения.

Мы также измеряем температуру и задаем скрининговые вопросы всем пациентам, когда они прибывают в MD Anderson.Если мы подозреваем, что у них может быть COVID-19, мы проверим их в это время.

Мы тестируем пациентов в стационаре при поступлении, перед выпиской в ​​медпункт или учреждение длительного ухода, а также перед процедурами в операционной, трансплантацией стволовых клеток, некоторыми инфузиями клеточной терапии и процедурами, при которых образуются респираторные аэрозоли или вовлекаются слизистые. мембраны, такие как колоноскопия или процедура Мооса. Мы также проводим тестирование для пациентов, если в течение последних 14 дней у члена семьи был положительный результат теста на COVID-19.

Где я могу сдать мазок из носа на COVID-19, если я не являюсь пациентом доктора медицины Андерсона?

Поговорите со своим семейным врачом за советом. Многие поставщики первичной медико-санитарной помощи предлагают мазки из носа на COVID-19, также как и многие службы неотложной помощи, амбулатории и местные центры тестирования. Если вы живете в районе Хьюстона, вы можете найти местную информацию о тестировании на сайте HoustonEmergency.org/COVID19 или по телефону 832-393-4220. Обязательно спросите, есть ли стоимость тестирования и сколько времени потребуется, чтобы получить результаты теста.

Насколько точен анализ мазка из носа на COVID-19?

Это и легкий, и трудный вопрос. Наиболее часто используемый тест во всех клинических лабораториях очень чувствителен. Это называется «ПЦР-анализ», что означает «полимеразная цепная реакция», и представляет собой специфический тип теста на нуклеиновую кислоту. Он ищет следы генетического материала коронавируса, который заставляет вирус делать то, что он делает.

В лаборатории мы можем доказать, что с помощью ПЦР можно обнаружить очень небольшие количества коронавируса.Но когда мы переходим в реальный мир, все становится немного сложнее. Две основные проблемы, с которыми мы столкнулись, связаны с качеством образцов и вирусной нагрузкой или количеством коронавируса в организме.

Когда вы подвергаетесь воздействию COVID-19, он начинает воспроизводиться в ваших верхних дыхательных путях. И чем больше коронавируса, тем легче его обнаружить. Плато возникает довольно рано, в течение нескольких дней после появления симптомов. Но если мы протестируем вас раньше, результаты будут не такими надежными.

Получить идеальный образец также непросто, потому что некоторым коллекционерам неудобно вводить тампон до упора, и пациенты могут дернуться назад. Вот почему мы создали бригады по взятию мазков в MD Anderson, чтобы улучшить качество получаемых нами образцов. Эти люди хорошо обучены, в частности, для анализа мазков из носа на COVID-19.

Что произойдет, если результаты моего мазка из носа на COVID-19 отрицательны, но врачи все еще подозревают, что у меня коронавирус?

Сначала они посмотрят на ваши симптомы.Затем они рассмотрят вопрос о дополнительном тестировании или о том, можно ли определить ваш статус COVID-19 с помощью альтернативного метода, например рентгена.

Коронавирус часто начинается в верхних дыхательных путях, где он вызывает такие симптомы, как боль в горле, насморк и сухой кашель. Итак, если у вас есть эти симптомы и они вызваны коронавирусом, мазок из носа на COVID-19 должен быть положительным.

Но по мере развития коронавирус может попасть в нижние дыхательные пути, где он может вызвать проблемы с дыханием, более продуктивный кашель и низкий уровень кислорода в крови.Вот тогда вам может понадобиться кислород или респиратор, чтобы легкие могли делать свою работу.

В этот момент врачи могут заказать визуализацию, например рентген грудной клетки или компьютерную томографию легких, чтобы определить, есть ли у вас COVID-19. Если они видят отклонения, указывающие на инфекционный процесс, они должны взвесить риски и преимущества выполнения более инвазивной процедуры для получения образцов из ваших легких.

Одной из таких процедур является бронхоскопия, при которой волоконно-оптическая камера вводится в горло и в легкие, чтобы осмотреться и собрать образцы. Это делается только в случае крайней необходимости, потому что, как и с любой другой медицинской процедурой, есть риски.

Каковы шансы получить ложноотрицательный результат теста?

Это частый вопрос, особенно в свете недавнего предупреждения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов о высоком уровне ложноотрицательных результатов по определенным тестам.

Важно отметить, что отрицательный результат теста может быть у пациента, который находится на ранних стадиях инфекции и не проявляет никаких симптомов.Повторный тест для этого человека вполне может быть положительным, поскольку количество вируса в его организме увеличивается до обнаруживаемого уровня. Если ваш врач считает, что показатель подозрений на COVID-19 высок, он может назначить повторное тестирование для подтверждения первоначальных результатов.

Что делает MD Anderson для снижения вероятности получения ложноотрицательных результатов при проведении тестов мазка из носа на COVID-19 для своих пациентов?

Шансы на получение ложноотрицательного результата у доктора Андерсона у пациента с симптомами инфекции COVID-19 очень низки при условии, что лаборатория получит образец хорошего качества.

MD Anderson принимает несколько мер, чтобы обеспечить низкий уровень ложноотрицательных результатов. Во-первых, мы привлекаем специальную команду медсестер для сбора мазков, что обеспечивает каждый раз сбор образцов высокого качества. Во-вторых, тесты, используемые в нашей лаборатории, прошли процесс проверки, чтобы подтвердить, что они работают так, как ожидалось. И, наконец, мы отслеживаем положительные результаты повторных тестов у людей, у которых ранее был отрицательный результат.

На сегодняшний день этот последний сценарий встречался менее чем в 1% наших тестов.И во всех случаях время между отрицательным и положительным результатами теста составляло более 72 часов, что открывало возможность заражения между проведением двух тестов.

Я думаю, что заболел COVID-19 до того, как стало доступно тестирование. Есть ли способ подтвердить, что он у меня был или что теперь я невосприимчив к нему?

Не совсем. Вы можете пройти тест на антитела, но результаты не повлияют на то, как к вам будут относиться, если вы пациент, или на то, как вы должны вести себя в мире.

Тесты на антитела, также известные как серологические тесты, выявляют в крови антивирусные белки, вырабатываемые вашей иммунной системой для нейтрализации вируса. Но у вирусов много разных белков, и реакция антител может быть очень индивидуальной.

Не все вырабатывают одинаковые антитела к вирусу. Таким образом, отрицательный результат теста не обязательно означает, что вы не подвергались воздействию COVID-19. Это может означать, что антивирусные белки, на поиск которых был настроен тест, могут отличаться от тех, которые производит ваше тело.

Точно так же, даже если бы я знал, что у вас коронавирус и вырабатывались антитела, мы просто не знаем достаточно, чтобы сказать, что они защитят вас от повторного заражения. Мы просто пока не можем сказать это с уверенностью. И поскольку этот коронавирус мутирует — что происходит со всеми вирусами — антитела к предыдущим версиям могут больше не быть эффективными.

Наконец, существует вероятность того, что эти тесты могут действительно обнаруживать ответы антител на родственных или подобных вирусов. Этот коронавирус — лишь один из гораздо большего семейства вирусов, регулярно циркулирующих среди людей. Это то, что мы все еще пытаемся разгадать, поэтому интерпретация результатов тестов на антитела затруднена.

Похожие истории

Записаться на прием по телефону MD A nderson online или по телефону 1-877-632-6789

Работают ли тесты слюны на коронавирус (COVID-19)?

В связи с тем, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов недавно выдало разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях нового метода обработки образцов слюны, вы, возможно, задаетесь вопросом о тестах слюны на COVID-19.

Работают ли эти тесты на COVID-19 на основе слюны? Насколько они точны? И как они сравниваются с мазками из носа на COVID-19?

Мы спросили Кейура П. Пателя, доктора медицины, доктора философии, специалиста по молекулярной диагностике и медицинского директора нашей лаборатории молекулярной диагностики.

Как работают тесты слюны на COVID-19?

Доказано, что

частиц коронавируса присутствуют в слюне, а также в каплях респираторных органов, поэтому их можно обнаружить в слюне с помощью того же анализа, который мы проводим для жидкостей, собранных с помощью мазков из носоглотки (также называемых тестом мазков из носа на COVID-19).Лабораторное тестирование направлено на выявление вирусного генома в образце слюны с использованием молекулярных методов, аналогичных тем, которые используются для анализа мазков из носа.

Сколько слюны необходимо для анализа слюны на COVID-19? Как собирается слюна?

Для проведения анализа слюны на COVID-19 необходимо очень небольшое количество слюны — менее четверти чайной ложки. Итак, пациентов обычно просят дать ему скапливаться в нижней части рта в течение нескольких секунд, не глотая, затем наклониться вперед и дать ему стечь в небольшой стерильный контейнер, который им предоставили.

Плевание — это то, чего тестеры стараются избегать, так как при этом могут образовываться аэрозоли. И они также не хотят, чтобы кто-то сначала прочищал горло или кашлял, потому что тестеры ищут слюну, а не слизь или мокроту из задней части глотки.

Людей, проходящих тестирование, также просят не пить воду в течение как минимум 10 минут и не есть и не пить что-либо еще примерно за 30 минут до этого. Таким образом, образцы будут максимально чистыми и свободными от загрязнений.

Безопасны ли тесты слюны на COVID-19?

Да, это совершенно безопасно для человека, сдающего образец слюны.И это совсем не агрессивно.

Это также довольно безопасно с точки зрения человека, собирающего его, при условии, что он соблюдает все обычные протоколы безопасности для медицинского персонала. Потому что в отличие от мазков из носа, от которых люди могут чихать или кашлять, это просто слюни в пробирке.

Сбор мазка из носа у человека с подозрением на инфекцию COVID-19 — довольно сложная процедура. Мы должны носить халаты, перчатки, маски и другое снаряжение, чтобы защитить себя и пациентов, которых мы тестируем.Но при анализе слюны человеку, собирающему образец, необязательно принимать активное участие или даже находиться рядом с человеком, который его дает. Это случай: «Собираешь, а я пойду, буду смотреть и давать инструкции».

Точны ли тесты на COVID-19 по слюне?

Правильно разработанный анализ слюны может быть очень точным. FDA недавно выдало разрешение на экстренное использование тестов на основе слюны для клинического использования на основе высокого уровня точности, сравнимого с тестом мазка из носа на COVID-19.

Когда дело доходит до диагностики COVID-19, что более эффективно: мазок из носа или анализ слюны?

Наш подход к COVID-19 развивается по мере сбора большего количества клинических данных. С самого начала пандемии мазки из носа на COVID-19 стали популярным выбором в качестве типа пробы из списка образцов из верхних и нижних дыхательных путей, которые должны быть протестированы в руководстве CDC.

Но недавние данные и разрешения FDA показали, что слюна может работать одинаково хорошо в соответствующих клинических условиях.Это означает, что в общей популяции только до 5% пациентов, получивших отрицательный результат анализа слюны, могут нуждаться в проведении мазка из носа, и тогда только при наличии серьезных клинических показаний, что у них есть коронавирус. Ничто не может заменить здравого клинического суждения.

В настоящее время мы продолжаем использовать мазки из носа для тестирования COVID-19 в MD Anderson, но мы активно работаем над развитием лабораторных тестов на слюну.

Каковы шансы получить ложноотрицательный или ложноположительный результат анализа слюны на COVID-19?

В настоящее время тестирование слюны на COVID-19 сравнивается с мазками из носа.В данных, представленных в FDA для разрешения на экстренное использование, ни исследование, проведенное Университетом Рутгерса, ни исследование, проведенное Йельским университетом, не обнаружили никаких ложных положительных результатов по сравнению с тестом мазка из носа на COVID-19.

Йельское исследование пропустило только около 5% положительных случаев, или 2 из 37. В когорте Рутгерса не было ложноотрицательных результатов. Так что это очень многообещающе. Кроме того, недавняя рецензируемая публикация Университета штата Юта с участием 354 пациентов показала одинаково высокий процент положительного согласия (94%) и отрицательного процентного согласия (98%) между тестом слюны COVID-19 и мазком из носа.

Нам нужны дополнительные исследования, чтобы оценить роль анализа слюны у людей, у которых есть подозрение на COVID-19 на основании истории путешествий или заражения, но у которых нет никаких симптомов.

Сколько времени обычно требуется для получения результатов анализов слюны на COVID-19?

Это зависит от лаборатории и конкретных клинических условий. Время, необходимое для транспортировки образца от места сбора до испытательной лаборатории, может быть основным компонентом общего времени обработки.После получения образца время, необходимое лаборатории для его анализа, обычно остается относительно постоянным и в значительной степени зависит от количества образцов, получаемых ежедневно, по сравнению с общей производительностью тестирования.

При этом образцы слюны предлагают возможность использования лабораторных методов, которые сокращают время обработки на несколько часов по сравнению с тестом мазка из носа на COVID-19. На практике лаборатория может выбрать один и тот же протокол тестирования как для анализа мазков из носа, так и для анализа слюны по разным причинам, и общее время обработки может быть одинаковым.

Когда нужно сдавать анализ слюны на COVID-19 вместо мазка из носа?

Недавнее разрешение FDA на экстренное использование показывает, что анализ слюны на COVID-19 дает сопоставимые результаты по сравнению с тестом мазка из носа на COVID-19. Прямо сейчас вопрос не в том, что одно превалирует. Это скорее вопрос доступности, так как количество клинических лабораторий, которые предлагают анализ слюны в соответствии с разрешением FDA на экстренное использование, ограничено. В MD Anderson мы тестируем пациентов с помощью мазков из носа на COVID-19.

Очевидно, что анализ слюны представляет собой гораздо менее неудобный метод взятия пробы жидкости, чем анализ мазка из носа. И, в конечном итоге, анализ слюны может изменить правила игры, поскольку он позволяет пройти тестирование большему количеству людей, одновременно обеспечивая безопасность медицинских работников.

Но показания для прохождения теста на COVID-19 одинаковы, независимо от того, какой тип теста проводится.

Где доступны анализы слюны на COVID-19?

Прямо сейчас тесты слюны на COVID-19 доступны в ограниченном количестве лабораторий.Однако это, вероятно, изменится, поскольку все больше клинических лабораторий и производителей коммерческих анализов активно ищут решения для клинических испытаний слюны.

Похожие истории

11 вещей, которые нужно знать о тестировании мазков из носа на COVID-19
Что считается воздействием COVID-19?
Ответы на вопросы о вашей вакцине COVID-19

Запишитесь на прием в MD Anderson онлайн или позвонив по телефону 1-877-632-6789.

Каковы симптомы COVID-19? | Онкологический центр Андерсона

Последнее обновление: 29 июня 2020 г.

Некоторые больные раком в рамках лечения принимают лекарства, подавляющие их иммунную систему.Это делает их более восприимчивыми к инфекциям, таким как грипп или новое коронавирусное заболевание (COVID-19).

Мытье рук правильно и часто, не прикасаться к лицу и другие простые стратегии могут помочь предотвратить распространение COVID-19 и других заразных заболеваний.

Но какие симптомы COVID-19 должны быть начеку больным раком и их опекунам? Когда больные раком должны пройти скрининг на COVID-19 и как выглядит этот процесс скрининга? И в каких случаях больным раком нужно сдать мазок из носа на COVID-19?

Мы поговорили со специалистом по инфекционным заболеваниям и инфекционному контролю Роем Чемали, М.Д., чтобы узнать больше.

Каковы симптомы COVID-19 и чем они отличаются от симптомов простуды или гриппа?

Симптомы COVID-19 сильно различаются от человека к человеку. По мере того как мы узнали больше об этом новом коронавирусе и было диагностировано больше случаев, новые симптомы были добавлены в список симптомов COVID-19 Центров по контролю и профилактике заболеваний.

Симптомы COVID-19 включают:

• лихорадка
• кашель
• любая новая одышка или затрудненное дыхание
• озноб
• повторное сотрясение с ознобом
• мышечная боль или ломота в теле
• головная боль
• боль в горле
• новая потеря вкуса или запаха
• понос
• тошнота или рвота
• заложенность или насморк
• усталость

Симптомы нового коронавируса различаются и могут быть очень похожи на симптомы, связанные с гриппом или простудой.

Как мне узнать, есть ли у меня COVID-19 или что-то еще?

На самом деле все зависит от вашей выдержки.

Вы можете подвергнуться риску заразиться COVID-19, если недавно побывали в районе, где зарегистрированные случаи коронавируса были широко распространены, или если вы были рядом с кем-то, кто мог заразиться этим вирусом.

Как быстро у меня могут развиться симптомы COVID-19 после контакта с коронавирусом?

Обычно симптомы COVID-19 проявляются через 2-14 дней после заражения.

Когда мне, больному раком, нужно сдать мазок из носа на COVID-19?

Если у вас есть симптомы, соответствующие COVID-19, немедленно обратитесь к врачу Андерсона. Они зададут скрининговые вопросы, чтобы определить, следует ли вам сдавать мазок из носа на COVID-19, и дадут рекомендации о том, что делать дальше, в зависимости от вашей конкретной ситуации.

Если вы считаете, что подверглись заражению вирусом, обязательно позвоните заранее, прежде чем обращаться в MD Anderson.Таким образом, наши сотрудники смогут достойно подготовиться к вашему приезду. Это позволит нам защитить как наших сотрудников, так и наших пациентов от возможного воздействия.

Доктор медицины Андерсон тестирует всех новых пациентов на COVID-19. Мы также тестируем всех пациентов в стационаре при поступлении и тестируем пациентов до:

• начало лучевой терапии
• процедур в операционной
• трансплантаты стволовых клеток
• некоторые инфузии клеточной терапии
• процедуры, при которых образуются респираторные аэрозоли, затрагиваются слизистые оболочки или вызывается значительный кашель, например биопсия легкого

Мы также предоставляем назальный мазок на COVID-19 пациентам, если в течение последних 14 дней у члена семьи был положительный результат теста на COVID-19.Внешними результатами тестирования полезно поделиться с вашей медицинской группой, но они не заменят тестирование MD Anderson на COVID-19, если ваша медицинская группа решит, что вам это нужно. Вы получите более подробную информацию, если вам назначат мазок из носа на COVID-19.

Что происходит во время скрининга на COVID-19? Когда мне нужен мазок из носа на COVID-19?

Во-первых, мы проверим вас, чтобы определить, нужен ли анализ мазка из носа на COVID-19. Когда вы подойдете к точке входа в здание MD Anderson, вам будет измерена температура, и представитель MD Anderson задаст вам несколько проверочных вопросов.

Затем они измерит ваши жизненно важные функции, включая температуру, чтобы определить, есть ли у вас лихорадка. Они также спросят, кашляете ли вы, не чувствовали ли вы одышку или проявляли какие-либо другие симптомы. На основании этого они определят, нужен ли вам мазок из носа на COVID-19.

Что такое исследование мазка из носа на COVID-19?

Ватный тампон (похожий на ватную палочку, но с очень длинной палочкой) будет введен в ваш нос, чтобы получить образец слизи из полости пазухи, а другой тампон будет введен в ваш рот (как тест на стрептококк) взять образец из вашего горла.Ни один тампон не должен причинять боль, но он может быть достаточно неудобным, чтобы вызвать кашель или рвотный рефлекс.

Образцы слизи будут отправлены в лабораторию. Ваш врач позвонит вам, чтобы сообщить результаты.

Если вы сдадите мазок из носа на COVID-19 в MD Anderson, вы также можете пройти тестирование на 21 другой патоген, включая риновирусы, три типа гриппа и другие распространенные коронавирусы, например вызывающие простуду.

Что мне делать, если у меня положительный результат на COVID-19?

Если вы являетесь пациентом доктора медицины Андерсона и проходите здесь тестирование, с вами свяжутся и сообщат, что делать дальше.

Если вы достаточно заболели, вас могут положить в больницу.

Что мне делать, если у меня отрицательный результат на COVID-19?

Следуйте советам вашего врача или медицинского персонала. Побольше отдыхайте и пейте, а если у вас возникнут какие-либо вопросы, обратитесь к своей бригаде.

Похожие истории

Запишитесь на прием в MD Anderson онлайн или позвонив по телефону 1-877-632-6789.

Сравнение мазков из носа и горла и аспиратов из носоглотки, взятых у детей с симптомами, для идентификации респираторного вируса с использованием полимеразной цепной реакции в реальном времени

Abstract

ЗАДАЧИ.Целью этого исследования было вычисление значений чувствительности для обнаружения основных респираторных вирусов у детей с использованием комбинированных мазков из носа и горла и носоглоточного аспирата.

МЕТОДЫ. Были зарегистрированы дети, у которых были симптомы и которые поступили в педиатрическую клиническую больницу и у которых был взят диагностический респираторный образец, и были собраны парные мазки из носа и горла и образцы назофарингеального аспирата. В первую очередь родителей попросили собрать мазок из носа и горла, но при желании они могли обратиться к медицинскому работнику.Сборщиков мазков из носа попросили оценить воспринимаемое качество сбора. Все носоглоточные аспираты были собраны медицинским работником с использованием стандартного протокола. В диагностической лаборатории нашей больницы была проведена полимеразная цепная реакция в режиме реального времени на 8 респираторных вирусов.

РЕЗУЛЬТАТЫ. Парные образцы мазка из носа и горла / носоглоточного аспирата были собраны при 303 заболеваниях, при этом по крайней мере 1 респираторный вирус был идентифицирован у 186 (61%). Для основных патогенов детского возраста, вируса гриппа A и респираторно-синцитиального вируса, сбор с помощью мазка из носа и горла имел чувствительность 91.9% и 93,1% соответственно. Медицинский работник собрал 219 (72%) образцов мазков из носа и горла; совпадение с назофарингеальным аспиратом не было связано со сбором медицинских работников или воспринимаемым качеством сбора.

ВЫВОДЫ. Образцы мазков из носа и горла в сочетании с чувствительным молекулярным тестированием представляют собой менее инвазивный диагностический респираторный образец с адекватной чувствительностью для использования в клиниках и амбулаторных условиях больниц, а также в крупномасштабных общественных исследованиях путем сбора у родителей.Для детей, которые поступают в больницу, где птичий или пандемический штамм вируса гриппа является разумной частью дифференциальной диагностики, следует продолжать использовать носоглоточный аспират или аналогичный метод сбора (например, носовые промывания).

Почему КПЦР является золотым стандартом для COVID-19 тестов

*

Выберите страну / regionUnited StatesCanadaAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCongo, Демократическая Республика ofCook IslandsCosta RicaCote D ‘ИвуарХорватияКубаКипрЧехияДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаВосточный ТиморЭквадорЭгипетЭль-СальвадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияФолклендские острова (Мальвинские острова) Фарерские островаФиджиФинляндияФинляндияФермания Югославия Франция Франция Франция МакедонияГермания landGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard и McDonald IslandsHoly Престол (Ватикан) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran (Исламская Республика) IraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakstanKenyaKiribatiKorea, Корейские Народно-Демократической RepKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народный Демократической RepLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Arab JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные StatesMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua Нового GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Китс и НевисСент-ЛюсияСент-Пьер и МикелонСамоаСан-МариноСао Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSpainSri LankaSth Georgia & Sth Sandwich Институт социальных Винсент и GrenadinesSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited KingdomUruguayUS Экваторияльная IslandsUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamVirgin острова (Британские) Виргинские острова (U.S.) Острова Уоллис и Футуна Западная Сахара Йемен Югославия Замбия Зимбабве

Новости о Covid-19: Одна доза вакцины Pfizer значительно снизила передачу

Автор: Майкл Ле Пейдж
, Клэр Уилсон
, Джессика Хамзелоу
, Сэм Вонг
, Грэм Лоутон
, Адам Воган
, Конрад Куилти-Харпер
и Лайал Ливерпуль

Медицинский работник составляет дозу вакцины Pfizer / BioNTech Covid-19.

OLI SCARFF / AFP через Getty Images

Последние новости о коронавирусе по состоянию на 17:00 26 февраля

Одна доза вакцины Pfizer снижает количество бессимптомных инфекций на 75%.

Есть еще много хороших новостей об эффективности вакцины. Исследование, основанное на почти 9000 тестах на коронавирус, проведенных среди медицинских работников в Кембридже, Великобритания, показало, что количество бессимптомных инфекций снизилось на 75 процентов через 12 дней после того, как они получили одну дозу вакцины Pfizer / BioNTech.Аналогичное снижение симптоматических инфекций.

Реклама

Открытие важно, потому что оно показывает, что вакцина значительно снизит распространение вируса. Из клинических испытаний и предыдущих исследований уже было ясно, что вакцина Pfizer очень эффективна для предотвращения симптоматических инфекций, но мы не знали, сколько вакцинированных людей могут заразиться без симптомов и потенциально передать болезнь другим.

«Это будет означать существенное сокращение передачи вируса по мере того, как все больше и больше людей будут вакцинированы, и это действительно отличная новость», — сказал Guardian руководитель исследования Майк Уикс из Кембриджского университета.

Другие новости о коронавирусе

Пятьдесят миллионов доз вакцины против Covid-19 были введены людям в США с тех пор, как президент Джо Байден вступил в должность 37 дней назад, в результате чего общее количество доз составило около 67 миллионов. Байден пообещал доставить 100 миллионов доз за первые 100 дней, так что его администрация уверенно движется к достижению этой цели.Но он предупредил, что в ближайшее время все наладится. «Это не победный круг. Не все исправлено. Нам предстоит долгий путь. И тот день, когда все вернется в норму, зависит от всех нас », — сказал Байден.

Новая Зеландия сообщила об еще одном местном случае заражения коронавирусом. Зараженный человек пошел на работу в ресторан быстрого питания в понедельник, несмотря на то, что ему сказали изолироваться дома. Но официальные лица говорят, что небольшая группа случаев в Окленде находится под контролем, и не вводили новый запрет на город.«Это ситуация, когда мы знаем источник случаев [и] знаем, где могли быть контакты с другими людьми», — сказала премьер-министр Джасинда Ардерн.

Смертей от коронавируса

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,5 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 113 миллионов, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Основная информация о коронавирусе

Все, что вам нужно знать о пандемии

Откуда взялся коронавирус? Ответы на другие вопросы о covid-19

Что такое covid-19?

Вы могли распространять коронавирус, даже не подозревая, что он у вас

Какие лекарства от covid-19 работают и насколько мы близки к тому, чтобы получить больше?

Что нужно для того, чтобы мир получил вакцину от COVID-19?

Что читать, смотреть и слушать о коронавирусе

New York Times отслеживает занятость больничных коек в Англии с помощью интерактивной графики.

Панорама: гонка за вакциной — документальный фильм BBC о внутренней истории разработки вакцины Oxford / AstraZeneca против covid-19.

Race Against the Virus: Hunt for a Vaccine — документальный фильм Channel 4, в котором рассказывается история пандемии коронавируса глазами ученых на передовой.

The New York Times оценивает прогресс в разработке различных вакцин-кандидатов и потенциальных лекарственных препаратов для лечения COVID-19 и ранжирует их по эффективности и безопасности.

Humans of COVID-19 — это проект, посвященный опыту ключевых сотрудников, находящихся на переднем крае борьбы с коронавирусом в Великобритании, через социальные сети.

Belly Mujinga: В поисках истины — это расследование BBC Panorama о смерти транспортного работника Белли Муджинга от covid-19, после сообщений о том, что на нее на вокзале Виктория в Лондоне закашлялся и плюнул на нее.

Коронавирус, объяснение на Netflix — это короткая серия документальных фильмов, в которых исследуется продолжающаяся пандемия коронавируса, усилия по борьбе с ней и способы борьбы с ее последствиями для психического здоровья.

New Scientist Weekly содержит обновления и анализ последних событий в связи с пандемией COVID-19. В нашем подкасте опытные журналисты журнала обсуждают самые важные научные новости, которые каждую неделю становятся заголовками — от технологий и космоса до здоровья и окружающей среды.

COVID-19: пандемия, которой никогда не должно было случиться, и как остановить новую Дебора Маккензи рассказывает о том, как произошла пандемия и почему она повторится снова, если мы не будем действовать по-другому в будущем.

Правила заражения рассказывает о новой науке о заражении и удивительных способах, которыми она влияет на нашу жизнь и поведение. Автор, Адам Кухарски, эпидемиолог Лондонской школы гигиены и тропической медицины, Великобритания, и в книге он исследует, как распространяются болезни и почему они прекращаются.

Предыдущие обновления

Солдаты вооруженных сил немецкого бундесвера готовят вакцинацию вакциной COVID-19 AstraZeneca в бывшем берлинском аэропорту Тегель TXL.

Кей Нитфельд / Пул через REUTERS

25 февраля

Более миллиона доз вакцины не используются в Германии

Представление о том, что вакцина AstraZeneca / Оксфордского университета уступает вакцине Pfizer / BioNTech, привело к плохому восприятию в Германии, говорит председатель комитета, консультирующего правительство Германии по вакцинам. «У нас в запасе около 1,4 миллиона доз вакцины AstraZeneca, и только около 240 000 были переданы людям», — сказал Томас Мертенс в программе Today на BBC Radio 4.

Первоначальное исследование, проведенное в Шотландии, показывает, что, хотя обе они очень эффективны, одна доза вакцины AstraZeneca несколько более эффективна для снижения риска госпитализации, чем одна доза вакцины Pfizer.

Вакцинация в ЕС началась медленно: только около 6 процентов населения получили первую дозу по сравнению с 27 процентами в Великобритании.

Другие новости о коронавирусе

Правила интеллектуальной собственности препятствуют внедрению вакцин в бедных странах, и от них следует отказаться в отношении вакцин и лекарств от коронавируса, — говорит Джон Нкенгасонг, глава Африканских центров по контролю и профилактике заболеваний.Потребовалось десять лет, чтобы лекарства от ВИЧ достигли Африки в количестве, и к этому времени уже умерло 12 миллионов человек, сказал он на пресс-конференции. «Я просто использую эти цифры, чтобы сказать: любая передача интеллектуальной собственности будет полезна для всех, потому что никто не хочет расслабьтесь и гордитесь этим печальным событием ».

Китай одобрил еще две вакцины против коронавируса, в результате чего их число увеличилось до четырех. Недавно утвержденные вакцины производятся компаниями CanSino Biologics и Sinopharm. Вакцина Sinovac была одобрена ранее в этом месяце, а вакцина Sinopharm — в прошлом году.Получение разрешений может помочь ускорить внедрение вакцины. По данным NPR, только 24 миллиона человек в Китае — 1,6 процента населения — получили хотя бы одну дозу вакцины к концу января.

Moderna выпустила первые партии версии своей мРНК-вакцины, адаптированной для лучшей защиты от варианта B.1.351 из Южной Африки. Вчера компания объявила, что дозы были отправлены в Национальный институт здоровья США для тестирования. Предыдущие испытания показали, что некоторые существующие вакцины против коронавируса менее эффективны против B.1,351.

Великобритания быстро увеличила объемы тестирования и секвенирования генома в Илинге в Лондоне после того, как там были выявлены случаи варианта B.1.351. Великобритания проводила дополнительные испытания в некоторых областях, чтобы попытаться контролировать распространение этого и других вариантов.

Национальный медицинский директор Национальной службы здравоохранения Англии Стивен Поуис призвал влиятельных лиц в социальных сетях и знаменитостей прекратить распространять дезинформацию о методах лечения симптомов COVID-19. «Я вижу, что Гвинет Пэлтроу, к сожалению, страдает от последствий covid», — сказал он.«Мы желаем ей всего наилучшего, но некоторые из решений, которые она рекомендует, на самом деле не являются решениями, которые мы рекомендовали бы в NHS».

Смертей от коронавируса

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,5 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 113 миллионов, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Лаборант работает с образцами крови, взятыми у людей, принимающих участие в тестировании вакцины Johnson & Johnson против covid-19 в лаборатории клиники Ндлову в Гроблерсдале, Южная Африка.

Jerome Delay / AP / Shutterstock

24 февраля

Однодозная вакцина Johnson & Johnson, вероятно, получит одобрение в США

Одноразовая вакцина против коронавируса, произведенная Johnson & Johnson, безопасна и эффективна, согласно анализу Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA), опубликованному сегодня. Вакцина уже используется в Южной Африке, и FDA должно собраться в пятницу, чтобы принять решение для США, где в настоящее время используются вакцины Pfizer / BioNTech и Moderna.Шот Johnson & Johnson можно хранить в обычных холодильниках, в отличие от вакцины Pfizer / BioNTech, которую большую часть времени необходимо хранить при -70 ° C.

Обзор FDA показал, что в испытаниях одной дозы с участием примерно 40 000 человек вакцина Johnson & Johnson была на 66 процентов эффективна в предотвращении умеренных и тяжелых заболеваний, вызванных covid-19, и не было никаких проблем с безопасностью. В марте ожидается вынесение вердикта Управлением по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения Великобритании и Европейским агентством по лекарственным средствам.Фирма также проводит крупные испытания режима двойного введения, в том числе на 16 объектах в Великобритании. ЕС, США и Великобритания заказали 400 миллионов, 100 миллионов и 30 миллионов доз вакцины соответственно.

Другие новости о коронавирусе

Гана в Западной Африке стала первой страной, получившей партию вакцин против COVID-19 в рамках схемы Covax для распространения уколов в более бедные страны. Гана получила сегодня 600 000 доз вакцины Oxford / AstraZeneca в своей столице Аккре.

Люди с ограниченными возможностями обучения будут в первую очередь получать вакцину от коронавируса в Великобритании. Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации заявил, что любого человека с ограниченными способностями к обучению, включенного в реестр их семейного врача, следует включить в группу приоритета 6 при проведении вакцинации после 65-летнего возраста. Раньше в группу 6 входили только люди с тяжелыми нарушениями обучаемости. Но исследование, проведенное по заказу JCVI, показало, что люди, включенные в реестр нарушений обучаемости, в том числе менее серьезно затронутые, имели более высокий риск заболевания и смерти от COVID-19.

Недавнее снижение количества людей, которые ежедневно вакцинируются против covid-19 в Великобритании, связано с колебаниями в поставках, сказал Sky News заместитель главного врача Англии Джонатан Ван-Там. Но он сказал, что уровень иммунизации снова вырастет. «У вас действительно есть вариации в размерах партии, и производителям потребуется несколько месяцев, прежде чем они войдут в эту очень стабильную рутину».

Венгрия начала использовать китайскую вакцину Sinopharm против коронавируса, став первой страной Европейского Союза, которая сделала это.Укол был одобрен в Венгрии, но еще не одобрен Европейским агентством по лекарственным средствам. «Сегодня мы начинаем вакцинацию китайскими партиями», — сообщил премьер-министр Виктор Орбан в Facebook. Венгрия закупила у Sinopharm пять миллионов доз, чего достаточно, чтобы дать две дозы четверти своего населения.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Первая универсальная вакцина против коронавируса начнет испытания на людях в этом году: гонка по созданию вакцины от SARS-CoV-2 была выиграна в рекордно короткие сроки, но следующая гонка только начинается.

Дети становятся долгожителями и остаются с постоянными проблемами: британские политики называют непризнание проблемы «национальным скандалом».

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,49 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 112 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Авиалайнер, взлетающий в закат

23 февраля

Пересмотр в «паспорта вакцины» запущен в Великобритании

Правительство Великобритании начало рассмотрение вопроса о том, следует ли вводить сертификаты, подтверждающие, что кто-то получил вакцину от COVID-19.Премьер-министр Борис Джонсон заявил сегодня, что так называемые паспорта вакцины могут использоваться для международных поездок и для разрешения людям посещать такие места, как театры или пабы.

«Есть глубокие и сложные вопросы, которые нам нужно изучить, о том, какова роль правительства в том, чтобы требовать от людей иметь такие вещи или, действительно, запрещать людям делать такие вещи», — сказал Джонсон. «Мы не можем проводить дискриминацию в отношении людей, которым по какой-либо причине не может быть сделана вакцина». Результаты обзора под руководством министра кабинета министров Майкла Гоува должны быть представлены перед четвертым этапом ослабления карантина в Англии, который состоится 21 июня.

Исландия заявила, что в будущем будет позволять людям с сертификатом о вакцинации против COVID-19 въезжать без карантина и без прохождения теста на коронавирус, а Греция, экономика которой зависит от туризма, также подталкивает Европейский Союз к активизации организационной работы. паспорта вакцины на это лето.

В Великобритании некоторые фирмы заявили, что планируют настаивать на вакцинации новых сотрудников. Но есть еще много неизвестного о последствиях вакцинации, в том числе о том, насколько она сокращает передачу и как долго сохраняется иммунитет.

Паспорта вакцины

«возможны, но еще не все элементы готовы», — говорит Мелинда Миллс из Оксфордского университета, соавтор отчета Королевского общества, в котором изложены 12 критериев, которые необходимо выполнить, прежде чем их можно будет использовать. .

Другие новости о коронавирусе

В 2020 году в Японии умерло немного меньше, чем в предыдущем году, и это впервые за 11 лет. По предварительным данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, он снизился на 0,7%.Падение, вероятно, произошло из-за резкого сокращения случаев гриппа благодаря мерам инфекционного контроля против COVID-19, таким как ношение масок и мытье рук. На данный момент в Японии зарегистрировано всего 7529 смертей от коронавируса. По данным Public Health England, в Англии за первые семь недель 2021 года не было зарегистрировано ни одного случая заболевания гриппом.

Сегодня была объявлена ​​дорожная карта

Шотландии по выходу из карантина. С 15 марта все ученики начальной и средней школы вернутся в школу, и четырем людям из двух семей будет разрешено встречаться на улице.В последнюю неделю апреля могут вновь открыться второстепенные магазины, бары, рестораны, тренажерные залы и парикмахерские. План аналогичен расписанию в Англии, где все ученики будут допущены в школы 8 марта, две семьи или до шести человек могут встречаться на улице с 29 марта, а магазины второстепенных товаров откроются не ранее 12 апреля.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Мутационный тест может быстро выявить, какой у вас вариант коронавируса: тест также может значительно улучшить усилия по надзору во всем мире, повышая шансы сдерживания новых вариантов до того, как они широко распространятся.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,47 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 111,8 миллиона, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Лила Бланкс держит гроб своего 50-летнего мужа Грегори Бланкса, умершего от коронавирусной болезни (COVID-19) перед его похоронами в Сан-Фелипе, штат Техас.

REUTERS / Callaghan O’Hare

22 февраля

Официальное число погибших в США превышает 500 000, а истинное число может составлять 720 000

Официальное число погибших от covid-19 в США превысило 500 000 человек.Тем не менее, существует значительный заниженный подсчет, и истинное число погибших может составить около 720 000, сказал Эндрю Стоукс из Бостонского университета в Массачусетсе New Scientist .

Число погибших в США является самым высоким среди всех стран мира. «Это ужасно. Это исторически. Мы не видели ничего даже близкого к этому уже более ста лет, с момента пандемии гриппа 1918 года », — сказал NBC главный советник президента США по медицине Энтони Фаучи. На втором месте Бразилия с почти 250 000 смертей, за ней следуют Мексика с 180 000, Индия с 156 000 и Великобритания с 121 000.На душу населения Великобритания также занимает четвертое место в мире по уровню смертности от COVID-19.

Число случаев заболевания в США сейчас быстро сокращается. Однако более заразный вариант B.1.1.7, впервые обнаруженный в Великобритании, в настоящее время распространяется, и есть опасения, что он может привести к новой волне инфекций.

Другие новости о коронавирусе

Школы в Англии откроются 8 марта, что станет первым из ряда шагов по ослаблению изоляции, введенной 5 января. С 29 марта будут разрешены занятия спортом на открытом воздухе и встречи на открытом воздухе с участием до шести человек или двух семей.Если все пойдет по плану, все ограничения на социальные контакты могут закончиться к 21 июня. Главный научный советник Великобритании Патрик Валланс сказал, что смягчение должно происходить медленно, чтобы избежать риска возрождения. «Мы не начинаем все это на сегодняшний день с хорошей позиции. Мы сейчас не находимся в позиции «давайте все выпустим». Мы находимся в не очень хорошем положении, которое становится лучше », — сказал он сегодня на брифинге для прессы.

Хотя ожидается, что вакцины будут иметь большое значение для сдерживания случаев заболевания, Валланс сказал, что важно помнить, что по мере ослабления ограничений многие люди все равно останутся незащищенными.Он отметил, что не все население будет вакцинировано, а вакцины не обеспечивают 100-процентной защиты от инфекции.

Валланс сказал, что важно снизить уровень гильз и уменьшить релаксацию, чтобы можно было отслеживать эффект. «Посыл, который исходит из всего моделирования: начните с низкого базового уровня, поэтому постарайтесь снизить цифры, прежде чем начинать выпуск. Иди медленно. Используйте блоки [релаксации], эффект от которых вы сможете измерить через 4 или 5 недель », — сказал он.

Согласно предварительному исследованию, проведенному в Шотландии, даже однократная доза вакцины значительно снижает риск госпитализации с COVID-19. К пятой неделе после получения первой дозы у тех, кто получил прививку Oxford / AstraZeneac, риск госпитализации снизился на 94%, а у тех, кто получил вакцину Pfizer / BioNTech — на 85%, говорится в исследовании. оценки.

Второе исследование «реального мира», проведенное Общественным здравоохранением Англии, показывает, что вакцина Pfizer / BioNTech предотвратила 70% бессимптомных и симптоматических инфекций у медицинских работников в Англии в возрасте до 65 лет всего через 14 дней после вакцинации.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Исследования вакцин показывают «впечатляющие» результаты: первые реальные данные об эффективности двух вакцин против коронавируса показали, что они действуют «впечатляюще хорошо».

Смертей от коронавируса

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,47 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 111,5 миллионов, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Джефф Холланд, 90 лет, и Дженни Холланд, 86 лет, получают инъекции вакцины AstraZeneca COVID-19 в бывшем магазине Wickes в Мэнсфилде, Великобритания.

Джо Гидденс / Пул через REUTERS

19 февраля

95 процентов людей старше 70 лет в Великобритании получили дозу вакцины

Согласно опросу 6000 человек, проведенному Управлением национальной статистики (ONS), в Великобритании 95 процентов людей старше 70 получили хотя бы одну дозу вакцины от коронавируса.Большинству остальных была предложена вакцина, и они ждут ее. Менее 1 процента людей в возрасте старше 70 лет заявили, что отказались от вакцины. В целом 91 процент всех опрошенных взрослых заявили, что они либо уже были вакцинированы, либо будут вакцинированы, когда их предложат. Эти цифры лучше, чем ожидалось. Например, в одном британском опросе, проведенном в декабре до начала вакцинации, только 72 процента заявили, что готовы пройти вакцинацию. Однако в опрос УНС не входили взрослые, живущие в домах престарелых или других учреждениях, и из-за небольшого размера выборки УНС заявляет, что к проценту людей, заявивших, что они отказались от вакцинации, следует относиться с осторожностью.

Другой коронавирус новый

Вакцину Pfizer / BioNTech не нужно хранить в ультрахолодной атмосфере, как считалось ранее, когда вакцина была одобрена для использования. Компании заявляют, что он стабильный при температуре от -25 ° C до -15 ° C, и попросили регулирующие органы изменить условия, на которых он был утвержден. New Scientist сообщил в ноябре, что другие вакцины на основе мРНК, использующие ту же технологию, стабильны при температурах холодильника, и то же самое должно быть верно и в отношении вакцины Pfizer.

Япония сообщила о 91 случае заражения людей новым вариантом коронавируса под названием B.1.1.316. Он имеет мутацию E484K, которая также встречается в южноафриканских и бразильских вариантах, что позволяет вирусу частично уклоняться от иммунитета от перенесенной инфекции или вакцинации. Однако в Японии уровень инфицирования ниже, чем в Южной Африке или Бразилии, и всего 7000 смертей.

Бразилия вакцинирует весь город в качестве эксперимента, чтобы увидеть, как это влияет на передачу коронавируса.Все взрослое население Серрана в штате Сан-Паулу, насчитывающее около 30 000 человек, получит вакцину CoronaVac, произведенную китайской компанией Sinovac.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,44 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 110,4 миллиона, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Женщина идет мимо цифрового мемориала сотрудникам MTA под названием «Путешествует далеко: мемориал в честь наших коллег, потерянных из-за Covid-19» на станции метро на Юнион-сквер в Нью-Йорке.

Стивен Ловкин / Shutterstock

18 февраля

Ожидаемая продолжительность жизни сократилась на один год в 2020 году благодаря коронавирусу

Ожидаемая продолжительность жизни в США упала в среднем на один год в первой половине 2020 года, согласно данным Центров США по контролю и профилактике заболеваний. Эксперты сообщили CNN, что пандемия covid-19, вероятно, внесет значительный вклад. Ожидаемая продолжительность жизни в США сейчас самая низкая с 2006 года. «Covid на пути к тому, чтобы вызвать больше смертей, чем рак или болезни сердца», — сказала CNN Эйлин Кримминс из Университета Южной Калифорнии.

Падение наблюдалось среди этнических групп, но наиболее заметно среди меньшинств. Ожидаемая продолжительность жизни чернокожих американцев снизилась на 2,7 года, выходцев из Латинской Америки — на 1,9 года, а у белых американцев — 0,8 года. Разница в ожидаемой продолжительности жизни между чернокожими и белыми людьми в США в последние годы сокращалась, но пандемия частично обратила вспять этот прогресс. За последние 40 лет ожидаемая продолжительность жизни в США постепенно увеличивалась, за исключением периода с 2014 по 2017 год, когда она упала на одну треть года.Это объясняется эпидемией злоупотребления опиоидами в стране, а также неуклонным снижением смертности от болезней сердца.

Другие новости о коронавирусе

Число новых случаев заражения коронавирусом в Англии снизилось на две трети в период с середины января по первые две недели февраля. Падение показывает, что «меры изоляции эффективно снижают количество инфекций», — сказал Пол Эллиотт из Имперского колледжа Лондона в своем заявлении. Цифры взяты из одного из крупнейших и наиболее авторитетных исследований инфекций под названием REACT.В настоящее время в Англии инфицирован примерно один из 200 человек, что соответствует уровню сентября. Национальное число R — среднее количество людей, которых заразит один человек — оценивается в диапазоне от 0,69 до 0,76, что означает снижение числа инфицированных. Выводы основаны на более чем 85000 мазков, взятых у случайно выбранных людей. В то время как во всех регионах Англии отмечалось снижение числа инфекций, наиболее резко они упали в Лондоне, на юго-востоке и западном Мидлендсе и менее резко на северо-западе, северо-востоке, Йоркшире и Хамбере.Это может быть связано с более жесткими правилами изоляции, введенными ранее в Лондоне и на Юго-Востоке, сообщает BBC.

Греция согласилась на испытание разрешения на въезд туристов в страну, если они были вакцинированы против COVID-19, после возобновления полетов. Первоначальное испытание будет проводиться с посетителями из Израиля, который сделал вакцину против коронавируса большей части своего населения, чем любая другая страна. Министр туризма Греции Харис Теохарис сообщил программе «Сегодня» BBC Radio 4, что страна ведет переговоры с британскими официальными лицами о том, как подобная схема может работать с Великобританией.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,41 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 110 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Устройство бокового потока на коронавирус, показывающее положительный результат теста.

Thrive Images / Alamy

17 февраля

Правительство Великобритании планирует отправлять 400 000 тестов в день на дом и на работу

Экспресс-тесты на коронавирус начнут рассылаться по почте в следующем месяце, что позволит проводить дважды в неделю тестирование людей без симптомов COVID-19 для двух третей населения Англии.Анализы бокового кровотока в стиле тестов на беременность, которые ищут вирусные белки в мазке из носа или горла, дают результаты в течение получаса, но они не так точны, как более медленные тесты ПЦР, используемые в лабораториях и клиниках. Тесты бокового кровотока уже используются для скрининга людей без симптомов covid-19 в таких учреждениях, как здравоохранение, дома престарелых, а также в некоторых школах и университетах. Количество проведенных тестов за последний месяц значительно увеличилось. Согласно документам, которые видел The Times , последнее запланированное расширение будет включать в себя проведение более 400 000 тестов в день дома и на рабочем месте.Развертывание начнется до того, как школы откроют очное обучение — в настоящее время это запланировано на 8 марта в Англии — и тесты будут отправлены школьникам, их семьям и учителям, а также всем, кто не может работать дома. Он будет сопровождаться кампанией по поощрению восприятия, условно названной «Готовы ли вы? Пройдите тестирование. Идти.»

Использование боковых испытаний потока для массового скрининга является спорным, так как они имеют более высокую ложноотрицательные, чем тесты ПЦРА. Сторонники говорят, что тесты бокового потока позволяют выявить наиболее заразных людей.Критики говорят, что они скучают по людям, которые все еще способны передавать вирус, и которых затем ложно заверяют, что они свободны от вируса, поэтому они могут вести себя более рискованно. Представитель Министерства здравоохранения и социальной защиты Великобритании сказал, что их планы по расширению тестирования еще не согласованы.

Другие новости о коронавирусе

По словам исследователей, к списку признаков того, что людям нужен тест на коронавирус, следует добавить еще четыре симптома. Новые симптомы — усталость, головная боль, боль в горле и диарея.Существующие симптомы, указывающие на необходимость проведения теста, включают кашель, жар или потерю вкуса или запаха. Результаты получены в результате анализа пользователей приложения под названием Zoe Covid Symptom Study, которое отслеживает симптомы и случаи заболевания COVID-19. Исследователи подсчитали, что использование этих дополнительных признаков в качестве триггера для тестирования приведет к тому, что будет проходить тестирование гораздо больше людей, у которых нет вируса, но это также приведет к увеличению числа случаев коронавируса на 40 процентов.

Первое в мире исследование, которое намеренно заразит здоровых добровольцев коронавирусом, начнется в следующем месяце.Первоначально 90 человек в возрасте 18-30 лет получат небольшую дозу вируса в нос, а затем будут тщательно контролироваться, чтобы увидеть, как реагирует их иммунная система, и найти наименьшую дозу, необходимую для легкой инфекции. «В будущем экспериментаторы будут изучать, насколько эффективны вакцины против существующих и новых вариантов вируса», — сказал Крис Чиу из Имперского колледжа Лондона.

Южная Африка на этой неделе станет первой страной в мире, которая начнет вводить людям вакцину Johnson & Johnson против covid-19.Этот одноразовый укол эффективен для предотвращения тяжелого заболевания, вызванного вариантом коронавируса, распространенным в этой стране.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,43 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 109,6 миллиона, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Все, что вам нужно знать о рекомбинантном вирусе: Что именно было обнаружено? Что такое событие рекомбинации? И как New Scientist узнал об этом? На все эти и другие вопросы вы найдете ответы в нашей обширной статье.

Что означают новые варианты коронавируса для возвращения к нормальной жизни? Смогут ли новые варианты потратить усилия на то, чтобы вернуть жизнь в нормальное русло?

Женщина в доме престарелых смотрит на вид со своего балкона

Westend61 / Getty Images

16 февраля

Почти два миллиона человек будут добавлены в список защиты Англии

Около 1,7 миллиона человек в Англии будет сказано защищать и принимать дополнительные меры предосторожности от COVID-19 после того, как будет обнаружен серьезный риск заболевания или смерти.Им также будет отдаваться приоритет при вакцинации против COVID-19. Это добавление доведет общее число в списке защиты правительства Великобритании до почти 4 миллионов, всем из которых рекомендуется защищать до 31 марта.

Люди, добавляемые в список, были идентифицированы с помощью алгоритма, позволяющего предсказать, подвержен ли человек риску тяжелого заболевания или смерти от COVID-19. Алгоритм включает информацию о возрасте, этнической принадлежности, индексе массы тела, других состояниях здоровья и почтовом индексе (который указывает на уровень депривации).«По мере того, как мы узнаем больше о COVID-19, мы постоянно изучаем доказательства», — заявила на брифинге 16 февраля Дженни Харрис, один из заместителей главного врача Англии. «Было совершенно очевидно, что не все люди, подвергавшиеся риску, были идентифицированы с помощью бинарного подхода», — сказала она. Харрис сказал, что люди будут решать, следовать ли совету по защите или нет.

Другие новости о коронавирусе

По оценкам Управления национальной статистики, примерно каждый пятый житель Англии имел антитела против коронавируса в течение 28 дней до 1 февраля, что свидетельствует о том, что они ранее были инфицированы или получили вакцину от COVID-19.В Уэльсе и Северной Ирландии эквивалентная оценка составляла один из семи, а в Шотландии — один из девяти человек. Люди проходили тестирование на антитела в рамках обследования на инфекцию COVID-19 в Великобритании. В Англии люди в возрасте 80 лет и старше чаще всего имели положительный результат теста на антитела, а 40,9% — положительный результат, что, вероятно, связано с высоким уровнем вакцинации в этой группе. «Может возникнуть соблазн предположить, что количественная оценка уровней антител, подобная этому, говорит нам об уровне и распределении иммунитета к covid-19 в популяции, но мы не знаем, какие компоненты иммунной системы необходимы для иммунитета или как долго будет длиться защита. », — говорится в заявлении Саймона Кларка из Университета Рединга.

Ранние данные по вакцинации в Израиле показывают, что вакцина Pfizer / BioNTech covid-19 предотвращает 94% симптоматических коронавирусных инфекций. В исследовании приняли участие 600 000 полностью вакцинированных людей и такое же количество невакцинированных людей. Это очень похожий уровень эффективности на зарегистрированный в клинических испытаниях вакцины. Фонд здравоохранения Израиля «Клалит» использовал результаты тестов на коронавирус, взятые из медицинских карт, для сравнения количества инфекций между теми, кто получил две дозы вакцины, и теми, кто не получил никаких доз.Среди вакцинированных было на 94% меньше инфекций. На данный момент почти половина взрослого населения Израиля получила хотя бы одну дозу вакцины от COVID-19.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,41 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 109 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Объединенные варианты: британские и калифорнийские варианты коронавируса, похоже, объединились в сильно мутировавший гибрид, что вызывает опасения, что мы можем вступить в новую фазу пандемии covid-19.

Секвенирование генома коронавируса и его вариантов в Национальном эталонном центре во Франции

CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP через Getty Images

15 февраля

Варианты коронавируса, несущие аналогичные мутации, обнаруженные в США

В США обнаружено семь вариантов коронавируса, несущих похожие мутации. Все варианты, о которых сообщалось в предварительном исследовании, получили мутацию в одном и том же месте в их геноме и, по-видимому, принадлежат к той же линии, что и вирус, впервые секвенированный 1 декабря, который впоследствии стал более распространенным.«Очевидно, что с этой мутацией что-то происходит», — сказал Джереми Камил из Университета штата Луизиана и соавтор исследования в интервью New York Times . Неясно, делает ли мутация более трансмиссивными варианты, как вариант коронавируса B.1.1.7, впервые секвенированный в Великобритании, но его расположение в гене, влияющем на то, как вирус проникает в клетки человека, вызывает беспокойство. «Я думаю, что есть явное следствие эволюционного преимущества», — сказал Камил. Предварительное исследование было опубликовано на сервере предварительной печати и не подвергалось экспертной оценке.

Другие новости о коронавирусе

Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок сообщил, что треть социальных работников в Англии еще не прошли вакцинацию от COVID-19, несмотря на то, что они входят в группу с приоритетом. «Мы будем продолжать предлагать и поддерживать контакты с людьми, работающими в сфере социальной защиты, — сказал Хэнкок в передаче BBC’s Breakfast. «Очевидно, что это очень важно», — сказал он. Кроме того, предварительное исследование показало более низкое потребление вакцины против covid-19 среди чернокожих, азиатских и этнических меньшинств в университетских больницах Лестера NHS Trust в Англии.«Эти результаты дают серьезные основания для беспокойства, поскольку группы этнических меньшинств (особенно те, которые работают в сфере здравоохранения) подвергаются более высокому риску заражения [коронавирусом] и неблагоприятного исхода от COVID-19», — говорится в отчете, который не был подтвержден коллегами. рассмотрено. На данный момент более 15 миллионов человек получили дозу вакцины от COVID-19 в Великобритании, что соответствует поставленной правительством цели — предложить первую дозу вакцины четырем приоритетным группам к середине февраля.

«Мы сделаем все, что в наших силах», чтобы возобновить работу школ в Англии к 8 марта, — заявил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, добавив: «Но мы должны продолжать смотреть на данные, мы должны продолжать смотреть на них. уровень заражения, не забывайте, что он все еще очень высок.«Ожидается, что правительство Великобритании изложит планы снятия ограничений на брифинге 22 февраля. Джонсон сказал, что планы правительства будут «осторожными, но необратимыми».

Первые путешественники, которым необходимо было остановиться в карантинных отелях в Англии, прибыли в лондонский аэропорт Хитроу 15 февраля. Люди, прибывающие в Великобританию из 33 стран «красного списка», теперь должны пройти обязательный карантин в отелях на 10 дней по прибытии за свой счет.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2.4 миллиона. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 108 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Изменения: непредсказуемость covid-19 может заставить нашу жизнь выйти из-под контроля, но есть вещи, которые мы все можем сделать, чтобы повлиять на наш курс в условиях пандемии.

Женщина получает вакцину Oxford / AstraZeneca covid19 в центре вакцинации NHS в Илинге, западный Лондон

NEIL HALL / EPA-EFE / Shutterstock

12 февраля

На следующей неделе в Англии начнутся вакцинации лиц моложе 70 лет

Вакцинаторы в Англии теперь могут приступить к вакцинации против covid-19 людям в возрасте от 65 до 69 лет, если они уже сделали уколы пожилым и клинически уязвимым людям из наиболее приоритетных групп.«NHS England сообщило нам, что в исключительных случаях, когда мы достигли других групп, мы можем перейти к пятой когорте [люди в возрасте от 65 до 69]», — сообщил анонимный врач Guardian . По всей Великобритании 14 миллионов человек получили первую дозу вакцины от COVID-19 по состоянию на 12 февраля, что эквивалентно примерно 20 процентам всего населения.

Инфекции попадают в Великобританию

Коронавирусные инфекции, похоже, падают по всей Великобритании.По оценкам Управления национальной статистики, примерно один из 80 человек в Англии был заражен COVID-19 за неделю до 6 февраля, по сравнению с одним из 65 человек на предыдущей неделе. В Уэльсе, Северной Ирландии и Шотландии эквивалентные цифры за последнюю неделю составляют примерно один из 85, один из 75 и один из 150 человек соответственно, что все ниже показателей предыдущей недели. Последняя официальная оценка числа R — среднего числа людей, инфицированных каждым человеком с коронавирусом, — находится между 0.7 и 0,9 для Великобритании в целом, что указывает на сокращение эпидемии в стране.

Нил Фергюсон из Имперского колледжа Лондона, который консультирует правительство Великобритании в рамках Консультативной группы по новым и возникающим угрозам респираторных вирусов, сказал, что блокировки помогли снизить количество случаев заболевания. «В настоящее время они сокращаются вдвое примерно каждые 17 дней», — сказал он в подкасте Westminster Insider. Фергюсон сказал, что, возможно, через месяц можно будет возобновить работу хотя бы начальных школ. «И если мы продолжим видеть продолжающийся спад без крупных вспышек, то, возможно, в следующем месяце начнем ослаблять другие аспекты жизни общества», — добавил он.Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что обсуждение возобновления работы школ состоится на неделе, начинающейся 22 февраля, и школы потенциально могут открыться с 8 марта.

Другие новости о коронавирусе

Германия вводит строгий новый пограничный контроль из-за опасений по поводу вариантов коронавируса с запретом на въезд в страну из Чешской Республики и Австрии, где были обнаружены распространенные варианты вируса B.1351 и B.1.1.7. Вернувшиеся жители и некоторые основные работники будут освобождены от уплаты налогов.

Французский орган здравоохранения Haute Autorite de Sante рекомендовал людям, которые уже переболели COVID-19 и выздоровели, предлагать только одну прививку от COVID-19. «Разовая доза вакцины послужит напоминанием», — говорится в заявлении.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,37 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 107 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Происхождение вируса: можно ли предположить, что коронавирус может оставаться заразным и передаваться людям через замороженные продукты, как показывают результаты расследования Китая и Всемирной организации здравоохранения?

Варианты коронавируса: министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок проигнорировал совет правительства по науке об обязательном карантине всех посетителей, что делает маловероятным, что меры остановят распространение новых вариантов.

Лечение, меняющее правила игры: столкнувшись с неизвестной болезнью, врачам пришлось обновлять передовой опыт быстрее, чем когда-либо прежде.Вот что мы теперь знаем о золотом стандарте лечения коронавируса.

Фармацевт во Франции демонстрирует упаковку тоцилизумаба, который используется для лечения ревматоидного артрита

PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS / Alamy Stock Photo

11 февраля

Лекарство от артрита тоцилизумаб компании Рош снижает риск смерти среди пациентов с тяжелой формой COVID-19

Лекарство от артрита тоцилизумаб снижает риск смерти среди тяжелобольных пациентов с COVID-19, согласно результатам исследования RECOVERY, в котором с марта прошлого года тестировался ряд потенциальных методов лечения этого заболевания.Исследование показало, что 29 процентов пациентов с COVID-19, получавших тоцилизумаб, умерли в течение 28 дней, по сравнению с 33 процентами тех, кто не получал препарат. Лечение тоцилизумабом, продаваемым швейцарской компанией Roche под торговой маркой Actemra, также сократило время до выздоровления и уменьшило потребность в механической вентиляции легких. В исследование были включены 2022 пациента с covid-19, случайным образом распределенных для лечения тоцилизумабом в дополнение к их стандартному лечению, и 2094 пациента, которым было назначено только стандартное лечение, что для 82% всех пациентов в исследовании включало лечение стероидами, такими как дексаметазон.В прошлом году дексаметазон стал первым препаратом, снижающим смертность пациентов с COVID-19. Самые последние результаты показывают, что тоцилизумаб дает дополнительные преимущества при использовании со стероидами, такими как дексаметазон. «Использование в комбинации дает существенное воздействие», — сказал Мартин Ландрей из Оксфордского университета, один из ведущих исследователей этого испытания. «После дексаметазона (стероидов) это самый значительный прогресс в лечении covid», — сказал Атималайпет Раманан из Бристольского университета.

Другие новости о коронавирусе

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили обновленное руководство, в котором говорится, что людям, которые были «полностью вакцинированы» против covid-19, больше не рекомендуется помещать в карантин, если они контактируют с кем-то, у кого положительный результат теста на коронавирус. Это относится к людям, которые получили обе дозы вакцины от COVID-19 не менее двух недель назад. Тем не менее, CDC заявил, что это не означает, что полностью вакцинированные люди должны прекратить принимать меры предосторожности, и добавил, что люди, которым сделали прививки три месяца назад или более, должны по-прежнему помещаться в карантин, если они подверглись заражению, поскольку неизвестно, как долго защита от covid- 19 длится.

Представители здравоохранения США советуют людям в стране надеть две маски друг на друга, чтобы лучше защитить себя от коронавирусной инфекции. В отчете CDC предлагалось носить тканевую маску поверх одноразовой хирургической маски или улучшать прилегание одной хирургической маски в качестве способов повышения защиты.

По данным AstraZeneca, на производство и внедрение вакцин против COVID-19, которые работают против новых вариантов коронавируса, может потребоваться от шести до девяти месяцев. Британо-шведская компания сделала это заявление после того, как ее нынешняя вакцина оказалась менее эффективной против варианта коронавируса, впервые выявленного в Южной Африке.

Газета Guardian сообщила, что более 40 процентов персонала крупнейшего в Великобритании медицинского учреждения не получали никаких доз вакцины от COVID-19.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,35 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 107 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Новые вакцины против COVID-19: миру нужны новые вакцины, чтобы победить новые варианты коронавируса, преодолеть задержки и устранить глобальное неравенство в доступе к вакцинам — вот что находится в разработке на 2021 год и далее.

Женщина сдает тест на коронавирус во временном центре тестирования в Лондоне, Великобритания

Hollie Adams / Getty Images

10 февраля

Озноб, потеря аппетита, головная боль и мышечные боли связаны с covid-19 в новом исследовании

Согласно исследованию REACT, проведенному Имперским колледжем Лондона, с COVID-19 в определенных возрастных группах связаны новые симптомы, включая озноб, потерю аппетита, головную и мышечную боль. Четыре новых симптома были выявлены исследователями путем случайного анализа мазков и опроса более миллиона человек в Англии, проведенного в период с июня 2020 года по январь 2021 года.Исследователи обнаружили связь между положительным результатом теста на коронавирус и сообщением о любых из этих новых симптомов или других симптомах, ранее связанных с COVID-19, таких как постоянный кашель, лихорадка, потеря или изменение вкуса или запаха.

Чем больше у людей симптомов, тем больше у них шансов получить положительный результат теста, хотя наблюдались некоторые различия в симптомах в разных возрастных группах. Озноб был связан с инфекцией во всех возрастных группах, тогда как головные боли были зарегистрированы в основном у детей в возрасте 5-17 лет, потеря аппетита у взрослых старше 18 лет и мышечные боли у детей в возрасте 18-54 лет.Инфицированные дети в возрасте 5–17 лет также реже сообщали о повышении температуры тела, постоянном кашле и потере аппетита по сравнению со взрослыми.

В исследовании REACT также изучалось, изменились ли сообщаемые симптомы до и после того, как вариант B.1.1.7 стал доминирующим вариантом в Великобритании. Было обнаружено, что симптомы были во многом похожи, несмотря на повышенную распространенность B.1.1.7. Однако потеря или изменение обоняния менее предсказуемо для заражения covid-19 в январе, когда на долю B.1.1.7 приходилось около 86 процентов инфекций, по сравнению с ноябрем по декабрь, когда этот показатель составлял 16 процентов.«По мере того, как эпидемия прогрессирует и появляются новые варианты, важно, чтобы мы продолжали следить за тем, как вирус влияет на людей, чтобы программы тестирования соответствовали меняющимся потребностям», — сказал Джошуа Эллиотт, один из исследователей исследования в Имперском колледже Лондона.

Другие новости о коронавирусе

Жителям Великобритании придется «привыкнуть к идее вакцинации и ревакцинации осенью, поскольку мы сталкиваемся с этими новыми вариантами», — заявил 10 февраля в парламенте премьер-министр Великобритании Борис Джонсон.Несколько производителей вакцин подтвердили, что они уже работают над новыми версиями своих вакцин против COVID-19, чтобы гарантировать их эффективность. Правительство Великобритании недавно объявило о партнерстве с производителем CureVac для быстрого производства новых вакцин в ответ на новые варианты коронавируса, если это необходимо. «Мы считаем, что они могут помочь нам в разработке вакцин, способных масштабно реагировать на новые варианты вируса», — сказал Джонсон.

Заместитель главного врача Англии Джонатан Ван-Там сказал, что не считает, что B.1351 вариант коронавируса, впервые выявленный в Южной Африке, «станет доминирующей проблемой в следующие несколько месяцев». Выступая на BBC News, Ван-Там сказал, что 90 процентов случаев заболевания в Великобритании на данный момент вызваны вариантом B.1.1.7, впервые обнаруженным в Кенте.

По словам министра здравоохранения страны, ЮАР рассматривает возможность продажи или обмена доз вакцины Oxford / AstraZeneca covid-19. Планы по началу введения уколов были отложены на этой неделе после того, как небольшое предварительное исследование показало, что он не может защитить от легкого или умеренного COVID-19, вызванного B.1.351 вариант.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,34 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 107 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Повышение эффективности вакцины: вакцины от коронавируса не подойдут всем, но мы знаем, что есть много вещей, которые могут помочь в успешной вакцинации, от хорошего сна перед уколом до предотвращения прокрутки судьбы после нее и достаточного количества упражнений.

В поисках иммунитета: не у всех будут побочные эффекты, такие как боль в руке от вакцины против коронавируса, но это не значит, что она не сработала. Тесты на антитела могут подтвердить ваш иммунитет, но они должны быть правильными.

Питер Бен Эмбарек отвечает на вопросы на пресс-конференции по совместному исследованию ВОЗ и Китая в Ухане, Китай, 9 февраля

Агентство новостей Синьхуа / PA Images

9 февраля

Группа ВОЗ в Китае изучает теорию распространения коронавируса через замороженные продукты

Миссия Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Ухане, Китай, исключила возможность того, что коронавирус возник в лаборатории, но команда изучает, пришел ли вирус из замороженных продуктов, возможно, из-за пределов Китая.Руководитель исследовательской группы Питер Бен Эмбарек сказал, что вирус, похоже, произошел от летучих мышей, как первоначально предполагалось, но, вероятно, он был передан людям через неизвестные промежуточные виды, возможно, мертвый или замороженный пищевой продукт для животных. Эмбарек сказал, что «крайне маловероятно», что вирус сбежал из лаборатории. Миссия ВОЗ прибыла в Китай в январе и провела четыре недели, исследуя происхождение коронавируса, посетив рынок морепродуктов Хуанань, первоначально предполагавшийся источником вируса, а также лаборатории Уханьского института вирусологии, который был также исследуется как потенциальный источник.Компания объявила о своих первоначальных результатах на брифинге для прессы в Ухани 9 февраля.

Другие новости о коронавирусе

С людей, прибывающих в Англию, которые должны пройти карантин в отелях, будет взиматься плата в размере 1750 фунтов стерлингов для покрытия стоимости их пребывания, транспорта и тестов на коронавирус, заявил министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок. Людям, не прошедшим карантин, грозит штраф в размере до 10 000 фунтов стерлингов, а тем, кто лжет в своих формах поиска пассажиров, о посещении любой из 33 стран «красного списка» грозит до 10 лет тюрьмы.Хэнкок сказал, что аналогичные меры рассматриваются для децентрализованных стран. «Люди, которые нарушают эти правила, подвергают всех нас опасности», — заявил он парламенту во вторник. Он также подтвердил, что усиленный режим тестирования для всех прибывших начнется 15 февраля, после чего все прибывшие будут обязаны проходить тестирование на коронавирус во второй и восьмой дни своего 10-дневного карантинного периода.

Дополнительное тестирование на covid-19 начнется в некоторых частях Большого Манчестера в Великобритании после обнаружения четырех человек, инфицированных мутированной версией B.1.1.7 вариант, впервые обнаруженный в Кенте. Было обнаружено, что четыре человека из двух отдельных семей в Большом Манчестере инфицированы вирусом, несущим мутацию E484K. Мутация вызывает беспокойство, поскольку есть свидетельства того, что некоторые вакцины против covid-19 могут быть менее эффективными против варианта B.1.351, также известного как «вариант Южной Африки», который имеет ту же мутацию.

Приложение NHS covid-19 призвало 1,7 миллиона человек в Англии и Уэльсе самоизолироваться с момента его запуска в сентябре.Предварительный анализ, проведенный исследователями из Оксфордского университета и Института Алана Тьюринга, показывает, что приложение предотвратило 594000 случаев коронавируса. По данным BBC, приложение было скачано около 21,7 миллиона раз, хотя внутренние данные показывают, что около 16,5 миллионов человек в настоящее время активно используют его инструмент отслеживания контактов.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,32 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 106 миллионов, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Вариант для Южной Африки: Южная Африка приостановила развертывание вакцины Oxford / AstraZeneca, поскольку она может быть неэффективной против южноафриканского варианта коронавируса B.1.351, но все же, вероятно, ограничит серьезность covid-19.

Человек получает вакцину от COVID-19 в центре вакцинации в Сент-Олбансе, Великобритания

REUTERS / Paul Childs

8 февраля

Исследователи изучают способы модификации вакцин против COVID-19 для борьбы с южноафриканским вариантом и другими появляющимися вакцинами

Министры

Великобритании заявляют, что ведутся работы по настройке существующих вакцин против COVID-19 для борьбы с новыми вариантами коронавируса, включая B.1.351 вариант коронавируса, обычно называемый «южноафриканским вариантом». 6 февраля было сообщено о небольшом предварительном исследовании, которое показало, что вакцина Oxford / AstraZeneca covid-19 не может защищать от легкой или умеренной формы COVID-19, вызываемой B.1.351. На сегодняшний день в Великобритании выявлено не менее 147 случаев этого варианта. «Наши блестящие ученые и медицинские консультанты сейчас работают над тем, чтобы новые версии существующих вакцин предлагали дополнительную защиту от вариантов covid», — написал Надхим Захави, министр по внедрению вакцины против COVID-19, в Telegraph .В качестве меры предосторожности Южная Африка, где на этот вариант приходится около 90 процентов новых случаев коронавируса, приостановила развертывание вакцины Oxford / AstraZeneca. Однако исследование, которое еще не было опубликовано или рецензировано, было относительно небольшим и не рассматривало влияние вакцины на тяжелое заболевание или смерть.

Сара Гилберт из Оксфордского университета, один из ведущих исследователей вакцин Oxford / AstraZeneca, заявила, что модифицированная версия, эффективная против варианта для Южной Африки, может быть готова к развертыванию осенью.«Что мы видим от других разработчиков вакцин, так это то, что их эффективность против некоторых вариантных вирусов снижается», — сказал Гилберт на шоу Эндрю Марра Би-би-си 7 февраля, добавив, что, хотя вакцины могут быть менее эффективными в сокращении случаев заражения новыми варианты, они по-прежнему защищают от смерти, госпитализации и тяжелых заболеваний. Другие производители вакцин против COVID-19 также работают над новыми версиями своих вакцин, чтобы они оставались эффективными. «Мы очень уверены во всех вакцинах, которые мы используем, и я думаю, что людям важно помнить, что все они, как мы думаем, эффективны в обеспечении высокой степени защиты от серьезных заболеваний и смерти, которые — это самое главное », — сказал премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в интервью Sky News 8 февраля.«Мы продолжим изучать результаты, эффективность внедрения вакцины».

Другие новости о коронавирусе

Все люди, живущие в Великобритании, будут иметь право на вакцинацию от COVID-19, независимо от того, имеют ли они законное право работать и жить в стране, заявило 8 февраля правительство Великобритании. «Вакцины против коронавируса будут предлагаться всем живущим в Великобритании бесплатно, независимо от иммиграционного статуса», — сообщил агентству Reuters представитель правительства.Правительство заявило, что вакцинация не повлечет за собой иммиграционных проверок.

Ирландия заявила, что будет принимать жесткие меры в отношении путешественников, возвращающихся в Великобританию с Ближнего Востока через Ирландию, чтобы избежать недавно введенных карантинных правил. Число людей, направляющихся в Дублин из Дубая, увеличилось с тех пор, как в январе Великобритания добавила Объединенные Арабские Эмираты в свой список запретов на поездки.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2.31 миллион. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 106 миллионов, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Пандемическое выгорание: давление пандемии может привести к эмоциональному выгоранию, но новости о том, что вакцины помогают предотвратить заражение и распространение коронавируса, вселяют надежду на освобождение.

Люди ждут вакцины против covid-19 Oxford / AstraZeneca в аптеке Copes в Стритхэме, Англия

Dan Kitwood / Getty Images

5 февраля

Ранние результаты показывают, что вакцина Oxford covid-19 работает против B.1.1.7 вариант вируса

Предварительные результаты показывают, что вакцина от covid-19, разработанная Оксфордским университетом и AstraZeneca, эффективна против высокотрансмиссивного варианта коронавируса B.1.1.7, который впервые был обнаружен в Великобритании. Исследователи из Оксфордского университета проанализировали мазки от участников испытаний вакцины, у которых был положительный результат на коронавирус в период с 1 октября 2020 года по 14 января 2021 года, чтобы определить вариант вируса, которым они были инфицированы.Они обнаружили схожие показатели эффективности вакцины против варианта B.1.1.7 (эффективность 74,6%) и исходного вируса (эффективность 84%). И это несмотря на то, что инфицированные вариантом B.1.1.7 вырабатывали меньше антител, которые могли бы нейтрализовать вирус. Результаты были опубликованы в Интернете в виде предпечатной версии и не подвергались экспертной оценке.

Исследователи вакцин изучают способы быстрой модификации существующих вакцин против COVID-19, чтобы обеспечить постоянную защиту и от других новых вариантов.«Мы работаем с AstraZeneca над оптимизацией трубопровода, необходимого для изменения деформации в случае необходимости», — сказала Сара Гилберт из Оксфордского университета. «Это та же проблема, с которой сталкиваются все разработчики вакцин, и мы продолжим следить за появлением новых вариантов, которые возникают при готовности к будущей смене штамма», — сказала она. «Все вирусы со временем накапливают мутации, а для вакцин против гриппа существует хорошо известный процесс глобального вирусного надзора и отбора штаммов для ежегодного обновления вакцин.”

Другие новости о коронавирусе

случаев коронавируса, похоже, падает в большей части Великобритании. Самые последние результаты обследования выборочного мазка, проведенного Управлением национальной статистики, показывают, что количество положительных результатов тестирования снижалось в Англии, Шотландии и Северной Ирландии за неделю до 30 января. По оценкам, количество новых случаев инфицирования в Великобритании в целом снижается на 2-5 процентов каждый день, а последняя официальная оценка числа R в Великобритании — среднего числа людей, инфицированных каждым случаем коронавируса, — находится между 0.7 и 1.0. Скорее всего, это ситуация, сложившаяся две-три недели назад, из-за запаздывания данных. Правительство Великобритании заявило, что оно стремится к тому, чтобы к маю всем людям в возрасте 50 лет и старше была предложена вакцина от COVID-19, уточняя предыдущие комментарии пресс-секретаря премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, который 4 февраля заявил, что целью правительства является «весна».

Johnson & Johnson подала заявку на разрешение на применение в чрезвычайных ситуациях в Управлении по контролю за продуктами и лекарствами США для вакцины против covid-19.На прошлой неделе компания объявила, что эффективность однократной вакцины в III фазе испытаний составила около 66%. В случае утверждения она станет третьей вакциной против covid-19, разрешенной для экстренного использования в США, после вакцин, разработанных Pfizer и ее партнером BioNTech, а также Moderna.

Израиль объявил, что снимет ограничения на блокировку с 7 часов утра по местному времени 7 февраля, но сохранит свои границы закрытыми после небольшого сокращения случаев коронавируса. На данный момент почти 80 процентов людей старше 50 лет в Израиле получили вакцину от COVID-19.Страна вакцинирует 9 миллионов граждан быстрее, чем любая другая страна.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,28 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 105 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Врач готовится ввести вакцину Pfizer / BioNTech covid-19 в центре вакцинации в соборе Солсбери в Солсбери, Великобритания

NEIL HALL / EPA-EFE / Shutterstock

4 февраля

Великобритания планирует испытать эффект введения одной дозы каждой из вакцин Pfizer и Astrazeneca covid-19

Испытание в Великобритании направлено на изучение влияния введения людям двух разных вакцин против COVID-19 для их первой и второй доз.По словам заместителя главного врача Англии Джонатана Ван-Тама, возможность использовать любую вакцину повысит гибкость в доставке доз и поможет справиться с перебоями в поставках. Он сказал, что объединение двух разных вакцин таким образом также может усилить иммунный ответ, что потенциально приведет к лучшей защите от covid-19. В испытании, которое проводят исследователи из Оксфордского университета и финансирует рабочая группа правительства Великобритании по вакцинам, будут привлечены 820 добровольцев в возрасте старше 50 лет, которые еще не получили вакцину от COVID-19.Затем участники получат первую дозу вакцины, разработанной Оксфордским университетом и AstraZeneca, или вакцины, разработанной Pfizer и BioNTech. Некоторые из них получат ту же вакцину снова для второй дозы через четыре или 12 недель, а другие получат вторую дозу другой вакцины, чтобы проверить эффект комбинации двух прививок и разных временных интервалов между дозами.

Министр

Великобритании по вакцинам Надхим Захави сказал, что страна находится на пути к достижению своей цели по вакцинации всех людей в четырех приоритетных группах против covid-19 к 15 февраля.Он сообщил парламенту, что было «невероятное усилие», которое «нарисованы на тяжелой работе так много». В прошлом месяце премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что правительство Великобритании намерено к 15 февраля дать первую дозу вакцины от COVID-19 всем людям старше 70 лет, наиболее клинически уязвимым людям и работникам здравоохранения и социальной помощи, работающим на переднем крае, что эквивалентно примерно 15. миллион человек. По всей Великобритании по состоянию на 4 февраля более 10,4 миллиона человек получили первую дозу вакцины против COVID-19.

Другие новости о коронавирусе

Международные поездки были связаны с повышением уровня смертности в наиболее пострадавших странах во время первой волны пандемии коронавируса, согласно исследованию, опубликованному в научном журнале BMJ Open .Тибериу Пана из Университета Абердина, Великобритания, и его коллеги проанализировали взаимосвязь между факторами на уровне страны, такими как международные прибытия, плотность населения и показатели здоровья, и средним увеличением ежедневной смертности, зарегистрированным в начале 2020 года в 37 странах с самым высоким показателем смертность от covid-19. Они обнаружили, что самый большой рост смертности был связан с прибытием из-за границы. Увеличение на миллион международных прибытий было связано с увеличением среднесуточного увеличения смертности от COVID-19 на 3,4%.

Ученый Всемирной организации здравоохранения сказал, что общество вряд ли вернется к «нормальному» состоянию до 2022 года. «Я думаю, что мы доберемся до следующего года, прежде чем увидим изменения — эти изменения, вероятно, будут вызваны широким охватом вакцины », — сказала Хелен Рис, член комитета ВОЗ по covid-19. «Я думаю, что эта новая нормальность, о которой мы все говорим, существует с нами очень давно», — сказал Риз BBC Wales Live.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2.27 миллионов. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 104 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Настройка вакцины: коронавирус развивается, чтобы ускользнуть от защиты от вакцин и естественного иммунитета — что мы можем сделать, чтобы дать отпор?

Вакцинальный национализм: Самый быстрый способ положить конец кризису, связанному с COVID-19, — это для стран поставить интересы мира выше своих собственных, — говорит Сет Беркли.

Медики Королевского флота готовят шприцы с вакциной Oxford / AstraZeneca covid-19 в центре вакцинации в Бате, Великобритания

ADRIAN DENNIS / AFP через Getty Images

3 февраля

Вакцина Covid-19 против новых вариантов может быть быстро внедрена, говорит исследователь вакцин из Оксфорда.

Версия вакцины против COVID-19, разработанная Оксфордским университетом и AstraZeneca, которая может бороться с новыми высокотрансмиссивными вариантами коронавируса, может быть готова к развертыванию в Великобритании примерно через 7 месяцев, по словам исследователя из оксфордской группы вакцинации.«Реальная работа по разработке новой вакцины идет очень и очень быстро, потому что по сути это просто изменение генетической последовательности белка-шипа», — сказал BBC Эндрю Поллард из Оксфордского университета. «А затем есть производство, а затем небольшое исследование. Таким образом, все это может быть выполнено в очень короткие сроки, и осень — это действительно время для появления новых вакцин, доступных для использования », — сказал он. Поллард сказал, что уже ведется работа по обновлению вакцины и повышению ее эффективности против недавно выявленных мутаций коронавируса, таких как варианты, впервые секвенированные в Великобритании и Южной Африке.

Предварительные результаты показывают, что вакцина Oxford / AstraZeneca может снизить передачу коронавируса, а также уменьшить симптоматику COVID-19 и тяжелых заболеваний. Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок высоко оценил результаты исследования, проведенного учеными из Оксфордского университета. Результаты показывают, что две дозы укола снижают коронавирусную инфекцию с симптомами или без них на 67 процентов. Они также предполагают, что однократная доза вакцины на 76 процентов эффективна в предотвращении симптоматического заболевания COVID-19 в течение трех месяцев, при этом этот показатель увеличивается до 82 процентов после двух доз.Хэнкок охарактеризовал результаты как «абсолютно превосходные» и сказал, что они показывают, что «вакцины — это выход из этой пандемии».

Другие новости о коронавирусе

В городе Саутпорт в Англии была создана мобильная группа по тестированию на коронавирус, чтобы проверять жителей на коронавирус и определять, есть ли у них вариант, впервые выявленный в Южной Африке. Пожарные и сотрудники совета также доставляют 10 000 наборов для домашнего тестирования людям, живущим в этом районе.

Дания объявила о планах ввести цифровой «Corona-Pass», который позволит гражданам Дании доказать, что они были вакцинированы от COVID-19 для деловых поездок и отдыха, сообщает министерство финансов страны.

Израиль начнет расширять свою программу вакцинации от COVID-19 для всех людей старше 16 лет, сообщает министерство здравоохранения.

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,25 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 104 миллионов, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Пандемическое выгорание: по мере того, как кризис коронавируса продолжается, все большее число из нас чувствует себя измотанным и неспособным справиться с этим.Вот как узнать, выгорает ли это, и что можно сделать, чтобы защитить себя.

Вакцина во время беременности. Поскольку данных о безопасности вакцины против COVID-19 во время беременности мало, беременным женщинам необходимо взвесить риски и преимущества для себя, в то время как данные для кормящих грудью более ясны.

Путешественники прибывают в лондонский аэропорт Хитроу

Hollie Adams / Getty Images

2 февраля

Британские советники по науке рекомендовали ввести ограничения на поездки две недели назад

Научная консультативная группа Великобритании по чрезвычайным ситуациям (SAGE) посоветовала правительству ввести обязательный карантин в гостиницах для путешественников, прибывших в Великобританию две недели назад, согласно протоколу встречи 21 января, который попал в Times .В четверг, 21 января, SAGE, как сообщается, предупредила, что нельзя полагаться на «реактивные, географически ориентированные» запреты на поездки, чтобы не допустить, чтобы быстро распространяющиеся варианты коронавируса, такие как те, которые были выявлены в Южной Африке и Бразилии, достигли Великобритании, добавив, что: « никакое вмешательство, кроме полного упреждающего закрытия границ или обязательного карантина всех посетителей по прибытии в указанные учреждения, независимо от истории тестирования, не может приблизиться к полному предотвращению ввоза новых случаев или новых вариантов.”

Представитель Даунинг-стрит заявил, что SAGE напрямую не рекомендовала премьер-министру Великобритании Борису Джонсону закрыть границы. Министр университетов Мишель Донелан сказала Sky News, что правительство «всегда основывало наши решения на лучших медицинских и научных рекомендациях», и сказала, что «в рекомендациях SAGE на самом деле говорилось, что закрытие границ, вероятно, было бы неэффективным, что было тем же самым советом. что мы тогда получили от Всемирной организации здравоохранения ». На прошлой неделе Джонсон объявил о введении географических карантинных мер в отелях для путешественников, возвращающихся из 30 стран, включая Бразилию и Южную Африку.

Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок призвал людей, живущих с почтовыми индексами в Англии, выделенных для усиленного тестирования на коронавирус для так называемого варианта Южной Африки, оставаться дома, если «это не является абсолютно необходимым». После того, как в некоторых частях Англии было выявлено 11 случаев, не связанных с поездками за границу, было проведено срочное тестирование «от двери к двери» на предмет более быстрого распространения.

Другие новости о коронавирусе

Промежуточные результаты испытаний III фазы показывают, что вакцина против COVID-19 в России — 91.По словам Кирилла Дмитриева, директора Российского фонда прямых инвестиций, данные о вакцине передаются в Европейское агентство по лекарственным средствам. Результаты, основанные на исследовании фазы III с участием 21 977 взрослых, три четверти из которых получили вакцину Sputnik V, опубликованы в научном журнале Lancet . Остальные участники получали плацебо.

Швеция объявила, что не будет рекомендовать вакцину от COVID-19, разработанную Оксфордским университетом в партнерстве с AstraZeneca, для людей старше 65 лет, спустя несколько часов после того, как Польша заявила, что не будет предлагать вакцину лицам старше 60 лет.На прошлой неделе медицинские эксперты из Германии и Австрии сделали аналогичные рекомендации, сославшись на отсутствие данных в этой возрастной группе. Европейское агентство по лекарственным средствам разрешило вакцину для использования во всех возрастных группах в Европейском союзе, и Джун Рейн, исполнительный директор Управления по регулированию лекарственных средств и товаров здравоохранения Великобритании, на прошлой неделе заявила: «Текущие данные не указывают на отсутствие защиты от covid. -19 у людей в возрасте 65 лет и старше. Имеющиеся данные показывают, что вакцина вызывает сильный иммунный ответ у людей старше 65 лет.”

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,24 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 103 миллионов, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Варианты с более быстрым распространением: более быстро распространяющийся вариант британского коронавируса приобрел мутацию, которая поможет ему избежать иммунной защиты — ту же мутацию, которая уже обнаружена в варианте из Южной Африки.

Статья изменена 4 февраля 2021 года

Мы исправили имя Джун Рейн.

Медицинский работник разговаривает с мужчиной, сдающим мазок в парке Голдсворт, поскольку в некоторых частях графства Суррей, в Уокинге, Великобритания, зарегистрирован южноафриканский вариант нового коронавируса, 1 февраля 2021 г.

REUTERS / Hannah McKay

1 февраля

Все взрослые в некоторых частях Англии будут проверены на вариант Южной Африки после выявления 11 новых случаев

Тестирование так называемого южноафриканского коронавируса на дому начнется на этой неделе в некоторых частях Англии после того, как в восьми районах страны было выявлено 11 случаев заболевания без известных связей с поездками или с предыдущими случаями.Срочное тестирование взрослых, независимо от симптомов, будет проводиться в некоторых почтовых индексах в Хартфордшире, Суррее, Кенте, Уолсолле, Сефтоне и в лондонских районах Мертон, Харингей и Илинг. «Мы пытаемся сдержать это, чтобы он не распространялся», — сказала BBC Сьюзан Хопкинс, старший медицинский советник Службы общественного здравоохранения Англии. Любые вновь выявленные инфекции будут проанализированы, чтобы определить, вызваны ли они высокотрансмиссивным вариантом коронавируса, впервые секвенированным в Южной Африке.

Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок «приказал предпринять попытку искоренить новый вариант, если это вообще возможно», при этом официальные лица здравоохранения на этой неделе начали обходиться по домам в пострадавших районах, согласно брифингу, проведенному Guardian. .«Это мера предосторожности», — заявила Рут Хатчинсон, директор по общественному здравоохранению графства Суррей. «Чем больше случаев этого варианта мы обнаружим, тем больше у нас шансов остановить его дальнейшее распространение», — сказал Хатчинсон, добавив: «Очень важно сказать, что в настоящее время нет доказательств того, что этот вариант вызывает более тяжелое заболевание, поэтому вы не о чем беспокоиться ».

Другие новости о коронавирусе

Вакцина от covid-19 теперь предлагается пожилым жителям в каждом подходящем для этого доме престарелых в Англии, сообщает NHS, но показатели вакцинации персонала домов престарелых отстают от жителей.Фиона Каррагер, директор по исследованиям и влиянию Общества Альцгеймера, сказала Би-би-си, что она по-прежнему обеспокоена тем, что вакцинация персонала домов престарелых «не была столь эффективной». В январе премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что правительство Великобритании стремится к 15 февраля вакцинировать всех людей старше 70 лет, наиболее уязвимых в клиническом отношении людей, а также медицинских и социальных работников, что эквивалентно примерно 15 миллионам вакцинаций. По состоянию на 30 января более 8,9 миллиона человек в Великобритании получили первую дозу вакцины против COVID-19.

Европейский Союз заявил, что AstraZeneca согласилась поставить ему 9 миллионов дополнительных доз вакцины против covid-19, разработанной в партнерстве с Оксфордским университетом. Таким образом, общее количество ожидаемых доз в первом квартале этого года достигнет 40 миллионов, что примерно вдвое меньше того, что первоначально ожидал ЕС. Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен написала в Твиттере, что компания расширит свои производственные мощности в Европе и начнет поставлять дозы на неделю раньше, чем планировалось.

Министр здравоохранения Германии Йенс Спан намекнул, что вакцины против COVID-19 из Китая и России могут быть использованы в Европе для компенсации нехватки доз, поставляемых Pfizer и ее партнером BioNTech, а также Oxford / AstraZeneca. «Независимо от страны, в которой производится вакцина, если они безопасны и эффективны, они могут помочь справиться с пандемией», — сказал Спан немецким СМИ в воскресенье, добавив, что любая вакцина сначала должна быть одобрена Европейским агентством по лекарственным средствам. .

Смертей от коронавируса

Matthew Rowett

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2.23 миллиона. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 103 миллионов, хотя реальное количество случаев будет намного выше.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Могут ли вакцины остановить передачу?: Несколько исследований показывают, что вакцины против коронавируса могут значительно снизить передачу вируса, но не остановить ее полностью, поэтому социальное дистанцирование по-прежнему необходимо.

Лаборант, работающий в Janssen Pharmaceutical в Берсе, Бельгия

Virginia Mayo / AP / Shutterstock

29 января

Вакцины от Johnson & Johnson и Novavax сообщают о положительных результатах испытаний

Вакцина против коронавируса, разработанная американской фирмой Novavax, в клинических испытаниях показала, что она на 89 процентов эффективна в предотвращении COVID-19.В испытаниях участвовали участники из Великобритании и Южной Африки, и было обнаружено, что вакцина эффективна против британского варианта вируса на 86 процентов, но только на 60 процентов против варианта в Южной Африке. Novavax заявила, что немедленно приступит к разработке вакцины, специально предназначенной для южноафриканского варианта.

Janssen, дочерняя компания американской фирмы Johnson & Johnson, объявила, что ее вакцина против covid-19 показала 66-процентную эффективность в международном испытании. Эти результаты основаны на однократной дозе вакцины, что упрощает введение, чем вакцины с двойным введением, которые уже были одобрены.Компания заявила, что будет продавать свою вакцину на некоммерческой основе.

Великобритания уже заказала 30 миллионов доз вакцины Янссена, а Европейский Союз заказал 400 миллионов. Великобритания также заказала 60 миллионов доз инъекции Novavax.

Другие новости о коронавирусе

Европейское агентство по лекарственным средствам рекомендовало одобрить вакцину против коронавируса Oxford / AstraZeneca для всех взрослых, что позволит массово использовать вакцину в Европейском союзе.Вчера немецкий комитет рекомендовал не одобрять вакцину для людей старше 65 лет из-за недостаточности данных в испытаниях, но эксперты EMA заявили, что от этой группы можно ожидать защиты и есть надежная информация о безопасности. Вакцина уже является предметом спора между AstraZeneca и ЕС по поводу решения компании поставить в ЕС в этом году меньше доз, чем было первоначально согласовано. Сегодня Европейская комиссия опубликовала части своего контракта с AstraZeneca, который, по ее словам, обязывает компанию поставлять согласованные объемы.Производитель лекарств утверждает, что контракт лишь обязывает его прилагать «все усилия» для удовлетворения спроса ЕС, а не придерживаться определенного графика. ЕС также объявил об ограничениях на экспорт вакцин, производимых в рамках блока, в ответ на запланированное сокращение поставок.

Вариант коронавируса из Южной Африки — который более заразен, чем исходный вариант — был впервые обнаружен в США, причем два случая заболевания подтверждены в Южной Каролине.

Правительство штата Нью-Йорк опубликовало новые данные, показывающие, что оно занижало количество смертей от covid-19 среди жителей домов престарелых более чем на 3800.Общее число погибших в штате не увеличилось, но более высокие показатели в домах престарелых вызвали критику в связи с тем, что губернатор Эндрю Куомо недостаточно сделал для защиты этих жителей.

В Великобритании количество госпитализаций, связанных с коронавирусом, снизилось до 33,51 на 100 000 человек с 35,64 за неделю, закончившуюся 24 января, показывают данные Управления национальной статистики. Каждый 55 человек в частных домохозяйствах в Англии дал положительный результат на covid-19 в период с 17 по 23 января, что аналогично предыдущей неделе.Уровень инфицирования составлял примерно один из 70 в Уэльсе, один из 50 в Северной Ирландии и один из 110 в Шотландии. Число R для Великобритании составляет от 0,7 до 1,1, согласно последней оценке правительственной научно-консультативной группы. Число R — это количество людей, которых каждый человек с COVID-19 может заразить.

Последние новости о коронавирусе от New Scientist

Глобальное распространение вакцины: В то время как программы массовой иммунизации быстро прогрессируют в богатых странах, многие страны со средним уровнем дохода только начали развертывание, а для большинства стран с низким уровнем дохода потребуется несколько месяцев, чтобы начать работу.Эти задержки увеличивают риск мутаций, приводящих к более трансмиссивным вариантам, и могут сделать вакцины менее эффективными в будущем.

Смертей от коронавируса

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило 2,19 миллиона человек. По данным Университета Джона Хопкинса, число подтвержденных случаев составляет более 101 миллиона, хотя истинное число случаев будет намного выше.

Подробнее по этим темам:

Тестирование остается первостепенным, несмотря на развертывание вакцины, и мы должны его улучшить — Med-Tech Innovation

Кевин Хрусовски, генеральный директор и президент Quanterix, и основатель Powering Precision Health, объясняет из U.С. точка зрения, почему тестирование остается первостепенным в борьбе с распространением COVID-19, несмотря на развертывание вакцины.

Хотя недавние разрешения на использование вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna COVID-19 в экстренных случаях принесли очень необходимые хорошие новости, в настоящее время в США накапливается самая смертоносная волна пандемии. Вакцины, наконец, начинают распространяться среди приоритетных групп населения, но вирус распространяется быстрее, чем когда-либо, ежедневно убивая тысячи американцев.Пройдут месяцы, прежде чем будет сделана прививка достаточному количеству людей для достижения коллективного иммунитета, и новые варианты могут продлить этот срок. Среди этих неизвестных факторов первостепенное значение для сдерживания распространения и защиты наиболее подверженных риску членов общества остается тестирование. Однако, несмотря на свою важность, тестирование не успевает за пациентами, и результаты ставятся под сомнение или получаются спустя долгое время после заражения и распространения. Ясно, что на этой арене еще предстоит проделать большую работу.

Даже когда вакцины начинают разворачиваться, крайне важно продолжать меры, которые могут ограничить ущерб: ношение масок, социальное дистанцирование, мытье рук и регулярное тестирование.Именно здесь научное сообщество использовало значительные ресурсы и стало свидетелем беспрецедентных инноваций. Мы постоянно пересматриваем наши собственные стратегии тестирования, чтобы решить постоянную проблему ложных срабатываний и отрицательных результатов, которая пронизывает текущую инфраструктуру тестирования. В настоящее время большинство современных тестов могут точно обнаружить вирус только в том случае, если он активен и человек заразен. К моменту получения результатов они могли заразить своих близких.Эти цифры значительно возрастают в случае бессимптомных носителей, которые могут заразить множество людей, не подозревая об этом.

Крайне важно, чтобы мы разработали варианты тестирования, которые могли бы увидеть вирус в процессе его инкубации и предоставить пациентам результаты, с которыми они могут действовать, до появления симптомов или распространения. Это становится достижимым с помощью высокочувствительных технологий биомаркеров, которые могут измерять и количественно определять вирус с невиданной ранее точностью и специфичностью. Способность измерять и количественно определять биомаркеры, указывающие на COVID-19 на самых ранних стадиях, является критическим компонентом действительно эффективной инфраструктуры тестирования.Раннее и предсимптоматическое выявление инфекции с исключительной чувствительностью и специфичностью служит важным шагом в уверенном продвижении нашего национального потенциала в области тестирования.

Другой компонент нашей инфраструктуры тестирования, который мы должны продолжать улучшать, — это сбор образцов. Сегодня наиболее надежной формой тестирования является мазок из носоглотки, с помощью которого образец берется из задней части носа и горла. Эта процедура является инвазивной и требует вмешательства специалиста-медика, что требует использования драгоценных и ограниченных средств индивидуальной защиты, поскольку они должны приближаться к лицу пациента.Мазки слюны легче выполнять и более удобны для пациента, но они увеличивают вероятность ложного результата, если вирус находится на самых ранних стадиях. Возможность использовать неинвазивные образцы капилляров или высушенные образцы крови, которые могут давать результаты, сопоставимые с результатами мазков из носоглотки, в будущем году может изменить правила игры. Такие образцы можно легко собирать прямо, не выходя из дома на регулярной основе, что делает процесс проще и удобнее без ущерба для производительности.

По мере того, как мы открываем более высокие уровни чувствительности и точности количественного определения благодаря беспрецедентным технологическим достижениям, мы сможем расширить возможности доступа к тестированию для более широкой части населения, повысить надежность результатов, даже если типы образцов станут менее инвазивными, и создать удобство за счет ухода на дому варианты выборки. Эти элементы имеют решающее значение для создания надежной структуры тестирования, необходимой для победы над COVID-19, и они также могут иметь долгосрочные последствия для проактивной парадигмы здравоохранения будущего.Представьте себе возможность отслеживать и диагностировать всевозможные заболевания, от рака до болезни Альцгеймера, на ранней стадии с помощью простого стандартного анализа крови в домашних условиях. Возможность так же беспрепятственно и регулярно проверять трудноизлечимые состояния, как мы это делаем сегодня на кровяное давление или холестерин, буквально у нас под рукой.

Даже когда вакцины будут распространяться по стране, тестирование в обозримом будущем останется одним из аспектов общественной жизни. Если все будет сделано правильно, мы сможем быстрее поставить мир на ноги и заложить основу для сети точного тестирования здоровья, которая сможет поддерживать нас на долгие годы.

.