Красивое имя для: Красивые имена — Список самых красивых имен со значениями

Красивые имена — Список самых красивых имен со значениями

По мнению многих источников, имя человека сильно влияет на то, как сложится его судьба. Полностью опровергнуть или доказать такое мнение невозможно. Но в любом случае, все  родители желают назвать своего малыша красиво. В современном мире можно часто услышать необычные имена, в том числе и заграничные. Также некоторые родители предпочитают использовать имена из старинных книг.

Редкие имена в обществе уже практически никто не осуждает, хотя примерно десять лет назад такие имена воспринимали слишком остро. Широкий выбор позволяет выбрать самое подходящее имя для малыша, но иногда в таком выборе можно запутаться. Рекомендуем изучить красивые имена, и подобрать самый лучший вариант для ребенка.

Каждый человек выбирает имя для ребенка по своему вкусу. Зачастую используются имена, которые пришли из заграницы. Некоторые из них звучат нелепо, другие после трансформации обретают красивое произношение. Выбранное имя для ребенка должно быть подходящим, мелодичным и обладать подходящим смыслом. В последнее время многие называют детей старославянскими именами. Также популярны зарубежные имена и даже выдуманные.

Женские имена:

• Анастасия;
• Антонина;
• Ангелина;
• Мария;
• Зара;
• Милана;
• Марианна.

Все красивые женские имена.

Мужские имена:

• Александр;
• Станислав;
• Демьян;
• Марк;
• Иван;
• Максим;
• Вячеслав.

Все красивые мужские имена.

Чтобы сделать правильный выбор, необходимо учитывать определенные критерии при выборе красивого имени для ребенка.

1. Сочетание с фамилией.
2. Происхождение.
3. Перевод или значение.

Имя должно звучать красиво не только полностью, но и в короткой форме.

Помимо старославянских и выдуманных имен, в тренде короткие имена, которые так и записывают в паспорт. Сюда можно отнести следующие имена: Роза, Зара, Ева, Кит, Май, Ян и другие.

Необходимо учитывать главные особенности при выборе имени:

1. Не гонитесь за модой и трендами.
2. Помните, что классические имена не должны быть скучными.
3. Вспомните имена своих предков.
4. Выбирайте имя, относящееся к вашей культуре.
5. Полностью изучите значение.
6. Обязательно учитывайте, как будут звучать инициалы.

Существует мнение, что имя оказывает сильное влияние на характер и судьбу человека. Поэтому к выбору нужно подходить серьезно. Сочетание с фамилией является чуть ли не главным критерием. Не следует к русской фамилии подбирать слишком экзотические имена. Ниже приведен список красивых имен.

Многие современные родители предпочитают выбирать интересные имена для своих детей. Каждый выбирает вариант по своему вкусу. Например, стало модно брать иностранные имена и преобразовывать их на русскоязычное звучание.

Женские имена:

• Анжела;
• Амалия;
• Алия;
• Диана;
• Карина;
• Роза;
• Есения;
• Мария;
• Лилия.

Мужские имена:

• Рафаэль;
• Давид;
• Даниил;
• Эмин;
• Эдвард;
• Назар;
• Камиль.

Если классические имена кажутся скучными и хочется проявить креативность, для ребенка можно подобрать необычное имя. Самое главное, чтобы оно хорошо сочеталось с фамилией, и красиво звучали инициалы.

Женские:

• Луна;
• Роксолана;
• Эмма;
• Оливия;
• Аврора;
• Альбина;
• Владлена;
• Златослава;
• Иветта;
• Ефросинья;
• Магдалина.

Мужские:

• Аристарх;
• Бронислав;
• Гавриил;
• Демьян;
• Демид;
• Илларион;
• Сократ;
• Серафим;
• Юлий.

В России популярно использовать иностранные имена. Как правило, они имеют древнегреческое, древнееврейское или латинское происхождение. Не следует выбирать слишком экзотическое и экстравагантное имя для ребенка.

Женские:

• Альбина;
• Амина;
• Габриэлла;
• Каролина;
• Кристина;
• Мелисса;
• Эвелина;
• Эмма.

Мужские:

• Адриан;
• Герман;
• Даниэль;
• Кристиан;
• Матвей;
• Тимур;
• Эдуард.

Красивые мужские имена – Список красивых современных имен для мальчиков среди редких и самых популярных

Список красивых имен для мальчиков

Представляем вашему вниманию список самых красивых мужских имен со значениями и нумерология имени онлайн:

На букву А

Ааран – огромная, большая гора
Абсей – творческий, талантливый
Август – священный, величественный
Адамусь – человек, человечный
Азат – независимый, самостоятельный, свободный
Алан – эльф, прекрасный, доброжелательный
Алан – эльф, прекрасный, доброжелательный
Александр – защитник народа
Алес – защитник человечества
Алесь – лесной, из леса
Алий – энергичный, активный
Алиссандр – защитник, хранитель людей
Алойзы – бесстрашный, прославленный воин
Альберт – благородный, дающий свет
Анатолий – восходящее солнце, рассвет, восток
Ангел – вестник радости и счастья
Андон – драгоценный, бесценный
Андрей – храбрый, бесстрашный
Андрусь – смелый, мужественный
Антон – воинствующий, противостоящий
Антон – вступающий в бой
Антоний – боец, обаятельный, сдержанный
Артем – большой, здоровый
Асен – здоровяк, крепыш
Ахмед – заслуживающий
Аш – ясный, ясень

На букву Б

Баграт – радость, счастье любви
Багумил – на пользу Богу
Бажен – самый любимый
Базилик – царь, король
Барнэби – сын, наследник проповедника
Баян – хранитель старого, последователь
Белогор – белые горы, упрямый
Беломир – порядочный, честный
Богдан – подаренный Богом
Богуслав – славящий господа Бога
Боджидар – от Бога подарок
Бозидар – Бог подарил
Борис – воин, борец
Борис – высокий, видный, кряжистый
Бранимир – защитник мира
Братислав – брат доброй славы
Бреннан – инфант, принц

На букву В

Вадим – спорщик, бунтарь
Вадислав – сильный, волевой, владеет славой
Вазил – августейший, королевский
Валерий – мощный, сильный, здоровый
Вард – хранитель, сторож
Вардан – воздаяние, награда
Вацлав – величайшая слава
Вацлав – величайшая слава
Вениамин – любимый сынок, разносторонний человек
Виктор – победитель
Вилберн – свежий, весенний
Вильям – смелый заступник, защитник
Вин – беспристрастный, счастливчик
Виталий – жизненный, дарующий жизнь
Витольд – властелин лесов
Витослав – надежный, крепкий
Владимир – властный, владеет миром
Владислав – славит мир
Володар – имеющий, владеющий
Володарь – дающий волю
Вышеслав – самый известный, прославленный

На букву Г

Габби – мощный, сильный, посланный Богом
Габриэль – посланец Бога
Гапей – мощный
Геворг – труженик, земледелец
Гектор – заступник, покровитель, защитник
Генадзь – бескорыстный, благородный, великодушный
Генри – главный в семье
Генри – правитель дома
Георг – владелец земли
Георгий – возделывающий землю
Герасим – уважаемый всеми, помощник
Глеб – огромная глыба, справедливый
Горисвет – светлый, уравновешенный, интеллектуал
Гостимир – смеющийся, всесторонне развитый, талантливый
Градимир – общительный, умелый организатор
Григор – недремлющий, неспящий
Григорий – бодрый, не спящий

На букву Д

Далемир – упорный, настойчивый, любопытный
Дамиан – усмиритель, покоритель
Дамьян – слушающий, подчиняющий
Дан – дан свыше
Даниил – суд божий
Данияр – знающий, умный
Данэйл – слуга Бога
Дариуш – владеющий богатством
Даромир – бесстрашный, независимый
Деай – дневной, день
Дементий – усмиряющий, укрощающий
Демиан – завоеватель, покоритель
Джастин – беспристрастный
Джейрк – весенний, весна
Дживан – олицетворенная душа
Джулиус – молодежь
Добромил – добрейший
Добрыня – добродушный, лучше всех, удалой
Доминик – Богу принадлежащий
Доминик – принадлежит Богу
Дорофей – дар Бога
Друджи – защитник, воин

На букву Е

Егор – любящий землю, труженик
Емельян – гостеприимный, веселый, ласковый
Ермолай – армия Гермеса, войско Гермеса
Ероним – человек со святым именем
Есений – надежный, любящий науку
Ефрем – плодотворный, замкнутый, сдержанный

На букву Ж

Жан – добрый Бог
Ждан – долгожданный
Желислав – решительный, свободолюбивый, смелый
Житомир – призывающий жить в мире

На букву З

Захари – вспоминает часто Бог
Звенислав – знаменитый, прославленный
Звенислав – мудрейший, самостоятельный, успешный
Зденек – из города Сидона
Зед – божия справедливость
Зибор – честная, справедливая битва
Златозар – философ, любитель иностранных языков
Змицер – землепашец, возделывающий землю
Зореслав – прославляющий утреннюю зарю
Зосима – подвижник, живой
Зураб – святой, благовонный

На букву И

Иван – Богом помилованный, отмеченный
Ивэйло – хищник, волк
Игнат – незнакомый, неведомый
Игнатий – ему известно немного
Игнац – нет знаний
Изяслав – стремящийся к славе
Имрич – правитель дома
Иннокентий – невредный, честный, целомудренный
Иозиф – увеличивающий, прибавляющий
Ипполит – распрягает коней
Иржи – земледелец
Ирл – принц, граф, аристократ
Искандер – защитник, победитель
Иссак – веселый, смеющийся

На букву К

Каджин – курица, цыпленок
Казимир – хранитель мира
Калоян – красивый, привлекательный
Карен – миссионер, проповедник, великодушный
Кароль – правитель, государь
Квитан – выбирающий компромисс
Клим – милостивый, отзывчивый, благосклонный
Климек – добросердечный, милосердный
Климент – милосердный, благосклонный, добрый
Красимир – миролюбивый, красивый
Крастайо – распятие, крест
Курило – повелитель, владыка

На букву Л

Ладвик – известный, храбрый воин
Ладимир – мир несущий людям
Ладислав – рассудительный, спокойный, успешный
Лаки – талантливый, везучий, удачливый.
Лев – храбрый, повелитель зверей
Левон – грозный лев, царь лесов
Лель – любовный, страстный
Лео – храбрый, смельчак
Леслав – заступник, защитник
Лубомир – мирная любовь
Лукаш – наставник, учитель
Луциан – яркий, как свет
Любен – желанный, любимый
Любослав – независимый, храбрый
Людвиг – прославленный воин
Людовик – боец, воин

На букву М

Макинтош – красивый, миловидный
Максимилиан – серьезный соперник
Марат – самый желанный, упорный
Марек – воинственный, грозный
Марик – воинствующий
Марк – кувалда, молот
Марсель – защитник морей
Мартиал – пришелец с Марса
Мгер – лучезарный, светлый, солнечный
Микаэл – богоподобный
Милан – утонченность, изящество
Милован – заботливый, ласковый
Мирон – благоуханный, благовонный
Мирослав – славящий мир, миролюбивый
Михаэль – как Бог
Мстислав – храбрый защитник

На букву Н

Найлс – первый, чемпион
Нарек – в память древнейшего поселения Армении
Настас – воскрешенный, возрожденный
Нат – дар, подношение, презент
Наум – утешитель
Нейтон – подарок, данный
Нестор – вернувшийся в родные места
Никита – победитель, несгибаемый
Никодем – победа, одержанная народом
Николай – победитель всех народов

На букву О

Овидий – спасающий людей, мир
Овик – помилован, спасен Богом
Огниан – багровый, огненный
Олдрич – власть, богатство
Олег – святой, везучий
Оливер – защитник, воин эльфов
Оскар – копье Бога, беспокойный, неусидчивый, настойчивый
Отокар – осторожен с богатством

На букву П

Павел – небольшой, малыш
Парамон – жесткий, твердый
Патрик – из благородной семьи
Патрик – из дворянского рода
Пенко – из камня, застывший
Перемил – симпатичный, любезный, милейший
Пересвет – независимый, бесстрашный
Петр – надежный как камень и скала
Пиотр – сделанный из камня
Потап – владеющий, серьезный, последовательный, задумчивый
Принц – начальник, главный, руководитель
Прокоп – острый, обнаженный меч

На букву Р

Радим – за мир радеющий
Радим – талантливый, веселый, любящий искусство
Радислав – исполнительный, надежный, старательный
Радко – радостный
Радос – мирная слава
Ратмир – воин, хлебосольный, хитрый, идущий к цели
Ридлей – чистый, тростниковый
Ришард – мудрый властитель
Рогволод – мудрейший правитель
Ромусь – Рим, римский
Ростислав – увеличивающий славу
Рубен – блестящий, красный

На букву С

Савватий – субботний
Самуил – Богом услышан
Санни – озорной, игривый, весельчак
Саркис – охраняющий, стерегущий
Светозар – настырный, независимый, разговорчивый
Свирид – прочный, устойчивый, надежный
Святовик – светлый, свет
Святозар – светом озаряющий, любопытный, нервный
Святомирз – мир благославляет
Святослав – святая слава, весть
Селестин – появившийся с неба
Сигманд – защищающий победу
Синек – завоеватель
Станимир – владыка мира
Станислав – расчетливый, рассудительный, рациональный
Степан – корона

На букву Т

Тагир – из отряда пернатых, безгрешный
Тадуеш – заслуживающий похвалу
Терентий – изысканный, беззлобный, уравновешенный
Террел – упертый, упрямый
Тигран – сильный, как тигр
Тимон – честный
Тимотей – служитель Бога
Тимофей – религиозный, верующий
Тимур – могучий, железный
Тит – уважение, почет
Тихомир – добродушный, миролюбивый, спокойный
Тодор – божий подарок

На букву У

Унан – солнечный, золотой облик
Уолтер – командир армии
Урлик – господство, процветание

На букву Ф

Феликс – благодатный, счастливый
Фелис – везунчик, удачливый
Филберт – знаменитый, известный, преуспевающий
Филипп – любитель лошадей
Фома – один из близнецов

На букву Х

Хавэль – петух
Харди – смелый, сильный, стойкий
Хведар – дар Бога
Христо – рыцарь, крестоносец

На букву Ш

Шан – Бог добра, благодати
Шимон – слушатель
Шон – отмеченный Богом
Штепан – венец, корона

На букву Э

Эдвин – везение, сокровище, богатство
Элвуд – владыка, правитель, повелитель эльфов
Элиаш – Бог мой
Эрик – владыка, властелин, правитель
Эрнест – рассудительный, строгий

На букву Ю

Юрий – землю возделывающий, пахарь
Юстас – богатый урожай, стабильность

На букву Я

Яким – добрый, благодушный
Яромил – решительный, общительный
Ярослав – упорный, азартный, успешный

Среди представленных имен для мальчиков есть самые красивые как современные, так и редкие более старые мужские имена.

Редкие женские имена – Список самых редких имен для девочек и их значения

Список редких имен для девочек

Предлагаем вашему вниманию список редких женских имен и их значения:

Ава – голос, звон
Августа – величественная
Аверьяна – здоровая
Авигайль – радость отца
Авиталь – дитя росы
Авиэтта – самолёт
Аврора – богиня утренней зари
Агата – добрая
Аглаида – дочь красоты и великолепия
Аглая – блеск
Агнесса – чистая
Агния – чистая
Аграфена – дикая лошадь
Ада – украшение
Аделисия – благородная
Аделла – благородная
Адель/Эдель – величественная
Адельфина – братская
Адриана – сильная, зрелая
Азалия – сухой кустарник
Аида – соловей
Аина – зеркало
Аиша – энергичная
Айрис – радуга
Айя – святая
Аксинья – чужая, гостья
Акулина/Аквилина – орёл
Алатея – истина
Алейда – производное от Аделаиды
Алекса/Алесса – защитница
Алексия – защитница
Алерия – тревожная
Алетта – истина
Алика – защитница
Алипия – беспечальная
Алира – Бог
Алиша – возвышенная
Алла – следующая, крыло
Аллегра – энергичная
Алмаза – алмазная
Альберта – благородная, блистательная
Альциона – зимородок
Альяна – дочь Аллаха
Амадея – любовь Бога
Амалия – трудолюбивая
Амальтея/Амалфея – нежная богиня
Аманда – любимая
Амельяна – мужественная
Амина – верная
Амира – принцесса
Аммонария – верная
Амфитрита – богиня моря
Анабель – Анна+Белла
Анжелика – маркиза ангелов
Анима – душа
Анимаиса – душевная
Анисия – полезная
Анита – мирт
Анриэтта – богатая
Анрия – нереальная, богатая
Антонина – противостояние, вступающая в бой
Анфиса – цветущая
Анфия – цветущая
Аргентея – серебряная
Ариадна – самая святая
Ариса – величественная, колосс
Аристейя – колос
Ариэль – львица бога
Ария – арийка
Аркадия – пастушка
Арнелла – орел
Арсения – мужественная
Архелия – начальница людей
Арьяна – непорочная
Ассоль – к солнцу
Аста – городская
Астильба – цветок без блеска
Астра – звезда
Асусенна – белая лилия
Асфея – волшебная
Асфира – жёлтая
Аурелия – золотая
Аурика – золотая
Аэлита – невесомая

Багряна – багряная
Барбара – чужестранка
Беата/Беатриса – счастье
Белана – белая
Белослава – белая слава
Береника – несущая победу
Берта – светлая
Бианка/Бьянка – белая
Бландина – нежная, ласковая
Богдана – данная Богом
Божена – божья
Брианна – достойная
Бэлла – красавица

Валентина – здоровая
Валерия – сильная
Ванесса – бабочка
Варфоломея – дитя Птолемея
Василиса – царица
Васса – пустыня
Венера – богиня любви
Верелея – молодая
Версалия – из Версаля
Веселина – веселая
Весна – весна
Весняна/ Весения – весенняя
Веста – богиня домашнего очага
Вива – весенняя
Видна/Видана – видная
Вильгельмина – защитница
Виола/Виолетта – фиалка
Виорика – скрипка
Вирджиния – девственница
Вирилада – мужественная
Виринея – молодая
Вирсавия – дочь изобилия
Власта – властная
Властилина – повелительница
Вселена – вселенная

Галина – тихая
Гардения – цветок гардении
Гелла – солнце
Генриетта – богатая хозяйка
Георгина – земледелица
Гера – верховная богиня
Гертруда/Герда – копьё
Гиацинта/Гиата – гиацинт
Глафира – стройная
Гликерия – сладкая
Грация – грациозная
Гретта – короткая форма Маргариты, Гертруды, Генриетты

Дана – данная
Даника – утренняя звезда
Даниэлла – Бог мой судья
Дасия – густоволосая
Дафна – лавр
Дельфина – родом из Дельфии
Демьяна – смирная
Денахиса – древняя
Дениза – последовательница Диониса
Деспина – госпожа, властительница
Дея/Тея – богиня
Джемма – драгоценный камень
Джина – царица
Диаманта – бриллиант
Дива – дивная
Дивна/Дивина/Дивея – дивная
Дигна – достойная
Добрина – добрая
Доминика – госпожа
Дорианна – свободная
Дорофея/Доротея – дар Бога
Дражена – дорогая
Дросида – роса
Дульсинея – сладкая, любимая

Ева – жизнь
Евангелина/Еванжелика – благая весть
Еванфия – благоцветная
Евгения – благородная
Евграфина – благописание
Евлалия – красноречивая
Евпраксия – процветающая
Евсевия – благочестивая
Евстасия – счастливая
Евстолия – богатая, знатная
Евталия – пышно цветущая
Елизавета – Бог
Еликонида – житель гор Геликон
Емельяна – последовательница
Емельяна – упрямая, страстная
Еникея/Евникия/Евника – благая победа
Еннафа/Енна – гордая, польза
Ермиония – последовательница Гермеса
Есения – цветущее дерево
Есфирь – звезда
Ефимия – благочестивая
Ефросинья – восторг, радость

Жаклин – след, каблук
Жанна – помилованная Богом
Жасмин – цветок жасмина
Ждана – жданная
Желана – желанная
Женевьева – честная и добрая
Жозефина – да приумножит Бог
Жоржетта – земледелица

Забава – приятная
Зара – золото
Зарина – золотая
Захара – Господь вспомнил
Звана – званная
Звездана – звёздная
Земфира – сапфир
Зинаида – из рода Зевса
Златовласа – золотоволосая
Златороза – золотая роза
Златослава – золотая слава
Златоцвета – золотой цветок
Зоряна – рассвет
Зоя – жизнь

Ива – жизнь
Иванна/Иванка – помилованная Богом
Иветта – тисовое дерево
Ида – похожая
Иерия – жрица
Изабелла – красавица
Изабель – красавица
Излатия – из золота
Изольда – снежная королева
Ила – цветок с желтыми лепестками
Илайда – морская фея
Илария – веселая
Иларьяна – веселая
Илиана – солнечная
Илина – дерево
Иллирия – веселая
Илона – светлая
Ильсина – душа, сердце страны
Ильяна – радость
Имана – снежинка
Имельда – большая битва
Инара – избранная
Индика – индийская
Индира – Луна/от бога грома и молнии
Инесса – чистая
Инна – поток воды
Иоланта – фиалка
Ипомона – стойкая, выносливая
Ирида – радуга
Исида – египетская богиня женственности и материнства
Исидора – дар богини Исиды
Иулитта – маленькая кудряшка
Иустина – справедливая
Ифигения – доблестнорожденная
Ия – фиалка

Кайса – чистая
Калерия – теплая, добрая
Калиса/Калиста – самая красивая
Каллиника – славная победа
Камелия – цветок
Камея – амулет
Камилла – ромашка
Канна – цветок
Капелла – часовня
Капитолина – главная
Карина – киль корабля
Кармен/Кармелита – песня, поэма
Кармина – пламенная
Каролина – королева
Касиния/Кассия – пустая
Кассандра – защитница
Касьяна – пустая
Каталея – орхидея
Кая – планета Земля
Келерина – быстрая
Кириена – госпожа
Кирьяна – госпожа, хозяйка
Кисса/Киссия – котёнок
Клара – светлая
Клементина – милостивая
Клеопатра – слава отца
Княженика – ягода
Коралия – девушка
Корделия – добрая
Корнелия – кукуруза
Космея – космическая, цветок
Краса – красивая
Криста – христианка
Кристабелла – красивая христианка
Кристалина – хрустальная
Кристель – кристал
Кристина – христианка
Ксанфия – рыжая
Ксения – гостья
Купава – кувшинка
Кюнна – солнышко

Лаванда – цветок лаванды
Лавиния – чистота
Лада – душа
Ладелика – гармоничное лицо
Ладомира – лад и мир
Лазария – Бог помог
Лазурита – лазурь, синее небо
Лайза/Луиза – форма Елизаветы
Лайма – счастье, удача
Лалина/Лалия – речистая
Лаодика – народный суд
Лариса – чайка
Латвина – Латвия
Латея – истина
Латифа – добрая, ласковая
Лауна – лагуна
Лаура/Лаурита – лавровое дерево
Леокадия – яркая, светлая
Леолана/Леола – львица
Леонилла – подобна львице
Лесофея – лесная фея
Летаника – лето
Летисия – радость, веселье
Летта/ Лета – летняя
Леттерия – Мадонна с письмом
Лея – львица
Лиана/Ляна – гибкая
Лианелия – львица
Лианетта – львица
Либерта – свободная
Лика – сладкая, лицо
Лила – сирень
Лилея – нежная, любимая
Лилиана/Лилия – цветок лилии
Лилит – демон ночи
Лима – темные губы
Лимона – лимон
Лира – музыкальная
Лисса – форма имён Мелисса, Василиса
Лия – антилопа
Ловелла – добродушная
Лолита – ночь
Лорелея – бормочущая скала
Лорина/Лорена/Лоретта – увенчанная лавром
Лотта – лотос
Лоя – из провинции Лоя
Луана – Луиза+Анна
Лукерья – сладкая
Лукьяна – яркая, светлая
Луминита/Луминица – светлая
Лунария – цветок
Лучезара – лучезарная
Любава – любимая
Любляна – любимая
Люсиль – яркая
Люцилла – сияние, блеск
Люция – яркая
Ляля/Лала – тюльпан

Мабель – любимая
Магдалена – башня
Майя – греческая нимфа гор, богиня домашнего очага
Маковея – молоток
Макрина – высокая, худая
Максимилиана – величайшая
Малина – ягода малина
Манилла – тропическое растение
Манолия – магнолия
Маремьяна – форма имени Мария
Марестелла – морская звезда
Марионилла – морская волна
Марита – жена
Мариэтта – маленькая Мария
Маркелла – молоток
Маркиана – дочь Марка
Марселина – посвященная Марсу
Мартина/Марта/Марфа – посвященная Марсу
Мартиника – сильная победа
Марьяна – Мария+Анна
Матильда – сильная в битве
Матрёна – знатная дама
Мая – матушка
Медвяна – медовая
Медея – моя богиня
Мелания – смуглая
Мелилла – плавающая
Мелисавета – Мелисса+Елизавета
Мелисандра – сильная защитница
Мелисса – медовая
Мерлия – храбрая
Мианна – производное от Марианна
Микелла – подобна Богу
Милетина – медовая
Милисента – сильная
Милитиса – медовая
Миллиана – золотой век
Мильда – богиня любви
Мина – месяц, луна
Мирабелла – чудесная
Мирабель – изумительная
Миржана – мирная душа
Мирна – мирная
Мишель – подобна Богу
Мия/Миа – моя единственная
Млада – молодая
Моана – океан
Мона – моя госпожа
Моника – одинокая победительница
Моргана – богиня войны и смерти
Морена – богиня смерти
Морфея – посвященная богу снов
Муза – вдохновляющая

Наина – глазастая
Нана – добрая, нежная
Нарцисса – одурманивающая
Нарьяна – красная
Нарьяна – красная
Нателла – светлячок
Нега – нежность
Нежана – нежная
Неждана – нежданная
Ненагляда – ненаглядная
Неонилла – новая, юная
Неофита – новообращенная
Несса – верный выбор
Нея – дудка, флейта
Ниа – яркая, решительная
Нигелла – василёк
Николетта – победительница
Николь – победа
Нила – новая, синяя
Нимфея – кувшинка
Нимфодора – дар невесты
Нина – царица
Нисса – богиня, госпожа
Новелла – новенькая
Нонна – девятая

Огнея – огненная
Одетта – благоухание
Одилия – богатая
Октавия – восьмая
Оливия – оливка
Олимпия – божественная
Оляна – прошлогодняя
Орифия – живущая в округе Риф
Ортенсия – гортензия
Отрада – отрадная
Офелия – приносящая пользу

Павла – маленькая
Паллада – оплот, защита
Патрисия – аристократка, знатная
Пелагея – море
Пенелопа – верная жена
Персефона – богиня весны
Петра – камень
Пиония – пион
Полианна – Полина+Анна
Поликсена – очень гостеприимная
Полония – принадлежащая Аполлону
Прекраса – прекрасная
Прелеста – прелестная
Присцилла – древняя

Раиса – благородная дама
Рамина – возвышенная
Рамона – мудрая защитница
Рассвета – рассвет
Рафаэлла – Бог исцелил
Ребекка – очаровательная
Рейлина – нежная душа
Рейна – королева
Рея – мать Зевса
Рианна – душевная
Римма – римлянка
Роберта – сияние славы
Розалия/Роза – цветок розы
Роксана – рассвет
Роксолана – светлая
Ромильда – битва, слава
Росарита – Роза+Рита
Рубина – красная
Румия – византийская
Румяна – румяная
Руслана – львица
Рута – рыжая
Руфина – рыжая
Руфь – рыжая

Сабрина – выносливая
Саманта – услышанная Богом
Сания – вторая дочь в семье
Сапфира – сапфир
Сара – владычица
Сардаана – лилия
Сати – янтарь, цветок
Сатьяна – истина
Сафьяна – чистая
Светозара – озаренная светом
Севастьяна – уважаемая
Севастьяна – уважаемая
Северина – северная
Селеста – небесная
Серафима – огненная
Сибилла – пророчица
Сидония – родом из Сидона
Сиенна – загорелая, жёлтая
Сильвия – лесная
Симонетта – слушатель
Симфориана – соединять, быть полезным
Синклитикия – сенатор
Синна – Китай
Сияна – сияющая
Скарлетт – алая
Славяна – славянка
Слада – сладкая
Снежана/Снежина/Снеженика – снежная
Солара – солнечная энергия
Соломия – мирная
Соломонида – слушатель
Стелла – звезда
Стефания – диадема
Султана – царица
Сусанна/Сюзанна – белая лилия

Тавифа – косуля
Талия – цветущая
Таллула – быстрая вода
Талья – овен
Тальяна – плодовитая
Тамара – пальма
Тамелла – мучать, терзать
Татта – старейшина
Тахмина – смелая, храбрая
Тельминия – желанная
Теона – богиня
Теофания – богоявление
Тереза – охотница
Тефия – богиня жизни
Тиана – королева фей
Тина – фиговое дерево
Тинатин – блеск солнца
Тэкера – сокровище

Ума – индийская богиня гор
Уна – уникальная
Ундина – русалка
Услада – сладкая, приятная
Устинья – справедливая

Фаина – сверкающая
Фания – стремящаяся к знаниям
Фанна – смешная
Фатьяна – светлая
Фаустина – удачная, благоприятная
Федерика – мирная властительница
Федора – данная Богом
Фелиция – счастье
Феоктиста – созданная Богом
Фернанда – смелая
Фея – волшебница
Фивея – молодая
Филофея – благочестивая
Фиона – богиня
Флавиана – золотая
Флёр – цветок
Флора – богиня весны
Флорентина – богатая, счастливая
Фонтея – фонтан
Фоэлана – из гос
Фрея – богиня любви и войны
Фрида – мир, покой

Хиония – снежная, морозная
Хлоя – зелёная, юная
Хриса – золотая
Хрисанфа – золотой цветок
Хрусталина – хрустальная

Царина – царская
Цветана – цветочная
Циана – светлая

Чарна – чарующая
Чаяна – ожидаемая
Чеслава – желающая славы
Чудана – чудная
Чудесса – чудесная

Шарлин/Шарлотта – человек

Эверетта – душа кабана
Эвита – дающая жизнь
Эвридика – вдохновительница
Эврисфея – ?
Эделина – справедливая
Эдельвейс – горный цветок
Эдуарда – страж богатства
Эйла – святая
Эйя – вечная, остров
Эка – чистая
Элалия – красноречивая
Элая – превосходная
Элеана – солнце
Элейна – гармоничная
Электра – янтарь
Эленика – солнечная
Элиза/Эльза/Элайза/Элоиза – почитающая Бога
Элика – мать Земля
Элисса – почитающая Бога
Элия – дочь солнца
Элла – гречанка
Элодия – полубогиня любви
Эльбика – народная госпожа
Эльдана – народная мудрость
Эльма – яблоко
Эльмира – повелительница
Эльфрида – сила эльфов
Эмерита – награда
Эмилия – нетерпеливая
Эмина – верная
Эмма – Бог с нами
Эммелина – Бог с нами
Энина – форма имени Янина
Эра – повелительница
Эржена – жемчужина
Эридана – от бога реки
Эрика – принцесса
Эрия – принцесса
Эрминия – воинственная
Эрнеста – строгая
Эсмеральда – изумруд
Эсмина – изумруд
Эстелла – звезда
Эстель – звезда
Этери – небеса, эфир
Эферия – эфир, небеса

Юдифь – хвала Бога
Юна – молодая
Юнесса/Юнна/Юния – молодая
Юника – уникальная
Юнона – верховная богиня
Юрэна – мужественная
Юстина – справедливая

Яна – помилованная Богом
Януария – привратник
Яра – яркая
Ярдана – правительница
Ярсолия/Ярсола – свет солнца
Ясмина – цветок жасмина
Ясна – ясная

Другие списки женских имен

Красивые женские имена — Список самых красивых имен для девочек и их значения

Список красивых имен для девочек

Предлагаем вашему вниманию список самых красивых женских имен и их значения:

Агата – имеет греческое происхождение, несет в себе значение «добрая, хорошая»
Агния – это имя греческого происхождения, означает огненная
Агния – гладкое, легкое, необычное
Аделаида – имеет древнегерманское происхождение Девочки с таким именем спокойные, но настойчивые, иногда упрямые
Александра – могучее, громкое, длинноеЖенские имена: красивые, современные русские, редкие, необычные, православные по церковному календарю, американские на английском, список
Алёна – доброе, простое
Алина – мягкое, красивое, недлинное
Алла – короткое, сильное, красивое и достаточно редкое
Анастасия – звонкое, мягкое, хорошее имя
Ангелина – нежное, позитивное, мягкое
Ангелина – нежное, позитивное, мягкое
Анжелика – яркое, необычное, запоминающееся
Анита – интересное имя, необычное и красивое
Анна – мелодичное и красивое Самое популярное в мире
Анна – светлое, простое, медленное имя
Анфиса – яркое, но в то же время тихое, печальное и медлительное
Аполинария – яркое, необычное, редкое имя
Ариадна – редко встречается, твердое и мужественное

Валентина – красивое, мягкое имя
Валерия – веселое, громкое, могучее имя
Василиса – имя хорошее, светлое Часто встречается в сказках
Василиса – простое, сказочное, красивое
Вера – теплое, домашнее, ласковое
Вера – народное, мягкое, нежное
Вероника – длинное, мягкое
Виктория – твердое, уверенное, звонкое имя
Виктория – твердое, уверенное, звонкое имя
Владислава – мужественное, твердое, жесткое

Дарья – мужественное, грубое Несет в себе сильную энергетику
Диана – твердое имя, уверенное

Елена – нежное, красивое, гладкое имя
Елена – нежное, красивое, гладкое имя

Жанна – необычное, короткое, активное

Зоя – короткое, редкое, необычное

Илона – гордое, величественное
Инесса – радостное, красивое, веселое

Каролина – необычное, интересное, красивое
Кира – властное, короткое и грубое
Клавдия – редкое, благородное
Кристина – длинное, красивое, гармоничное
Кристина – звонкое, гармоничное

Лиана – нежное, женственное, спокойное, красивое
Лидия – легкое, благородное имя
Людмила – твердое, уверенное имя

Маргарита – мелодичное, но в то же время твердое, длинное
Марианна – необычное, красивое, милое
Марина – противоречивое и необычное
Милена – мягкое, гладкое, нежное имя

Надежда – твердое, спокойное, легко запоминается
Наталия – доброе, мягкое, ласковое, мелодичное
Наталия – мягкое, домашнее, спокойное
Нелли – красивое, доброе, женственное и необычное имя

Олеся – простое, понятное, звонкое

Рената – яркое, активное, мощное
Роза – внушительное, мужественное имя

Сара – твердое, необычное, мелодичное имя
Светлана – солнечное, яркое имя
Светлана – теплое, светлое
Софья – творческое, необычное и благородное

Таисия – солнечное, загадочное, редкостное
Таисия – солнечное, загадочное, редкостное
Татьяна – яркое, запоминающееся, величественное

Ульяна – короткое, запоминающееся, гармоничное

Элина – холодное, мягкое, сильное
Эмма – редкое, лаконичное, мягкое

Юлия – веселое, яркое, мелодичное имяи

Другие списки женских имен

Крутые имена и ники для девушек и женщин.

Крутые имена и ники — сборник в который входят ники основа которых необычное слово, название или явление украшенное разными способами. Ники украшаются наборами красивых символов и значков, исходные буквы заменяются красивыми аналогами или же комбинацией этих способов. В итоге мы получаем крутой никнейм для девочек, девушек или женщин )). Топ-100 крутых ников занимают, в основном, работы наших посетителей. Девушки присылают свои собственные имена и ники для общего пользования. Если у Вас есть чем удивить, добавляйте свои крутые ники здесь.

самые красивые имена для девочек

Цветочные имена не теряют своей популярности. Так своих дочек называли еще наши бабушки и прабабушки. И каждое новое поколение родителей подхватывает традицию называть девочек красивыми именами, сравнивая с цветами.

Цветочные имена носят такие звездные дети, как Оливия (олива) — дочь певицы Кэти Топурии, Ума (лён) — дочь исполнителя Владимира Кристовского, Лея (лейя) — дочь Оксаны Самойловой.

© Instagram @keti_one_official, @vova_kristovskiy, @samoylovaoxana

Имя Ника (краткая форма сразу от двух цветков — Арника и Веро́ника) дочерям выбрали сразу две знаменитые мамы — Юлия Проскурякова и Елена Кулецкая.

© Instagram @uliaveronika, @elenakuletskaya

Дочь певицы Кати Лель также носит красивое цветочное имя — Эмилия. А четырехлетняя Алиса, дочь рэпера Тимати и модели Алены Шишковой, своим именем обязана цветку алиссуму. Дочь шоумена Александра Реввы зовут Амели, это же цветочное имя выбрал для своей наследницы и артист Марат Башаров.

© Instagram @katyalelofficial, @simona280, @arthurpirozhkov

Если и вы планируете назвать дочь красиво и необычно, то найдете в этой статье самые цветочные имена для девочек!

Амелия

Имя имеет древнегерманские корни и переводится как «трудолюбивая». В других языках имя используется в формах Амалия, Эммелина, Амели. Характер девочек, которые носят это имя, нельзя назвать спокойным, отчасти из-за влияния планеты Уран.

А вот для розы сорта Амелия космическое влияние не критично. Она прекрасна: формой напоминает хрустальный бокал, бархатные лепестки в сумерках кажутся снежно-белыми, а в дневное время приобретают серебристый отлив.

Это имя носит английская актриса Амелия Уорнер, звезда фильма «Эон Флакс» и супруга «Мистера Грэя» Джейми Дорнана. 

© Instagram @ameliawarnerbrasil

Алисса

Имя Алисса имеет французские корни. Происходит от старофранцузского имени Алаис, краткой формы Аделаис, которое, в свою очередь, произошло от германского Аделаида. Девочки с этим именем настойчивы, упрямы, принципиальны и справедливы.

Алиссум — растение, которое отличается пышным цветением и тонким медовым ароматом.

Это имя носит звезда сериала «Зачарованные» Алисса Милано.

© Instagram @milano_alyssa

Арника

Имя имеет греческие корни, краткая форма имени — Ника. Девочки, которые носят имя Арника (Ника) — очень творческие и энергичные.

По преданию, арника цветет в ночь на Ивана Купалу. Яркая арника считалась у алхимиков символом солнца.

Это имя носит певица Арника Алури.

© Instagram @arnikino

Виолетта

Имя произошло от латинского слова «виола», что в переводе с латыни означает «фиалка». Широкое распространение имя получило в Испании, Франции и Италии. Девочки с именем Виолетта всегда веселые и жизнерадостные.

Фиалка — красивое комнатное растение с разнообразными по своей палитре цветками.

Это имя носит российская актриса Виолетта Давыдовская, снявшаяся в сериале «Филфак».

© kinopoisk.ru

Далия

Это древнееврейское имя с двумя значениями: «длинная ветвь» и «георгин». Отличительная черта девочек с этим именем — эмоциональность и возбудимость.

Георгины — одни из самых красивых и долгоцветущих садовых цветов, оттенки и размеры которых очень разнообразны.

Это имя носит мексиканская актриса Далия Эрнандез, получившая известность после съемок в фильме «Апокалипсис».

© kinopoisk.ru

Читайте также:

Ия

Имя имеет греческие корни и означает «фиалка». Так как в этом имени нет ни одной согласной буквы, считается, что в характере его обладательницы кроется огромная энергия.

Фиалка — комнатное растение с розовыми, белыми, голубыми, а также цветками других оттенков.

Это имя носит русская Одри Хепберн, звезда мюзикла «Небесные ласточки» Ия Нинидзе.

© Instagram

Камелия

Имя имеет английские корни и обозначает одноименное растение. Считается, что девочки с таким именем очень дружелюбны.

Камелия — декоративное вечнозеленое растение с роскошными цветами.

Это имя носит обладательница премии «Сезар», звезда фильма «Блестящие», актриса и певица Камелия Джордана.

© Instagram @jarnolouis

Камилла

Это яркое и женственное имя — латинское название полевой ромашки. Однако есть и другие версии появления имени: согласно первой, у него древнегреческие корни и оно переводится как «безупречное происхождение», по другой же имя в переводе с арабского означает «совершенная». Отличительная черта всех Камилл — открытость, энергичность и эмоциональность.

Ромашка — полевое и садовое растение, очень красивое в своей простоте.

Это имя носит герцогиня Корнуольская, жена принца Чарльза Камилла.

© Instagram @clarencehouse

Читайте также:

Купава

Красивое старинное славянское имя, которое обозначает кувшинку, водную лилию. Девочки с именем Купава отличаются смелостью и независимостью.

Водяная лилия — та же белая кувшинка, именно это растение в сказках называли «одолень-трава».

Лея

Это имя имеет древнееврейское происхождение и имеет несколько вариаций: Лия, Леа, Лейа. Также имя Лея является сокращенным от Лиетта и Лиля.

Лейя — кустистое растение с приятно пахнущими серо-зелеными листьями.

Это имя носит вымышленный персонаж вселенной «Звёздных войн» — Лея Органа-Соло, роль которой исполнила Кэрри Фишер.

© Instagram @erwanmusic

Лилия

Имя произошло от латинского lilium и является названием цветка, его значение — «чистый», «невинный». Другие варианты имени – Лейла, Лиля. Девочки с этим именем красивы, грациозны и обладают даром красноречия.

Лилия — одно из самых древних и красивых луковичных растений.

Еще один из вариантов этого имени — Лили — носит Лили Коллинз, дочь легендарного рокера Фила Коллинза, актриса, известная благодаря ролям в молодежных проектах «Беверли Хиллз 90210: Новое поколение», «Орудия смерти: Город костей».

© Instagram @lilyjcollins

Лиана

Имя Лиана по одной из версий происходит от названия растения и в переводе с латинского языка означает «тонкая». По другой версии имя Лиана имеет французские корни и переводится как «сплетенная». А вот в английской версии его перевод — «изящный луг». Девочки по имени Лиана умны, интеллигентны и харизматичны.

Лиана – вьющееся растение, которое сажают для украшения беседок и домов.

Это имя носила советская актриса Лиана Асатиани, сыгравшая Маринэ Перадзе в фильме «Стрекоза».

© kino-teatr.ru

Лаура

Имя Лаура в переводе с латыни означает «увенчанная лавром», «победительница». Девочки с этим именем отличаются взвешенным характером и рассудительностью.

Лавр – вечнозеленое растение с мелкими белыми или кремовыми цветками.

Это имя носит певица Лаура Перголицци, выступающая под творческим псевдонимом LP.

© Instagram @iamlpofficial

Лала

В казахском языке словом «лала» называют мак или тюльпан, а в переводе с персидского это рубин. Другие варианты имени: Лалия, Лалуша. Его обладательницы всегда занимают активную жизненную позицию.

Мак — полевой и садовый цветок, отличающийся яркими оттенками.

Это имя носит дочь певицы Ирины Аллегровой.

© Instagram @irinaallegrova_fan_

Лиляна

Это имя распространено в Болгарии, Сербии, Словении, Македонии и переводится как «сирень». Производные: Лилиана, Лилиан, Лилиане, Лиллиан. Девочки с именем Лиляна всегда точно знают, что нужно делать, они уверены в себе и харизматичны.

Сирень — кустарник, в период цветения украшенный пышными гроздьями ароматных белых или фиолетовых цветков.

Это имя носит татарская певица Лилиана Ирназарова.

© Instagram @liliana_irnazarova

Мелисса

Имя греческого происхождения, означает «пчела». Вариации на тему имени: Мел, Мелли, Мелл, Лисс, Лисси, Лисса, Лили. Девочки с этим именем трудолюбивые и ответственные.

Мелисса — многолетнее эфиромасличное травянистое растение с приятным мятно-лимонным запахом.

Это имя носит американская комедийная актриса Мелисса Маккарти.

© Instagram @melissamccarthy

Наргиз

Имя Наргиз имеет арабские корни, оно также упоминалось в древнеперсидских рукописях. Означает «горный цветок», «нарцисс». Вариации имени: Наргиза, Нара, Нари, Гиза, Нарик. Девочки с именем Наргиз упрямы, настойчивы в достижении цели. У них сильный характер, они умеют постоять за себя.

Нарцисс — изящный нежный цветок из семейства амариллисовых с тонким ароматом.

Это имя носит известная певица Наргиз Закирова.

© Instagram @nargizzakirova_official

Оливия

Имя латинского происхождения, переводится как «оливковое дерево», «олива». Вариации на тему имени: Олли, Лив, Лива, Ливия, Ливи. Девочки с этим именем отличаются решительностью и самостоятельностью.

Олива — вечнозеленое субтропическое дерево, цветущее мелкими белыми цветками.

Это имя носит звезда сериала «Доктор Хаус» Оливия Уайлд.

© Instagram @oliviawilde

Орнелла

Имя итальянского происхождения, означает «цветущий ясень». Девочки с именем Орнелла отличаются смелостью и независимостью.

Ясень — род листопадных растений семейства маслиновых, который насчитывает около 70 видов.

Это имя носит актриса Орнелла Мути.

© Instagram @_hot_celebrities_news_

Розалия

Имя имеет греческие корни и обозначает цветок с одноименным названием. Второе значение — «красный цветок». Девочки с таким именем отличаются повышенной эмоциональностью.

Роза считается царицей цветов!

Это имя носит известная «телесваха» Роза Сябитова.

© Instagram @syabitova_roza

Ума

Одно из значений имени — «лён». По преданию, это имя богини гор Парвати, дочери Гималаев, супруги Шивы. Девочки с именем Ума очень нежные и любящие.

Лен — однолетнее травянистое растение с цветками нежно-голубого оттенка.

Это имя носит голливудская актриса Ума Турман.

© Instagram @ithurman

Эрика

Имя имеет древнегерманские корни. По одной версии оно переводится как «обладающая благородством», «правительница», по другой — «богатая», «могущественная». Девочки с именем Эрика очень импульсивны.

Эрика — красивое вечнозеленое растение из рода вересков, во время цветения покрыто розовыми цветками.

Это имя носит известная актриса Эрика Дюренс, звезда сериала «Тайны Смолвиля».

© Instagram @erica_durance78

Эмилия

В переводе с латинского означает «старательная», «крепкая», «сильная», по второй версии переводится как «соперница». Вариации имени: Эмма, Эмили. Девочки с именем Эмилия отзывчивые и внимательные.

Эмилия — цветок из семейства сложноцветных. Как культурное растение оно знакомо лишь опытным цветоводам, для большинства же остается экзотикой.

Это имя носит актриса Эмилия Кларк, сыгравшая роль Дейнерис Таргариен в сериале «Игра престолов».

© Instagram @emilia_clarke

Юри

Имя имеет японские корни и обозначает «лилия». Девочки с именем Юри всегда уверены в своих силах.

Лилия — красивый крупный цветок с сильным, «густым» ароматом. Существует множество его оттенков.

Ясмина

Имя имеет английские, арабские и латинские корни. Переводится как «цветок жасмина». Вариации на тему имени: Жасмин, Ясмин, Ясемин. Девочки с именем Жасмин добрые и отзывчивые.

Жасмин — очень красивое растение, цветущее белыми цветками-звездочками.

Это имя носит российская певица Жасмин, а также принцесса — героиня сказки про приключения Аладдина.

© Instagram @jasmin

А вам нравятся цветочные имена?

Читайте также:

Самые красивые женские имена

красивое имя — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но «Чарли Риггс» — это такое красивое имя .

Тоби хорошее имя , тебе не кажется?

Zixia, какое у вас красивое имя

Это хорошее имя , Роза.

Вирджиния, это хорошее имя .

Старый, это хорошее имя .

Это — хорошее название для корабля.

Да, Кармен хорошее имя .

Леста, назови красивое имя для мальчика.

Подумайте о — красивом имени для вашего ребенка.

Это хорошее имя , Лила. Я никогда не встречал никого по имени Лила, но …

Надежда — — хорошее название для города.

Дилан — , хорошее имя — .

Это просто , хорошее название для него .

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

.

очень красивое имя — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ну, Майя … это , очень красивое имя .

Очевидно, Дэвид очень любил своего деда, и я думаю, что Юлиус очень красивое имя .

Несомненно, Дэвид очень любил своего деда, и мне кажется, что Джулиус — очень хорошее имя .

Предложить пример

Другие результаты

Я встретил эту очень милую даму , и ее имя — Стори.

По крайней мере, у нас есть хороших имен .

Красивое имя выбор, кстати … дерзкий.

Это красивое название для корабля.

Да, Кармен — красивое имя — .

Но «Чарли Риггз» — такое красивое имя .

Тим Арон, это хорошее имя , Браттхолл.

Леста, назови мне красивое имя для мальчика.

Подумайте о красивом имени для вашего ребенка.

Хорошее имя , Лила.Я никогда не встречал никого по имени Лила, но …

Мошенник — хорошее имя для этих парней.

Кидала — подходящее для них прозвище.

Какое было бы хорошее имя … если бы я планировал стать злой медсестрой в психиатрической больнице.

Такое имя было бы вполне подходящим, планируй стать злобной медсестрой в больнице для сумасшедших.

Zixia, какое у тебя красивое имя

Где вы нашли это красивое имя ?

Тоби красивое имя , тебе не кажется?

Разве Ким Хак Сон не красивое имя ?

«Рома.« Хорошее название для бара, тебе не кажется?

.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Всего доброго! / Всего хорошего! / Хорошего дня! / До свидания! ☰

Как приятно снова тебя видеть!

Как приятно видеть Вас снова! ☰

Приятно вернуться домой.

Как приятно вернуться домой! ☰

Он чертовски хороший парень.

Он чертовски симпатичный парень ☰

Вы хорошо провели время?

Хорошо было? / Хорошо отдохнули / провели время /? / Удачно сходили? и т.д. ☰

Она очень хороший человек.

Она очень хороший человек. ☰

Она не очень хороший человек.

Она не очень приятный человек. ☰

Какие они милые люди!

Какие они хорошие люди! ☰

У нас был очень хороший ужин.

Мы замечательно поужинали. ☰

Надеюсь, вы хорошо провели время.

Надеюсь, что вы все замечательно провели время. №

Хотеть красивую машину — естественно.

Желание иметь хороший автомобиль вполне естественно. ☰

Он хорошо выглядит в своем новом костюме.

Он прекрасно смотрится в своём новом костюме. ☰

Приятно снова оказаться дома.

Как хорошо снова быть дома. ☰

Здесь так хорошо и спокойно.

Здесь так хорошо и спокойно. ☰

Он достаточно хороший молодой человек.

Он довольно симпатичный молодой человек. ☰

Привет! Хорошо поймал!

Эй! Отличная ловля! / Здорово поймал! (о брошенном предмете) №

У них правильное красивое место.

У них премилый домик. ☰

Дэйв действительно хороший парень.

Дэйв очень хороший парень. ☰

Ты хорошо выглядишь в этом костюме.

Ты замечательно выглядишь в этом костюме. ☰

Они прекрасно провели время в Париже.

Они прекрасно отдохнули в Париже. ☰

Что ж, у нас сейчас хороший бардак.

Мда, ну и в переплёт мы попали. ☰

Он немного домашний, но милый.

Он человек немного простоватый, но хороший.☰

Она всегда такая милая девушка.

Она очень славная девушка. ☰

Ник звучит как хороший парень.

Ник вроде хороший парень. ☰

.

nice — с английского на русский

naɪs прил.
1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. Ирон.) Хорошее время ≈ хорошее время ≈ приятный человек Синоним: приятный, приятный б) хороший, хорошо сделанный хороший снимок ≈ хороший выстрел Син: хорошо в) соответствующий , подходящий Syn: подходящий, подходящий
2) а) любезный, внимательный, это мило с вашей стороны ≈ очень любезно с вашей стороны сказать … Syn: вежливый, добрый б) тактичный;
воспитанный, благовоспитанный Синоним: воспитанный в) добродетельный, приличный Синоним: добродетельный, респектабельный
3) а) изящный, сделанный со вкусом;
элегантный б) изысканный (о манерах, стиле)
4) острый;
тонкий хороший слух хороший наблюдатель
5) а) точный, тонкий, чувствительный (о механизме) б) тонкий, требующий большой точности, деликатности хороший вопрос ≈ щекотливый вопрос Syn: точный
6) а) аккуратный;
педантичный;
подробный, скрупулезный, тщательный б) разборчивый, привередливый, придирчивый;
щепетильный ∙ Syn: разборчивый, аккуратный, педантичный
7) уст.распущенный;
застенчивый, жеманный
8) в конструкции с союзом и вторым прилагательным имеет эмоционально-усилительное значение. Поезд идет быстро и быстро. ≈ Поезд идет быстро. хороший, приятный, милый, славный — * лицо хорошее лицо — * улыбка приятная улыбка — * мальчик славный мальчик — * домашняя уютная квартира;
хорошенький домик — * маленькая девочка милая девчушка — * день приятный / погожий, хороший / день — * на вкус приятный на вкус — выглядеть * иметь привлекательную внешность — (как) * видеть тебя! (как я) рад (а) вас видеть! (приветствие);
как хорошо, что вы пришли (ироничное) хорошенький — вы нас запутали! в хорошенькую историю вы нас втянули! — А * положение дел! хорошенькое дело! — вот и путаница! ну и путаница! — один, чтобы поговорить ему хорошо говорить;
ему бы помолчать изящный, элегантный;
сделанный со вкусом — очень * в одежде изящно / элегантно / одетый вкусный, аппетитный — * готовка хорошая кухня любезный, внимательный, тактичный — это очень * с вашей стороны это с вашей стороны очень любезно / мило / — он был очень * со мной он был со мной очень любезен / приветлив, мил / — он был очень * об инциденте во время этого инцидента он проявил большой такт скромный, благовоспитанный — * люди порядочные люди — * девушки этого не делают порядочные девушки так не поступают требующий большой точности, осторожности, щепетильности;
трудный, сложный (о вопросе и т.п.) — * вопрос щекотливый / деликатный / вопрос — требующие переговоров * переговоры, требующие осторожного и тонкого подход — * юридический вопрос сложный юридический вопрос — одна из * первых проблем, которые мужчина решает одну из труднейших задач, которые приходилось решать человеку (преим. с отрицанием) щепетильный;
(морально) безукоризненный, безупречный — он не слишком * в своих деловых методах. a * замечание не очень уместное замечание — это не * песня это неподходящая / не вполне пристойная / песня острый;
тонкий;
чуткий — * различие тонкое различие — * ухо тонкий / острый / слух, чуткое ухо — * суждение тонкое и верное суждение — * оттенок значения тонкий оттенок значения — * глаз для расстояний хороший глазомер — он * глаз на эти тонкие различия он хорошо разбирается в этих тончайших оттенках — чувство чести обостренное / высокоразвитое / чувство чести точный;
тщательный, подробный, скрупулезный — * запрос тщательное / подробное / расследование — * наблюдатель внимательный наблюдатель, наблюдательный человек — взвешенный на самых точных весах разборчивый, взыскательный;
придирчивый;
изысканный (о манерах, слоге) — * критик взыскательный / разборчивый / критик — * в еде привередливый / разборчивый / в еде — * вкус изысканный вкус — * вкус в искусстве тонкое понимание искусства — тоже * в ее платье слишком разборчива / придирчива / в отношении одежды;
на нее трудно угодить (эмоционально-усилительно) — место * и здорово, это очень здоровая местность — я надеюсь, что * будет * и хорошо надеюсь, что погода не подведет / что все будет в порядке / — утром будешь * и заболеешь к утру вы обязательно расхвораетесь — мы не идем * и быстро? хорошая скорость, правда? — Мне не нравилась его речь, но, по крайней мере, она была * и короткая его речь мне не понравилась, но, к счастью, она скоро кончилась (устаревшее) (притворно-) застенчивый;
жеманный
~ разборчивый, привередливый;
придирчивый, щепетильный;
он хорош в еде он привередлив в еде
~ положение дел! хорошенькое положение дел !;
, вот и какая у меня неприятность! в хорошенькую переделку я попал!
сегодня ~ и тепло сегодня довольно тепло;
поезд идет красиво и быстро поезд идет довольно быстро
~ требующая большой точности или деликатности;
хороший вопрос щекотливый вопрос;
переговоры, требующие хорошего разрешения переговоры, требующие осторожного и тонкого подход
приятно аккуратный;
тщательный, подробный, скрупулезный ~ изысканный (о своих манерах, стиле) ~ изящный, сделанный со вкусом;
элегантный ~ любезный, внимательный;
тактичный ~ острый;
тонкий;
приятный слух тонкий слух ~ разборчивый, привередливый;
придирчивый, щепетильный;
он хорош в еде он привередлив в еде ~ уст.своенравный, глупый ~ сладкий, вкусный ~ точный, тонкий, чувствительный (о механизме);
взвешено на самых точных весах, взвешено на самых точных весах ~ требующая большой точности или деликатности;
хороший вопрос щекотливый вопрос;
переговоры, требующие хорошего обращения переговоры, требующие осторожного и тонкого подход ~ хороший, приятный, милый, славный (тж. Ирон.);
a nice boy хороший парень;
хорошая погода хорошая погода;
хороший дом хорошенький домик
~ хороший, приятный, милый, славный (тж.ирон.);
a nice boy хороший парень;
хорошая погода хорошая погода;
хороший дом хорошенький домик
~ острый;
тонкий;
приятный слух тонкий слух
~ хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.);
a nice boy хороший парень;
хорошая погода хорошая погода;
хороший дом хорошенький домик
~ суждение тонкое, правильное суждение;
хороший наблюдатель внимательный, тонкий наблюдатель
~ a ~ и в соединении с другим прилагательным часто довольно часто
~ суждение тонкое, правильное суждение;
хороший наблюдатель внимательный, тонкий наблюдатель
~ требующая большой точности или деликатности;
хороший вопрос щекотливый вопрос;
переговоры, требующие хорошего разрешения переговоры, требующие осторожного и тонкого подход
~ оттенок значения тонкий оттенок значения;
хороший вкус в литературе хороший, тонкий литературный вкус
~ положение дел! хорошенькое положение дел !;
, вот и какая у меня неприятность! в хорошенькую переделку я попал!
~ оттенок значения тонкий оттенок значения;
хороший вкус в литературе хороший, тонкий литературный вкус
~ хороший, приятный, милый, славный (тж.ирон.);
a nice boy хороший парень;
хорошая погода хорошая погода;
хороший дом хорошенький домик
сегодня ~ и тепло сегодня довольно тепло;
поезд идет красиво и быстро поезд идет довольно быстро
~ точный, тонкий, чувствительный (о механизме);
взвешено на самых точных весах.